EN As a high-end health and racquet club, Club Towers recognises the importance of providing a full club experience. They have created a community where friends and family can actively spend time together.
EN As a high-end health and racquet club, Club Towers recognises the importance of providing a full club experience. They have created a community where friends and family can actively spend time together.
NL Als high-end health en racquet club, erkent Club Towers het belang van het aanbieden van een volledige club ervaring. Ze hebben een gemeenschap gecreëerd waar vrienden en familie actief tijd met elkaar kunnen doorbrengen.
Ingles | Dutch |
---|---|
health | health |
club | club |
importance | belang |
providing | aanbieden |
created | gecreëerd |
community | gemeenschap |
family | familie |
actively | actief |
full | volledige |
can | kunnen |
experience | ervaring |
friends | vrienden |
time | tijd |
and | en |
they | ze |
spend | met |
as | als |
EN After purchasing 24 towers/radio masts from KPN, Cellnex began establishing datacenters in these towers. In 2010, the datacenter in Alphen aan de Rijn was the second datacenter to be established.
NL Na de aankoop van 24 torens/zendmasten van KPN is Cellnex verschillende datacenters in deze torens op gaan leveren. Het datacenter van Alphen aan de Rijn is als tweede datacenter opgeleverd in 2010.
Ingles | Dutch |
---|---|
purchasing | aankoop |
towers | torens |
kpn | kpn |
datacenter | datacenter |
cellnex | cellnex |
in | in |
to | leveren |
after | na |
aan | aan |
de | de |
EN These kinds of towers are called lattice towers
NL Dit soort torens worden vakwerkmasten genoemd
Ingles | Dutch |
---|---|
kinds | soort |
towers | torens |
called | genoemd |
are | worden |
of | dit |
EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD
NL De indrukwekkende kasteeltorens dienden gedeeltelijk als kerkers, maar enkele werden ook bewoond
Ingles | Dutch |
---|---|
were | werden |
the | de |
as | als |
of | enkele |
but |
EN Gothia Towers: Three towers situated next to the amusement park Liseberg
NL Gothia Towers: Drie torens gelegen naast het pretpark Liseberg
Ingles | Dutch |
---|---|
towers | torens |
situated | gelegen |
to | naast |
three | drie |
EN The city?s landmark towers high above town with its baroque towers and domes: Hohensalzburg Fortress is one of the few completely preserved castles in Central Europe; its construction began way back in 1077
NL Hoog boven de stad met de barokke torens en koepels steekt het herkenningspunt uit: de vesting Hohensalzburg is een van de weinige, volledig behouden gebleven burchten in Midden-Europa, waarvan reeds in 1077 met de bouw werd begonnen
Ingles | Dutch |
---|---|
towers | torens |
fortress | vesting |
completely | volledig |
preserved | behouden |
central | midden |
europe | europa |
began | begonnen |
is | is |
in | in |
construction | bouw |
the | de |
high | hoog |
city | stad |
with | met |
and | en |
back | een |
way | van de |
of | van |
EN After purchasing 24 towers/radio masts from KPN, Cellnex began establishing datacenters in these towers. In 2010, the datacenter in Alphen aan de Rijn was the second datacenter to be established.
NL Na de aankoop van 24 torens/zendmasten van KPN is Cellnex verschillende datacenters in deze torens op gaan leveren. Het datacenter van Alphen aan de Rijn is als tweede datacenter opgeleverd in 2010.
Ingles | Dutch |
---|---|
purchasing | aankoop |
towers | torens |
kpn | kpn |
datacenter | datacenter |
cellnex | cellnex |
in | in |
to | leveren |
after | na |
aan | aan |
de | de |
EN These kinds of towers are called lattice towers
NL Dit soort torens worden vakwerkmasten genoemd
Ingles | Dutch |
---|---|
kinds | soort |
towers | torens |
called | genoemd |
are | worden |
of | dit |
EN Four observation towers jut out from the dense woodland surrounding Randen mountain: standing at 26 meters, the Beringer is the second highest of the Randen towers. The view stretches from Klettgau to the Alps.
NL Vier uitkijkpunten torenen uit boven de bosrijke berg Randen: met 26 meter is de Beringer de op één na hoogste toren op de Randen. Vanaf hier kijkt men uit over Klettgau tot aan de Alpen.
Ingles | Dutch |
---|---|
meters | meter |
highest | hoogste |
is | is |
the | de |
alps | alpen |
to | vanaf |
mountain | berg |
EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD
NL De indrukwekkende kasteeltorens dienden gedeeltelijk als kerkers, maar enkele werden ook bewoond
Ingles | Dutch |
---|---|
were | werden |
the | de |
as | als |
of | enkele |
but |
EN The Royal Dublin Golf Club, founded in 1885, is the oldest golf club in County Dublin and Ireland's second oldest golf club
NL De Royal Dublin Golf Club, opgericht in 1885, is de oudste golfclub in County Dublin en de op één na oudste golfclub van Ierland
Ingles | Dutch |
---|---|
dublin | dublin |
golf | golf |
club | club |
founded | opgericht |
oldest | oudste |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
second | van |
EN Top golf courses which definitely deserve a visit when in County Dublin are: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club and its neighbour Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club and Howth Golf Club
NL Topgolfbanen die zeker een bezoekje waard zijn in County Dublin zijn: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club en het aangrenzende Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club en Howth Golf Club
Ingles | Dutch |
---|---|
golf | golf |
dublin | dublin |
club | club |
hotel | hotel |
in | in |
links | links |
and | en |
a | een |
are | zijn |
the | zeker |
EN Some of the best golf courses in Catalonia are Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community and Real Club de Golf El Prat
NL Je vindt enkele van de beste golfbanen in Catalonië zoals Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community en Real Club de Golf El Prat
Ingles | Dutch |
---|---|
golf | golf |
club | club |
community | community |
real | real |
el | el |
catalonia | catalonië |
in | in |
best | beste |
de | de |
EN reviews written during or slightly after a dispute with a golf club can be subject to removal if the objective of that review is to discredit the golf club (proof of a dispute needs to be handed over by the golf club);
NL recensies die tijdens of kort na een geschil met een golfclub zijn geschreven kunnen worden verwijderd indien het hoofddoel van die beoordeling is om de golfclub in diskrediet te brengen (bewijs van een geschil moet door de golfclub worden overhandigd);
Ingles | Dutch |
---|---|
dispute | geschil |
proof | bewijs |
reviews | recensies |
or | of |
is | is |
the | de |
review | beoordeling |
if | indien |
to | om |
written | geschreven |
after | na |
needs | moet |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
by | door |
during | tijdens |
of | van |
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
Ingles | Dutch |
---|---|
history | geschiedenis |
health | health |
club | club |
visit | bezoek |
booking | boeking |
transaction | transactie |
stored | opgeslagen |
profile | profiel |
the | de |
member | lid |
is | wordt |
gives | geeft |
every | elke |
and | en |
you | u |
of | van |
each | in |
EN Our mobile app can give your fitness club members all the features needed to interact with your club effortlessly for bookings, payments, club games, and more.
NL Onze mobiele app kan uw fitnessclubleden alle functies bieden die nodig zijn om moeiteloos met uw club te communiceren voor boekingen, betalingen, clubgames en meer.
Ingles | Dutch |
---|---|
mobile | mobiele |
club | club |
effortlessly | moeiteloos |
bookings | boekingen |
payments | betalingen |
features | functies |
app | app |
can | kan |
needed | nodig |
to | om |
interact | communiceren |
more | meer |
our | onze |
with | met |
and | en |
all | alle |
EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space
NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support
Ingles | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
year | jaar |
key | belangrijkste |
the | de |
customer service | klantenservice |
support | support |
and | en |
every | elk |
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
Ingles | Dutch |
---|---|
obstacle | obstakel |
navigation | navigatie |
avoid | vermijden |
tomtom | tomtom |
closed | afgesloten |
traffic | files |
the | de |
in | in |
pro | pro |
roads | wegen |
and | en |
is | enige |
you | u |
EN Once Sell recognises that the visitor is in the system, the tool will let you click through to their profile to find key data such as:
NL Zodra Sell herkent dat de bezoeker in het systeem zit, laat de tool je doorklikken naar het profiel van deze bezoeker om belangrijke gegevens te vinden, zoals:
Ingles | Dutch |
---|---|
visitor | bezoeker |
profile | profiel |
key | belangrijke |
in | in |
tool | tool |
the | de |
data | gegevens |
system | systeem |
let | laat |
to | om |
find | vinden |
that | dat |
is | deze |
as | zoals |
EN This award recognises Mimecast’s overall contribution to business development in the channel, in terms of our product range and development, channel and marketing programmes and service and support.
NL Mimecast heeft deze award ontvangen vanwege onze bijdrage aan bedrijfsontwikkeling binnen het kanaal ten aanzien van ons productaanbod en -ontwikkeling, channel- en marketingprogramma's, service en ondersteuning.
Ingles | Dutch |
---|---|
award | award |
contribution | bijdrage |
development | ontwikkeling |
service | service |
support | ondersteuning |
channel | kanaal |
and | en |
our | onze |
the | ontvangen |
to | vanwege |
in | binnen |
of | van |
this | deze |
EN Usually, your local courier only recognises the tracking number 24 hours before it gets delivered to you
NL Gewoonlijk herkent je lokale bezorgdienst het trackingnummer pas 24 uur voordat het pakket bij je thuis wordt bezorgd
Ingles | Dutch |
---|---|
usually | gewoonlijk |
local | lokale |
hours | uur |
your | je |
before | voordat |
delivered | bezorgd |
the | wordt |
to | het |
EN Although we do not currently employ technology that recognises DNT signals, we will only process your personal data in accordance with this Statement
NL Hoewel we op dit moment geen technologie gebruiken die DNT-signalen herkent, verwerken we je persoonsgegevens uitsluitend in overeenstemming met deze Verklaring
Ingles | Dutch |
---|---|
signals | signalen |
statement | verklaring |
personal data | persoonsgegevens |
technology | technologie |
your | je |
in | in |
we | we |
currently | op dit moment |
process | verwerken |
although | hoewel |
employ | gebruiken |
with | op |
not | geen |
accordance | met |
this | dit |
EN You can manually update the look or let the styling come from the page, as the Channels player recognises the styling of the website, like colours, fonts and headers, and uses this during implementation.
NL Dit kan handmatig of aan de hand van automatische styling, waar bij implementatie de opmaak van de website wordt overgenomen, zoals kleurgebruik, font en headers.
Ingles | Dutch |
---|---|
manually | handmatig |
styling | styling |
implementation | implementatie |
or | of |
page | van de |
the | de |
website | website |
can | kan |
this | dit |
come | van |
and | en |
during | bij |
EN Another advantage: due to the high frequency conductivity process, Gira Keyless In Fingerprint recognises whether a finger is ‘alive’. Therefore the system cannot be outwitted by silicone fingerprints or even a cut-off finger.
NL Nog een voordeel: Gira Keyless In Fingerprint herkent met de methode van hoogfrequente geleidbaarheid of een vinger "levend“ is. Daardoor is het apparaat ook siliconen vingerafdrukken en zelfs afgehakte vingers te slim af.
Ingles | Dutch |
---|---|
advantage | voordeel |
gira | gira |
finger | vinger |
alive | levend |
system | apparaat |
silicone | siliconen |
a | een |
or | of |
in | in |
is | is |
be | het |
to | van |
even | zelfs |
therefore | de |
EN The Internet Society Netherlands has announced the winners and runners-up of the Internet Innovation Award, which recognises the most innovative projects on the Internet over the past year.
NL Tijdens de afgelopen Internetnieuwjaarsbijeenkomst is de winnaar van de ISOC Innovatie Award van dit jaar bekendgemaakt: The Things Network.
Ingles | Dutch |
---|---|
innovation | innovatie |
award | award |
year | jaar |
internet | network |
the | de |
has | is |
projects | van de |
of | van |
on | tijdens |
EN We are proud of our bronze EcoVadis medal which recognises the work we do to improve our sustainability.
NL We zijn trots op onze bronzen EcoVadis medaille waarmee ons werk erkend wordt dat wij doen om onze duurzaamheid te verbeteren.
Ingles | Dutch |
---|---|
proud | trots |
bronze | bronzen |
ecovadis | ecovadis |
medal | medaille |
sustainability | duurzaamheid |
we | we |
work | werk |
to | om |
which | op |
improve | verbeteren |
do | doen |
the | wordt |
our | onze |
are | zijn |
EN Cars which perform well can gain additional points if they have an autonomous emergency braking (AEB) system which recognises pedestrians and cyclists.
NL Auto's die goed presteren, kunnen nu extra punten scoren als ze een autonoom noodstopsysteem (AEB) hebben dat voetgangers en fietsers herkent.
Ingles | Dutch |
---|---|
cars | autos |
additional | extra |
points | punten |
autonomous | autonoom |
cyclists | fietsers |
can | kunnen |
and | en |
if | als |
an | een |
perform | presteren |
well | goed |
they | ze |
have | hebben |
EN This designation recognises our commitment to the principles and vision of RRBM – and that we are a source of best practice
NL Dit getuigt van onze toewijding voor de principes en de visie van RRBM - en van het feit dat wij een bron van best practices zijn
Ingles | Dutch |
---|---|
commitment | toewijding |
principles | principes |
vision | visie |
source | bron |
best | best |
practice | practices |
the | de |
and | en |
our | onze |
we | wij |
a | een |
this | dit |
are | zijn |
of | van |
EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space
NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support
Ingles | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
year | jaar |
key | belangrijkste |
the | de |
customer service | klantenservice |
support | support |
and | en |
every | elk |
EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space
NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support
Ingles | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
year | jaar |
key | belangrijkste |
the | de |
customer service | klantenservice |
support | support |
and | en |
every | elk |
EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space
NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support
Ingles | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
year | jaar |
key | belangrijkste |
the | de |
customer service | klantenservice |
support | support |
and | en |
every | elk |
EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space
NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support
Ingles | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
year | jaar |
key | belangrijkste |
the | de |
customer service | klantenservice |
support | support |
and | en |
every | elk |
EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space
NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support
Ingles | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
year | jaar |
key | belangrijkste |
the | de |
customer service | klantenservice |
support | support |
and | en |
every | elk |
EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space
NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support
Ingles | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
year | jaar |
key | belangrijkste |
the | de |
customer service | klantenservice |
support | support |
and | en |
every | elk |
EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space
NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support
Ingles | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
year | jaar |
key | belangrijkste |
the | de |
customer service | klantenservice |
support | support |
and | en |
every | elk |
EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space
NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support
Ingles | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
year | jaar |
key | belangrijkste |
the | de |
customer service | klantenservice |
support | support |
and | en |
every | elk |
EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space
NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support
Ingles | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
year | jaar |
key | belangrijkste |
the | de |
customer service | klantenservice |
support | support |
and | en |
every | elk |
EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space
NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support
Ingles | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
year | jaar |
key | belangrijkste |
the | de |
customer service | klantenservice |
support | support |
and | en |
every | elk |
EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space
NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support
Ingles | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
year | jaar |
key | belangrijkste |
the | de |
customer service | klantenservice |
support | support |
and | en |
every | elk |
EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space
NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support
Ingles | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
year | jaar |
key | belangrijkste |
the | de |
customer service | klantenservice |
support | support |
and | en |
every | elk |
EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space
NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support
Ingles | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
year | jaar |
key | belangrijkste |
the | de |
customer service | klantenservice |
support | support |
and | en |
every | elk |
EN Every year the Top Employers Institute recognises companies worldwide that are dedicated to creating an excellent HR policy for its employees.
NL Jaarlijks certificeert het Top Employers Institute wereldwijd bedrijven die werk maken van een uitstekend hr-beleid voor hun medewerkers.
Ingles | Dutch |
---|---|
worldwide | wereldwijd |
policy | beleid |
employees | medewerkers |
companies | bedrijven |
every year | jaarlijks |
excellent | uitstekend |
dedicated | het |
for | voor |
EN You can manually update the look or let the styling come from the page, as the Channels player recognises the styling of the website, like colours, fonts and headers, and uses this during implementation.
NL Dit kan handmatig of aan de hand van automatische styling, waar bij implementatie de opmaak van de website wordt overgenomen, zoals kleurgebruik, font en headers.
Ingles | Dutch |
---|---|
manually | handmatig |
styling | styling |
implementation | implementatie |
or | of |
page | van de |
the | de |
website | website |
can | kan |
this | dit |
come | van |
and | en |
during | bij |
EN Another advantage: due to the high frequency conductivity process, Gira Keyless In Fingerprint recognises whether a finger is ‘alive’. Therefore the system cannot be outwitted by silicone fingerprints or even a cut-off finger.
NL Nog een voordeel: Gira Keyless In Fingerprint herkent met de methode van hoogfrequente geleidbaarheid of een vinger "levend“ is. Daardoor is het apparaat ook siliconen vingerafdrukken en zelfs afgehakte vingers te slim af.
Ingles | Dutch |
---|---|
advantage | voordeel |
gira | gira |
finger | vinger |
alive | levend |
system | apparaat |
silicone | siliconen |
a | een |
or | of |
in | in |
is | is |
be | het |
to | van |
even | zelfs |
therefore | de |
EN Ten Have recognises the importance of a Delft-based ecosystem for AI and robotics, such as RoboHouse where Fizyr is based, but also sees problems in the current situation
NL Ten Have ziet het belang van een Delfts ecosysteem rondom AI en robotica, zoals RoboHouse, waar Fizyr gehuisvest is, maar wijst op knelpunten in de huidige situatie
Ingles | Dutch |
---|---|
importance | belang |
ecosystem | ecosysteem |
ai | ai |
robotics | robotica |
sees | ziet |
situation | situatie |
have | have |
is | is |
in | in |
the | de |
current | huidige |
where | waar |
as | zoals |
and | en |
but | |
of | van |
based | een |
EN Shoppers can pay immediately by secure bank transfer. Klarna recognises the shopper after their first payment with this option, and their details are saved for future purchases.
NL Shoppers kunnen direct betalen via een veilige bankoverschrijving. Klarna herkent de shopper na zijn of haar eerste betaling met deze optie, waarbij gegevens worden opgeslagen voor toekomstige aankopen.
Ingles | Dutch |
---|---|
klarna | klarna |
saved | opgeslagen |
future | toekomstige |
immediately | direct |
the | de |
details | gegevens |
option | optie |
purchases | aankopen |
payment | betaling |
can | kunnen |
after | na |
this | deze |
for | voor |
secure | veilige |
are | worden |
EN The Twin Towers of New York_i003_12by Francis Apesteguyfrom
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900door ROGER VIOLLETvan
Ingles | Dutch |
---|---|
by | van |
EN This is reflected in everything we do, from the use of green electricity at Fruit Towers, to sourcing fruit from places that go the extra mile in terms of looking after all the people that work on the farms and the environment
NL Dit is te zien in alles wat we doen, van de groene elektriciteit die we gebruiken bij onze Fruit Towers, tot de selectie van onze leveranciers, die geven om hun omgeving en de mensen die het fruit telen
Ingles | Dutch |
---|---|
electricity | elektriciteit |
people | mensen |
is | is |
use | gebruiken |
environment | omgeving |
we | we |
to | om |
the | de |
fruit | fruit |
this | dit |
in | in |
and | en |
do | doen |
of | van |
from | tot |
EN Today, it remains one of the world’s great towers and an unmatched architectural wonder.
NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.
Ingles | Dutch |
---|---|
today | vandaag |
remains | blijft |
worlds | wereld |
towers | torens |
unmatched | ongeëvenaard |
architectural | architectuur |
great | indrukwekkende |
the | de |
of | van |
and | en |
EN The Twin Towers of New York_i003_12 - Photographic print for sale
NL De Twin Towers van New York_i003_12 - Foto en Poster te koop
Ingles | Dutch |
---|---|
new | new |
the | de |
twin | twin |
of | van |
foto |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin