NL Het versieren van de egelkoekjes is vooral leuk voor kinderen en je kunt gemakkelijk een hele middag doorbrengen met bakken met de egels.
Isalin ang "doorbrengen met bakken" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "doorbrengen met bakken" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng doorbrengen met bakken
Maaaring isalin ang "doorbrengen met bakken" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng doorbrengen met bakken
Dutch
Ingles
EN Decorating the hedgehog biscuits is especially fun for children and you can easily spend an entire afternoon baking with the hedgehogs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vooral | especially |
| leuk | fun |
| kinderen | children |
| gemakkelijk | easily |
| hele | entire |
| middag | afternoon |
| doorbrengen | spend |
| bakken | baking |
NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| weer | again |
| bakken | baking |
| achter | behind |
| deeg | dough |
| volume | volume |
| toeneemt | increases |
NL Als u een gezond gerecht wilt maken voor uw hele gezin, probeer dan eens wasachtige of overwegend wasachtige aardappelen te gebruiken om te koken, te bakken, te bakken of te frituren
EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| als | if |
| gezond | healthy |
| gerecht | dish |
| wilt | want |
| gezin | family |
| probeer | try |
| of | or |
| bakken | baking |
NL Tegenwoordig is Kate druk bezig met het bestellen van bestellingen voor lokale banketbakkers en het vinden van nieuwe manieren om online in contact te komen met studenten om haar liefde voor bakken met anderen te delen.
EN Today, Kate is busy creating orders for local cake shops and finding new ways to connect with students online to share her love for baking with others.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| online | online |
| studenten | students |
| bakken | baking |
| anderen | others |
NL Tijd doorbrengen met je familie: het Märchenhotel is perfect uitgerust voor vakanties met drie generaties
EN Spending time with family: the Märchenhotel (fairy-tale hotel) is perfectly equipped for three generations of family
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijd | time |
| familie | family |
| perfect | perfectly |
| uitgerust | equipped |
| generaties | generations |
NL Het huis, geopend in 1958, heeft net zijn 60ste verjaardag gevierd. En het huis heeft de bijzonderheid dat we de tafels vaak delen met andere gasten, met wie we een gezellige avond kunnen doorbrengen, om elkaar te leren kennen, rond een goede fles wijn.
EN The house, opened in 1958, has just celebrated its 60th birthday. And the house has the particularity that we often share the tables with other guests, with whom we can spend a pleasant evening, to get to know each other, around a good bottle of wine.
NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gist | yeast |
| wachttijd | waiting |
| deeg | dough |
| bakken | baking |
NL Deze nieuwe lijn bakken hebben een gelijk tarra gewicht aan het poolfust, zodat u ook nu met eigen fust kan werken met uw bestaande machines.
EN This new range of boxes has the same tare weight as pool packaging, so you can use your own packaging with your existing machines.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwe | new |
| lijn | range |
| bakken | boxes |
| gewicht | weight |
| zodat | so |
| machines | machines |
NL Activiteit met heerlijke geuren: een gevlochten brood (“Butterzopf”) met de gastvrouw bakken.
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteit | activity |
| heerlijke | delicious |
| brood | bread |
| bakken | baking |
NL Hier komt het lekkerste recept voor verse haverkoekjes ★ veganistisch, met geraspte appels en wortels. Gemakkelijk en gezond bakken met kinderen!
EN Here comes the most delicious recipe for fresh oatmeal cookies ★ vegan, with grated apples and carrots. Easy and healthy to bake with children!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hier | here |
| recept | recipe |
| verse | fresh |
| veganistisch | vegan |
| appels | apples |
| gemakkelijk | easy |
| gezond | healthy |
| bakken | bake |
| kinderen | children |
NL Met dit recept kunt u zelf gezonde en heerlijke mueslirepen maken ► zonder te bakken. Met amaranth, veenbessen en cacao nibs.
EN With this recipe you can make healthy and delicious granola bars yourself ► without baking. With amaranth, cranberries and cocoa nibs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| recept | recipe |
| gezonde | healthy |
| heerlijke | delicious |
| zonder | without |
| bakken | baking |
NL Heb je net geen eieren in de koelkast of met de cakejes met courgette gewoon zo veganistisch bakken?
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| eieren | eggs |
| koelkast | refrigerator |
| courgette | zucchini |
| veganistisch | vegan |
| bakken | baking |
| zo | like |
NL Dan de muesli met een houten lepel voorzichtig Scramble en nog een paar minuten Ga door met bakken.
EN Then the muesli with a wooden spoon careful Scramble and a few more minutes Continue baking.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| houten | wooden |
| voorzichtig | careful |
| minuten | minutes |
| bakken | baking |
NL Ik bestrijk het wafelijzer meestal met een siliconenborsteltje en olie voor het bakken, je kunt ook een keukenhanddoek met wat olie besprenkelen en daarmee over het wafelijzer wrijven
EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meestal | usually |
| olie | oil |
| bakken | baking |
| ook | also |
NL Met ons open-kastsysteem met plankdragers kunt u uw kruidentuin ook heel gemakkelijk naar de keuken verplaatsen. De combinatie van houten bakken en plantenschalen zorgt voor de ideale plantenhouder.
EN With our pole-mounted shelving system, you can simply bring your herb garden right into your kitchen. The combination of wooden boxes and planting pots form the perfect planter for your indoor garden.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| houten | wooden |
| bakken | boxes |
| ideale | perfect |
| gemakkelijk | simply |
NL Goed geplaatste open kasten met praktische houders zorgen dat altijd alles binnen handbereik is. Aangevuld met flink veel stopcontacten en oplaadmogelijkheden wordt koken en bakken gewoon nog leuker.
EN Well positioned shelf units with practical holders ensure that everything is always easily to hand. And as many sockets and charging points as possible will make baking and cooking even more fun.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goed | well |
| praktische | practical |
| houders | holders |
| zorgen | ensure |
| alles | everything |
| koken | cooking |
| bakken | baking |
| leuker | more fun |
NL Activiteit met heerlijke geuren: een gevlochten brood (?Butterzopf?) met de gastvrouw bakken.
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteit | activity |
| heerlijke | delicious |
| brood | bread |
| bakken | baking |
NL Activiteit met heerlijke geuren: een gevlochten brood (“Butterzopf”) met de gastvrouw bakken.
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| activiteit | activity |
| heerlijke | delicious |
| brood | bread |
| bakken | baking |
NL Geef Barbara enorme bakken met data om te analyseren en samen te vatten of laat haar processen uitdenken en ze verliest de tijd uit het oog. Maar echt ontspannen doet ze door te gaan varen of door te wandelen met de honden.
EN If you give Barbara a large quantity of data to analyse and summarise or let her invent processes, she loses all track of time. But she really relaxes when going out on a boat or by hiking with the dogs.
NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.
EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sport | sport |
| tijd | time |
| vrienden | friends |
NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| pauze | break |
| natuur | nature |
| ontspanning | relaxation |
| doorbrengen | spend |
| selectie | selection |
| hotels | hotels |
| accommodaties | accommodations |
| divers | diverse |
NL Leer Tilburg University kennen door een virtuele wandeling over onze campus en maak kennis met de plekken waar je tijdens je studie in Tilburg veel tijd zult doorbrengen.
EN Get to know Tilburg University by virtually wandering through our campus to get acquainted with places where you will spend a lot of your time during your study in Tilburg.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| campus | campus |
| plekken | places |
| waar | where |
| doorbrengen | spend |
NL In deze culturele smeltkroes kun je je hele Goa-vakantie doorbrengen met het verkennen van opmerkelijke kerken, kloosters, moskeeën en tempels
EN In this cultural melting pot, you can spend your entire Goa vacation exploring notable churches, convents, mosques, and temples
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| culturele | cultural |
| hele | entire |
| doorbrengen | spend |
| verkennen | exploring |
| vakantie | vacation |
NL Plan hoe u uw tijd in Goa en andere bestemmingen in India kunt doorbrengen met behulp van onze India reisschema planning site.
EN Plan how to spend your time in Goa and other destinations in India using our India trip itinerary planning site.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijd | time |
| bestemmingen | destinations |
| india | india |
| doorbrengen | spend |
| site | site |
NL Tijd doorbrengen met mijn vrienden, reizen en gebakjes maken.
EN Spend time with my friends, travel and make pastry.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijd | time |
| doorbrengen | spend |
| mijn | my |
| vrienden | friends |
| reizen | travel |
NL Reizen en tijd doorbrengen met mijn vrienden en samen iets lekkers eten.
EN Spending time with my friends, traveling and enjoying a good meal.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| reizen | traveling |
| tijd | time |
| mijn | my |
| vrienden | friends |
| eten | meal |
NL Uvdal Wintercamping Op de Uvdal Wintercamping kunt u overdag genieten van de rust op het terrein of de dag doorbrengen met de uitgebreide?
EN Åndalsnes Camping is nestled in beautiful surroundings by the bank of river Rauma, 1.5 km from the centre of Åndalsnes. Our camp site is surrounded by?
NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje
EN If you’re itching to get away with your loved one, you needn’t look further than Germany! For that perfect couples weekend, it ticks all the right boxes on the wish list
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| t | t |
| if | if |
| perfecte | perfect |
NL hoeveel tijd ze doorbrengen op welke pagina's, welke links ze kiezen om op te klikken, wat gebruikers wel en niet leuk vinden, enz.) en dit stelt ons in staat om onze dienst te bouwen en te onderhouden met feedback van gebruikers
EN how much time they spend on which pages, which links they choose to click, what users do and don’t like, etc.) and this enables us to build and maintain our service with user feedback
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijd | time |
| doorbrengen | spend |
| pagina | pages |
| links | links |
| enz | etc |
| dienst | service |
| onderhouden | maintain |
| feedback | feedback |
| te | much |
| in staat | enables |
NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.
EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sport | sport |
| tijd | time |
| vrienden | friends |
NL Tijd doorbrengen met mijn vrienden, reizen en gebakjes maken.
EN Spend time with my friends, travel and make pastry.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijd | time |
| doorbrengen | spend |
| mijn | my |
| vrienden | friends |
| reizen | travel |
NL Reizen en tijd doorbrengen met mijn vrienden en samen iets lekkers eten.
EN Spending time with my friends, traveling and enjoying a good meal.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| reizen | traveling |
| tijd | time |
| mijn | my |
| vrienden | friends |
| eten | meal |
NL Als high-end health en racquet club, erkent Club Towers het belang van het aanbieden van een volledige club ervaring. Ze hebben een gemeenschap gecreëerd waar vrienden en familie actief tijd met elkaar kunnen doorbrengen.
EN As a high-end health and racquet club, Club Towers recognises the importance of providing a full club experience. They have created a community where friends and family can actively spend time together.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| health | health |
| club | club |
| belang | importance |
| aanbieden | providing |
| gemeenschap | community |
| gecreëerd | created |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| actief | actively |
| doorbrengen | spend |
NL Uvdal Wintercamping Op de Uvdal Wintercamping kunt u overdag genieten van de rust op het terrein of de dag doorbrengen met de uitgebreide?
EN Aabrekk farm offers accommodation in newly restored houses from the 18th and 19th centuries, serving food for groups and sell food produced at the?
NL Tijdens ons Visual GPS research bleek dat een grote meerderheid van de klanten veel waarde hechten aan hun welzijn—van fysieke en mentale, tot emotionele gezondheid en tijd doorbrengen met dierbaren
EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| visual | visual |
| gps | gps |
| research | research |
| fysieke | physical |
| mentale | mental |
| emotionele | emotional |
| grote | vast |
| klanten | consumers |
NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje
EN If you’re itching to get away with your loved one, you needn’t look further than Germany! For that perfect couples weekend, it ticks all the right boxes on the wish list
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| t | t |
| if | if |
| perfecte | perfect |
NL Tijd doorbrengen met je dierbaren en voor je gezin zorgen is belangrijk. Equinix biedt verschillende landspecifieke programma's die ervoor zorgen dat je over de middelen beschikt die nodig zijn om te floreren en aan de behoeften van je gezin te voldoen.
EN Spending time with your loved ones and taking care of your family are important. Equinix provides a range of country-specific programs that ensure you have the resources needed to thrive and manage your family’s needs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijd | time |
| gezin | family |
| belangrijk | important |
| programma | programs |
| s | s |
| middelen | resources |
NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| pauze | break |
| natuur | nature |
| ontspanning | relaxation |
| doorbrengen | spend |
| selectie | selection |
| hotels | hotels |
| accommodaties | accommodations |
| divers | diverse |
NL Onthoud dat hoe relevanter en nuttiger uw blogbericht is, hoe waarschijnlijker het is dat mensen het met plezier lezen. Dat betekent dat ze meer tijd op die pagina zullen doorbrengen - een kritieke rankingfactor in SEO.
EN Remember that the more relevant and useful your blog post, the more likely it is that people enjoy reading it. That means that they will spend more time on that page - a critical search ranking factor in SEO.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mensen | people |
| plezier | enjoy |
| tijd | time |
| pagina | page |
| doorbrengen | spend |
| kritieke | critical |
| seo | seo |
NL Een paar uur zorgeloos doorbrengen met een dier dat men na de gezamenlijke ervaring het liefste mee naar huis zou willen nemen.
EN Enjoy a couple of carefree hours with an animal which we know for sure, you?d love to be able to take home with you afterwards.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uur | hours |
| dier | animal |
| ervaring | know |
NL Samen met vrienden onvergetelijke uren doorbrengen aan boord van een zeiljacht en het roer zelf ter hand nemen.
EN Spend unforgettable hours together with friends on board a sailing yacht on Lake Constance and give sailing a try
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vrienden | friends |
| onvergetelijke | unforgettable |
| uren | hours |
| doorbrengen | spend |
NL Groepsaccommodaties in Zwitserland staan voor een unieke overnachtingsbelevenis: dicht bij de natuur zijn of quality-time doorbrengen met vrienden onder hetzelfde dak, dat gaat nergens beter
EN This group accommodation in Switzerland guarantees a unique overnight experience: It offers the perfect setting to get close to nature or spend quality time with friends under the same roof
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| dicht | close |
| natuur | nature |
| doorbrengen | spend |
| vrienden | friends |
| dak | roof |
| time | time |
NL Julie houdt van wandelen, reizen, lezen en tijd doorbrengen met haar gezin.
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
NL Julie houdt van wandelen, reizen, lezen en tijd doorbrengen met haar gezin.
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
NL Julie houdt van wandelen, reizen, lezen en tijd doorbrengen met haar gezin.
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
NL Julie houdt van wandelen, reizen, lezen en tijd doorbrengen met haar gezin.
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
NL Julie houdt van wandelen, reizen, lezen en tijd doorbrengen met haar gezin.
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
NL Julie houdt van wandelen, reizen, lezen en tijd doorbrengen met haar gezin.
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
NL Julie houdt van wandelen, reizen, lezen en tijd doorbrengen met haar gezin.
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
NL Julie houdt van wandelen, reizen, lezen en tijd doorbrengen met haar gezin.
EN Julie enjoys hiking, travelling, reading and spending quality time with family.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
doorbrengen dag doorbrengen willen doorbrengen voordat site doorbrengen zon kunnen doorbrengen vrije tijd doorbrengen tijd kunt doorbrengen laten doorbrengen zullen doorbrengen brood bakken bakken gezond bakken bakken eens gastvrouw bakken bakken zijn tarwebloem indiaas naanbrood bakken bakken taart langer bakken bakken zonder toevoegingen zonder te bakken generatie meelwormen bakken bakken zijn standaard tijdens het bakken zondag goed bakken bestaande bakken tijd te bakken bakken is bakkersgist naan te bakken tweede generatie bakken veganistisch bakken bakken getoond bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloedenIsalin ang doorbrengen met bakken sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko