NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
Maaaring isalin ang "virtueel" sa Dutch sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
virtueel | infrastruktur online remote verbindung virtuell virtuelle virtuellen virtueller virtuelles |
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams
Dutch | Aleman |
---|---|
tips | tipps |
managen | verwaltung |
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams
Dutch | Aleman |
---|---|
tips | tipps |
managen | verwaltung |
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams
Dutch | Aleman |
---|---|
tips | tipps |
managen | verwaltung |
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams
Dutch | Aleman |
---|---|
tips | tipps |
managen | verwaltung |
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams
Dutch | Aleman |
---|---|
tips | tipps |
managen | verwaltung |
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams
Dutch | Aleman |
---|---|
tips | tipps |
managen | verwaltung |
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams
NL Hoe innovatie kan bloeien in het tijdperk van virtueel werk
DE So kann Innovation im Zeitalter virtueller Arbeit gedeihen
Dutch | Aleman |
---|---|
innovatie | innovation |
kan | kann |
tijdperk | zeitalter |
virtueel | virtueller |
werk | arbeit |
NL Dit omvat ook toegang op afstand via een virtueel particulier netwerk (VPN) of virtuele desktopinfrastructuur (VDI).
DE Hierzu gehört auch der Fernzugriff über ein Virtual Private Network (VPN) oder Virtual Desktop Infrastructure (VDI).
Dutch | Aleman |
---|---|
ook | auch |
virtuele | virtual |
dit | der |
toegang op afstand | fernzugriff |
netwerk | network |
vdi | vdi |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
DE Trend 2: Ein Wechsel hin zum virtuellen Handel ist notwendig, erfolgt aber langsamer.
Dutch | Aleman |
---|---|
trend | trend |
virtueel | virtuellen |
noodzakelijk | notwendig |
verkopen | handel |
NL VPN, of virtueel privénetwerk, versleutelt je verbinding met internet
DE Ein VPN (Virtuelles Privates Netzwerk) verschlüsselt Ihre Internetverbindung
Dutch | Aleman |
---|---|
vpn | vpn |
virtueel | virtuelles |
privé | privates |
werk | werk |
NL Implementeer naar een virtueel privécluster voor één belanghebbende
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zur Bereitstellung in einem virtuellen, privaten Einzel-Mandanten-Cluster, der von Salesforce als Service verwaltet wird
Dutch | Aleman |
---|---|
virtueel | virtuellen |
NL Implementeer naar een virtueel privécluster voor één belanghebbende. U hebt de volledige controle over geografie, set-up voor netwerken en meer. U definieert alle regels van uw cloud.
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zur Bereitstellung in einem virtuellen, privaten Einzel-Mandanten-Cluster. Sie haben die volle Kontrolle über die Geografie, die Netzwerkeinrichtung und vieles mehr. Sie definieren alle Regeln Ihrer Cloud.
Dutch | Aleman |
---|---|
virtueel | virtuellen |
controle | kontrolle |
geografie | geografie |
regels | regeln |
cloud | cloud |
NL University of Delaware Library ondersteunt thuiswerkende gebruikers met functie om virtueel te zoeken in de kasten
DE So unterstützt die Bibliothek der University of Delaware externe Benutzer mit virtuellen Bücherregalen
Dutch | Aleman |
---|---|
university | university |
library | bibliothek |
ondersteunt | unterstützt |
gebruikers | benutzer |
virtueel | virtuellen |
delaware | delaware |
NL Bekijk de video van UDL over virtueel zoeken
DE Video der UDL zum virtuellen Bücherregal ansehen
Dutch | Aleman |
---|---|
bekijk | ansehen |
video | video |
virtueel | virtuellen |
NL Afhankelijk van uw behoeften op het gebied van security kunt u bijvoorbeeld een router kiezen met een firewall, een virtueel particulier netwerk (VPN) of een IP-communicatiesysteem (internetprotocol).
DE Abhängig von Ihren Sicherheitsanforderungen können Sie beispielsweise einen Router mit einer Firewall, einem Virtual Private Network (VPN) oder einem Internet Protocol (IP)-Kommunikationssystem auswählen.
Dutch | Aleman |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
router | router |
kiezen | auswählen |
firewall | firewall |
NL U heeft een bewezen, eenvoudige, innovatieve en zeer veilige oplossing nodig waarmee u effectief virtueel kunt vergaderen.
DE Sie benötigen eine bewährte, innovative und hochgradig sichere Lösung, mit der Sie effektive virtuelle Meetings abhalten können.
Dutch | Aleman |
---|---|
bewezen | bewährte |
innovatieve | innovative |
veilige | sichere |
oplossing | lösung |
nodig | benötigen |
effectief | effektive |
virtueel | virtuelle |
NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.
DE SIM-Anbieter Dies ist der registrierte Anbieter Ihrer SIM-Karte. Viele Mobilfunkanbieter sind " virtuell ", was möglicherweise bedeutet, dass die Personen, die Ihre mobile Identität verwalten, nicht die sind, von denen Sie glauben, dass sie dort sind.
Dutch | Aleman |
---|---|
geregistreerde | registrierte |
veel | viele |
mobiele | mobile |
virtueel | virtuell |
mensen | personen |
beheren | verwalten |
denkt | glauben |
NL Hiermee kunnen bedrijven een virtueel datacenter met hoge prestaties implementeren, terwijl een cloud-provider de hardware beheert
DE Unternehmen sind somit dazu in der Lage, hochperformante virtuelle Rechenzentren zu deployen, während ein Cloud-Anbieter die Hardware verwaltet
Dutch | Aleman |
---|---|
virtueel | virtuelle |
terwijl | während |
hardware | hardware |
NL Een virtueel klaslokaal voor alle opleidingsniveaus
DE Eine virtuelle Lernumgebung für alle Bildungsstufen
Dutch | Aleman |
---|---|
virtueel | virtuelle |
NL Het evenement van vorig jaar was alleen virtueel vanwege de pandemie, maar als gids was het een met sterren bezaaid extravaganza dat meer dan drie uur duurde en met
DE Die letztjährige Veranstaltung war nur aufgrund der Pandemie virtuell, aber als Leitfaden war es eine mit Stars besetzte Extravaganz, die über drei Stunden dauerte und
Dutch | Aleman |
---|---|
evenement | veranstaltung |
virtueel | virtuell |
pandemie | pandemie |
gids | leitfaden |
was | war |
sterren | stars |
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.
DE Im Sinne der Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und Kunden und im Einklang mit den CDC- und WHO-Leitlinien finden alle Meetings bis auf Weiteres virtuell statt.
Dutch | Aleman |
---|---|
gezondheid | gesundheit |
onze | unserer |
werknemers | mitarbeiter |
klanten | kunden |
vergaderingen | meetings |
virtueel | virtuell |
richtlijnen | leitlinien |
NL Het levert Sony s eigen 360 Spatial Sound-ervaring, die een Dolby Atmos-signaal van een Bravia XR-tv via een meegeleverde draadloze zender omzet in volledig meeslepend virtueel surround-geluid.
DE Es bietet Sonys eigenes 360 Spatial Sound-Erlebnis, das ein Dolby Atmos-Signal von einem Bravia XR-Fernseher über einen mitgelieferten drahtlosen Sender in einen vollständig immersiven virtuellen Surround-Sound umwandelt.
Dutch | Aleman |
---|---|
levert | bietet |
sony | sonys |
meegeleverde | mitgelieferten |
draadloze | drahtlosen |
zender | sender |
virtueel | virtuellen |
NL Met IKEA Place kun je 3D, waarheidsgetrouwe IKEA-producten virtueel in je ruimte bekijken
DE Mit IKEA Place können Sie virtuell maßstabsgetreue 3D-IKEA-Produkte in Ihrem Raum virtuell sehen
Dutch | Aleman |
---|---|
ikea | ikea |
kun | können |
je | sie |
virtueel | virtuell |
ruimte | raum |
NL LEGO AR Studio is een AR-app waarmee je kunt spelen met virtueel LEGO-speelgoed en -sets in je echte omgeving
DE LEGO AR Studio ist eine AR-App, mit der Sie mit virtuellen LEGO Spielzeugen und Sets in Ihrer realen Umgebung spielen können
Dutch | Aleman |
---|---|
lego | lego |
studio | studio |
spelen | spielen |
virtueel | virtuellen |
echte | realen |
omgeving | umgebung |
speelgoed | spielzeugen |
NL Een next-level interactief virtueel event organiseren dat digitale grenzen verlegt - Dept Agency
DE Ein next-level virtuelles digitales Event - Dept Agency
Dutch | Aleman |
---|---|
een | ein |
event | event |
agency | agency |
NL Een next-level interactief virtueel event organiseren dat digitale grenzen verlegt
DE Ein next-level virtuelles digitales Event
Dutch | Aleman |
---|---|
een | ein |
event | event |
NL Een virtueel supportteam samenstellen en beheren
DE Aufbau und Verwaltung eines virtuellen Supportteams
Dutch | Aleman |
---|---|
een | eines |
virtueel | virtuellen |
samenstellen | aufbau |
en | und |
beheren | verwaltung |
NL Communicatiemiddelen zoals Slack en Zoom, zodat je team verbonden kan blijven en virtueel kan vergaderen.
DE Tools wie Slack und Zoom zur Kommunikation und für virtuelle Meetings
Dutch | Aleman |
---|---|
team | tools |
virtueel | virtuelle |
zoom | zoom |
NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.
DE Wenn Manager den Schwerpunkt auf erbrachte Leistung und Resultate legen und dafür sorgen, dass ihre Mitarbeiter optimal geschult sind, kann ein virtuelles Team hocheffizient funktionieren.
Dutch | Aleman |
---|---|
managers | manager |
nadruk | schwerpunkt |
resultaten | resultate |
virtueel | virtuelles |
NL Voor meer informatie over het inhuren, inwerken en managen van een team op afstand, verwijzen we je naar Een virtueel ondersteuningsteam bouwen en beheren.
DE Weitere Informationen zum Einstellen, Einarbeiten und Managen eines Remote-Teams finden Sie unter Zusammenstellen und Managen eines virtuellen Support-Teams.
Dutch | Aleman |
---|---|
informatie | informationen |
en | und |
meer | weitere |
NL Kies uit onze honderden dia-indelingen en professioneel ontworpen sjablonen om de inhoud van uw presentatie aan te passen, neem audio op voor een webinar of presenteer gemakkelijk virtueel aan uw online publiek.
DE Wählen Sie aus Hunderten von Folienlayouts und professionell gestalteten Vorlagen, um Ihre Präsentationsinhalte anzupassen, Audio für ein Webinar aufzunehmen oder Ihrem Online-Publikum einfach virtuell zu präsentieren.
Dutch | Aleman |
---|---|
honderden | hunderten |
en | und |
ontworpen | gestalteten |
sjablonen | vorlagen |
passen | anzupassen |
webinar | webinar |
publiek | publikum |
NL Use cases voor een hybride cloud met een virtueel platform
DE Hybrid Clouds, die eine virtuelle Plattform benötigen
Dutch | Aleman |
---|---|
hybride | hybrid |
virtueel | virtuelle |
platform | plattform |
NL Schrijf uw alvast in voor the Turnitin Summit op 4 en 5 november, een virtueel event voor Europa. Schrijf u alvast in
DE Melden Sie sich jetzt für den Turnitin Summit am 4. und 5. November an. Das Event findet virtuell für Europa statt. Jetzt anmelden
Dutch | Aleman |
---|---|
summit | summit |
november | november |
virtueel | virtuell |
event | event |
europa | europa |
NL Voeg een virtueel diskettestation toe aan een virtuele machine.
DE Fügen Sie ein virtuelles Diskettengerät zu einer virtuellen Maschine hinzu.
Dutch | Aleman |
---|---|
machine | maschine |
NL Als u toegang wilt tot streamingsites die in bepaalde geografische gebieden worden geblokkeerd, werkt een VPN het meest effectief. Het verplaatst u virtueel naar een andere locatie door u met een externe server te verbinden.
DE Wenn es um den Zugriff auf Streaming-Sites zur Wiedergabe regional gesperrter Inhalte geht, stellt ein VPN die effektivste Lösung dar. Es versetzt dich quasi an einen anderen Ort, indem du mit einem Remote Server verbunden wirst.
Dutch | Aleman |
---|---|
toegang | zugriff |
werkt | geht |
vpn | vpn |
locatie | ort |
server | server |
NL Onlinebescherming heeft nog nooit iemand pijn gedaan. Versleutel uw gegevens met een virtueel VPN-tunnel en bescherm uzelf tegen hackers, commerciële advertenties en tracking.
DE Online-Schutz hat noch niemandem geschadet. Verschlüssele deine Daten mithilfe eines virtuellen VPN -Tunnels und schütze dich vor Hackern, kommerzieller Werbung sowie Tracking.
Dutch | Aleman |
---|---|
gegevens | daten |
bescherm | schutz |
hackers | hackern |
advertenties | werbung |
tracking | tracking |
vpn | vpn |
NL Een virtueel perfect kantoor, overal
DE Das perfekte virtuelle Büro an jedem Ort
Dutch | Aleman |
---|---|
virtueel | virtuelle |
perfect | perfekte |
kantoor | büro |
overal | an |
een | jedem |
NL Kon-Boot verandert virtueel de inhoud van de Windows kernel waardoor gebruikers toegang kunnen krijgen tot elke Windows account zonder te weten...
DE Kon-Boot verändert virtuell den Inhalt des Windows-Kerns, was es dem Benutzer ermöglicht, beliebige Windows-Konten zu betreten, ohne...
Dutch | Aleman |
---|---|
virtueel | virtuell |
inhoud | inhalt |
windows | windows |
gebruikers | benutzer |
krijgen | was |
account | konten |
zonder | ohne |
verandert | verändert |
toegang | betreten |
NL Wat is het verschil tussen ons fysieke privénetwerk vRack en een virtueel privénetwerk?
DE Wie unterscheidet sich unser physisches privates Netzwerk vRack von einem virtuellen privaten Netzwerk?
Dutch | Aleman |
---|---|
virtueel | virtuellen |
netwerk | netzwerk |
NL Iedere gebruikte storage-oplossing, zowel virtueel als fysiek, moet niet alleen voldoende capaciteit bieden voor big data projecten, maar moet ook voldoen aan alle toepasselijke nalevingseisen en de hoogste beveilingsstandaard hebben
DE Alle virtuellen und physischen Storage-Lösungen müssen für Big-Data-Projekte nicht nur ausreichend Kapazität haben, sondern auch alle geltenden Compliance-Anforderungen erfüllen und den höchsten Sicherheitsstandards entsprechen
Dutch | Aleman |
---|---|
virtueel | virtuellen |
fysiek | physischen |
voldoende | ausreichend |
capaciteit | kapazität |
data | data |
projecten | projekte |
toepasselijke | geltenden |
hoogste | höchsten |
NL PrestaShop 1.7.7 maakt de aanmaak en het programmeren van elk type valuta mogelijk, zowel virtueel als onofficieel.
DE PrestaShop 1.7.7 erlaubt die Erstellung und die Parametrisierung jeder Art von Währung, sowohl virtuell als auch inoffiziell.
Dutch | Aleman |
---|---|
prestashop | prestashop |
type | art |
virtueel | virtuell |
als | als |
maakt | erstellung |
NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.
DE Hier können Besucher auf einem großen LED-Bildschirm virtuell ausprobieren und erleben, wie sich verschiedene Funktionen der Gebäudetechnik mit Gira Systemen in der Praxis bedienen lassen und wie programmierte Szenarien abgerufen werden können.
Dutch | Aleman |
---|---|
hier | hier |
bezoekers | besucher |
virtueel | virtuell |
praktijk | praxis |
gira | gira |
systemen | systemen |
NL IKEA lost dat probleem op door AR te gebruiken waarmee je meubels virtueel in elke ruimte in je huis kunt laten vallen om te zien of het past
DE IKEA löst dieses Problem, indem es AR verwendet, um Möbel praktisch in jeden Raum in Ihrem Zuhause fallen zu lassen, um zu sehen, ob sie passen
Dutch | Aleman |
---|---|
ikea | ikea |
probleem | problem |
meubels | möbel |
ruimte | raum |
huis | zuhause |
NL Deze app maakt gebruik van Apples ARKit- technologie om niet alleen het geselecteerde behang virtueel op je muren weer te geven, maar ook om het gebied te meten en je te helpen de juiste hoeveelheid muurbekleding te kopen.
DE Diese App verwendet die ARKit- Technologie von Apple, um nicht nur das ausgewählte Hintergrundbild an Ihren Wänden virtuell anzuzeigen, sondern auch die Fläche zu messen und Ihnen dabei zu helfen, die richtige Menge an Wandverkleidung zu kaufen.
Dutch | Aleman |
---|---|
virtueel | virtuell |
muren | wänden |
helpen | helfen |
hoeveelheid | menge |
kopen | kaufen |
NL Apple-patent stelt MacBook voor met virtueel, aanpasbaar toetsenbord
DE Apple-Patent stellt MacBook mit virtueller, anpassungsfähiger Tastatur vor
Dutch | Aleman |
---|---|
macbook | macbook |
virtueel | virtueller |
toetsenbord | tastatur |
NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.
DE Dank eines Reddit-Lecks sieht es so aus, als ob Sonos und Ikea endlich eine gemeinsame virtuelle Presseveranstaltung für diesen Sommer planen.
Dutch | Aleman |
---|---|
lijkt | sieht |
sonos | sonos |
ikea | ikea |
eindelijk | endlich |
virtueel | virtuelle |
plannen | planen |
zomer | sommer |
NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er toch een hoop geweldige tvs gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het evenement van
DE Während die jährliche CES-Messe dieses Jahr virtuell war, gab es immer noch eine Menge großartiger Fernseher. Hier sind unsere Favoriten von der
Dutch | Aleman |
---|---|
virtueel | virtuell |
hoop | menge |
geweldige | großartiger |
favorieten | favoriten |
NL Osmo-recensie: fysiek ontmoet virtueel met deze slimme iPad-game
DE Osmo-Test: Physisch trifft virtuell mit diesem cleveren iPad-Spiel
Dutch | Aleman |
---|---|
fysiek | physisch |
virtueel | virtuell |
met | mit |
deze | diesem |
NL We zijn altijd al grote fans geweest van Google Earth. Het is gewoon zo ongelooflijk om virtueel overal ter wereld te kunnen gaan vanuit het comfort v...
DE Wir waren schon immer große Fans von Google Earth. Es ist einfach unglaublich, praktisch überall auf der Welt bequem von zu Hause aus unterwegs zu sei...
Dutch | Aleman |
---|---|
altijd | immer |
grote | große |
fans | fans |
geweest | waren |
ongelooflijk | unglaublich |
wereld | welt |
al | schon |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin