NL Een voorbeeld van zo?n element is <figure>, dat optioneel een <figcaption>-element als kind kan bevatten
Isalin ang "element bevatten" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "element bevatten" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng element bevatten
Maaaring isalin ang "element bevatten" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng element bevatten
Dutch
Ingles
EN One such element is <figure>, which can optionally contain a <figcaption> element as its child
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: France, Aquitaine, South West, Basque Country, Biarritz, beach, surf, wave, foam, water, sea, element, ocean, power, nature, blue, board, surfer, surfer, alone
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| foto | photograph |
| frankrijk | france |
| golf | wave |
| element | element |
| stroom | power |
| natuur | nature |
| blauw | blue |
| alleen | alone |
| schuim | foam |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Zoals getoond in de Topelementen sectie hieronder, is het script -element het 6e meest gebruikte HTML-element
EN As shown in the Top elements section below, the script element is the 6th most frequently used HTML element
NL Wanneer scripting niet wordt ondersteund of is uitgeschakeld in de browser, helpt het noscript-element om een HTML-sectie binnen een pagina toe te voegen. Gezien de bovenstaande scriptnummers waren we ook benieuwd naar het noscript-element.
EN When scripting is unsupported or turned off in the browser, the noscript element helps to add an HTML section within a page. Considering the above script numbers, we were curious about the noscript element as well.
NL Er veranderde niets in de Top 7, maar het optie-element raakte een beetje uit de gratie en zakte van 8 naar 10, waardoor zowel het link- als het i-element populairder werden
EN Nothing changed in the Top 7, but the option element went a little out of favor and dropped from 8 to 10, letting both the link and the i element pass in popularity
NL Zoals u aan het bovenstaande voorbeeld kunt zien, heeft u voor elk details-element een summary-element nodig dat alleen mag worden gebruikt als het eerste kind van details.
EN As you can tell from the example above, for each details element you?d need a summary element that may only be used as the first child of details.
NL Het anchor-element, of a element, verbindt webbronnen met elkaar. In deze sectie analyseren we de acceptatie van de protocollen die in deze linkdoelen zijn opgenomen.
EN The anchor element, or a element, links web resources together. In this section, we analyze the adoption of the protocols included in the respective link targets.
NL Organiseer uw tekstgegevens in tabellen. In tegenstelling tot het rasterelement kan de tabel alleen teksten en pictogrammen in de tekst bevatten. U kunt het Table-element gebruiken om prijstabellen, tijdschema's, schema's en meer te maken.
EN Organize your text data in Tables. Unlike the Grid Element, the Table can contain only texts and icons in the text. You can use the Table element to create pricing tables, time tables, schedules, and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| pictogrammen | icons |
| bevatten | contain |
| gebruiken | use |
| schema | schedules |
| in tegenstelling tot | unlike |
| element | element |
NL Van sites die <audio> of <video> -elementen gebruiken, levert slechts 0,54% ondertiteling (zoals gemeten door degenen die het <track> element bevatten)
EN Of sites using <audio> or <video> elements, only 0.54% provide captions (as measured by those that include the <track> element)
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bevatten | include |
| klaslokalen | classrooms |
| bibliotheken | libraries |
| andere | other |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| services | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Wiggle hydratatietabletten bevatten belangrijke elektrolyten die je verliest door zweet en bevatten minder dan 7 calorieën per portie
EN Wiggle Hydration Tablets contain important electrolytes that you lose through sweat and are less than 7 calories per serving
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bevatten | contain |
| belangrijke | important |
| je | you |
| verliest | lose |
| zweet | sweat |
| en | and |
| calorieën | calories |
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| diensten | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| geschikt | appropriate |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| services | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Wat moet een design portfolio bevatten?Jedesign portfolio moet naast je cv ook je beste werk bevatten
EN What should a design portfolio contain?Your design portfolio should contain your best-curated work as well as your resume
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moet | should |
| een | a |
| design | design |
| portfolio | portfolio |
| bevatten | contain |
| cv | resume |
| je | your |
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| bevatten | include |
| hoewel | although |
| meer | anymore |
NL U erkent dat de Diensten ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen kunnen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of haar licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| diensten | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL De gebeurtenisgegevens bevatten e-mailadres, record-UID, IP-adres en apparaatinformatie (gebeurtenissen bevatten geen ontcijferde recordgegevens aangezien Keeper een zero-knowledge platform is en geen gebruikersgegevens kan ontcijferen).
EN The event data contains email address, record UID, IP address and device information (events do not include any decrypted record data, since Keeper is a Zero-Knowledge platform and cannot decrypt user data).
NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kopen | buying |
| emotioneel | emotional |
| element | element |
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| autoriteit | authority |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| maximaliseren | maximizing |
| efficiëntie | efficiency |
| stroomlijnen | streamlining |
NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.
EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| eenvoudige | simple |
| visueel | visual |
| tijd | time |
| creativiteit | creativity |
| delen | parts |
| productieproces | production |
| automatiseren | automating |
NL De overgang van elk element moet vloeiend en naadloos zijn
EN The transition between each element must be fluid and seamless
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| overgang | transition |
| element | element |
| moet | must |
| naadloos | seamless |
| zijn | be |
NL N/D staat voor neodynium, het element dat deze microfoon een extra 6dB gevoeligheid geeft
EN N/D stands for neodynium, the element that gives this mic an extra 6dB of sensitivity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| n | n |
| staat | stands |
| element | element |
| microfoon | mic |
| gevoeligheid | sensitivity |
| d | d |
NL Elk element werd responsief en doelgericht gebouwd zodat de Patagonia-teams vanaf het begin verschillende pagina?s en momenten konden bekijken, precies zoals de klant ze zou zien.
EN Each element was built responsively and with purpose so that the Patagonia teams could preview various pages and moments exactly as they would appear for a consumer.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| element | element |
| gebouwd | built |
| verschillende | various |
| pagina | pages |
| momenten | moments |
| precies | exactly |
| teams | teams |
| klant | consumer |
NL Southampton City Council, een unitaire autoriteit in Engeland, voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het stroomlijnen van de dienstverlening, het verbeteren van de burgerervaring en het maximaliseren van de efficiëntie.
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| city | city |
| autoriteit | authority |
| engeland | england |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| stroomlijnen | streamlining |
| verbeteren | enhancing |
| maximaliseren | maximizing |
| efficiëntie | efficiency |
NL Voeg een aangepast element toe per inhoudstype met de Bynder-afbeeldingselector
EN Add a custom element with Bynder image selector to your content type
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voeg | add |
| element | element |
| bynder | bynder |
NL Brand storytelling is een essentieel element in de gereedschapskist van een ambitieuze marketeer in een tijdperk waarin consumenten authenticiteit verwachten.
EN Brand storytelling is an essential element in an ambitious marketer’s tool belt in an age where consumers demand authenticity.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| marketeer | marketer |
| waarin | where |
| consumenten | consumers |
| authenticiteit | authenticity |
NL Werk de QM element ID bij in de JS voor het ergste geval. Fixes #398.
EN Update the QM element ID in the ?worst case scenario? JS. Fixes #398.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| element | element |
| id | id |
| ergste | worst |
| qm | qm |
| js | js |
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bonus | bonus |
| interactief | interactive |
| element | element |
| gebruikers | users |
| manier | way |
| filters | filters |
| selfies | selfies |
| verder | further |
| verkennen | explore |
NL Tot slot hebben we een interactieve click-swap component ingebouwd om maatwerk en een optimale brand experience mogelijk te maken. Dit element biedt korte, realtime inkijkjes in een selectie uit de ruim 1300 bedrijven die op Euronext genoteerd staan.
EN Lastly, we put in place an interactive click-swap component to enable customisation and an enhanced brand experience. This element provides an accessible snapshot of some of the 1,300 companies listed on Euronext.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| component | component |
| maatwerk | customisation |
| experience | experience |
| element | element |
| biedt | provides |
| bedrijven | companies |
| genoteerd | listed |
NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.
EN It has to be catchy, descriptive, consistent with the content that’s actually displayed and really well optimized; as it’s the first element you see from a page.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beschrijvend | descriptive |
| consistent | consistent |
| inhoud | content |
| goed | well |
| geoptimaliseerd | optimized |
| element | element |
| pagina | page |
NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.
EN Users can simply point and click on page elements and submit this visual feedback alongside other details such as HTML and metadata ? device, screen resolution and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gebruiker | users |
| kan | can |
| simpelweg | simply |
| pagina | page |
| visuele | visual |
| feedback | feedback |
| details | details |
| html | html |
| device | device |
NL Dit kritische element helpt de bevordering van datageletterdheid binnen een bedrijf en vergroot de kansen van datawetenschappers om impact te maken
EN This critical element helps promote data literacy across an organisation and amplifies data scientists’ ability to make an impact
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kritische | critical |
| element | element |
| helpt | helps |
| impact | impact |
| bedrijf | organisation |
NL Nog een belangrijk element van vertrouwen is effectieve ondersteuning. Zoals beschreven in dit artikel streven we ernaar om klanten een uitstekende technische ondersteuning te bieden, zo snel en zo effectief mogelijk.
EN Effective support is an important element of trust. As detailed in this blog post, we aim to deliver outstanding technical support to customers as quickly and effectively as possible.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| beschreven | detailed |
| artikel | post |
| streven | aim |
| klanten | customers |
| uitstekende | outstanding |
| technische | technical |
| bieden | deliver |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
bevatten websites bevatten hyperlinks bevatten titel bevatten instructies bevatten links bevatten functies bevatten inhoud bevatten led chips bevatten geaggregeerde rapporten bevatten jou bevatten apparaten bevatten gegevens bevatten widgets bevatten elementen bevatten bevatten minder naam bevatten wordpress bevatten gartner bevatten bedrijf bevatten bevatten aanvullende derden bevatten link bevatten vaak bevatten certificaten bevatten trefwoorden moeten bevatten volgende bevatten taken bevatten details bevatten rapporten bevatten malware bevatten bevatten afbeeldingen abonnementen bevatten productie bevatten daarom bevatten stijlen bevatten capsules bevatten antwoorden bevatten brieven bevatten beschrijvingen project bevatten bevatten ook geheimen ten slotte bevatten tekst bevatten bevatten ssl scharnier bevatten open bevatten ze dus foto's bevatten afbeeldingen bevatten lege klaslokalen gebeurtenissen bevatten aanvallen bevatten
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko