NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
Isalin ang "juist een missie" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "juist een missie" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng juist een missie
Maaaring isalin ang "juist een missie" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng juist een missie
Dutch
Ingles
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| grafiek | graph |
| saai | boring |
| punt | point |
| visualisatie | visualisation |
NL Juist pop-up-displays kunnen als beurswand worden gebruikt en presenteren, al naargelang opgedrukt motief, uw onderneming en de aangeboden producten op een bescheiden of juist zeer opvallende wijze
EN Whether show-stopping design or low-key approach, straight pop-up displays are great to show off your company and products at exhibitions and other events
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| presenteren | show |
| motief | design |
| uw | your |
| onderneming | company |
| producten | products |
| displays | displays |
NL De dagen worden kouder en natter. Buiten wordt het steeds iets donkerder, terwijl het binnen juist knusser wordt. Waar er in de zomer voldoende te doen is, kan het in de herfst en winter juist...
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| steeds | but |
NL Wanneer moet je monorepo's juist wel en juist niet gebruiken?
EN When is the right or wrong time to use monorepos?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| juist | right |
| niet | or |
NL Met een moderne business-intelligenceoplossing is datagedreven besluitvorming geen gedoe, maar wordt het juist een missie voor bedrijven
EN With a modern business intelligence solution, data-driven decision making becomes a company mission, more than a hassle
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moderne | modern |
| datagedreven | data-driven |
| gedoe | hassle |
| wordt | becomes |
NL Volgens Pi passen de uitdagingingen van “zijn” Maasbree en de andere dorpen uitstekend in de missie van de bank, “De missie Growing A Better World Together is meer dan de globale voedselproblematiek oplossen als bank
EN According to Pi, the challenges of ?his? Maasbree and the other villages fit perfectly in the mission of the bank, ?The mission Growing A Better World Together is more than solving the global food problem as a bank
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| passen | fit |
| dorpen | villages |
| uitstekend | perfectly |
| missie | mission |
| bank | bank |
| world | world |
| globale | global |
| oplossen | solving |
| pi | pi |
NL Een trip is een heerlijke manier om te ontspannen, maar het kan ook een aanzienlijke uitgave zijn, of kies je juist voor een leuk gefinancierde tripje naar een stad zoals Amsterdam? Hoe kan je je...
EN As a man or woman on a mission you struggle through all the vacancies that Amsterdam has to offer. From HR manager to driving instructor: they have all passed by you. But that one beautiful...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| uiteindelijk | eventually |
| leidend | leading |
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
NL En waarom juist deze? Een beetje een lucky shot, bijna tien jaar geleden gemaakt met een ritsratsklikcamera in een kroeg waar ook de Beatles vaak kwamen, in de buurt van de Cavern Club.
EN And why this one? It?s a bit of a lucky shot, made almost ten years ago with a simple compact camera in a bar frequented by the Beatles, near the Cavern Club.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| club | club |
NL Een goede vertaler gokt niet. Als hij een vraag heeft, spreekt hij zijn collega?s aan. Een willekeurige beslissing kan juist zijn, maar kan ook tot een foutieve vertaling leiden.
EN A good translator is unassuming. If he has a question, he consults with his colleagues. An arbitrary decision could be right, but it could also result in a translation error.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| goede | good |
| vertaler | translator |
| vraag | question |
| collega | colleagues |
| beslissing | decision |
NL kunt u inderdaad bijna overal kopen. Een unieke hanglamp zwart met een eigen verhaal en een eigen karakter van een talentvolle designer echter niet. Juist deze bijzondere lampen koopt u bij ons wel.
EN almost anywhere. However, a unique black pendant light with its own story and character of a talented designer is not. It is precisely these special lamps that you can buy from us.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zwart | black |
| verhaal | story |
| karakter | character |
| designer | designer |
| juist | precisely |
NL En waarom juist deze? Een beetje een lucky shot, bijna tien jaar geleden gemaakt met een ritsratsklikcamera in een kroeg waar ook de Beatles vaak kwamen, in de buurt van de Cavern Club.
EN And why this one? It?s a bit of a lucky shot, made almost ten years ago with a simple compact camera in a bar frequented by the Beatles, near the Cavern Club.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| club | club |
NL Om juist deze geëiste kwaliteit te kunnen bieden, bundelen wij van Posterlounge de krachten van een uitgeverij voor kunst, een kunstdrukkerij en een lijsten-manufactuur onder één dak, in onze vestiging in Leipzig, in het oosten van Duitsland
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| juist | precisely |
| kwaliteit | quality |
| bieden | offer |
| dak | roof |
| leipzig | leipzig |
NL Een van de grootste dingen voor ons was de mogelijkheid om te stoppen met het gebruik van verschillende tools en toepassingen en juist het bedrijf op één lijn te krijgen, door alles wat we nodig hebben onder één platform te brengen.”
EN One of the biggest things for us was being able to stop using all those different tools and applications and just unify the company to have everything we need all under one platform."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mogelijkheid | able |
| platform | platform |
NL Bij een nieuwe baan wil je immers snel aan de slag en niets is frustrerender dan tijd verliezen met wachten op een laptop of een laptop die niet juist geconfigureerd is
EN Everyone wants to hit the ground running fast when starting a new job, and nothing is more frustrating than losing time waiting for a laptop, or having a laptop without the proper configuration
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| baan | job |
| snel | fast |
| verliezen | losing |
| laptop | laptop |
NL Het lijkt misschien een simpele vraag: wat maakt een klant risicovol, en wat niet? Maar er is niet één juist antwoord
EN It may seem a simple question: what makes a customer risky, and what doesn?t? But there is not one right answer
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klant | customer |
NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,
EN to provide content that portrays people in a way that violates human dignity and/or reflects an actual event without there being an overriding legitimate interest in precisely this form of reporting,
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| inhoud | content |
| waardigheid | dignity |
| of | or |
| gebeurtenis | event |
| zonder | without |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| juist | precisely |
NL Ook wanneer u een kleinere onderneming heeft (of juist een zeer groot bedrijf met meerdere online omgevingen), stellen we graag een plan op maat samen na het intakegesprek
EN Even if you have a has a smaller company (or a very large company with several online environments), we are happy to put together a tailor-made plan after the interview
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| groot | large |
| online | online |
| omgevingen | environments |
| plan | plan |
NL Hoewel fermenteren misschien een nostalgisch karakter lijkt te hebben, is het meer dan het verlangen naar een tijd van voor de technologische revolutie. Het biedt juist ook mogelijkheden in een apocalyptisch wereldbeeld: de kelder als voorraad.
EN Although fermentation may seem to have a nostalgic character, it is more than longing for the time from before the technological revolution. On the contrary, it also offers possibilities in an apocalyptic world view: the cellar as your own storage space.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| karakter | character |
| lijkt | seem |
| technologische | technological |
| revolutie | revolution |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Daarnaast kan het in een bepaalde regio van belang zijn om de veiligheid van een product te onderstrepen, terwijl bij een ander publiek juist de functies die vrijheid bieden beter zullen aanslaan
EN It may also make sense to promote the security a product provides in one region, while a focus on the features that offer freedom will resonate better with another audience
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| daarnaast | also |
| regio | region |
| veiligheid | security |
| publiek | audience |
| functies | features |
| vrijheid | freedom |
NL Het lijkt misschien een simpele vraag: wat maakt een klant risicovol, en wat niet? Maar er is niet één juist antwoord
EN It may seem a simple question: what makes a customer risky, and what doesn?t? But there is not one right answer
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klant | customer |
NL Of je nu zoekt naar een speciaal cadeau voor een dierbare of juist jezelf wil verwennen met een origineel accessoire; onze foto sieraden zijn het perfecte geschenk voor elke gelegenheid
EN Whether you're looking for a gift for a special someone, or want to add some glitz and glamour to your wardrobe, our custom jewellery is perfect for you
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| sieraden | jewellery |
| perfecte | perfect |
NL Heeft uw eethoek een industriële inrichting? Of heeft u juist voor een Scandinavisch design gekozen? Hoe dan ook, vindt u bij ons vast en zeker een eettafel hanglamp die bij uw interieurstijl past
EN Does your dining area have an industrial layout? Or have you just chosen a Scandinavian design? Either way, you are sure to find a dining table pendant lamp that fits your interior style
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| industriële | industrial |
| gekozen | chosen |
| eettafel | table |
| past | fits |
NL Wilt u een moderne hanglamp of juist een industriële lamp? Want ons aanbod gaat verder dan alleen een moderne hanglamp
EN Do you want a modern pendant light or an industrial lamp? Because our offer goes further than just a modern pendant light
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moderne | modern |
| of | or |
| industriële | industrial |
| aanbod | offer |
| gaat | goes |
| verder | further |
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation. Our mission is to make it happen.”
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| huisdier | pet |
NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.
EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Het geeft slechts een indicatie van hoe waarschijnlijk het is dat een tekst die vergelijkbaar is met de referentievertaling juist zal zijn
EN It merely indicates how probable it is that a text similar to the reference translation will be correct
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| juist | correct |
NL Juist daarom hebben we samen een strategie ontwikkeld voor de Google zoekmarketing van het bedrijf die wordt beheerd vanuit één centrale locatie met voorspellende modellen
EN Thus, together we created a strategy for the company’s Google Search marketing that is managed from one central location and with predictive forecasting
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| strategie | strategy |
| ontwikkeld | created |
| beheerd | managed |
| centrale | central |
| voorspellende | predictive |
| daarom | thus |
NL Mocht het juist wel wenselijk zijn om een collega of externe AV-specialist de bediening van de camera’s te laten doen, dan kan GetyourStudio uiteraard ook handmatig bediend achter een regietafel.
EN If your project needs other people to operate the cameras, GetyourStudio can also be operated manually behind a director's table.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bediening | operate |
| camera | cameras |
| s | s |
| kan | can |
| handmatig | manually |
| bediend | operated |
NL voor een casual of juist een gesofisticeerde look..
EN for a relaxed or more sophisticated look.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| of | or |
| look | look |
NL Het was een nieuw traineeship waarbij niet de standaard rechten- of economiestudenten gezocht werden, maar juist mensen met een andere achtergrond en skills
EN It was a new traineeship where they weren?t looking for the typical students who study Law or Economics, but for people with a different background and skills
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mensen | people |
| achtergrond | background |
| skills | skills |
| standaard | typical |
| rechten | law |
NL We denken dat juist voor jongeren dit een probleem kan zijn, omdat ook voor henzelf het beeld bestaat dat iedereen om hen heen een bloeiend sociaal leven heeft, en dat zij de uitzondering zijn
EN We think that this can be a problem for young people in particular, because they also have the impression that everyone around them has a thriving social life, and that they are the exeption
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| jongeren | young |
| probleem | problem |
| sociaal | social |
NL De PADI Dive Shop Locator maakt het makkelijk om een duikcentrum dicht in de buurt of juist op een verre vakantiebestemming te vinden
EN The PADI Dive Shop Locator makes it easy to find a dive operation close to home or one in a faraway travel destination
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dive | dive |
| shop | shop |
| locator | locator |
| maakt | makes |
| makkelijk | easy |
| dicht | close |
| padi | padi |
NL Voor sommige medewerkers en studenten is dit een periode om naar uit te kijken, voor anderen is het juist een stressvolle en eenzame tijd van het jaar
EN For some staff and students this is a time to look forward to, for others it is actually a stressful and lonely time of year
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| studenten | students |
| kijken | look |
| anderen | others |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Juist bij een lokale bank moet je veelzijdig zijn en kennis hebben van de verschillende krachtenvelden, klanten en andere stakeholders. En een hart voor de samenleving hebben.
EN At a local bank, in particular, you need to be versatile and have knowledge of the various strengths, customers and other stakeholders. And have a heart for society.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lokale | local |
| bank | bank |
| veelzijdig | versatile |
| kennis | knowledge |
| hart | heart |
NL Juist in Rotterdam, een stad waar meer dan 170 nationaliteiten zich thuis voelen, moet inclusie het doel zijn van een Pride.
EN In a city such as Rotterdam, which is home to over 170 nationalities, inclusion should be the primary goal of any Pride event.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| moet | should |
| inclusie | inclusion |
| doel | goal |
NL Heb je last van een ochtendhumeur, dan is het misschien juist handig om de confrontatie met de dag op een grappige manier aan te gaan met onze prints met geinige spreuken of verfrissende quotes
EN If you’re looking for fresh boost against morning grouchiness, our pictures with cool or amusing sayings will undoubtably put a smile on your face
NL Klassieke werken hebben juist als canvas print een authentieke en hoogwaardige uitstraling terwijl moderne fotografieën op acrylglas een indrukwekkend diepte-effect hebben.
EN Classic works of art look particularly high-quality and authentic on canvas, while modern photo images unfold an impressive depth effect on acrylic glass.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klassieke | classic |
| werken | works |
| canvas | canvas |
| moderne | modern |
| op | on |
| diepte | depth |
| effect | effect |
NL Wij adviseren u supermagneten te kopen, wanneer u een kleine, lichte magneet of juist een grote, extra sterke magneet nodig heeft
EN We recommend buying super magnets if you need a small, lightweight magnet or a large, extra-strong magnet
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| supermagneten | super magnets |
| kopen | buying |
| wanneer | if |
| een | a |
| of | or |
| grote | large |
| extra | extra |
| sterke | strong |
| nodig | need |
NL "Juist bij kerstcadeaus is het mooi, wanneer men met de aankoop een goed doel ondersteunt. Bij de MadagasCar auto's en vliegtuigen gaat onze complete winst als donatie aan een kinderhulporganisatie op Madagascar.
EN "For Christmas gifts it is especially fitting when they support a charitable cause. Our entire profit of the MadagasCar cars and planes will be donated to a Children's Fund in Madagascar.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| s | s |
| vliegtuigen | planes |
| complete | entire |
| winst | profit |
NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen
EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| metalen | metals |
| vertraging | delay |
| veroorzaken | cause |
| signaal | signal |
| punt | point |
| vroeger | earlier |
NL In andere gevallen is het juist wel nodig om een volledig plan op te zetten om de kwetsbaarheden bloot te leggen, bijvoorbeeld wanneer u een nieuwe betaalmogelijkheid ontwikkeld heeft en deze moet voldoen aan tal van normenkaders.
EN In other cases it is necessary to use a set up a complete plan to expose the vulnerabilities, for example when you have developed a new payment option and it must comply with numerous standards frameworks.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| ontwikkeld | developed |
NL Kies je voor een full-service kantoor of juist een traditioneel kantoor? Welke voorzieningen moeten aanwezig zijn en van welke services wil je graag gebruik maken? Bij SKEPP starten we onze zoektocht direct nadat we je wensen in kaart hebben gebracht.
EN Are you looking for a serviced office space or do you prefer a traditional office? And do you want to benefit from services provided? The real estate agents of SKEPP start looking for your dream office directly after youve discussed all of your wishes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kantoor | office |
| traditioneel | traditional |
| starten | start |
| direct | directly |
| gebruik | benefit |
NL One To One van CBD Seeds is een medicinale varieteit met een 1:1 THC:CBD verhouding - dit betekent dat het psychoactieve effect gering is, terwijl de therapeutische waarde juist erg hoog is
EN One To One by CBD Seeds is a medical variety with a 1:1 THC:CBD ratio - this means the psychoactive effect is kept on a low level whereas the therapeutic value is very high
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| verhouding | ratio |
| effect | effect |
| terwijl | whereas |
NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie. Gebruikers kunnen de hoeveelheid lucht bij elke trek bijstellen voor een lichtere of juist vollere ervaring.
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection. Users can adjust the amount of air they infuse with each hit, making for a lighter experience or a much fuller one.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
| verhouding | ratio |
| lucht | air |
| damp | vapor |
| gebruikers | users |
| lichtere | lighter |
| of | or |
| ervaring | experience |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
juist een missie een missie juist een stressvolle juist een vloeibare juist een zeer juist een goede één juist antwoord missie online missie missie gemaakt jij jouw missie haar missie dagelijkse missie missie kracht jouw missie gedeelde missie unieke missie missie delen belangrijke missie missie understanding society is gebaseerd missie bent missie om kennis missie om groei missie om innovatie gezamenlijke missie waarin gezamenlijke missie missie is simpel missie van bibliotheken sonix's missie klantgerichte missie leveren missie of waardenverklaring missie te bereiken missie en laat missie voortzetten missie zal nastreven duidelijke missie missie tot uitvoering eerste bemande missie echte missie rai’s missie missie en ethos missie en doelstellingen missie om wereldwijd technologische missie missie en visie missie aarde missie van rcapp missie kan bereiken pathfinder missie missie kritische agenda
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko