NL Aangepaste doelgroepen werken een beetje anders dan standaard Facebook doelgroepen. Hier kun je doelgroepen maken op basis van data van Facebook.
Isalin ang "doelgroepen mogelijk" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "doelgroepen mogelijk" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng doelgroepen mogelijk
Maaaring isalin ang "doelgroepen mogelijk" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng doelgroepen mogelijk
Dutch
Ingles
EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.
NL Op Facebook kun je zoveel Aangepaste Doelgroepen maken als je wilt. Je kunt ook campagnes beheren waarbij je bepaalde doelgroepen uitsluit (mensen die al tickets hebben gekocht, bijvoorbeeld).
EN Facebook allows you to create as many Custom Audiences as you want. You can also run campaigns where you exclude certain audiences (people who’ve already bought tickets, for example).
NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.
EN Stuck on what kind of Custom Audiences to create? Let’s go through some of the most common Custom Audiences other marketers use to maximise conversions.
NL Videospelletjes bieden vermaak en interactie en maken een dynamischere communicatie met verschillende doelgroepen mogelijk
EN Offering entertainment and interaction, video games allow you to have a more dynamic communication with different audiences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bieden | offering |
| vermaak | entertainment |
| interactie | interaction |
| communicatie | communication |
NL Maar vooral ook data-gedreven want net het slim gebruik van data maakt het voor adverteerders mogelijk om doelgroepen op een doeltreffende en efficiënte manier te bereiken.
EN But, above all, data-driven, because it is precisely the smart use of data that allows advertisers to reach their target groups in an effective and efficient manner.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vooral | above all |
| slim | smart |
| gebruik | use |
| data | data |
| adverteerders | advertisers |
| manier | manner |
| bereiken | reach |
NL Het is mogelijk (voor geselecteerde doelgroepen en onder bepaalde voorwaarden) om deel te nemen aan de pilot Flexstuderen.
EN It is possible (for selected target groups and under certain conditions) to participate in a pilot project on Flexible Studying.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| voorwaarden | conditions |
NL Het is mogelijk (voor geselecteerde doelgroepen en onder bepaalde voorwaarden) om deel te nemen aan de pilot Flexstuderen.
EN It is possible (for selected target groups and under certain conditions) to participate in a pilot project on Flexible Studying.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| voorwaarden | conditions |
NL Uitsluiten van specifieke personen of doelgroepen mogelijk
EN Excluding specific persons or target groups possible
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| specifieke | specific |
| personen | persons |
| of | or |
| mogelijk | possible |
NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen
EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| de | the |
| geïntegreerd | embedded |
| dam | dam |
NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden
EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| merk | brand |
| diverse | different |
NL Creatieve en gepersonaliseerde content via intelligente workflows op maat voor veeleisende doelgroepen.
EN Creative and personalized content through intelligent workflows tailored for demand audiences.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| creatieve | creative |
| en | and |
| content | content |
| intelligente | intelligent |
| workflows | workflows |
NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?
EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| blootgesteld | exposed |
| media | media |
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| hier | here |
| zinvolle | meaningful |
| connecties | connections |
| taal | languages |
NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| betekent | means |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| bereiken | reach |
| geschreven | written |
| gesproken | spoken |
| content | content |
| publiceren | publishing |
NL We helpen je met het bouwen van je digitale marketing team en tech stack. Zodat je optimaal gebruik kunt maken van data voor het vinden van de juiste kanalen en doelgroepen. We weten alles van digital marketing campagnes die je business versnellen.
EN We help build your digital marketing team and tech stack. Enabling you to leverage your own data to find the right channels & target groups.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| we | we |
| helpen | help |
| team | team |
| tech | tech |
| stack | stack |
| data | data |
| kanalen | channels |
| gebruik | leverage |
NL Bereik nieuwe doelgroepen over de hele wereld met omnichannel commerce.
EN Reach new audiences with omnichannel commerce anywhere in the world.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bereik | reach |
| nieuwe | new |
| de | the |
| omnichannel | omnichannel |
| commerce | commerce |
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
EN You can even create more than one help centre that caters to different audiences, regions or brands, and localise content in over 40 languages.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| je | you |
| opzetten | create |
| regio | regions |
| of | or |
| merken | brands |
| content | content |
| talen | languages |
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| regio | regions |
| of | or |
| merken | brands |
| thema | themes |
| code | code |
| api | apis |
| aanpassingen | customisations |
| ervaring | experience |
NL Er wordt zoveel content online aangeboden dat marketeers door de bomen het bos niet meer zien en consumenten moeten bereiken met relevante, kwalitatief hoogwaardige en merkconsistente content die aanslaat bij hun doelgroepen.
EN But with so much content being pushed online at any given time marketers need to cut through the noise and reach consumers with relevant, high-quality, brand-consistent content that resonates with their audiences.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| online | online |
| marketeers | marketers |
| consumenten | consumers |
| bereiken | reach |
| relevante | relevant |
NL Internationale SEO: het geheim om internationale doelgroepen voor zich te winnen
EN International SEO: The Secret to Conquer Global Audiences
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| seo | seo |
| geheim | secret |
NL Onze designers ontwikkelen opvallende visuals om jouw doelgroepen aan te trekken en te betrekken, complexe technische details uit te leggen of eenvoudigweg ter ondersteuning voor jouw digitale communicaties.
EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onze | our |
| designers | designers |
| ontwikkelen | develop |
| doelgroepen | target audiences |
| trekken | attract |
| betrekken | engage |
| complexe | complex |
| details | details |
| of | or |
| eenvoudigweg | simply |
| communicaties | communications |
NL Gepersonaliseerde content om diverse doelgroepen aan te spreken
EN Personalized content to target diverse audience profiles
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| content | content |
| diverse | diverse |
NL Wij houden ons bezig met jouw volledig contentproces en personaliseren jouw interacties met doelgroepen over de hele wereld.
EN Covering your content lifecycle end-to-end, we help you to personalize your interactions with audiences worldwide.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| volledig | end |
| personaliseren | personalize |
| interacties | interactions |
NL Bereik internationale doelgroepen met interactieve media Meer weten?
EN Engage international audiences with interactive media Learn more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| internationale | international |
| met | with |
| interactieve | interactive |
| media | media |
| meer | more |
| weten | learn |
NL Bereik nieuwe doelgroepen – jouw internationale groei begint hier
EN Reaching new audiences – your global growth starts here
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bereik | reaching |
| nieuwe | new |
| jouw | your |
| internationale | global |
| groei | growth |
| begint | starts |
| hier | here |
NL Wij helpen onze klanten het beste te halen uit hun vertaalbudget door de ideale mix van technologie en kwaliteitsniveau voor een doeltreffende communicatie met doelgroepen over de hele wereld.
EN We help our customers make the best use of their translation budget, finding the ideal technology mix and quality level to communicate effectively with their target audiences worldwide.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| helpen | help |
| klanten | customers |
| mix | mix |
| technologie | technology |
| doelgroepen | target audiences |
NL Zet jouw technische informatie in bij verschillende doelgroepen en touchpoints Wij helpen jou met de automatisering van contentcreatie en vertaling: van AR-apps tot rich media, via mobiele apps en chatbots
EN Deploy your technical information to different audiences and touchpoints. From AR apps to rich media, through mobile apps and chat bots, we can help you automate content creation and translation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| technische | technical |
| verschillende | different |
| automatisering | automate |
| media | media |
| mobiele | mobile |
| - | deploy |
| ar | ar |
NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen
EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| portal | portal |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
| enorme | vast |
| diversiteit | diversity |
| ondernemingen | enterprises |
| organisaties | organizations |
| markten | markets |
NL Je site heeft verschillende doelgroepen die op zoek zijn naar verschillende dingen: je fans die willen weten waar je volgende optreden is, mensen die je muziek net ontdekt hebben, producers, boekingenbureaus en journalisten
EN Your site has different audiences who are looking for different things: fans who want to find out where you’re playing next, new listeners who are hearing you for the first time, and people in the industry like bookers, promoters, and reporters
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| site | site |
| fans | fans |
| mensen | people |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kanalen | channels |
| gebruiken | use |
| formaat | formats |
| platform | platforms |
NL BioTech, MedTech, en Digital Health hebben één doel: onze gezondheids- en zorgsector verbeteren. Dat doen zij elk op hun manier. Met de focus op specifieke activiteiten en/of doelgroepen, maar zonder elkaar uit het oog te verliezen.
EN BioTech, MedTech, and Digital Health have one goal: to improve our health and care sector. They each do this in their own way. With the focus on specific activities and/or target groups, but without losing sight of each other.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digital | digital |
| health | health |
| manier | way |
| focus | focus |
| activiteiten | activities |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
| biotech | biotech |
NL De groep heeft een belang in speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| groep | groups |
| belang | interest |
| dreigingen | threat |
| fysieke | physical |
| missie | mission |
| zendesk | zendesk |
| bevorderen | help |
| kennis | intelligence |
NL Bij sommige bedrijven zorgen meerdere Helpcenters voor meer differentiatie tussen Help-content die unieke doelgroepen, producten, diensten of segmenten binnen het bedrijf bedienen
EN For some businesses, multiple help centers allow for more differentiation between help content that serve unique audiences, products, services, or segments within the company
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| differentiatie | differentiation |
| content | content |
NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!
EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| content | content |
| strategie | strategy |
| oude | old |
NL Korte, heldere video’s zijn essentieel om de juiste doelgroepen aan te spreken
EN Short, explicit videos are essential to appeal to the right target groups
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| korte | short |
| video | videos |
| zijn | are |
| essentieel | essential |
NL Door de marketing daarvan te optimaliseren kunnen wij je website een boost geven, zodat het makkelijker wordt om contact te leggen met jouw doelgroepen.
EN By optimising your social media marketing, we can boost your online presence making it easier to connect with your target audience.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| website | online |
| makkelijker | easier |
NL Integreer het Facebook-ecosysteem moeiteloos in uw webwinkel en begin vandaag nog nieuwe doelgroepen te bereiken, gekwalificeerd verkeer te genereren en uw omzet te verhogen.
EN Embed Facebook’s ecosystem in your online store with total ease and start to activate new audiences, generate qualified traffic and boost your sales today.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| integreer | embed |
| webwinkel | online store |
| begin | start |
| vandaag | today |
| nieuwe | new |
| gekwalificeerd | qualified |
| verkeer | traffic |
| genereren | generate |
| omzet | sales |
| verhogen | boost |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Richt u op het juiste publiek: bereik meer en meer gekwalificeerde prospects met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook.
EN Tailored targeting: reach out to more contacts with similar Facebook audiences.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| publiek | audiences |
| bereik | reach |
| vergelijkbare | similar |
NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”
EN Our team absorbs themselves comprehensively with the products, brands, target markets, and competitors. We manage our customers with economically integrated thinking as well as passion."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| merken | brands |
| concurrenten | competitors |
| klanten | customers |
| denken | thinking |
NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt
EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wise | wise |
| heel | very |
| zonder | without |
| privacy | privacy |
| gebruiker | users |
NL DoubleClick en Google Ads remarketing of “vergelijkbare doelgroepen”
EN DoubleClick and Google Ads Remarketing or “Similar Audiences”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| en | and |
| ads | ads |
| of | or |
| vergelijkbare | similar |
| remarketing | remarketing |
NL Deze gegevens van Google worden tijdelijk met onze Google Analytics-gegevens gekoppeld om onze doelgroepen te vormen.
EN This data from Google is temporarily linked with our Google Analytics data to create our audiences.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijdelijk | temporarily |
| gekoppeld | linked |
NL De door ons gebruikte Microsoft-reclameservices omvatten onder meer de functies "Targeting van doelgroepen" en "Universal Event Tracking (UET)".
EN The Microsoft Advertising Services we use include, among others, the functions "Target Group Targeting" and "Universal Event Tracking (UET)".
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ons | we |
| gebruikte | use |
| omvatten | include |
| functies | functions |
| targeting | targeting |
| event | event |
| tracking | tracking |
| microsoft | microsoft |
NL interesses in bepaalde onderwerpen of producten die op basis van de bezochte websites worden bepaald) die wij aan Twitter doorgeven (de zogenaamde "doelgroepen op maat")
EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Twitter (so-called "tailored target groups")
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| interesses | interests |
| onderwerpen | topics |
| of | or |
| basis | basis |
| websites | websites |
| wij | we |
| zogenaamde | so-called |
| worden | target |
NL Tilburg University draagt bij aan deze challenge door middel van uiteenlopende projecten voor verschillende doelgroepen. Hierbij is van belang beter inzicht te krijgen in de maatschappelijke uitdagingen.
EN Tilburg University contributes to this challenge through a variety of projects for different target groups. New knowledge is collected in order to gain an even better insight into which social challenges exist.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| projecten | projects |
| inzicht | insight |
| draagt bij | contributes |
NL U hoeft alleen maar naar het internationale onderdeel van het backoffice te gaan en de talen van uw doelgroepen te importeren
EN It's easy, go to the International section of the back office to import the language(s) you target
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| internationale | international |
| onderdeel | section |
| gaan | go |
NL Een toegankelijke website is voor alle doelgroepen beter te gebruiken
EN An accessible website is easy to use for all target groups
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| website | website |
| is | is |
NL Creative Commons Nederland richtte zich daarbij op de volgende doelgroepen:
EN These were the target audiences:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doelgroepen | target audiences |
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken.
EN Gijs works as head of communications at Waag. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hoofd | head |
| communicatie | communications |
| constant | constantly |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| waag | waag |
| op | relevant |
NL Het ontwikkelen van ethische kaders voor kunstenaars, culturele instellingen en doelgroepen die betrokken zijn bij de uitdagingen van het creëren en ervaren van nieuwe kunstvormen in de biotechnologie en de biogeneeskunde in Europa.
EN During this symposium, artists and researchers from different fields will briefly present what they have achieved within STARTS and other similar research programs.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| nieuwe | different |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
doelgroepen mogelijk jouw doelgroepen doelgroepen over doelgroepen bereik internationale doelgroepen aangepaste doelgroepen meerdere doelgroepen diverse doelgroepen juiste doelgroepen doelgroepen beter bereiken jouw doelgroepen vergelijkbare doelgroepen doelgroepen betrokken internationale doelgroepen specifieke doelgroepen doelgroepen willen doelgroepen bereikt bepaalde doelgroepen monitor je doelgroepen belangrijkste doelgroepen doelgroepen en touchpoints doelgroepen identificeren mijn doelgroepen communiceren doelgroepen kunt scheiden doelgroepen te bereiken vergelijkbare doelgroepen” doelgroepen en concurrenten doelgroepen krijgt doelgroepen bereiken richten op doelgroepen bereik nieuwe doelgroepen marktgebied en doelgroepen persona van doelgroepen doelgroepen voor promotionele communicatie met doelgroepen doelgroepen ook deactiveren look alike doelgroepen doelgroepen beter leren doelgroepen over doelgroepen bedienen doelgroepen te begrijpen doelgroepen en ontvang houd uw doelgroepen doelgroepen kan bereiken doelgroepen en talen doelgroepen voor ogen project wordt mogelijk gemaakt mogelijk in mogelijk mogelijk omIsalin ang doelgroepen mogelijk sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko