NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.
Isalin ang "datagedreven cultuur bevorderen" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "datagedreven cultuur bevorderen" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng datagedreven cultuur bevorderen
Maaaring isalin ang "datagedreven cultuur bevorderen" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng datagedreven cultuur bevorderen
Dutch
Ingles
EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| benadering | approach |
| ervaren | experienced |
| analisten | analysts |
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| ondersteunt | supports |
| datagedreven | data-driven |
| cultuur | culture |
| andrew | andrew |
| global | global |
| data | data |
| officer | officer |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| partners | partners |
| onlangs | recently |
| leidinggevenden | executives |
| organisatie | organisation |
| datagedreven | data-driven |
| cultuur | culture |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| cultuur | culture |
| succesvolle | successfully |
| datagedreven | data-driven |
| partners | partners |
NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert
EN Your organisation needs to make data-driven decision-making the norm – creating a culture that encourages critical thinking and curiosity
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| norm | norm |
| organisatie | organisation |
| cultuur | culture |
| kritisch | critical |
| denken | thinking |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Waar moet je beginnen om een datagedreven cultuur te ontwikkelen?
EN Where to start as you develop a data-driven culture
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waar | where |
| je | you |
| datagedreven | data-driven |
| cultuur | culture |
| ontwikkelen | develop |
NL Wij verenigen een levensechte ervaring en expertise van het onderwerp om u te helpen een datagedreven cultuur op te bouwen.
EN We unite real-world experience and subject matter expertise to help you build a data-driven culture.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| cultuur | culture |
| bouwen | build |
NL Voor degenen die de rechtsorde in de praktijk moeten bevorderen, heeft de 'rule of law' echter vele betekenissen en is het als concept moeilijk te vatten en daadwerkelijk te ‘bevorderen’.
EN However, for those whose job it is to actually do the work of promoting the rule of law, it is something with many meanings, difficult to understand, and very hard to ‘develop’ anywhere.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bevorderen | promoting |
| rule | rule |
| daadwerkelijk | actually |
| of | anywhere |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bevorderen | fostering |
| inclusieve | inclusive |
| cultuur | culture |
| wereld | globe |
| mix | mix |
| ideeën | ideas |
| achtergronden | backgrounds |
| perspectieven | perspectives |
| werk | work |
| creëren | create |
NL Werknemers van over de hele wereld hebben bijgedragen aan het bevorderen van een inclusieve cultuur van werken op afstand
EN Employees from all over the world have helped foster an inclusive remote work culture
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werknemers | employees |
| bijgedragen | helped |
| bevorderen | foster |
| inclusieve | inclusive |
| cultuur | culture |
| werken | work |
NL Mimecast heeft gekozen voor een multidimensionale, strategische aanpak om een inclusieve cultuur te bevorderen
EN Mimecast has taken a multi-dimensional, strategic approach to fostering an inclusive culture
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| inclusieve | inclusive |
| cultuur | culture |
| bevorderen | fostering |
NL Of je nu een freelancer, een start-up of een multinational bent, MindMeister kan je helpen de communicatie te verbeteren en een creatieve cultuur van vernieuwing te bevorderen.
EN Whether you’re a freelancer, a startup or a multinational enterprise, MindMeister can help you improve communication and foster a creative culture of innovation.
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| denk | think |
| fit | fit |
| heel | very |
| belangrijk | important |
| bedrijf | business |
| feit | fact |
| deel | part |
| mensen | people |
| voegen | add |
| eraan | to it |
| me | me |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL In het boek Met het oog op goed leven, Cobbenhagen en onze universitaire cultuur kunt u meer lezen over onze universitaire cultuur en de erfenis van Martinus Cobbenhagen, één van de oprichters van onze universiteit.
EN In the book Met het oog op goed leven you can read more about the culture and heritage of Martinus Cobbenhagen, one of our founders.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oprichters | founders |
| op | op |
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cultuur | culture |
| belangrijk | important |
| bekijk | see |
| lijst | list |
| pagina | page |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| denk | think |
| fit | fit |
| heel | very |
| belangrijk | important |
| bedrijf | business |
| feit | fact |
| deel | part |
| mensen | people |
| voegen | add |
| eraan | to it |
| me | me |
NL Verwen uzelf in de rijke cultuur van Myanmar-cultuur in het Lake Garden Nay pyi Taw.
EN Indulge yourself in rich Myanmar culture at The Lake Garden Nay Pyi Taw.
NL Vind snel belangrijke informatie met een interactief dashboard. Filter informatie en genereer rapporten in een handomdraai. Analytics helpt je met het maken van datagedreven beslissingen.
EN Quickly find relevant insights through visual dashboards, filter for more specific information, and generate reports with a click of a button. Analytics provides the data you need to make data-driven decisions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vind | find |
| snel | quickly |
| belangrijke | relevant |
| dashboard | dashboards |
| filter | filter |
| datagedreven | data-driven |
| beslissingen | decisions |
NL Lees ons artikel "Meer waarde leveren met datagedreven content inzichten" en ontdek welke data onze Bynder Analytics module zichtbaar maakt.
EN Read our article "Delivering more value with data-driven content insights" and find out what data our Bynder Analytics feature can uncover for you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| artikel | article |
| leveren | delivering |
| datagedreven | data-driven |
| bynder | bynder |
NL Meet de prestatie van uw content om datagedreven beslissingen te nemen
EN Measure your content’s performance to make metric-driven decisions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| meet | measure |
| prestatie | performance |
| uw | your |
| content | content |
| beslissingen | decisions |
NL Datagedreven besluitvormingGebruiksstatistieken zoals weergaven, downloads en de keren dat een asset is gedeeld bieden inzicht in wie welke assets gebruikt, wat waardevolle informatie oplevert voor het nemen van beslissingen
EN Data driven decision makingUsage data like views, downloads, and shares provides visibility into who is using what assets, providing valuable information to make decisions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| downloads | downloads |
| assets | assets |
| waardevolle | valuable |
NL Datagedreven design besluitvormingDoor te ontdekken welke content het meest wordt gebruikt in verschillende regio’s/markten, is de Brand Studio steeds meer gericht op het creëren van waarde.
EN Data driven design decisionsDiscovering what content is utilized most across regions/markets will help to make the Brand Studio more focused on creating value.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| design | design |
| regio | regions |
| markten | markets |
| studio | studio |
NL De manier om een datagedreven organisatie te worden
EN Your methodology to becoming a data-driven organisation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| organisatie | organisation |
| worden | becoming |
NL We hebben best practices van Tableau en de expertise van duizenden klanten verzameld om je te helpen repetitieve processen om te zetten in kerncapaciteiten en een datagedreven organisatie te worden
EN We’ve curated Tableau best practices and the expertise of thousands of customers to help you turn repeatable processes into core capabilities and become a data-driven organisation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| best | best |
| tableau | tableau |
| expertise | expertise |
| klanten | customers |
| datagedreven | data-driven |
NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.
EN Tableau Blueprint is a methodology for building the capabilities you need to create a successful, data-driven organisation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tableau | tableau |
| methode | methodology |
| capaciteiten | capabilities |
| nodig | need |
| succesvolle | successful |
| datagedreven | data-driven |
| organisatie | organisation |
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| word | become |
| datagedreven | data-driven |
| organisatie | organisation |
| verdiepen | deepen |
| schalen | scale |
| selfservice | self-service |
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
EN Build a community that inspires and celebrates data-driven wins. More
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bouw | build |
| community | community |
| die | that |
| datagedreven | data-driven |
| inspireert | inspires |
| meer | more |
NL Onze datagedreven experimenten en breed gedeelde SEO-audits zijn hier het bewijs van.Technische SEO vormt niet alleen de basis van elke goede SEO-strategie, maar zonder zou Google zelfs niet eens in staat zijn jouw website te vinden.
EN Our data-driven experiments and widely shared industry SEO audits are a testament to that.Not only does technical SEO form the foundation of any good SEO strategy, but without it, Google won’t even be able to find your website to begin with.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| experimenten | experiments |
| breed | widely |
| gedeelde | shared |
| technische | technical |
| seo | seo |
| basis | foundation |
| goede | good |
| website | website |
| audits | audits |
| strategie | strategy |
NL Meer en sneller beschikbare datagedreven onderzoeksresultaten zorgen over de hele linie voor betere medische zorg.
EN We also applied algorithms to keep genomicists from having to reorder the text on every report.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| hele | every |
NL Van drijven op data naar een datagedreven CFO
EN White Paper: How to reduce the complexity of group reporting?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| data | reporting |
NL Word een meer datagedreven organisatie met beheerde en geschaalde analysemogelijkheden
EN Become a more data-driven organisation with governed analytics at scale
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| word | become |
| meer | more |
| datagedreven | data-driven |
| organisatie | organisation |
NL Bouw aan een datagedreven organisatie met een holistische, stapsgewijze en bewezen aanpak.
EN Build a data-driven organisation with a holistic, step-by-step and proven approach.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bouw | build |
| datagedreven | data-driven |
| organisatie | organisation |
| holistische | holistic |
| stapsgewijze | step-by-step |
| bewezen | proven |
| aanpak | approach |
NL Bouw aan een veerkrachtige toekomst met deze datagedreven gewoonten
EN Now available in Tableau 2021.3 – Data management updates, Slack notifications, Personal Space and more
NL Datagedreven besluitvorming: een manier om succes te boeken in het digitale tijdperk | Tableau
EN Data-driven decision making: A measure to succeed in the digital era | Tableau
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| succes | succeed |
| digitale | digital |
| tijdperk | era |
| tableau | tableau |
NL Datagedreven besluitvorming: succes boeken in het digitale tijdperk
EN Data-driven decision making: Succeed in the digital era
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| succes | succeed |
| digitale | digital |
| tijdperk | era |
NL Wat is datagedreven besluitvorming?
EN What is data-driven decision making?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| is | is |
| datagedreven | data-driven |
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
EN Data-driven decision making (DDDM) is defined as using facts, metrics and data to guide strategic business decisions that align with your goals, objectives and initiatives
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| strategische | strategic |
| zakelijke | business |
| initiatieven | initiatives |
NL Ten slotte stimuleren aanmoediging vanuit het bestuur en een community die datagedreven besluitvorming ondersteunt en toepast, anderen om hetzelfde te doen.
EN Finally, having executive advocacy and a community that supports and makes data-driven decisions will encourage others to do the same.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| slotte | finally |
| stimuleren | encourage |
| community | community |
| datagedreven | data-driven |
| besluitvorming | decisions |
| ondersteunt | supports |
| anderen | others |
NL Door deze kerncapaciteiten in te stellen, wordt datagedreven besluitvorming aangemoedigd op alle niveaus, waardoor bedrijfsgroepen regelmatig informatie in twijfel trekken en onderzoeken, en tot krachtige inzichten komen die tot actie leiden.
EN Establishing these core capabilities will help encourage data-driven decision making across all job levels so business groups will regularly question and investigate information to discover powerful insights that drive action.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| wordt | will |
| datagedreven | data-driven |
| niveaus | levels |
| regelmatig | regularly |
| en | and |
| onderzoeken | investigate |
| krachtige | powerful |
| actie | action |
| leiden | drive |
NL Het belang van datagedreven besluitvorming
EN The importance of data-driven decision making
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| belang | importance |
| datagedreven | data-driven |
NL In hun streven om datagedreven te zijn, ontwikkelen veel bedrijven drie kerncapaciteiten: datavaardigheid, flexibele analyse en community
EN In the pursuit of becoming data-driven, many enterprises are developing three core capabilities: data proficiency, analytics agility and community
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| in | in |
| datagedreven | data-driven |
| ontwikkelen | developing |
| bedrijven | enterprises |
| en | and |
| community | community |
NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies
EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moderne | modern |
| intelligence | intelligence |
| datagedreven | data-driven |
| afdelingen | departments |
| functies | roles |
NL Stap 4: data bekijken en verkennen: Het visualiseren van je data is cruciaal voor datagedreven besluitvorming
EN Step 4 – View and explore data: Visualising your data is crucial to DDDM
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stap | step |
| data | data |
| bekijken | view |
| verkennen | explore |
| cruciaal | crucial |
NL Met een moderne business-intelligenceoplossing is datagedreven besluitvorming geen gedoe, maar wordt het juist een missie voor bedrijven
EN With a modern business intelligence solution, data-driven decision making becomes a company mission, more than a hassle
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moderne | modern |
| datagedreven | data-driven |
| gedoe | hassle |
| wordt | becomes |
NL Alles wat je doet is datagedreven
EN Everything you do is data-driven
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| doet | do |
| is | is |
| datagedreven | data-driven |
NL Maak altijd datagedreven beslissingen
EN Always make data-informed decisions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maak | make |
| altijd | always |
| beslissingen | decisions |
NL Ga van ‘we denken’ naar ‘we weten’ en maak datagedreven beslissingen door analytics tools als aanvulling op je feedback software te gebruiken
EN Go from ?we think? to ?we know? and make data-informed decisions using all analytics tools in your toolbox
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| analytics | analytics |
NL Tableau schaalt mee om te voldoen aan de behoeften van datagedreven bedrijven, met een focus op innovatie en platformuitbreiding waarbij de klant centraal staat.
EN Tableau has scaled to meet the needs of the data-driven enterprise with customer-focused innovation and platform expansion.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tableau | tableau |
| datagedreven | data-driven |
| bedrijven | enterprise |
| innovatie | innovation |
| klant | customer |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
datagedreven cultuur bevorderen datagedreven cultuur bevorderen bevorderen begrip bedrijven bevorderen bevorderen zodat werknemers bevorderen bevorderen datavaardigheden productiviteit te bevorderen bevorderen van gezondheid wietplanten kunnen bevorderen consistentie te bevorderen klantenbinding bevorderen samenwerking te bevorderen bevorderen en verbeteren bevorderen van bedrijfsgroei ondersteuning te bevorderen organisatiestrategie te bevorderen interactie te bevorderen spiergroei te bevorderen merkconsistentie te bevorderen eigenschappen te bevorderen bevorderen in zowel slaapbereidheid te bevorderen grote schaal bevorderen veilig zendesk bevorderen bevorderen en gemeenschappen efficiënte zweetverdamping bevorderen energie te bevorderen beveiligingsgemeenschap te bevorderen business te bevorderen productiviteit bevorderen inzetten en bevorderen bevorderen van kansen studenten te bevorderen enrichment te bevorderen bevorderen – bevorderen een veilige praktijk moeten bevorderen samenwerkingscultuur willen bevorderen bevorderen van prioriteiten ondernemers te bevorderen bevorderen van faire gebruiksvriendelijke processen bevorderen onvoorwaardelijke concentratie bevorderen zal bevorderen flexibiliteit bevorderen onwettige daden bevorderen bevorderen en zorgt bibliotheken te bevorderen
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko