Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "leveren" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "leveren" mula sa Dutch hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng leveren

Maaaring isalin ang "leveren" sa Dutch sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

leveren ab alle allen alles als am an anbieten anwendungen arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereitstellen bereitstellung bereitzustellen bieten bietet bis da damit das dass deine dem den denen der des design die dienste dienstleistungen dies diese diesen dieser dieses du durch e-mail ein eine einem einen einer eines einfach einige er erbringen erhalten ermöglicht erstellen es es ist funktionen für ganz geben gibt haben hat helfen hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist eine ist es jeden jeder jedoch kann klang können sie liefern liefert lieferung mail mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne produkte sein seit selbst service sich sicherheit sicherstellen sie sind so sowie stellen support um und uns unser unsere unseren unter unternehmen unterstützen unterstützt unterstützung verwenden von vor was wenn werden wie wir wir bieten wird wirklich während zu zum zur zur verfügung stellen über

Pagsasalin ng Dutch sa Aleman ng leveren

Dutch
Aleman

NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek

DE Der eingebaute Woofer liefert auch einen guten Bass, und obwohl er keine Subwoofer-Pegel liefert, ist er mit vielen tragbaren Lautsprechern, die wir im Büro haben, in Sachen Musik ebenbürtig

Dutch Aleman
ingebouwde eingebaute
goed guten
draagbare tragbaren
luidsprekers lautsprechern
kantoor büro
muziek musik

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.

Dutch Aleman
persoonlijke persönlichen
gegevens daten
delen teilen
fandangoseo fandangoseo
betere besseren

NL Het doel is om in staat te zijn producten aan u te verkopen en te leveren, evenals het verbeteren van de klantenrelatie en de diensten die we aan u leveren.

DE Dies dient dem Zweck, Ihnen Produkte zu verkaufen und zu liefern sowie die Kundenbeziehungen und den Kundenservice für Sie zu verbessern.

Dutch Aleman
doel zweck
verkopen verkaufen
leveren liefern
verbeteren verbessern

NL Het doel is om in staat te zijn om opleidingen te verkopen en te leveren en om onze klantenservice en onze diensten die we aan u leveren te verbeteren.

DE Diese Informationen dienen uns dazu, Schulungen anzubieten und zu verkaufen und den Kundenservice sowie unseren Service für Sie zu verbessern.

Dutch Aleman
opleidingen schulungen
verkopen verkaufen
verbeteren verbessern
leveren anzubieten

NL Momenteel werken we samen met meer dan 400 partners, die miljoenen volledig of hybride peer-reviewed open access-materialen leveren, waaronder boeken, tijdschriften, onderzoeksrappporten en ander materiaal leveren

DE Heute arbeiten wir mit mehr als 400 Partnern zusammen, die Millionen von vollständig oder teilweise geprüften Open-Access-Materialien wie Bücher, Zeitschriften, Forschungsarbeiten und andere Medien anbieten

Dutch Aleman
werken arbeiten
partners partnern
volledig vollständig
of oder
open open
leveren anbieten
boeken bücher
tijdschriften zeitschriften
materiaal materialien

NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.

DE Die Lautsprecher, die nicht sichtbar sind, liefern einen 360-Grad-Sound, damit Sie nicht mehr an diesem Audio-Sweetspot sitzen müssen, und versuchen dennoch, einen bassreichen Sound zu liefern, mit dem die meisten zufrieden sind.

Dutch Aleman
luidsprekers lautsprecher
graden grad
proberen versuchen
blij zufrieden

NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.

DE Die Einhaltung der Anforderungen an die pünktliche und vollständige Lieferung, das Management von Rückbuchungen oder die Lieferung des richtigen Produktsortiments zur richtigen Zeit stellen Einzelhändler vor viele Herausforderungen.

Dutch Aleman
of oder
eisen anforderungen
volledig vollständige
beheren management
juiste richtigen
veel viele
uitdagingen herausforderungen

NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.

DE Wir haben ein maßgeschneidertes Portfolio von Technologien für anspruchsvolle Umgebungen mit zuverlässigen Energiequellen für Luft und Gas entwickelt – ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.

Dutch Aleman
betrouwbare zuverlässigen
lucht luft
gas gas
grond boden
meter meter

NL We leveren al ruim 50 jaar efficiënte en betrouwbare vacuümsystemen aan de elektriciteitsindustrie overal ter wereld. Deze vacuümsystemen kunnen het warmteverbruik van de energiecentrale verbeteren en economische oplossingen voor milieu-eisen leveren.

DE Wir beliefern die weltweite Kraftwerksindustrie seit über 50 Jahren mit effizienten und zuverlässigen Vakuumsystemen. Diese Vakuumsysteme können die Leistung von Kraftwerken verbessern und wirtschaftliche Lösungen für Umweltanforderungen liefern.

Dutch Aleman
leveren liefern
jaar jahren
betrouwbare zuverlässigen
verbeteren verbessern
economische wirtschaftliche
oplossingen lösungen
wereld weltweite

NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren

DE Dennoch soll das iPhone 13 Pro rund 1,5 Stunden mehr Akkulaufzeit pro Ladung liefern als das iPhone 12 Pro

Dutch Aleman
toch dennoch
iphone iphone
batterijduur akkulaufzeit
leveren liefern

NL Voor een boek moet je echter ISBN leveren, en voor multipacks moet je de ITF-14 leveren.

DE Für ein Buch müssen Sie jedoch stattdessen die ISBN angeben, und für Multipacks müssen Sie die ITF-14 angeben.

Dutch Aleman
boek buch
moet müssen
leveren angeben

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.

Dutch Aleman
persoonlijke persönlichen
gegevens daten
delen teilen
fandangoseo fandangoseo
betere besseren

NL We leveren eerst een gedetailleerde beschrijving van het plan met een tijdlijn waarin alle relevante vervaldatums en/of op te leveren punten staan.

DE Zunächst liefern wir einen detaillierten Entwurf des Plans zusammen mit einem Zeitplan, der alle relevanten Fälligkeitsdaten und/oder zu erbringenden Leistungen enthält.

Dutch Aleman
leveren liefern
eerst zunächst
gedetailleerde detaillierten
plan plans
tijdlijn zeitplan
relevante relevanten

NL De draadloze achterluidsprekers leveren de surroundkanalen, terwijl drivers die naar boven gericht zijn de achterste bovenkanalen leveren, en nieuwe drivers die naar de zijkanten gericht zijn de achterste zijkanalen creëren

DE Die kabellosen hinteren Lautsprecher liefern die Surround-Kanäle, während nach oben abstrahlende Treiber die hinteren Overhead-Kanäle und neue seitlich abstrahlende Treiber die hinteren Seitenkanäle erzeugen

Dutch Aleman
draadloze kabellosen
leveren liefern
nieuwe neue
creëren erzeugen

NL Onderzoek de websites van alle fotografen die in uw omgeving actief zijn en de diensten leveren die u van plan bent te gaan leveren

DE Recherchieren Sie die Websites aller Fotografen, die in Ihrem Gebiet tätig sind und die Dienstleistungen anbieten, die Sie anbieten möchten

Dutch Aleman
onderzoek recherchieren
websites websites
fotografen fotografen
diensten dienstleistungen
actief tätig

NL De Designer gaat ermee akkoord de grafische design-services te leveren zoals vermeld in het gedeelte 'op te leveren punten' hieronder.

DE Der Designer verpflichtet sich, die im nachstehenden Abschnitt „Leistungen“ aufgeführten Grafikdesign-Dienstleistungen zu erbringen.

NL Vereenvoudig architectuur voor het leveren van toepassingen en zorg voor een naadloze ervaring voor alle gebruikers wereldwijd.

DE Die Architektur für die Anwendungsbereitstellung wird vereinfacht und es lässt sich weltweit eine reibungslose Nutzererfahrung gewährleisten.

Dutch Aleman
naadloze reibungslose
wereldwijd weltweit
leveren gewährleisten

NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.

DE Natürlich wollen Sie nicht beim Direct-Mailing scheitern. Unsere Designer kreiren das passende Design, um Ihre Nachricht zu verbreiten.

Dutch Aleman
direct direct
ontwerpers designer
ontwerp design
duidelijk natürlich

NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.

DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!

Dutch Aleman
menu menü
leveren liefern

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!

Dutch Aleman
project projekte
ontwerp entwurf

NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:

DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:

Dutch Aleman
services dienste
manieren weise
verbeteren optimieren
leveren anzubieten
meestal üblicherweise

NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.

DE Zur Bereitstellung von Anzeigen, zur Messung ihrer Wirksamkeit und zum Anpassen der Anzeigen anhand deiner Aktivitäten auf Twitter und deiner Besuche auf den Websites unserer Werbepartner.

Dutch Aleman
advertenties anzeigen
activiteiten aktivitäten
twitter twitter
bezoeken besuche
websites websites

NL Zo kunnen adverteerders advertenties en content van hoge kwaliteit leveren die jij mogelijk interessanter vindt.

DE Werbekunden sind auf diese Weise in der Lage, qualitativ hochwertige Anzeigen und Inhalte zur Verfügung zu stellen, die für dich interessant sind.

Dutch Aleman
adverteerders werbekunden
advertenties anzeigen
content inhalte

NL We leveren onze services ook samen met externe aanbieders van advertenties, waaronder Google, en we bieden advertenties aan namens onze adverteerders, onder andere via de levering van op interesse gebaseerde advertenties.

DE Wir arbeiten außerdem mit Drittanbieter-Werbepartnern, einschließlich Google, zusammen, um unsere Dienste zu vermarkten und Anzeigen im Auftrag unserer Werbekunden zu schalten, darunter auch interessenbasierte Anzeigen.

Dutch Aleman
services dienste
advertenties anzeigen
google google
adverteerders werbekunden

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.

Dutch Aleman
opmerkingen kommentare
en und
beheer verwalte
deel teile
je deine
bouwen entwickeln
team team
git git-repositorys

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

Dutch Aleman
proces prozess
software software
gebruik verwenden
workflow workflow

NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.

DE Verbessere die Planung in deinem Team und deiner Organisation für eine schnellere und zuverlässigere Auslieferung.

Dutch Aleman
sneller schnellere
maken eine
team team

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

DE Setze Programme reibungslos um und stimme Ressourcen perfekt aufeinander ab, um pünktlich zu liefern

Dutch Aleman
programma programme
soepel reibungslos
en und
om zu
leveren liefern
zijn stimme

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.

Dutch Aleman
samenwerken zusammenarbeit
snel schnell
klanten kunden

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

DE Wir unterstützen die Arbeit von über 190.000 Unternehmen weltweit – dabei wollen wir vor allem dein Vertrauen gewinnen und behalten.

Dutch Aleman
organisaties unternehmen
werk arbeit
winnen gewinnen
behouden behalten
vertrouwen vertrauen
hele allem

NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest

DE Du kümmerst dich um die Auslieferung. Wir uns um den Rest.

Dutch Aleman
rest rest

NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.

DE Vereinfache deine Releases, indem du Docker und AWS CodeDeploy verwendest, um dein endgültiges Produkt auszuliefern.

Dutch Aleman
docker docker
en und
aws aws
product produkt

NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.

DE Die Atlassian Cloud wird für beliebte cloudbasierte Produkte eingerichtet.

Dutch Aleman
atlassian atlassian
cloud cloud
wordt wird

NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving

DE Weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Nutzerdaten findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung

Dutch Aleman
informatie informationen
verzoeken anfragen

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

DE "Anzahl der Anfragen" gibt an, wie oft Atlassian im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens aufgefordert wurde, entweder Benutzerdaten offenzulegen oder ein Konto zu sperren.

Dutch Aleman
verzoeken anfragen
atlassian atlassian
accounts konto

NL Wij gebruiken Bing Ads om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.

DE Wir verwenden Bing Ads, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.

Dutch Aleman
gebruiken verwenden
gerichte gezielte
websites websites

NL Wij gebruiken Facebook Custom Audiences om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.

DE Wir verwenden Facebook Custom Audiences, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.

Dutch Aleman
gebruiken verwenden
facebook facebook
gerichte gezielte
advertenties werbung
websites websites

NL Wij gebruiken Google Ads om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.

DE Wir verwenden Google Ads, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.

Dutch Aleman
gebruiken verwenden
google google
gerichte gezielte
websites websites

NL Wij gebruiken Outbrain om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.

DE Wir verwenden Outbrain, um Personen, die unsere Websites besuchen, zielgerichtete Werbeanzeigen einzublenden.

Dutch Aleman
gebruiken verwenden
advertenties werbeanzeigen
personen personen
websites websites
bezoeken besuchen
outbrain outbrain

NL Wij gebruiken Quora om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.

DE Wir verwenden Quora, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.

Dutch Aleman
gebruiken verwenden
gerichte gezielte
advertenties werbung
websites websites

NL We gebruiken Reddit om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.

DE Wir verwenden Reddit Ads, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.

Dutch Aleman
gerichte gezielte
websites websites
reddit reddit

NL Wij gebruiken SourceKnowledge om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.

DE Wir verwenden SourceKnowledge, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.

Dutch Aleman
gebruiken verwenden
gerichte gezielte
advertenties werbung
websites websites

NL We gebruiken Yahoo Japan Ads om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.

DE Wir verwenden Yahoo Japan Ads, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.

Dutch Aleman
japan japan
gerichte gezielte
websites websites
yahoo yahoo

NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf

DE Unsere intelligenten FP&A-Softwarelösungen geben Ihren Teams mehr Zeit, um Erkenntnisse zu gewinnen und Mehrwert für Ihr Unternehmen zu schaffen

Dutch Aleman
intelligente intelligenten
meer mehr
tijd zeit
leveren geben
inzichten erkenntnisse

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.

DE Unsere Softwarelösungen mit People-Experience-Fokus erleichtern Ihren Projekt- und Beratungsteams die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für die Unterstützung Ihrer Kunden haben.

Dutch Aleman
people people
experience experience
meer mehr
tijd zeit
klanten kunden

NL Eén enkele bron voor alle projectgegevens om consistentie te leveren.

DE Einheitliche Quelle für alle Projektdaten zur Gewährleistung von Konsistenz

Dutch Aleman
bron quelle
consistentie konsistenz

NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.

DE Erfahren Sie, wie Nonprofit-Organisationen mit den Finanz- und HR-Lösungen von Unit4 doppelt so schnell durchstarten und so ihre Ressourcen maximieren, Kosten senken, Verantwortung erhöhen und mehr Wirkung erzielen.

Dutch Aleman
oplossingen lösungen
snel schnell
kosten kosten
verlagen senken
verantwoordelijkheid verantwortung
impact wirkung

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für Ihre Kunden legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

Dutch Aleman
organisaties unternehmen
leveren bereitstellung
diensten dienstleistungen
klanten kunden
momenteel derzeit

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

Dutch Aleman
leveren bereitstellung
momenteel derzeit

NL Focus op het leveren van vertrouwde, hoogwaardige hulpdiensten

DE Konzentrieren Sie sich ganz auf die Bereitstellung zuverlässiger Notfall- und Einsatzdienste mit hohem Standard

Dutch Aleman
focus konzentrieren
leveren bereitstellung

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin