NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
Maaaring isalin ang "dus investeren" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
Dutch | Ingles |
---|---|
snel | fast |
features | features |
investeren | invest |
r | r |
branche | industry |
release | release |
tableau | tableau |
software | software |
d | d |
NL We willen dat onze medewerkers meer doen dan slagen – we willen dat ze schitteren. Dus investeren we in een aantal trainings- en ontwikkelingsprogramma's om hun persoonlijke en professionele groei te ondersteunen.
EN We want our associates to do more than succeed — we want them to thrive. So we invest in a number of training and development programs to support their personal and professional growth.
Dutch | Ingles |
---|---|
slagen | succeed |
investeren | invest |
NL Nou mensen, dit is niet langer het geval- "Mobile First" is echt! Dus, als je dit leest en uw site is nog niet mobiel-vriendelijk, stoppen met wat je doet en investeren al uw SEO inspanningen in mobiele (na het beëindigen van dit artikel, natuurlijk).
EN Well folks, this is no longer the case- “Mobile First” is real! So, if you’re reading this and your site isn’t mobile-friendly yet, stop whatever you’re doing and invest all your SEO efforts in mobile (after finishing this article, of course).
Dutch | Ingles |
---|---|
nou | well |
langer | longer |
echt | real |
site | site |
doet | doing |
investeren | invest |
inspanningen | efforts |
natuurlijk | of course |
mensen | folks |
NL Jazeker, Formitable werkt op alle laptops, tablets en smartphones. Je hoeft dus niet te investeren in hardware.
EN Of course, Formitable runs on all laptops, tablets and smartphones. No need to invest in hardware.
Dutch | Ingles |
---|---|
werkt | runs |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
en | and |
smartphones | smartphones |
hoeft | need |
dus | to |
niet | no |
in | in |
hardware | hardware |
NL Mensen bekijken video’s weken, soms jaren later, dus het loont om te investeren in hoogwaardige content voor uw YouTube kanaal.
EN People will watch a YouTube video weeks, and even years, after it was originally posted, so it pays to invest in creating higher-quality content for your YouTube channel.
Dutch | Ingles |
---|---|
mensen | people |
video | video |
weken | weeks |
jaren | years |
youtube | youtube |
kanaal | channel |
NL Mijn werk is grotendeels als enen en nullen opgeslagen op mijn harde schijf, dus ik moest wel eerst investeren in prints
EN My work is largely stored as digital information on my hard drive, so I had to invest in prints first
Dutch | Ingles |
---|---|
werk | work |
grotendeels | largely |
opgeslagen | stored |
op | on |
harde | hard |
schijf | hard drive |
moest | had to |
eerst | first |
in | in |
NL Concreet krijgt een deelnemer dus bruikbare tips om verder te investeren in zijn of haar eigen talenten. Een krachtige stimulans om gericht met je eigen ontwikkeling aan de slag te gaan.
EN In other words, participants receive useful tips to further invest in their own talents. . A powerful stimulus to get to work on their own development in a focused way.
Dutch | Ingles |
---|---|
deelnemer | participants |
tips | tips |
investeren | invest |
talenten | talents |
krachtige | powerful |
gericht | focused |
ontwikkeling | development |
NL Het organische bereik op social media is niet meer wat het geweest is. Dus misschien moet je investeren in een aantal PPC advertenties opGoogle, Twitter en Facebook om de content die je hebt gemaakt voor je evenement een boost te geven.
EN The organic reach on social media ain’t what it used to be. So you might have to invest in some PPC ads on Google, Twitter and Facebook to push the content you’ve created for your event.
Dutch | Ingles |
---|---|
organische | organic |
bereik | reach |
gemaakt | created |
evenement | event |
ppc | ppc |
NL Eerdere abonnees zijn al gekwalificeerde kopers die bekend zijn met je diensten dus het is vaak zinvol om te investeren in het terugwinnen van hen in plaats van je te concentreren op nieuwe markten.
EN Past subscribers are already qualified buyers who understand your service, so it often makes sense to invest in winning them back rather than focusing on new markets.
Dutch | Ingles |
---|---|
abonnees | subscribers |
kopers | buyers |
diensten | service |
vaak | often |
concentreren | focusing |
markten | markets |
NL Nou mensen, dit is niet langer het geval- "Mobile First" is echt! Dus, als je dit leest en uw site is nog niet mobiel-vriendelijk, stoppen met wat je doet en investeren al uw SEO inspanningen in mobiele (na het beëindigen van dit artikel, natuurlijk).
EN Well folks, this is no longer the case- “Mobile First” is real! So, if you’re reading this and your site isn’t mobile-friendly yet, stop whatever you’re doing and invest all your SEO efforts in mobile (after finishing this article, of course).
NL We blijven investeren in nieuwe manieren waarop artiesten geld kunnen verdienen dankzij hun fanbases op Spotify. Dus
EN We’re excited to continue investing in new ways for artists to monetize their fanbases on Spotify. So
NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
Dutch | Ingles |
---|---|
mixers | mixers |
hint | hint |
investeren | investing |
segment | segment |
usb | usb |
audio | audio |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
Dutch | Ingles |
---|---|
snelle | quick |
gemakkelijke | easy |
introductie | introduction |
oplossing | solution |
geïmplementeerd | implemented |
zonder | without |
tijd | time |
geld | money |
naadloos | seamlessly |
werkt | works |
of | or |
je | your |
enterprise resource planning | erp |
NL Maak geld vrij om te investeren in lokale initiatieven.
EN Free up funds to invest in local initiatives.
Dutch | Ingles |
---|---|
geld | funds |
vrij | free |
om | to |
in | in |
lokale | local |
initiatieven | initiatives |
NL van de E&C-bedrijven zal waarschijnlijk in 2021 investeren in digitale technologie***
EN of E&C firms are likely to invest in digital tech in 2021***
Dutch | Ingles |
---|---|
zal | are |
waarschijnlijk | likely |
technologie | tech |
c | c |
bedrijven | firms |
NL Bij Unit4 investeren we in jouw persoonlijke en professionele groei
EN At Unit4 we invest in your personal and professional growth
Dutch | Ingles |
---|---|
investeren | invest |
groei | growth |
NL We investeren in onze mensen om ze zo succesvol mogelijk te laten zijn
EN We invest in our people to be as successful as possible
Dutch | Ingles |
---|---|
investeren | invest |
mensen | people |
om | to |
succesvol | successful |
NL In de wereld van vandaag moeten merken die investeren in offline printmateriaal en campagnes in verschillende markten en kanalen zorgen voor merkconsistentie en -efficiëntie om het meeste uit hun investeringen te halen
EN In today's world, brands investing in offline print materials and campaigns across various markets and channels need to ensure brand consistency and efficiency to get the most out of their investments
Dutch | Ingles |
---|---|
wereld | world |
vandaag | today |
investeren | investing |
offline | offline |
campagnes | campaigns |
verschillende | various |
markten | markets |
kanalen | channels |
investeringen | investments |
halen | get |
efficiëntie | efficiency |
NL Waarom moet ik investeren in digital asset management?
EN When do I need to invest in digital asset management?
Dutch | Ingles |
---|---|
in | in |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
NL Wat is de ROI van DAM? De belangrijkste factoren zijn hierboven opgesomd, maar er zijn vele andere redenen waarom bedrijven in DAM investeren
EN What is the ROI from DAM? The main factors are listed above, but there are many other reasons why businesses invest in DAM.
Dutch | Ingles |
---|---|
dam | dam |
belangrijkste | main |
factoren | factors |
maar | but |
vele | many |
redenen | reasons |
bedrijven | businesses |
investeren | invest |
roi | roi |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.
EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.
Dutch | Ingles |
---|---|
investeren | investing |
oplossing | solution |
bedrijf | organization |
crm | crm |
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
Dutch | Ingles |
---|---|
computer | computer |
uploaden | upload |
mensen | people |
prima | fine |
upgrade | upgrade |
investeren | invest |
NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon
EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone
Dutch | Ingles |
---|---|
iphone | iphone |
is | is |
eigenlijk | actually |
telefoon | phone |
als | if |
regelmatig | regularly |
interviews | interviews |
of | or |
podcasts | podcasts |
externe | external |
youtube | youtube |
microfoon | microphone |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
Dutch | Ingles |
---|---|
bedrijf | company |
mouwen | sleeves |
NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
Dutch | Ingles |
---|---|
werken | work |
is | is |
onderdeel | part |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
wereldwijde | global |
investeren | invest |
programma | programme |
NL Bedrijven kunnen zich probleemloos aanpassen aan veranderingen door te investeren in technologie die gemakkelijk aan de behoeften van klanten kan worden aangepast
EN And their business makes change seamless by investing in technology that can be easily adjusted based on customers’ needs
Dutch | Ingles |
---|---|
bedrijven | business |
investeren | investing |
technologie | technology |
behoeften | needs |
klanten | customers |
aangepast | adjusted |
NL Bedrijven doen er goed aan om te investeren in cloudgebaseerde klantenservicesoftware met tools om thuiswerken gemakkelijker maken, zoals samenwerkingsfuncties en integraties voor personeelsbeheer.
EN But businesses will want to invest in cloud-based customer service software that comes with tools that make work from home easier, such as collaboration features and workforce management integrations.
Dutch | Ingles |
---|---|
cloudgebaseerde | cloud-based |
tools | tools |
gemakkelijker | easier |
integraties | integrations |
NL Investeren in een 100% cloud-based DAM oplossing, met veel functionaliteiten, dat elk formaat ondersteunt, was noodzakelijk om het gebruik van content, interne samenwerking, en workflows te kunnen optimaliseren.
EN Investing in a feature-rich, 100% cloud-based DAM supporting all file types was key to encouraging more usage of assets and optimizing internal communication and workflows.
Dutch | Ingles |
---|---|
investeren | investing |
dam | dam |
veel | more |
ondersteunt | supporting |
gebruik | usage |
workflows | workflows |
optimaliseren | optimizing |
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
Dutch | Ingles |
---|---|
wereld | world |
investeren | investing |
organisaties | organizations |
NL Hier zijn enkele veel voorkomende redenen waarom het zo belangrijk is om middelen te investeren in het behoud en de verbetering van het merkimago:
EN Here are some common reasons why investing resources into maintaining and improving brand image is so important:
Dutch | Ingles |
---|---|
hier | here |
redenen | reasons |
belangrijk | important |
middelen | resources |
investeren | investing |
verbetering | improving |
NL Het investeren in de ontwikkeling van een merk is van belang om het succesvol te maken, en daarom moet een brand manager het effectief kunnen beheren
EN You invest heavily in developing your brand — to make it successful, you must be able to manage it
Dutch | Ingles |
---|---|
investeren | invest |
succesvol | successful |
NL Wanneer moet ik investeren in brand management software?
EN When do I need to invest in brand management software?
Dutch | Ingles |
---|---|
in | in |
management | management |
software | software |
NL Zodra je beslist om te investeren in een brand management systeem, moeten alle opties goed geëvalueerd worden. Hier zijn tips om de beste brand management software te selecteren:
EN Once you decide the time is right to invest in a brand management system, you need to evaluate all options and exact needs. Here’s what you need to do to select the best brand management software:
Dutch | Ingles |
---|---|
management | management |
hier | here |
NL Hoe weet ik of ik moet investeren in Bynder voor marketing fulfillment?
EN How do I know if I should invest in Bynder for marketing fulfillment?
Dutch | Ingles |
---|---|
moet | should |
investeren | invest |
bynder | bynder |
marketing | marketing |
fulfillment | fulfillment |
NL Waarom investeren in een online tool voor het delen van bestanden?
EN Why invest in an online file sharing tool?
Dutch | Ingles |
---|---|
investeren | invest |
online | online |
tool | tool |
delen | sharing |
bestanden | file |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.
EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.
Dutch | Ingles |
---|---|
investeren | investing |
helpt | help |
opbouwen | build |
versterken | strengthen |
relaties | relationships |
klanten | customers |
bedrijf | business |
s | s |
guide | guide |
NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten
EN Organisations are investing trillions to become more data-driven, but only 8% successfully scale analytics1 to get value from their data
Dutch | Ingles |
---|---|
organisaties | organisations |
investeren | investing |
benutten | value |
NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.
EN Tableau is more than software: from free training to dedicated account management and a vibrant community of data rock stars, we invest in your success.
Dutch | Ingles |
---|---|
tableau | tableau |
is | is |
software | software |
trainingen | training |
community | community |
investeren | invest |
succes | success |
NL En we investeren continu in nog meer
EN And we constantly invest in even more new services
Dutch | Ingles |
---|---|
en | and |
investeren | invest |
in | in |
NL We investeren in oplossingen die het ecosysteem kan helpen verbeteren (of milieubelastende producten overbodig maken)
EN We invest in solutions that help to improve the environment (or make environmentally harmful products redundant)
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
investeren | invest |
oplossingen | solutions |
overbodig | redundant |
NL Het is fijn dat OCLC bereid is om te investeren in het
EN I love how much OCLC is committed to investing in their employees
Dutch | Ingles |
---|---|
oclc | oclc |
investeren | investing |
te | much |
NL OCLC-services helpen de werkprocessen van bibliotheken eenvoudiger te maken, geven personeel de hulpmiddelen en tijd om te investeren in relaties binnen de universiteit, om lokale collecties verder te ontwikkelen en nieuwe programma's op te zetten.
EN OCLC services help simplify library workflows, giving staff the tools and time to invest in relationships across campus, to evolve local collections and to create new programs.
Dutch | Ingles |
---|---|
werkprocessen | workflows |
bibliotheken | library |
geven | giving |
relaties | relationships |
lokale | local |
collecties | collections |
oclc | oclc |
NL Hierdoor kunnen we zo efficiënt mogelijk te werk gaan en houden we een klein beetje over om slim te investeren in de toekomst.
EN This goal helps us operate as efficiently as possible while investing wisely for the future.
Dutch | Ingles |
---|---|
efficiënt | efficiently |
investeren | investing |
NL Optimaliseer uw tijd We weten dat u veel tijd moet investeren in het uitvoeren van uw SEO-strategieën en het zoeken naar nieuwe klanten
EN Optimize your time We know you must invest a lot of time in executing your SEO strategies and looking for new clients
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
moet | must |
investeren | invest |
uitvoeren | executing |
klanten | clients |
seo | seo |
strategieën | strategies |
NL We compenseren de koolstofuitstoot van de voertuigen en investeren in een natuurbeschermingsproject in Brazilië, waar regenwoud wordt herbebost."
EN We offset the carbon emissions from the vehicles and invest in a conservation project in Brazil, where rain forest is being reforested.“
Dutch | Ingles |
---|---|
we | we |
compenseren | offset |
voertuigen | vehicles |
investeren | invest |
brazilië | brazil |
NL Te investeren in flexibele technologie die je CX-doelen ondersteunt
EN Investing in flexible technology that supports CX goals
Dutch | Ingles |
---|---|
investeren | investing |
flexibele | flexible |
technologie | technology |
ondersteunt | supports |
cx | cx |
doelen | goals |
NL Welke bedrijven moeten investeren in live chat-software voor websites?
EN What companies should buy live web chat software?
Dutch | Ingles |
---|---|
bedrijven | companies |
live | live |
websites | web |
chat | chat |
software | software |
NL Investeren in supportteams voor werknemers en de werknemerservaring
EN Investing in employee support teams and the employee experience
Dutch | Ingles |
---|---|
investeren | investing |
werknemers | employee |
werknemerservaring | employee experience |
NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."
EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”
Dutch | Ingles |
---|---|
dna | dna |
startup | start |
ondanks | despite |
relatief | relatively |
zendesk | zendesk |
infrastructuur | infrastructure |
factor | factor |
groei | growth |
NL Naarmate bedrijven investeren in selfservice en evolueren in kennisgerichte organisaties, komen ze voor een nieuwe reeks problemen te staan: kennis beheren wanneer content ook in nieuwe en andere contexten en afdelingen van het bedrijf wordt gebruikt.
EN As companies invest in self-service and evolve into knowledge-centered organizations, they encounter a new set of issues: managing knowledge as content is used more widely across the business, in new and different contexts.
Dutch | Ingles |
---|---|
investeren | invest |
selfservice | self-service |
evolueren | evolve |
reeks | set |
problemen | issues |
gebruikt | used |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin