NL Bevatten VF Digitale Platforms elementen die door derden worden gecontroleerd? Wie is verantwoordelijk en aansprakelijk voor deze elementen?
Isalin ang "elementen bevatten" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "elementen bevatten" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng elementen bevatten
Maaaring isalin ang "elementen bevatten" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng elementen bevatten
Dutch
Ingles
EN Do VF Digital Platforms contain elements controlled by third parties? Who is responsible and liable for these elements?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bevatten | contain |
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| elementen | elements |
| gecontroleerd | controlled |
| en | and |
| vf | vf |
NL Als aanvulling op ondertitels met hoge contrasten, biedt ons platform downloadbare transcripten die alle video-elementen bevatten, inclusief de interactieve elementen.
EN In addition to high contrast subtitles, our platform offers downloadable trancripts that include all video elements, including interactive ones.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanvulling | addition |
| ondertitels | subtitles |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| interactieve | interactive |
| elementen | elements |
NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:
EN In our set of elements we found some that were neither standard HTML (nor SVG nor MathML) elements, nor custom ones, nor obsolete ones, but somewhat proprietary ones. The top 10 that we identified are the following:
NL Dat wordt ondersteund door de immense populariteit van elementen als div en span, en er zijn geen aangepaste elementen om mogelijk te voldoen aan de eisen die deze twee elementen kunnen vertegenwoordigen
EN That is supported by the immense popularity of elements like div and span, and no custom elements to potentially meet the demands that these two elements may represent
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bevatten | include |
| klaslokalen | classrooms |
| bibliotheken | libraries |
| andere | other |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| services | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Wiggle hydratatietabletten bevatten belangrijke elektrolyten die je verliest door zweet en bevatten minder dan 7 calorieën per portie
EN Wiggle Hydration Tablets contain important electrolytes that you lose through sweat and are less than 7 calories per serving
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bevatten | contain |
| belangrijke | important |
| je | you |
| verliest | lose |
| zweet | sweat |
| en | and |
| calorieën | calories |
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| diensten | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geschikt | appropriate |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| services | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Wat moet een design portfolio bevatten?Jedesign portfolio moet naast je cv ook je beste werk bevatten
EN What should a design portfolio contain?Your design portfolio should contain your best-curated work as well as your resume
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moet | should |
| een | a |
| design | design |
| portfolio | portfolio |
| bevatten | contain |
| cv | resume |
| je | your |
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| bevatten | include |
| hoewel | although |
| meer | anymore |
NL U erkent dat de Diensten ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen kunnen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of haar licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| diensten | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL De gebeurtenisgegevens bevatten e-mailadres, record-UID, IP-adres en apparaatinformatie (gebeurtenissen bevatten geen ontcijferde recordgegevens aangezien Keeper een zero-knowledge platform is en geen gebruikersgegevens kan ontcijferen).
EN The event data contains email address, record UID, IP address and device information (events do not include any decrypted record data, since Keeper is a Zero-Knowledge platform and cannot decrypt user data).
NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.
EN This website can contain elements that are protected by copyright and by other laws that are subject to the copyright.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| website | website |
| elementen | elements |
| bevatten | contain |
| beschermd | protected |
| en | and |
| wetten | laws |
| onderhevig | subject |
| copyright | copyright |
NL De beroemde hotelketen werkt met Gold Standards, die drie onmisbare elementen van goede service bevatten: een warme begroeting, gasten aanspreken bij hun naam en een vriendelijk afscheid
EN The prominent hotel chain operates under its Gold Standards, which include three core steps of service: a warm greeting, using the guest’s name and providing a fond farewell
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werkt | operates |
| gold | gold |
| standards | standards |
| service | service |
| bevatten | include |
| warme | warm |
| gasten | guest |
| naam | name |
| afscheid | farewell |
NL Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.
EN Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| site | site |
| elementen | elements |
| aandacht | attention |
| visueel | visual |
| niveau | level |
| animaties | animations |
| enz | etc |
| bezoeker | visitor |
| interageren | interact |
NL Blokken bevatten ook globale website elementen zoals:
EN Blocks also include global website elements like:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| blokken | blocks |
| bevatten | include |
| globale | global |
| website | website |
| elementen | elements |
NL VF Digitale Platforms kunnen links naar andere sites bevatten, evenals objecten of elementen die door derden beheerd worden
EN VF Digital Platforms may contain links to other websites, as well as objects or elements controlled by third parties
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| links | links |
| sites | websites |
| bevatten | contain |
| objecten | objects |
| of | or |
| elementen | elements |
| beheerd | controlled |
| vf | vf |
NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum
EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tuinen | gardens |
| historische | historical |
NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.
EN This website can contain elements that are protected by copyright and by other laws that are subject to the copyright.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| website | website |
| elementen | elements |
| bevatten | contain |
| beschermd | protected |
| en | and |
| wetten | laws |
| onderhevig | subject |
| copyright | copyright |
NL VF Digitale Platforms kunnen links naar andere sites bevatten, evenals objecten of elementen die door derden beheerd worden
EN VF Digital Platforms may contain links to other websites, as well as objects or elements controlled by third parties
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| links | links |
| sites | websites |
| bevatten | contain |
| objecten | objects |
| of | or |
| elementen | elements |
| beheerd | controlled |
| vf | vf |
NL VF Digitale Platforms kunnen links naar andere sites bevatten, evenals objecten of elementen die door derden beheerd worden.
EN VF Digital Platforms may contain links to other sites, as well as objects or elements controlled by third parties.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| links | links |
| sites | sites |
| bevatten | contain |
| objecten | objects |
| of | or |
| elementen | elements |
| beheerd | controlled |
| vf | vf |
NL VF Digitale Platforms kunnen links naar andere sites bevatten, evenals objecten of elementen die door derden beheerd worden
EN VF Digital Platforms may contain links to other websites, as well as objects or elements controlled by third parties
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| links | links |
| sites | websites |
| bevatten | contain |
| objecten | objects |
| of | or |
| elementen | elements |
| beheerd | controlled |
| vf | vf |
NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum
EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tuinen | gardens |
| historische | historical |
NL Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.
EN Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.
NL Als een plan op hoog niveau dat het werk beschrijft dat nodig is om een doel te bereiken, samen met een bijbehorend schema, moet uw routekaart een reeks visuele elementen bevatten die met succes kunnen worden gebruikt:
EN As a high-level plan that describes the work required to achieve a goal along with a corresponding schedule, your roadmap should include a series of visual elements to be successfully used:
NL Van sites die <audio> of <video> -elementen gebruiken, levert slechts 0,54% ondertiteling (zoals gemeten door degenen die het <track> element bevatten)
EN Of sites using <audio> or <video> elements, only 0.54% provide captions (as measured by those that include the <track> element)
NL Interessant genoeg kunnen we ook zien dat op alle pagina?s slechts een procent of twee überhaupt <video>-elementen bevatten. Het komt veel minder vaak voor dan <img>!
EN Also, interestingly, we can see that across all pages only a percent or two contain <video> elements at all. It is far less common than <img>!
NL In onze mobiele dataset van 6,3 miljoen pagina?s bevatten ongeveer 0,9 miljoen pagina?s (14,01%) een of meer van deze elementen. Hier is de top 9, die meer dan 10.000 keer wordt gebruikt:
EN In our mobile dataset of 6.3 million pages, around 0.9 million pages (14.01%) contain one or more of these elements. Here are the top 9, which are used more than 10,000 times:
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.
NL ThinkificDe secties bevatten ook tal van extra elementen om uit te kiezen, waaronder een afteltimer en lead capture-formulieren
EN Thinkific’s sections also come with plenty of extra elements to choose from, including a countdown timer and lead capture forms
NL Bepaalde elementen, zoals logo of lettertype, kunnen worden vergrendeld, terwijl andere elementen, zoals tekst en afbeeldingen, telkens binnen de module kunnen worden 'uitgewisseld'; zelfs door mensen zonder creatieve expertise.
EN Certain elements, such as logo or typeface, can be locked, while others, such as copy and imagery, are able to be ‘swapped out’ each time natively within the module; even by those with zero design skills.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| elementen | elements |
| logo | logo |
| of | or |
| vergrendeld | locked |
| afbeeldingen | imagery |
| module | module |
| zonder | zero |
NL Met de Brand Templates module vergrendel je specifieke elementen in een ontwerp of video terwijl andere elementen open blijven voor aanpassing of lokalisatie.
EN Brand templates lock down specific elements in a design or video while leaving others open for adaptation or localization.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| elementen | elements |
| of | or |
| video | video |
| lokalisatie | localization |
NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.
EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| elementen | elements |
| strategie | strategy |
| draait | revolves |
NL Begin met een sjabloon voor een ebook of whitepaper en maak gebruik van de interactieve elementen van Visme om pop-ups te maken, klikbare elementen en links toe te voegen, video's in te sluiten en nog veel meer.
EN Start with an ebook or white paper template and take advantage of Visme’s interactive elements to create pop-ups, add clickable assets and links, embed videos and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | start |
| sjabloon | template |
| of | or |
| interactieve | interactive |
| elementen | elements |
| links | links |
| video | videos |
| s | s |
| ebook | ebook |
| visme | visme |
NL Het is dus zaak om te onderzoeken onder welke omstandigheden juist de positieve elementen de overhand krijgen en de negatieve elementen zoveel mogelijk worden begrensd
EN What matters is to find out under which circumstances the positive elements prevail and the negative elements are minimized
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| te | out |
| omstandigheden | circumstances |
| positieve | positive |
| elementen | elements |
| negatieve | negative |
NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| header | header |
| globale | global |
| elementen | elements |
| verschijnen | appear |
| mate | degree |
| aanpassing | customization |
| opties | options |
NL Ze zijn erg handig voor het uitlijnen, bewerken en transformeren van elementen ten opzichte van andere elementen en containers wanneer u een website ontwerpt.
EN They are very helpful for the alignment, editing, and transforming elements relative to other elements and containers when you design a website.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| erg | very |
| handig | helpful |
| bewerken | editing |
| transformeren | transforming |
| elementen | elements |
| containers | containers |
| website | website |
NL U kunt meerdere elementen selecteren door met een cursor over het gebied te klikken en deze te slepen. U kunt alle multi-geselecteerde elementen samen verplaatsen, uitlijnen, dupliceren en indien nodig converteren naar een Group of Grid Repeater.
EN You can select multiple elements by clicking and dragging a cursor around the area. You can move, align, duplicate all multi-selected elements together, and convert them into a Group or Grid Repeater if needed.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| elementen | elements |
| gebied | area |
| slepen | dragging |
| verplaatsen | move |
| uitlijnen | align |
| indien | if |
| nodig | needed |
| grid | grid |
| repeater | repeater |
NL Voor elementen in groepen of rastercellen kunt u de optie Startpositie instellen om de start voor de elementen, zoals tekst, afbeelding, pictogram, knop, enz., de eigenschappen Verplaatsen, Schalen, Roteren en Transparantie bij zweven te wijzigen
EN For Elements in Groups or Grid Cells, you can set the Start Position option to change the start for the Elements, like, Text, Image, Icon, Button, etc., the Move, Scale, Rotate, and Transparency properties On Hover
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| elementen | elements |
| groepen | groups |
| of | or |
| u | you |
| optie | option |
| start | start |
| afbeelding | image |
| pictogram | icon |
| enz | etc |
| eigenschappen | properties |
| schalen | scale |
| roteren | rotate |
| transparantie | transparency |
NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz
EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| vindt | find |
| elementen | elements |
| maps | maps |
| enz | etc |
| admin | admin |
NL Begin met een sjabloon voor een ebook of whitepaper en maak gebruik van de interactieve elementen van Visme om pop-ups te maken, klikbare elementen en links toe te voegen, video's in te sluiten en nog veel meer.
EN Start with an ebook or white paper template and take advantage of Visme’s interactive elements to create pop-ups, add clickable assets and links, embed videos and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begin | start |
| sjabloon | template |
| of | or |
| interactieve | interactive |
| elementen | elements |
| links | links |
| video | videos |
| s | s |
| ebook | ebook |
| visme | visme |
NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.
EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nodig | needs |
| design | design |
| elementen | elements |
| aquarel | watercolor |
| vector | vector |
| lint | ribbon |
NL De stalen elementen gaan voordat ze naar de assemblagelijn gaan eerst door een controlesysteem: een in-house ontworpen machine waar de elementen door camera's individueel worden gefotografeerd
EN Before going to the assembly line, the steel elements pass through a control system, an in-house designed machine where cameras take pictures of the individual elements
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stalen | steel |
| elementen | elements |
| machine | machine |
| camera | cameras |
NL De stalen elementen gaan voordat ze naar de assemblagelijn gaan eerst door een controlesysteem: een in-house ontworpen machine waar de elementen door camera's individueel worden gefotografeerd
EN Before going to the assembly line, the steel elements pass through a control system, an in-house designed machine where cameras take pictures of the individual elements
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stalen | steel |
| elementen | elements |
| machine | machine |
| camera | cameras |
NL Door javascript bestanden uit te stellen, laat je andere elementen eerder laden. Op die manier wordt het downloaden van andere elementen niet geblokkeerd, wat de laadsnelheid van de pagina zou kunnen verminderen.
EN By deferring javascript files, you let other elements load before. This practice will avoid blocking the downloading of other assets, which could impair the page loading speed.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| javascript | javascript |
| laat | let |
| elementen | elements |
| downloaden | downloading |
| laadsnelheid | loading speed |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
elementen bevatten bevatten websites bevatten hyperlinks bevatten titel bevatten instructies bevatten links bevatten functies bevatten inhoud bevatten led chips bevatten geaggregeerde rapporten bevatten jou bevatten apparaten bevatten gegevens bevatten widgets bevatten bevatten minder naam bevatten wordpress bevatten gartner bevatten bedrijf bevatten bevatten aanvullende derden bevatten link bevatten vaak bevatten certificaten bevatten trefwoorden moeten bevatten volgende bevatten taken bevatten details bevatten rapporten bevatten malware bevatten bevatten afbeeldingen abonnementen bevatten productie bevatten daarom bevatten stijlen bevatten capsules bevatten antwoorden bevatten brieven bevatten beschrijvingen project bevatten bevatten ook geheimen ten slotte bevatten tekst bevatten bevatten ssl scharnier bevatten open bevatten ze dus foto's bevatten afbeeldingen bevatten lege klaslokalen gebeurtenissen bevatten aanvallen bevattenIsalin ang elementen bevatten sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko