Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "small groups" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "small groups" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng small groups

Maaaring isalin ang "small groups" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

small aantal alle beste de deze dit een gemiddelde goed het kinderen klein kleine meer minder nog onder ons te tot type van de van een verschillende voor wat ze zeer zijn één
groups alle apparaten bedrijf bedrijven beheer bij business community dat door een eigen elke groep groepen hebben hele het in in de is manier mensen met naar of organisatie organisaties samen stellen teams tijd tot uit van de

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng small groups

Ingles
Dutch

EN ADMIN can do everything Experts can, plus: (h) assign new administrators to own user groups, (i) create, modify, delete user groups, (j) add, remove users from own user groups / clients.

NL ADMIN kan alles doen wat Experts kunnen, plus: (h) nieuwe beheerders toewijzen aan eigen gebruikersgroepen, (i) gebruikersgroepen maken, wijzigen, verwijderen, (j) gebruikers toevoegen, verwijderen uit eigen gebruikersgroepen / klanten.

Ingles Dutch
experts experts
h h
new nieuwe
modify wijzigen
j j
i i
add toevoegen
clients klanten
admin admin
administrators beheerders
users gebruikers
plus plus
assign
own eigen
delete verwijderen
everything alles
can kan

EN Small apartments have their own advantages, even the very small ones you can find in Amsterdam. They are for example cheaper than a large house and often have a favorable location. A small apartment has...

NL Amsterdam is een stad van vele culinaire hoogstandjes en het is gemakkelijk om een ​​restaurant te vinden dat bij je past. Van traditioneel Nederlands eten tot internationale gerechten en alles daartussenin, Amsterdam heeft voor elk...

Ingles Dutch
amsterdam amsterdam
a een
in het
house van
location voor
very te
has heeft
find en

EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.

NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.

Ingles Dutch
groups groepen
backgrounds achtergronden
forum forum
or of
company bedrijf
employee werknemers
colleagues medewerkers
similar vergelijkbare
to om
let laten
a een
with met
join door

EN OCLC solutions for groups and consortia increase opportunities for groups to support their members with research, training and services that streamline the technical challenges of collaboration.

NL De oplossingen van OCLC voor groepen en consortia zorgen dat groepen betere kansen krijgen in het ondersteunen van hun leden bij onderzoek, training en diensten.

Ingles Dutch
oclc oclc
groups groepen
members leden
research onderzoek
training training
increase betere
solutions oplossingen
the de
with bij
opportunities kansen
services diensten
and en
for voor
their hun
to krijgen
of van
to support ondersteunen
that dat

EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.

NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.

Ingles Dutch
quickly snel
mind mind
departments afdelingen
school school
access toegang
adding voegen
removing verwijderen
groups groepen
teams teams
or of
manage beheer
users gebruikers
to om
with op
create maak
by door
whole hele
from uit
for voor

EN With BigCommerce’s native customer groups feature, you can target different types of customers with unique messages and offers. You can also leverage customer groups to add a wholesale model to your existing store.

NL Met de ingebouwde functie voor klantgroepen van BigCommerce kunt u verschillende soorten klanten unieke berichten en aanbiedingen laten zien. U kunt ook klantgroepen gebruiken om een groothandelsmodel aan uw bestaande winkel toe te voegen.

Ingles Dutch
offers aanbiedingen
store winkel
feature functie
existing bestaande
customers klanten
messages berichten
to add voegen
types soorten
to om
and en
you can kunt
you u
with met

EN We also belong to various partner organisation peer groups and focus groups, and have developed several tools to help you on your way.

NL Verder maken we deel uit van collegagroepen en klankbordgroepen van partnerorganisaties en ontwikkelden we ook enkele tools waar je meteen mee aan de slag kan.

Ingles Dutch
tools tools
your je
we we
and en
to mee
on verder

EN NH offers special rates for groups (9+ rooms). Learn more about these offers by writing to our Groups department at:

NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:

Ingles Dutch
nh nh
rates tarieven
groups groepen
rooms kamers
learn informatie
department afdeling
special speciale
our onze
for voor
more meer
offers biedt
writing schrijven

EN NH offers special rates for groups (9+ rooms). Learn more about these offers by writing to our Groups department at:

NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:

Ingles Dutch
nh nh
rates tarieven
groups groepen
rooms kamers
learn informatie
department afdeling
special speciale
our onze
for voor
more meer
offers biedt
writing schrijven

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

Ingles Dutch
modem modem
controller controller
the de
behind in
internet internet
home woning
and en
if als

EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.

NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.

Ingles Dutch
tours bezoeken
organised georganiseerd
groups groepen
school scholen
mobility mobiliteit
in in
year jaar
and en
be worden
or personen
different een
all alle
languages talen
to ook
can kunnen
for voor

EN LinkedIn hosts thousands of online groups, enabling professional and like-minded people to network and share content within a closed space. These groups are often centred around professional niche topics or interests.

NL LinkedIn telt duizenden online groepen waarin professionals kunnen netwerken en content delen in een gesloten ruimte. Deze groepen zijn vaak opgesteld rond professionele nicheonderwerpen of interesses.

Ingles Dutch
linkedin linkedin
groups groepen
share delen
content content
closed gesloten
space ruimte
interests interesses
online online
or of
and en
often vaak
thousands duizenden
professional professionele
network netwerken
a een
around rond
are zijn

EN Tip: If you?re considering finding a new job within a very specific industry, LinkedIn groups are a handy conversation starter ? profiles that are active in groups get viewed 20% more than others.

NL Tip: Denk je eraan een baan te zoeken binnen een erg specifieke sector? Dan bieden LinkedIn-groepen een handige manier om een gesprek op te starten ? profielen die actief zijn in groepen worden 20% meer bekeken dan andere.

Ingles Dutch
tip tip
finding zoeken
job baan
specific specifieke
industry sector
linkedin linkedin
groups groepen
handy handige
conversation gesprek
profiles profielen
active actief
viewed bekeken
in in
more meer
you je
a een
than dan
that die
are worden
within binnen

EN OCLC solutions for groups and consortia increase opportunities for groups to support their members with research, training and services that streamline the technical challenges of collaboration.

NL De oplossingen van OCLC voor groepen en consortia zorgen dat groepen betere kansen krijgen in het ondersteunen van hun leden bij onderzoek, training en diensten.

Ingles Dutch
oclc oclc
groups groepen
members leden
research onderzoek
training training
increase betere
solutions oplossingen
the de
with bij
opportunities kansen
services diensten
and en
for voor
their hun
to krijgen
of van
to support ondersteunen
that dat

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

Ingles Dutch
modem modem
controller controller
the de
behind in
internet internet
home woning
and en
if als

EN We also belong to various partner organisation peer groups and focus groups, and have developed several tools to help you on your way.

NL Verder maken we deel uit van collegagroepen en klankbordgroepen van partnerorganisaties en ontwikkelden we ook enkele tools waar je meteen mee aan de slag kan.

Ingles Dutch
tools tools
your je
we we
and en
to mee
on verder

EN Customers and Users are prohibited from cross-posting to unrelated news groups or to any news groups where the post does not meet that group’s charter

NL Het is Klanten en Gebruikers verboden om crossposts te plaatsen op niet-gerelateerde nieuwsgroepen of nieuwsgroepen waar het bericht niet voldoet aan het handvest van die groep

Ingles Dutch
prohibited verboden
groups groep
meet voldoet
customers klanten
users gebruikers
or of
to om
and en
not niet

EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.

NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.

Ingles Dutch
quickly snel
mind mind
departments afdelingen
school school
access toegang
adding voegen
removing verwijderen
groups groepen
teams teams
or of
manage beheer
users gebruikers
to om
with op
create maak
by door
whole hele
from uit
for voor

EN Pinterest isn’t a place for violent content, groups or individuals. We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities. This includes:

NL Op Pinterest zijn gewelddadige content, groepen en personen niet toegestaan. Content en accounts die gevaarlijke personen en groepen aanmoedigen, ophemelen, promoten of steunen, worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

Ingles Dutch
pinterest pinterest
content content
groups groepen
accounts accounts
encourage aanmoedigen
promote promoten
dangerous gevaarlijke
or of
individuals personen
and en
to door

EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature

NL Zodra je je productgroepen aan catalogi hebt toegevoegd, kun je de productgroepen selecteren die je wilt uitlichten, om zo automatisch een gepersonaliseerde verzamelingadvertentie te maken

Ingles Dutch
catalogues catalogi
automatically automatisch
personalised gepersonaliseerde
selecting selecteren
your je
to om
you can kun
create maken
a een
that die
within de
want wilt

EN You can look at labels also as contact groups, but don’t confuse it with Google Groups, which are somewhat similar.

NL Je kunt labels ook zien als contactgroepen, maar verwar het niet met Google Groups, die er enigszins op lijken.

Ingles Dutch
labels labels
groups groups
google google
look lijken
somewhat enigszins
similar het
with op
you can kunt
also ook
as als
but
it maar

EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually

NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.

Ingles Dutch
groups groepen
collaborators medewerkers
click klikken
grey grijze
column kolom
check vink
the de
to om
same dezelfde
on op
you can kunt
want wilt
if als
you u
a gewoon
individually afzonderlijk

EN Easily create custom groups and teams with specific permission levels for each user. Securely share credentials with individual users or groups through group membership.

NL Creëer eenvoudig aangepaste groepen en teams met specifieke toegangsniveaus voor elke gebruiker. Deel inloggegevens op een veilige manier met individuele gebruikers of groepen via groepslidmaatschap.

Ingles Dutch
easily eenvoudig
credentials inloggegevens
groups groepen
teams teams
or of
users gebruikers
specific specifieke
user gebruiker
with op
custom aangepaste
and en
through via
for voor

EN The possibilities are endless when it comes to personalising your automated communication. The best thing to do is to define the most interesting groups and start with them, because those are exactly the groups that might benefit you the most.

NL De mogelijkheden zijn eindeloos als het gaat om geautomatiseerde communicatie personaliseren. Je wil natuurlijk eerst de meest interessante groepen bepalen en daarmee beginnen, want dat zijn de groepen waar je het meeste uit kan halen.

EN Our team can search one of our USPs or themes, such as small groups [...], to find the right file in seconds.

NL Ons team zoekt naar één van onze USP’s of thema’s, zoals kleine groepen [...], om zo snel het bestand te vinden.

Ingles Dutch
team team
small kleine
groups groepen
file bestand
or of
to om
as zoals
find vinden
seconds van
our onze
one één
search zoekt

EN Data for some groups is not shown due to small sample size

NL Gegevens voor sommige groepen worden niet getoond wegens kleine steekproef

Ingles Dutch
data gegevens
groups groepen
is worden
small kleine
due to wegens
not niet
shown getoond
for voor
to sommige

EN Boarding is now done in small groups to maintain social distance.

NL Instappen gebeurt vanaf nu in kleine groepen om afstand (social distancing) te behouden.

Ingles Dutch
boarding instappen
now nu
small kleine
groups groepen
social social
distance afstand
in in
to om
maintain behouden

EN “When I came to work here, there were mainly small groups of colleagues

NL “Toen ik hier kwam werken waren er veel eilandjes

EN My wife and I founded the Hidden Jazz Club as a way to play music for small groups of people in remote locations around the world

NL Mijn vrouw en ik hebben de Hidden Jazz Club opgericht als een manier om muziek te spelen voor kleine groepen mensen op afgelegen locaties over de hele wereld

Ingles Dutch
founded opgericht
club club
way manier
music muziek
small kleine
groups groepen
locations locaties
remote afgelegen
i ik
people mensen
the de
wife vrouw
play spelen
my mijn
to om
as als
for voor
and en
a een
world wereld

EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.

NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.

Ingles Dutch
experience belevenis
lucerne luzern
small kleine
groups groepen
lake lucerne vierwoudstedenmeer
on op
may mei
september september
in in
and maken

EN In the months to come, Waag will organise an online symposium and co-creation sessions with main user groups, in order to research the best ways to test out the Web Monetization model on a small scale

NL De komende maanden zullen we middels een online symposium en co-creatiesessies met de voornaamste gebruikersgroepen de beste manier onderzoeken om dit Web Monetization-model op kleine schaal uit te testen

Ingles Dutch
symposium symposium
research onderzoeken
small kleine
scale schaal
user gebruikersgroepen
online online
model model
the de
months maanden
to om
ways manier
test testen
web web
main voornaamste
best beste
a een
will zullen
and en
on op
out te

EN As big corporations create new models of smartphones each year, many capable yet less desirable retired smartphones pile up. In this workshop we will work in small groups to think together on how to phonvert in various social contexts.

NL In 'AI AI Barbie' worden samen met ouders, kinderen en experts nieuwe kaders voor verantwoord gebruik van AI in speelgoed opgesteld.

Ingles Dutch
new nieuwe
small kinderen
create en
in in
to samen
of van
this worden

EN This is ideal for families or small travelling groups who want to stay together in one room.

NL Dit is ideaal voor gezinnen of voor kleine reizende groepen die samen in één kamer willen verblijven.

Ingles Dutch
ideal ideaal
families gezinnen
small kleine
is is
or of
groups groepen
in in
room kamer
to samen
this dit
one één
for voor
stay verblijven

EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups

NL Google stelt gepersonaliseerde profielen voor Google TV uit

Ingles Dutch
how stelt
to uit

EN Many riders split into small groups afterward and take to the hills to mix in some extra elevation.

NL Veel fietsers delen zich naderhand op in kleinere groepjes om de heuvels in te trekken voor wat extra klimpartijen.

Ingles Dutch
hills heuvels
small kleinere
in in
the de
to om
extra extra
many veel

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere...

Ingles Dutch
way manier
lanzarote lanzarote
small kleine
groups groepen
beautiful prachtige
explore verkennen
tour tour
the de
to om
exclusive exclusieve
our onze
with op
get kennen
and leren

EN We have a good selection of small rental villas that are perfectly set up for smaller groups and offer a highly private alternative to other accommodation options.

NL We hebben een goede selectie van kleine huurvilla?s die perfect zijn ingericht voor kleinere groepen en een zeer privé alternatief bieden voor andere accommodatie-opties.

Ingles Dutch
groups groepen
accommodation accommodatie
highly zeer
alternative alternatief
we we
small kleine
perfectly perfect
smaller kleinere
selection selectie
and en
offer bieden
private privé
options opties
good goede
other andere
for voor
have hebben
a een
are zijn

EN Grow by Invoice2go is our way of recognising the contributions and untapped potential of small business owners from underrepresented groups.

NL Grow by Invoice2go is onze manier om de bijdragen en het onbenutte potentieel van eigenaren van kleine bedrijven uit ondervertegenwoordigde groepen te erkennen.

Ingles Dutch
contributions bijdragen
potential potentieel
small kleine
business bedrijven
owners eigenaren
groups groepen
grow grow
by by
is is
way manier
the de
our onze
and en
of van
from uit

EN Whether you need to speak with foreign clients or subsidiaries, in a two-way conversation or in small groups, our interpreters will ensure that all of your phone or video calls run smoothly.

NL Of je nu wil spreken met buitenlandse klanten of filialen, via wederzijdse communicatie of in kleine groepen, onze tolken zorgen ervoor dat al jouw telefoon- en videogesprekken vlot verlopen.

Ingles Dutch
foreign buitenlandse
clients klanten
small kleine
groups groepen
smoothly vlot
or of
your je
in in
ensure zorgen
phone telefoon
a ervoor
with met

EN Boarding is now done in small groups to maintain social distance.

NL Instappen gebeurt vanaf nu in kleine groepen om afstand (social distancing) te behouden.

Ingles Dutch
boarding instappen
now nu
small kleine
groups groepen
social social
distance afstand
in in
to om
maintain behouden

EN Individuals and small groups of remote access users may find this model the easiest.

NL Individuele personen en kleine groepen remote accessgebruikers vinden dit model wellicht het gemakkelijkst.

Ingles Dutch
small kleine
groups groepen
remote remote
model model
easiest gemakkelijkst
individuals personen
may wellicht
find en
this dit

EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups

NL Zoom Breakout Rooms: hoe u uw Zoom-gesprek in kleine groepen kunt splitsen

Ingles Dutch
zoom zoom
split splitsen
into in
small kleine
groups groepen

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere...

Ingles Dutch
way manier
lanzarote lanzarote
small kleine
groups groepen
beautiful prachtige
explore verkennen
tour tour
the de
to om
exclusive exclusieve
our onze
with op
get kennen
and leren

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere...

Ingles Dutch
way manier
lanzarote lanzarote
small kleine
groups groepen
beautiful prachtige
explore verkennen
tour tour
the de
to om
exclusive exclusieve
our onze
with op
get kennen
and leren

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere...

Ingles Dutch
way manier
lanzarote lanzarote
small kleine
groups groepen
beautiful prachtige
explore verkennen
tour tour
the de
to om
exclusive exclusieve
our onze
with op
get kennen
and leren

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere...

Ingles Dutch
way manier
lanzarote lanzarote
small kleine
groups groepen
beautiful prachtige
explore verkennen
tour tour
the de
to om
exclusive exclusieve
our onze
with op
get kennen
and leren

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere...

Ingles Dutch
way manier
lanzarote lanzarote
small kleine
groups groepen
beautiful prachtige
explore verkennen
tour tour
the de
to om
exclusive exclusieve
our onze
with op
get kennen
and leren

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do not miss this opportunity !

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere manier te kunnen waarderen. Mis deze kans niet !

Ingles Dutch
way manier
lanzarote lanzarote
small kleine
groups groepen
explore verkennen
tour tour
the de
to om
beautiful prachtige
opportunity kans
exclusive exclusieve
can kunnen
our onze
appreciate waarderen
with op
get kennen
and leren
this deze

EN ?The Beurs van Berlage is a five star top location for conferences and meetings. It's a national monument on a central location in Amsterdam that can perfectly host both small and large groups."

NL ?De Beurs van Berlage is een vijf sterren toplocatie voor congressen en bijeenkomsten. Een rijksmonument met een centrale ligging in Amsterdam welke geschikt is voor zowel kleine als grote groepen."

Ingles Dutch
beurs beurs
berlage berlage
star sterren
central centrale
amsterdam amsterdam
small kleine
large grote
groups groepen
can geschikt
is is
in in
the de
conferences congressen
meetings bijeenkomsten
and en
for voor
five vijf
both zowel

EN It's a national monument on a central location in Amsterdam which is suitable for both small and large groups

NL Een rijksmonument met een centrale ligging in Amsterdam welke geschikt is voor zowel kleine als grote groepen

Ingles Dutch
central centrale
amsterdam amsterdam
small kleine
groups groepen
in in
is is
suitable geschikt
large grote
for voor
a een
both zowel

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin