NL Ten slotte verloor Oracle Commerce Cloud helaas een beetje grip tussen 2019 en 2020. De desktopwebsites daalden van 1.095 naar 917, een daling van 16%, en op zijn beurt daalde de positie van hun Zakelijke e-commerceplatform van 13,7% naar 9,8%.
Maaaring isalin ang "beetje grip tussen" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Ten slotte verloor Oracle Commerce Cloud helaas een beetje grip tussen 2019 en 2020. De desktopwebsites daalden van 1.095 naar 917, een daling van 16%, en op zijn beurt daalde de positie van hun Zakelijke e-commerceplatform van 13,7% naar 9,8%.
EN Lastly, Oracle Commerce Cloud unfortunately lost a bit of traction between 2019 and 2020. The desktop websites fell from 1,095 to 917, down 16%, and in turn their Enterprise ecommerce platform foothold fell from 13.7% to 9.8%.
NL Beoordeel de grip in je hand. Als je doorgaans handschoenen tijdens de duik draagt, test de grip dan met handschoenen aan.
EN Evaluate the grip in your hand. If you normally wear gloves while scuba diving, test the grip with gloves on.
Dutch | Ingles |
---|---|
beoordeel | evaluate |
grip | grip |
hand | hand |
handschoenen | gloves |
draagt | wear |
test | test |
NL De griptapes zorgen ervoor dat je skateboard niet bloot blijft. Wij hebben Standaard grip, anti bubble grip en vele meer met graphic print of kleuren van zwart tot helemaal bont.
EN In our skateboard accessories section, you'll find everything else you need for a perfect setup aside from skate decks, trucks, and wheels.
NL Hoe houd je grip in de projectplanning? Tijdens dit webinar stonden we stil bij de uitdagingen om grip te houden op infrastructurele- en bouwprojecten. Hierin lieten we zien hoe financiële- en projec...
EN Mourik is an international organization working on project basis, with 2000 employees worldwide. The family-run business was looking for a solution to standardize its consolidation processes. At the s...
NL Beoordeel de grip in je hand. Als je doorgaans handschoenen tijdens de duik draagt, test de grip dan met handschoenen aan.
EN Evaluate the grip in your hand. If you normally wear gloves while scuba diving, test the grip with gloves on.
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
Dutch | Ingles |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
begin | start |
deeg | dough |
gemakkelijker | easier |
voeg | add |
romig | creamy |
vloeibaar | liquid |
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
Dutch | Ingles |
---|---|
bereikbaar | accessible |
episch | epic |
steil | steep |
technisch | technical |
maakte | made |
olympus | olympus |
NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek
EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface
Dutch | Ingles |
---|---|
probleem | problem |
duidelijk | clear |
wrijving | friction |
band | tyre |
noodzakelijk | necessary |
realiseren | achieve |
grip | grip |
onvermijdelijk | inevitably |
slijtage | wear |
NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek
EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface
Dutch | Ingles |
---|---|
probleem | problem |
duidelijk | clear |
wrijving | friction |
band | tyre |
noodzakelijk | necessary |
realiseren | achieve |
grip | grip |
onvermijdelijk | inevitably |
slijtage | wear |
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
Dutch | Ingles |
---|---|
grafiek | graph |
infographic | infographic |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
Dutch | Ingles |
---|---|
misschien | perhaps |
NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.
EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.
Dutch | Ingles |
---|---|
vele | many |
ideeën | ideas |
nieuwe | new |
nuttige | helpful |
functies | functions |
beetje | bit |
juiste | appropriate |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
Dutch | Ingles |
---|---|
knoflook | garlic |
champignons | mushrooms |
toevoegen | add |
minuten | minutes |
beetje | little |
room | cream |
stukjes | pieces |
gesneden | cut |
saus | sauce |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
Dutch | Ingles |
---|---|
cannabis | cannabis |
zaad | seed |
klinkt | sounds |
geeft | give |
moeder | mother |
natuur | nature |
doet | take |
manier | way |
NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren. Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand
EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines. The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance
Dutch | Ingles |
---|---|
beetje | bit |
moesten | had |
soldaten | soldiers |
goed | well |
leger | army |
bood | offered |
vaak | often |
weerstand | resistance |
NL Op het begin, deze series waren ontworpen voor industriële toepassingen maar beetje bij beetje bereikte het de status van decoratieve element
EN At the beginning, this series was destined for industrial applications but little by little it reached the status of decorative element
Dutch | Ingles |
---|---|
begin | beginning |
series | series |
waren | was |
industriële | industrial |
toepassingen | applications |
beetje | little |
status | status |
element | element |
NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai
EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring
Dutch | Ingles |
---|---|
post | post |
afwisseling | variety |
lijst | list |
wordt | gets |
saai | boring |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
Dutch | Ingles |
---|---|
begon | began |
verkopen | selling |
NL "Met een beetje fysiek en een beetje online."
EN " A little face-to-face and a little bit online."
Dutch | Ingles |
---|---|
online | online |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
Dutch | Ingles |
---|---|
misschien | perhaps |
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
Dutch | Ingles |
---|---|
resultaat | result |
zogenaamde | so-called |
teksten | texts |
score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
Dutch | Ingles |
---|---|
luchthaven | airport |
bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
Dutch | Ingles |
---|---|
is | is |
ambachten | crafts |
wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL Tussen de buien door viel er toch veel te genieten; soms moet je mooi weer ook een beetje afdwingen.
EN Between the showers there were still quite a few sunny intervals; and sometimes you simply have to enforce fair weather.
Dutch | Ingles |
---|---|
er | there |
soms | sometimes |
afdwingen | enforce |
NL Tussen de buien door viel er toch veel te genieten; soms moet je mooi weer ook een beetje afdwingen.
EN Between the showers there were still quite a few sunny intervals; and sometimes you simply have to enforce fair weather.
Dutch | Ingles |
---|---|
er | there |
soms | sometimes |
afdwingen | enforce |
NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:
EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:
Dutch | Ingles |
---|---|
git | git |
lastig | tricky |
mac | mac |
bibliotheken | libraries |
volg | follow |
x | x |
instructies | instructions |
os | os |
releases | releases |
el | el |
NL Klinkt goed, maar een beetje algemeen? Een goed voorbeeld is een samenwerking tussen een copywriter en een redacteur
EN Sounds good but a little generic? A good example is a collaboration between a copywriter and an editor
NL Onze geïntegreerde Enterprise Resource Planning-softwareoplossingen helpen jou om je organisatie naar een hoger niveau te tillen. Je krijgt meer zicht en grip op financiën, projecten, aanbestedingen, rapportages, prognoses en salarisadministratie.
EN Our integrated suite of ERP software solutions will help you elevate your business, delivering visibility and control over finances, projects, procurement, reporting, forecasting and payroll.
Dutch | Ingles |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
zicht | visibility |
financiën | finances |
rapportages | reporting |
salarisadministratie | payroll |
enterprise resource planning | erp |
NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.
EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.
Dutch | Ingles |
---|---|
people | people |
experience | experience |
teams | teams |
zicht | visibility |
NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
Dutch | Ingles |
---|---|
website | website |
krijg | get |
belangrijkste | main |
facetten | facets |
seo | seo |
succes | success |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
Dutch | Ingles |
---|---|
beheer | manage |
consistentie | consistency |
sjablonen | templates |
NL Begrijp welke leveranciers de beste waarde bieden, houd grip op uw uitgaven en stroomlijn uw goedgekeurde leveranciers.
EN Understand which suppliers deliver the best value, focus your spend and streamline your approved suppliers.
Dutch | Ingles |
---|---|
leveranciers | suppliers |
waarde | value |
bieden | deliver |
uw | your |
stroomlijn | streamline |
goedgekeurde | approved |
NL Als jong, ambitieus en vooruitstrevend bedrijf moesten ze meer grip krijgen op het beheer van digitale assets om hun activiteiten te kunnen schalen.
EN As a young, ambitious, and forward-looking company, they needed to get a better grasp on how digital assets were being managed in order to scale their operations.
Dutch | Ingles |
---|---|
jong | young |
ambitieus | ambitious |
beheer | managed |
digitale | digital |
assets | assets |
schalen | scale |
NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen. Visualiseer de voortgang met SuperOffice dashboards en pas je prognoses aan om je doelstellingen te realiseren.
EN SuperOffice Sales is designed to help you be in control of your sales process and track every opportunity from beginning to end. Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.
Dutch | Ingles |
---|---|
kans | opportunity |
begin | beginning |
eind | end |
visualiseer | visualize |
dashboards | dashboards |
pas | adjust |
prognoses | forecasts |
doelstellingen | targets |
NL Houd grip op de kosten en het reisbeleid van uw bedrijfmet behulp van onze aanbiedingen en servicesdie speciaal op uw behoeften zijn afgestemd.
EN Control your expenditure and company’s travel policythrough our range of offers and servicesspecially tailored to your needs!
Dutch | Ingles |
---|---|
aanbiedingen | offers |
behoeften | needs |
NL ACCOR BIEDT BIJ MEER DAN 4.100 HOTELS WERELDWIJD DE BESTE VOORWAARDEN.ZO HOUDT U EFFECTIEVER GRIP OP UW REISBUDGETTEN EN ZAKENREIZEN.
EN ACCOR OFFERS THE BEST TERMS AT MORE THAN 4,100 HOTELS WORLDWIDE,ALLOWING YOU TO MANAGE YOUR TRAVEL BUDGETS AND BUSINESS TRIPS MORE EFFECTIVELY.
Dutch | Ingles |
---|---|
biedt | offers |
hotels | hotels |
wereldwijd | worldwide |
voorwaarden | terms |
effectiever | effectively |
NL Krijg grip op je gegevens met bruikbare inzichten
EN Make sense of it all with actionable insights
NL Zachte comfortmouwen zorgen voor een drukvrije grip en elastische zones in de enkel voor een betere pasvorm
EN Soft comfort cuffs provide a pressure-free grip and the elastic zones in the ankle area ensure an improved fit
Dutch | Ingles |
---|---|
zachte | soft |
grip | grip |
elastische | elastic |
zones | zones |
enkel | ankle |
betere | improved |
pasvorm | fit |
NL Nu bedrijven zich moeten aanpassen aan verschillende elkaar overlappende crises, is het belangrijker dan ooit om grip te hebben op data en dataleiderschap
EN With businesses forced to adjust to various overlapping crises, having a handle on data and data leadership is more important than ever
Dutch | Ingles |
---|---|
bedrijven | businesses |
ooit | ever |
data | data |
crises | crises |
NL Krijg eindelijk grip op het mobiele app gebruik
EN Grab a hold of powerful in-app insights
NL ‘Onze onderzoekers willen grip houden op hun gegevens’ De Universiteit Maastricht koos de telecom- & ?
EN ‘Our researchers want to keep control of their data’ Maastricht University chose for the telecom ?
Dutch | Ingles |
---|---|
onderzoekers | researchers |
universiteit | university |
koos | chose |
NL We hebben onze iPad Fix Kits uitgebreid met nagelnieuw gereedschap, waaronder een stevigere bithouder, een nieuw plectrum om de batterij te blokkeren, en een zuignap met extra grip. Otwikkeld door ons team voor jouw doe-het-zelf reparaties.
EN We revamped our iPad Fix Kits to include brand new tools, designed by our team for your DIY repair—including an even tougher driver, a new Battery Blocker, and a super-grippy Suction Handle.
Dutch | Ingles |
---|---|
ipad | ipad |
fix | fix |
kits | kits |
nieuw | new |
batterij | battery |
doe-het-zelf | diy |
NL All season band ? Met de Novex All Season 3E heb je grip op elk seizoen. Deze band is een échte allrounder.
EN The Novex All Season provides the grip you need in every season. This tyre is an allrounder.
Dutch | Ingles |
---|---|
band | tyre |
novex | novex |
grip | grip |
NL Bewezen kwaliteit: de Hifly zomerbanden HF201, HF805 en HP801 hebben een ‘C’ en een aantal maten zelfs een ‘B’ label voor grip op nat wegdek
EN Proven quality: the Hifly summer tires HF201, HF805 and HP801 have a ?C? and some sizes even a ?B? label for wet grip
Dutch | Ingles |
---|---|
bewezen | proven |
kwaliteit | quality |
maten | sizes |
b | b |
label | label |
grip | grip |
nat | wet |
hifly | hifly |
c | c |
NL Verbetert het remvermogen en de grip in bochten.
EN Improves braking and cornering grip.
Dutch | Ingles |
---|---|
verbetert | improves |
grip | grip |
NL Goede grip op nat wegdek en een lagere rolweerstand.
EN Good wet grip and lower rolling resistance.
Dutch | Ingles |
---|---|
goede | good |
grip | grip |
nat | wet |
lagere | lower |
NL "WINTERBAND MET GOEDE GRIP EN STABILITEIT IN ZWARE WINTERSE OMSTANDIGHEDEN"
EN "WINTER TIRE WITH GOOD GRIP AND HANDLING IN HEAVY WINTER CONDITIONS"
Dutch | Ingles |
---|---|
goede | good |
grip | grip |
zware | heavy |
omstandigheden | conditions |
NL Roadhog banden genereren onder alle omstandigheden en op alle ondergronden optimale grip.
EN Roadhog tyres generate maximum traction under all circumstances and on all surfaces.
Dutch | Ingles |
---|---|
banden | tyres |
genereren | generate |
omstandigheden | circumstances |
en | and |
optimale | maximum |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin