NL BIS-baner - Taalfanaat - Amateurmuzikant met dromen - Keukenprins - Professioneel betweter - Cultuurbeest
Isalin ang "amateurmuzikant met dromen" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "amateurmuzikant met dromen" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng amateurmuzikant met dromen
Maaaring isalin ang "amateurmuzikant met dromen" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng amateurmuzikant met dromen
Dutch
Ingles
EN BIS intern - Language fanatic - Amateur musician with dreams - Kitchen prince - Professional know-it-all - Culture creature
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beseffen | realize |
| dromen | dreams |
| dynamische | dynamic |
| sector | industry |
| terug | back |
| anderen | others |
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bergen | mountains |
| kans | opportunity |
| inspiratie | inspiration |
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| gebruikten | used |
NL Helder of lucide dromen, waarin de dromer bewust zijn dromen kan observeren en sturen, wordt al duizenden jaren door mensen gedaan
EN Lucid dreaming, where the dreamer can consciously observe and control their dreams, has been practiced by humans for thousands of years
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waarin | where |
| bewust | consciously |
| kan | can |
| observeren | observe |
| jaren | years |
| mensen | humans |
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| beseffen | realize |
| dromen | dreams |
| dynamische | dynamic |
| sector | industry |
| terug | back |
| anderen | others |
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bergen | mountains |
| kans | opportunity |
| inspiratie | inspiration |
NL Het merk van je dromen creëren hangt van jou af. Kies 3 cursussen uit de selectie over digitale marketing en bouw het merk van je dromen. Slechts tijdelijk!
EN Creating the brand you imagine is within your reach. Choose 3 courses from the digital marketing selection and build the brand of your dreams. Available for a limited time only!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dromen | dreams |
| cursussen | courses |
| digitale | digital |
NL Wij zorgen voor alles voor de bruiloft van uw dromen, tot in de kleinste details. Wij laten uw dromen uitkomen in een betoverend decor, zoals de kapel Capilla del Convento en zalen in Franse stijl.
EN We take care of everything for your dreamed-of wedding day, right up to the minutest detail. We turn your dream into a reality filled with romance against a magical backdrop, such as the Capilla del Convento chapel and French-style function rooms.
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| plezier | fun |
| wandeling | hike |
| geiten | goats |
| dromen | dreams |
| tractor | tractor |
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| begon | began |
| dromen | dreams |
| uitgegroeid | grown |
| realiteit | reality |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| team | team |
| hall | hall |
NL Deze koude kleur gemaakt met rood en blauw is mysterieus en heeft vaak een relatie met spiritualiteit en dromen
EN This cold color made with red and blue is mysterious and is often related to spirituality and dreams
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| koude | cold |
| gemaakt | made |
| mysterieus | mysterious |
| vaak | often |
| dromen | dreams |
NL Om de beste resultaten te behalen met helder dromen, kun je experimenteren met verschillende droomkruiden. Zo kun je zelf uitvinden welk kruid het best voor jou werkt!
EN For best results with your lucid dreams, you may want to experiment with various dream herbs to see which one provides you with the best results!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| resultaten | results |
NL MindLabs is niet alleen een vereniging met dromen en ambities, we zijn ook een samenwerkingsverband van veel verschillende partijen. Eén grote familie, met leden en partners waarop we stuk voor?
EN Former MindLabs director; that's how Loet Visschers can call himself since a few weeks. Although he will probably continue to be involved in the ecosystem in other ways, he has been retired from?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| niet | continue |
NL Deze koude kleur gemaakt met rood en blauw is mysterieus en heeft vaak een relatie met spiritualiteit en dromen
EN This cold color made with red and blue is mysterious and is often related to spirituality and dreams
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| koude | cold |
| gemaakt | made |
| mysterieus | mysterious |
| vaak | often |
| dromen | dreams |
NL Maak met plezier de tuin van uw dromen met onze uitgebreide serie innovatieve gereedschappen en accessoires.
EN Create the garden of your dreams with our extensive range of innovative tools and accessories — and have fun in the process.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maak | create |
| plezier | fun |
| tuin | garden |
| dromen | dreams |
| innovatieve | innovative |
NL Maak met plezier de tuin van uw dromen met onze uitgebreide serie innovatieve gereedschappen en accessoires.
EN Create the garden of your dreams with our extensive range of innovative tools and accessories — and have fun in the process.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maak | create |
| plezier | fun |
| tuin | garden |
| dromen | dreams |
| innovatieve | innovative |
NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.
EN Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is the perfect place to plan the day of your dreams with a hint of Hollywood glamour and French flair. Set the stage for happily ever after with inspiring views on our helipad and the perfect wedding reception.
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| volledig | fully |
| geautomatiseerde | automated |
| workflow | workflow |
| creatief | creative |
| concept | concept |
| internationale | global |
NL EF is opgericht in 1965 en combineert taaltraining met culturele uitwisseling, academische prestaties en educatieve reizen om cursussen en programma’s aan te bieden die dromen omzetten in internationale mogelijkheden
EN Established in 1965, EF offers language learning programs and cultural exchange to students of all ages, with a mission to ‘open the world through education’
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| opgericht | established |
| culturele | cultural |
| uitwisseling | exchange |
| programma | programs |
| bieden | offers |
| internationale | world |
NL Maak de toolchain van je dromen door Open DevOps uit te breiden met onze partners
EN Build the toolchain of your dreams by extending Open DevOps with our partners
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| maak | build |
| dromen | dreams |
| devops | devops |
| partners | partners |
NL 15u00Afspraak in de oude wijken met bohemian folk ambiance.Elkaar ontmoeten, flaneren en het boek van je dromen op de kop tikken!
EN 3 pmTime to meet up in the Boho folk-vibe old quarters.Get together, go for a wander and unearth the book of your dreams!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oude | old |
| ontmoeten | meet |
| dromen | dreams |
NL Wees creatief met Flipsnack! Kies een professioneel ogende sjabloon uit onze prachtige collectie en ontwerp de reiscatalogus van jouw dromen.
EN Get creative with Flipsnack! Choose a professional-looking template from our beautiful collection and design the travel catalog of your dreams.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| creatief | creative |
| kies | choose |
| prachtige | beautiful |
| collectie | collection |
| dromen | dreams |
| flipsnack | flipsnack |
NL Als je het kunt dromen, dan kun je het maken! Onze Design Studio zit vol met alles wat je nodig hebt om nonprofit marketingmateriaal te ontwerpen dat je missie versterkt.
EN If you can dream it, then you can create it! Our Design Studio is packed with everything you need to design nonprofit marketing materials that amplify your mission.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dromen | dream |
| studio | studio |
| nodig | need |
| missie | mission |
NL Maak je dromen in een paar stappen waar met een eigen website. Laat je inspireren door deze mooie voorbeelden van andere Jimdo-websites.
EN Make your ideas into reality with your own website in just a few steps. Get inspired by these beautiful examples of Jimdo sites.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stappen | steps |
| mooie | beautiful |
| jimdo | jimdo |
NL We staan voor u klaar met toonaangevende ondersteuning wanneer u die nodig heeft en bieden waardevol advies over e-commerce op onze communityforums. Zo doen we er alles aan om onze winkeliers te helpen het bedrijf van hun dromen op te zetten.
EN We’re here to help with industry leading, live support whenever you need it. Paired with valuable ecommerce advice on our community forums, we’re committed to standing by our merchants as they build their dreams and their businesses.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| nodig | need |
| waardevol | valuable |
| e-commerce | ecommerce |
| winkeliers | merchants |
| dromen | dreams |
| er | here |
NL Ontdek onze krachtige ontwerptool en creëer het overhemd van uw dromen. En met onze uitgebreide, perfecte pasvormgarantie is er geen gedoe en kunt u zorgeloos bestellen.
EN Explore our powerful design tool and create the dress shirt of your dreams. Our comprehensive, no-fuzz Perfect fit guarantee takes the worry out of ordering.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontdek | explore |
| krachtige | powerful |
| overhemd | shirt |
| dromen | dreams |
| uitgebreide | comprehensive |
| perfecte | perfect |
| bestellen | ordering |
NL Creëer het poloshirt van uw dromen met onze krachtige ontwerptool. De tool is makkelijk in gebruik en heeft eindeloze aanpassingsopties, wat het kopen van op maat gemaakte poloshirts tot uw nieuwe favoriete sport maakt.
EN Create the polo shirt of your dreams using our powerful design tool. Easy-to-use with endless customization options will make buying custom-tailored polo shirts your new favorite sport.v
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| dromen | dreams |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| makkelijk | easy |
| eindeloze | endless |
| kopen | buying |
| poloshirts | shirts |
| nieuwe | new |
| favoriete | favorite |
| sport | sport |
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontdek | discover |
| schoonheid | beauty |
| pak | suit |
| voorkeuren | preferences |
| dromen | dreams |
| geavanceerde | advanced |
| pasvorm | fit |
| comfort | comfort |
| ander | other |
NL Ontdek ons grote aanbod aan pakstoffen en begin vandaag nog met het maken van het pak van uw dromen.
EN Explore our large range of suit fabrics and start creating the suit of your dreams today.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ontdek | explore |
| grote | large |
| begin | start |
| vandaag | today |
| pak | suit |
| dromen | dreams |
NL Onderweg ontmoet je andere avonturiers zoals jij en werk je met ervaren instructeurs die je zullen helpen om de baan van je dromen te vinden.
EN Along the way, you’ll meet other adventurers like you and work with experienced instructors who will help you find the job of your dreams.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| andere | other |
| ervaren | experienced |
| instructeurs | instructors |
| dromen | dreams |
NL Vind de duikbaan van je dromen op het onlinebanenbord van PADI, overleg met je plaatselijke vertegenwoordigers van PADI hoe je je bedrijf kunt ontwikkelen en krijg toegang tot gratis marketingtools en -video's.
EN Find the scuba diving job of your dreams on PADI’s online employment board, consult with your local PADI representative on how to grow your business, and access free marketing tools and videos.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vind | find |
| dromen | dreams |
| plaatselijke | local |
| ontwikkelen | grow |
| toegang | access |
| s | s |
| padi | padi |
| video | videos |
NL "Omdat de meeste mensen al als visuele denkers worden geboren, laat MindMeister hen hun geest op een natuurlijke manier beheersen en hun dromen en doelen manifesteren met behulp van visualisatie."
EN "As most people are already born as visual thinkers, MindMeister lets them master their minds in a natural way and manifest their dreams and goals with the help of visualisation."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mensen | people |
| al | already |
| visuele | visual |
| geboren | born |
| laat | lets |
| natuurlijke | natural |
| manier | way |
| dromen | dreams |
| doelen | goals |
| behulp | help |
| visualisatie | visualisation |
NL Sinds mijn afstuderen aan de TU Delft heb ik aan tientallen projecten met studenten gewerkt en ik wil TU Delft blijven steunen om duurzame oplossingen en innovaties te verkennen waarvan we vandaag alleen maar kunnen dromen
EN Since graduating from TU Delft I have worked on dozens of projects with students and I want to continue to support TU Delft to explore sustainable solutions and innovations that we can only dream of today
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| projecten | projects |
| studenten | students |
| gewerkt | worked |
| blijven | continue |
| steunen | support |
| duurzame | sustainable |
| oplossingen | solutions |
| innovaties | innovations |
| vandaag | today |
| dromen | dream |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Laten we tot het zover is dromen en plannen maken voor wat we straks met al dat zonlicht gaan doen
EN The warm rays of the sun will soon make your skin tingle again
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zonlicht | sun |
NL Dromen waarmaken met modellen en data-analyses
EN Rabo@Anywhere: the new way of working after corona
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| met | of |
NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen. Dit platform helpt jou je dromen te verwezenlijken. Meer informatie over Revel Systems
EN Revel iPad point-of-sale system for restaurants, bars, retail, quick service restaurants, and enterprises. We help you achieve your dreams! Read more about Revel Systems
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| snelle | quick |
| ondernemingen | enterprises |
| dromen | dreams |
| verwezenlijken | achieve |
| ipad | ipad |
NL Toch is dit niet een groot probleem, want je krijgt er ook prachtige dromen voor terug! Heb je nog vragen over onze droomkruiden? Neem dan gerust contact met ons op.
EN This isn’t really a huge problem, because you get amazing dreams in return! Do you have more questions about our dream herbs? Please feel free to contact us!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| probleem | problem |
| prachtige | amazing |
NL Hier kunnen studenten en medewerkers muziek, dromen, quotes, inspirerende boeken en hartverwarmende films met elkaar delen.
EN Students and staff can share music, dreams, quotes, inspirational books and heartwarming movies.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kunnen | can |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| muziek | music |
| dromen | dreams |
| boeken | books |
| films | movies |
| delen | share |
NL Simpel! Je koopt de feminized wietzaadjes van World of Seeds gewoon in de Seedshop van Zamnesia. Het aanbod is enorm, en al met een paar muisklikken kun je het wietzaadje van je dromen vinden!
EN Simple! World of Seeds feminized weed seeds are available from Zamnesia's Seedshop. With an absolutely huge range, all it takes is a few clicks to find the seed of your dreams!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| feminized | feminized |
| world | world |
| enorm | huge |
| dromen | dreams |
| zamnesia | zamnesia |
NL Het aanbod is enorm, en al met een paar muisklikken kun je het wietzaadje van je dromen vinden!
EN With an absolutely huge range, all it takes is a few clicks to find the seed of your dreams!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| enorm | huge |
| dromen | dreams |
NL Het is bekend dat ze heldere dromen opwekt, met profetische en verhelderende visioenen
EN It is well known to induce lucid dreams with prophetic and enlightening visions
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bekend | known |
| dromen | dreams |
NL Sjamanen in diverse culturen gebruiken helder dromen als een manier om verbinding te maken met de geestenwereld.
EN Shaman in many cultures use lucid dreaming as a way to connect with the spirit world to gain new insight and inspiration, and for healing purposes.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| diverse | many |
| culturen | cultures |
| dromen | dreaming |
| manier | way |
NL 50-50 gemengd met kava kava wordt geloofd dat er mooie dromen geproduceerd worden.
EN Mixed 50-50 with kava-kava it is said to produce ‘beautiful dreams’.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemengd | mixed |
| mooie | beautiful |
| dromen | dreams |
NL Welke tip kun je kinderen meegeven die ook kunstenaar willen worden? “Begin met het bouwen van je grootste dromen en ontdek wat er allemaal mogelijk is!"
EN What tips do you have for kids who want to become an artist? “Start building your biggest dreams and discover all the possibilities you have!”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kinderen | kids |
| begin | start |
| grootste | biggest |
| dromen | dreams |
| ontdek | discover |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| volledig | fully |
| geautomatiseerde | automated |
| workflow | workflow |
| creatief | creative |
| concept | concept |
| internationale | global |
NL 15u00Afspraak in de oude wijken met bohemian folk ambiance.Elkaar ontmoeten, flaneren en het boek van je dromen op de kop tikken!
EN 3 pmTime to meet up in the Boho folk-vibe old quarters.Get together, go for a wander and unearth the book of your dreams!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| oude | old |
| ontmoeten | meet |
| dromen | dreams |
NL Hier kunnen studenten en medewerkers muziek, dromen, quotes, inspirerende boeken en hartverwarmende films met elkaar delen.
EN Students and staff can share music, dreams, quotes, inspirational books and heartwarming movies.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kunnen | can |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| muziek | music |
| dromen | dreams |
| boeken | books |
| films | movies |
| delen | share |
NL Onderweg ontmoet je andere avonturiers zoals jij en werk je met ervaren instructeurs die je zullen helpen om de baan van je dromen te vinden.
EN Along the way, you’ll meet other adventurers like you and work with experienced instructors who will help you find the job of your dreams.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| andere | other |
| ervaren | experienced |
| instructeurs | instructors |
| dromen | dreams |
NL Vind de duikbaan van je dromen op het onlinebanenbord van PADI, overleg met je plaatselijke vertegenwoordigers van PADI hoe je je bedrijf kunt ontwikkelen en krijg toegang tot gratis marketingtools en -video's.
EN Find the scuba diving job of your dreams on PADI’s online employment board, consult with your local PADI representative on how to grow your business, and access free marketing tools and videos.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vind | find |
| dromen | dreams |
| plaatselijke | local |
| ontwikkelen | grow |
| toegang | access |
| s | s |
| padi | padi |
| video | videos |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
vereniging met dromen dromen met behulp dromen jouw dromen helder dromen maak dromen dromen ervan dromen werkelijkheid ervan dromen prachtige dromen heldere dromen dromen gebaseerde waarzeggerij gedenkwaardige dromen zoete dromen jouw dromen waar stad van dromen dromen vinden dromen te vergroten dromen en doelen dromen te creëren waterratten dromen lang dromen dromen te verwezenlijken heldere dromen opwekt interpretatie van dromen dromen en geniet grootse dromen dromen gehoord bieden die dromen wildste dromen werkelijkheid helpen je dromen laten uw dromen dromen geproduceerd dagen lang dromen stoutste dromen dromen te ondersteunen dromen had dromen je kinderen ontspannen en dromen zover is dromen dromen pro foto bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko