NL Meer dan 50 jaar zijn Archeologen werken al ruim 50 jaar aan opgravingen met betrekking tot Chinese deelname aan de goudvelden, de aanleg en het onderhoud van spoorwegen, landbouw, bosbouw, visserij en visfabrieken, evenals nederzettingen
Isalin ang "aanleg en onderhoud" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "aanleg en onderhoud" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng aanleg en onderhoud
Maaaring isalin ang "aanleg en onderhoud" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng aanleg en onderhoud
Dutch
Ingles
EN For more than 50 years, archaeologists have been working on sites associated with Chinese participation in the gold fields, railroad construction and maintenance, agriculture, logging industry, fisheries and canneries, and urban settlements
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| werken | working |
| chinese | chinese |
| deelname | participation |
| onderhoud | maintenance |
| landbouw | agriculture |
| nederzettingen | settlements |
NL Technisch en financieel beheer van aanleg en onderhoud van riolerings- en waterzuivering stelsel;
EN Technical and financial management of the construction and maintenance of sewerage and water treatment systems;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| technisch | technical |
| financieel | financial |
NL Technisch en financieel beheer aanleg en onderhoud aan hemelwaterafvoeren;
EN Technical and financial management of the construction and maintenance of rainwater drains ;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| technisch | technical |
| en | and |
| financieel | financial |
NL Technisch en financieel beheer van aanleg en onderhoud aan wegen, pleinen straatmeubilair;
EN Technical and financial management of the construction and maintenance of roads, public squares and street furniture;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| technisch | technical |
| financieel | financial |
| wegen | roads |
| pleinen | squares |
NL Technisch en financieel beheer van aanleg en onderhoud aan bruggen en viaducten;
EN Technical and financial management of the construction and maintenance of bridges and viaducts;
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| technisch | technical |
| financieel | financial |
| bruggen | bridges |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL Dagelijks preventief en correctief onderhoud van 49 Urbos 100 trams voor de provincie Utrecht met geavanceerde tools, zoals real-time monitoring voor predictief onderhoud, om relevante data van de trams te verzamelen
EN Daily preventive and corrective maintenance of 49 Urbos 100 tramways for the Province of Utrecht with use of cutting-edge tools such as the real time monitoring for predictive maintenance to gather relevant data of the tramways
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| provincie | province |
| geavanceerde | cutting-edge |
| tools | tools |
| relevante | relevant |
| verzamelen | gather |
| utrecht | utrecht |
| real | real |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| uitvaltijd | downtime |
| upgrades | upgrades |
NL Controleer wanneer uw voertuigen meer onderhoud nodig hebben en plan het onderhoud in.
EN Plan and check when your vehicles are due further maintenance work.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| controleer | check |
| wanneer | when |
| voertuigen | vehicles |
| onderhoud | maintenance |
| plan | plan |
| in | due |
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| actief | active |
| optioneel | optional |
NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| licentie | license |
| vervaldatum | expiration |
| onderhoud | maintenance |
| gesynchroniseerd | synchronized |
| product | product |
NL Op 2 februari 2021 verhogen we de prijs voor het onderhoud van bestaande serverlicenties, zodat we de veiligheid en het onderhoud van ons serverplatform kunnen waarborgen.
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| februari | february |
| onderhoud | maintenance |
| bestaande | existing |
| veiligheid | security |
| kunnen | will |
| waarborgen | ensure |
NL Het onderhoud van de licentie wordt niet langer automatisch verlengd en je ontvangt geen facturen om je onderhoud te verlengen
EN The license’s maintenance will no longer be automatically renewed and you will not receive invoices to renew your maintenance
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| licentie | license |
| langer | longer |
| automatisch | automatically |
| ontvangt | receive |
| facturen | invoices |
| verlengen | renew |
NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.
EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| host | host |
| betekent | means |
| beveiliging | security |
| data | data |
| center | center |
| producten | products |
| verantwoordelijk | responsible |
| cloud | cloud |
| versie | version |
| upgrades | upgrades |
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL Bij de aanleg van de bosweg tussen 1992 en 1996 in de gemeente van La Heutte werden sporen van dinosaurussen ontdekt.
EN Saurian tracks were discovered between 1992 and 1996 in the municipality of La Heutte during the construction of a forestry road.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemeente | municipality |
| werden | were |
| sporen | tracks |
| ontdekt | discovered |
| la | la |
NL Overeenkomst met Denys voor aanleg Porthos-landleiding
EN Dutch government supports Porthos customers with SDE++ subsidy reservation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| porthos | porthos |
NL Bijvoorbeeld door de aanleg van brede gangen, hellingen en/of liften zodat het duikcentrum en de zwembadvoorzieningen ook toegankelijk zijn voor mensen in een rolstoel
EN This may include having wide corridors and ramps or lifts that allow easy access for wheelchair users to the dive shop and pool facilities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bijvoorbeeld | include |
| brede | wide |
| gangen | corridors |
| toegankelijk | easy |
| rolstoel | wheelchair |
NL Van productielijn tot de opslag van de broodsalades en van de toegangsdeuren voor de fabriek in Losser tot de aanleg van het netwerk bij de directie in Hilversum; TWS heeft de capaciteiten in hui [...]
EN Lunet zorg is one of the largest healthcare providers in the south of the Netherlands. A reliable data network is vitally important in order to maintain the organisation’s high standard of heal [...]
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| netwerk | network |
NL Ontwikkeling en aanleg innovatieve infrastructuur Brainport Smart District gegund aan consortium van KWS, Baas B.V. en Spectral. Je staat er niet dagelijks bij stil, maar boven en
EN Are you in for a challenge to shape the digital design of the neighborhood of the future in close collaboration with the Brainport Smart District program organization?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| smart | smart |
| district | district |
NL In deze functie ontdekte hij zijn aanleg om ook in zakelijke sferen met mensen om te gaan en leerde hij vraag en aanbod commercieel op elkaar af te stemmen
EN He discovered and nurtured his talent for working with the business community in this position and he learned how to create the perfect commercial match between supply and demand
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| functie | position |
| ontdekte | discovered |
| leerde | learned |
| aanbod | supply |
NL Dit is vooral te wijten aan het feit dat genetische aanleg en omgevingsfactoren, zoals levensstijl en voeding of stress, van invloed zijn op het lijden van de getroffenen
EN This is mainly because genetic predispositions and environmental factors, such as lifestyle and nutrition or stress, have an influence on the suffering of those affected
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vooral | mainly |
| levensstijl | lifestyle |
| voeding | nutrition |
| stress | stress |
| invloed | influence |
| lijden | suffering |
NL Recente ervaring leert ons dat de fiscus een bijzonder aandacht vestigt op zeer grote bouwprojecten, denk bijvoorbeeld aan de aanleg van bruggen, wegen en andere infrastructuurwerken
EN Recent experience has taught us that the tax authorities draw particular attention to very large construction projects, such as the building of bridges, roads and other infrastructure works
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| recente | recent |
| ervaring | experience |
| aandacht | attention |
| grote | large |
| bijvoorbeeld | such as |
| bruggen | bridges |
| wegen | roads |
NL Porthos verwacht in 2022 een definitieve investeringsbeslissing te nemen. Zodra de investeringsbeslissing is genomen, start de aanleg van de infrastructuur. Het systeem is naar verwachting operationeel in 2024.
EN Porthos expects to take a final investment decision in 2022. As soon as the investment decision has been taken, the construction of the infrastructure will start. It is expected that the system will be operational by 2024.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| definitieve | final |
| genomen | taken |
| start | start |
| operationeel | operational |
| porthos | porthos |
NL Overeenkomst met Denys voor aanleg Porthos-landleiding - Porthos
EN Agreement with Denys for construction of Porthos onshore pipeline - Porthos
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| porthos | porthos |
NL Porthos gaat CO2 transporteren vanuit het Rotterdamse havengebied en opslaan in lege gasvelden onder de Noordzee. Denys verzorgt het detailontwerp en de aanleg van de circa 30 km lange leiding dwars door de haven.
EN Porthos will transport CO2 from the Rotterdam port area and store it in empty gas fields under the North Sea. Denys will take care of the detailed design and construction of what will be approximately 30 km of pipeline right through the port.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| transporteren | transport |
| opslaan | store |
| circa | approximately |
| haven | port |
| porthos | porthos |
| km | km |
NL Porthos streeft naar een zo duurzaam mogelijke aanleg van de infrastructuur, onder andere door stikstof- en CO2-uitstoot te beperken.
EN Porthos aims to build the infrastructure as sustainably as possible, for example by limiting nitrogen and carbon emissions.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| duurzaam | sustainably |
| mogelijke | possible |
| infrastructuur | infrastructure |
| beperken | limiting |
| porthos | porthos |
| stikstof | nitrogen |
| uitstoot | emissions |
NL De aanleg van de Porthos-infrastructuur staat gepland voor 2022 en 2023
EN Construction of the Porthos infrastructure is scheduled for 2022 and 2023
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gepland | scheduled |
| porthos | porthos |
| infrastructuur | infrastructure |
NL De definitieve investeringsbeslissing voor Porthos wordt genomen in het eerste kwartaal van 2022, meteen daarna start de aanleg van de infrastructuur
EN The final investment decision for the Porthos project will be taken in the first quarter of 2022, with work on the construction of the associated infrastructure starting immediately after
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| definitieve | final |
| genomen | taken |
| kwartaal | quarter |
| infrastructuur | infrastructure |
| porthos | porthos |
NL Ontworpen om tegemoet te komen aan het niveau van aanleg voor freshers, evenals functie-rollen van alle complexiteiten binnen uw organisatie.
EN Designed to cater to the level of aptitude for freshers as well as job roles of all complexities within your organization.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| niveau | level |
| organisatie | organization |
| functie | job |
| rollen | roles |
NL Adaface stelt ons in staat om naadloos codering, aanleg en pyschometrische beoordelingen uit te voeren
EN Adaface enables us to conduct coding, aptitude and pyschometric assessments seamlessly
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| adaface | adaface |
| ons | us |
| naadloos | seamlessly |
| codering | coding |
| beoordelingen | assessments |
| voeren | conduct |
| in staat | enables |
NL Deze kunnen aanleg, codering, programmeertaal of kadervaardigheden zijn
EN These can be aptitude, coding, programming language or framework skills
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| codering | coding |
NL Kandidaten op uw carrièresites voor codering, aanleg en on-the-job vaardigheden met conversationele chatbot
EN candidates on your career sites for coding, aptitude and on-the-job skills with conversational chatbot
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| uw | your |
| codering | coding |
| vaardigheden | skills |
| chatbot | chatbot |
NL Bijvoorbeeld door de aanleg van brede gangen, hellingen en/of liften zodat het duikcentrum en de zwembadvoorzieningen ook toegankelijk zijn voor mensen in een rolstoel
EN This may include having wide corridors and ramps or lifts that allow easy access for wheelchair users to the dive shop and pool facilities
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bijvoorbeeld | include |
| brede | wide |
| gangen | corridors |
| toegankelijk | easy |
| rolstoel | wheelchair |
NL Probleemloze integratie in bestaande gebouwen zonder aanleg van extra bekabeling
EN Easy integration into existing buildings without the need for wires
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| integratie | integration |
| bestaande | existing |
| gebouwen | buildings |
| zonder | without |
NL Bij de aanleg van de bosweg tussen 1992 en 1996 in de gemeente van La Heutte werden sporen van dinosaurussen ontdekt.
EN Saurian tracks were discovered between 1992 and 1996 in the municipality of La Heutte during the construction of a forestry road.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemeente | municipality |
| werden | were |
| sporen | tracks |
| ontdekt | discovered |
| la | la |
NL Bij de aanleg van de autosnelweg zijn alleen nog restanten van het uitgestrekte uiterwaardenlandschap ten oosten van Wil ? de hoofdstad van het ?Fürstenland? ? overgebleven.
EN The former floodplain has a well-developed motorway and railway system, electricity races through the area on dozens of cables.
NL De intensieve aanleg van de schaatsbaan neemt enkele weken in beslag en vraagt alles van de vrijwilligers. Overdag werken de gepensioneerden aan de schaatsbaan, terwijl de werkende vrijwilligers beginnen als het donker wordt.
EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| weken | weeks |
| vrijwilligers | volunteers |
| donker | dark |
| alles | set |
NL Deze reis naar Alaska opende onze ogen voor de aanleg van de Alaska Oil Pipeline, wat leidde tot een gepubliceerd pleidooi in onze catalogus van 1967 van Friends of the Earth om de pijpleiding te stoppen en Alaska's wilde dieren te beschermen.
EN This journey to Alaska opened our eyes to the construction of the Alaskan Oil Pipeline—prompting a published plea in our 1967 catalog from Friends of the Earth to stop the pipeline and protect Alaska’s wildlife.
NL Atlassian helpt je bij de installatie, de infrastructuur, de beveiliging en het onderhoud van je instances.
EN Atlassian oversees the setup, infrastructure, security and maintenance of your instances.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| installatie | setup |
| infrastructuur | infrastructure |
| beveiliging | security |
| onderhoud | maintenance |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
aanleg en onderhoud aanleg financieel beheer aanleg start de aanleg aanleg porthos aanleg van bruggen duurzaam mogelijke aanleg niveau van aanleg aanleg en on natuurlijke aanleg intensieve aanleg ontwikkeling en aanleg aanleg en pyschometrische aanleg porthos landleiding gebouwen zonder aanleg onderhoud gepland onderhoud onderhoud geregeld indien onderhoud software onderhoud onderhoud hoeft correctief onderhoud predictief onderhoud voorspellend onderhoud onjuist onderhoud eenvoudig onderhoud onderhoud gebaseerd server onderhoud onderhoud simpel eenvoudige onderhoud onnodig onderhoud onderhoud en opleiding onderhoud wordt gepleegd downtime voor onderhoud toestandsgebonden onderhoud technisch onderhoud hardware onderhoud minder onderhoud atlassian het onderhoud verlengen van onderhoud onderhoud en problemen onderhoud geregeld zijn soorten onderhoud onderhoud van spoorwegen onderhoud aan hemelwaterafvoeren onderhoud en multimedia onderhoud heeft onderhoud uitvoeren upgrades en onderhoud onderhoud van luchtvaartuigen
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko