NL Automatisch verbinden: Als u het VPN zodanig hebt geconfigureerd dat de verbinding wordt verbroken wanneer u mobiele data gebruikt, kunt u geen toegang tot internet krijgen via mobiele data.
Isalin ang "live data" sa Czech
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "live data" mula sa Dutch hanggang Czech
Pagsasalin ng Dutch sa Czech ng live data
Dutch
Czech
CS Automatické připojování: Pokud jste VPN nastavili, aby se odpojovala pokaždé, když se připojíte k mobilní datové síti, nebudete mít přístup k internetu přes mobilní datovou síť.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| vpn | vpn |
| toegang | přístup |
| internet | internetu |
| via | přes |
| automatisch | automatické |
| u | jste |
| mobiele | mobilní |
NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases. Creëer business-value dashboards of bekijk simpelweg trends, anomalieën of live data in visuele rapportages.
CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| alle | všechna |
| gegevens | data |
| andere | jiný |
| of | nebo |
NL Met één klik zet je jouw live pagina over in een testomgeving, bijvoorbeeld om plugins uit te proberen. Als je over de wijzigingen tevreden bent, kun je ze met één klik weer live zetten.
CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| pagina | stránku |
| bent | je |
| klik | kliknutím |
| plugins | pluginů |
| als | když |
NL Een cookie is een stukje data dat door een website op het apparaat wordt geplaatst zodat de website u herkent wanneer u die opnieuw bezoekt
CS Cookie je malý datový soubor, který webová stránka uloží do vašeho zařízení, aby vás poznala, až ji navštívíte znova
| Dutch | Czech |
|---|---|
| cookie | cookie |
| wordt | je |
| apparaat | zařízení |
NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.
CS Ruční zálohujte dat portálu v případě potřeby nebo nastavte automatické zálohování s požadovanou frekvencí a daty.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| stel | nastavte |
| automatische | automatické |
| back-up | zálohování |
NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur
CS Porušení dat v klidu je pro organizace pracující s citlivými daty v rámci jejich infrastruktury jedním z největších bezpečnostních rizik
| Dutch | Czech |
|---|---|
| gegevens | dat |
NL Vergelijk de huidige en eerdere documentversies, herstel documenten op elk punt in hun geschiedenis en vind per ongeluk verloren gegane informatie terug. Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.
CS Porovnávejte aktuální a předchozí verze dokumentu, obnovte dokument v libovolném bodě jeho historie a najděte náhodně ztracený obsah. Využijte zobrazení dat, časů a autorů revizí dokumentu.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| informatie | dat |
| document | dokumentu |
NL En dat is nog niet alles: je kunt aan dit alles actief bijdragen door jouw duikprofielen en -data te doneren in een fascinerend burger wetenschapsproject.
CS Ale to ještě není všechno: i vy můžete přispět k těmto aktivitám tím, že nám sdělíte svůj potápěčský profil a své údaje , ke zpracování v doslova úžasném projektu občanského vědeckého výzkumu.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| je | vy |
| dit | je |
| jouw | své |
NL Een cookie is een stukje data dat op de harde schijf van de gebruiker wordt opgeslagen en dat informatie over de gebruiker bevat
CS Cookie je datový soubor obsahující informace o uživateli, který je ukládán na jeho pevný disk
| Dutch | Czech |
|---|---|
| cookie | cookie |
| wordt | je |
| informatie | informace |
NL U ziet het grote plaatje van marktprijzen en neemt data-gedreven beslissingen.
CS Na velké obrázku vidíte ceny na trhu a rozhodujete se podle dat.
NL Alle aanvullende details met betrekking tot gegevensverwerking zijn te vinden in de Data Protection Declaration van SSI
CS Další podrobnosti týkající se zpracování osobních údajů naleznete v Prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti SSI
| Dutch | Czech |
|---|---|
| aanvullende | další |
NL p 26-02-2016 volgde een besluit van de Vlaamse regering waarin alle details over de registratie en vastlegging van de verschillende voertuigtypen en hun data van toelating werden vastgelegd. Het besluit 2116 werd op 01-03-2016 van kracht.
CS 26.02.2016 následovalo usnesení vlámské vlády, které stanovilo veškeré detaily k registraci a kategorizaci všech druhů vozidel. Usnesení 2116 vstoupilo v platnost 01.03.2016.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| registratie | registraci |
NL Met WordPress kun je de meta data in de backend aanpassen
CS S WordPressem můžete metadata v backendu upravit
NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.
CS Ruční zálohujte dat portálu v případě potřeby nebo nastavte automatické zálohování s požadovanou frekvencí a daty.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| stel | nastavte |
| automatische | automatické |
| back-up | zálohování |
NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur
CS Porušení dat v klidu je pro organizace pracující s citlivými daty v rámci jejich infrastruktury jedním z největších bezpečnostních rizik
| Dutch | Czech |
|---|---|
| gegevens | dat |
NL En dat is nog niet alles: je kunt aan dit alles actief bijdragen door jouw duikprofielen en -data te doneren in een fascinerend burger wetenschapsproject.
CS Ale to ještě není všechno: i vy můžete přispět k těmto aktivitám tím, že nám sdělíte svůj potápěčský profil a své údaje , ke zpracování v doslova úžasném projektu občanského vědeckého výzkumu.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| je | vy |
| dit | je |
| jouw | své |
NL Resultaatanalyse in Survio bespaart me elke maand veel tijd en werk. Ik zie alle belangrijke cijfers duidelijk en kan snel en data-gedreven beslissingen nemen.
CS Analýza výsledků od Survia mi každý měsíc ušetří spoustu času a práce. Vidím všechna důležitá čísla, která mi umožňují se rychle a správně rozhodovat.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| in | v |
| en | a |
| werk | práce |
| alle | všechna |
| snel | rychle |
| elke | každý |
| tijd | času |
NL Python | Voertuig verkoop rapport - Implementeer een applicatie om rapporten te maken gebaseerd op het voertuig verkoop data warehouse.
CS Python | Přehled o prodeji vozidel - Implementace aplikace pro vytváření přehledů na základě datového skladu o prodeji vozidel.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| python | python |
| maken | vytváření |
NL Python, Big data, en waarom iedereen zou moeten leren coderen met Joe Jevnik
CS [Podcast] Python, velká data a proč by se měl každý naučit programovat s Joem Jevnikem
| Dutch | Czech |
|---|---|
| python | python |
| iedereen | každý |
NL CoinGecko's data-API gebruiken voor mijn applicatie
CS Používejte datové rozhraní CoinGecko API k vylepšení své aplikace
NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]
CS O nás [en] Kontaktujte nás [en] Mapa stránek [en] Odeslat váš webhosting Potvrdit webhosting Zpřístupnění [en] Personal Data Removal Request [en] Ochrana osobních údajů [en] Podmínky služby [en]
NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]
CS O nás [en] Kontaktujte nás [en] Mapa stránek [en] Odeslat váš webhosting Potvrdit webhosting Zpřístupnění [en] Personal Data Removal Request [en] Ochrana osobních údajů [en] Podmínky služby [en]
NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]
CS O nás [en] Kontaktujte nás [en] Mapa stránek [en] Odeslat váš webhosting Potvrdit webhosting Zpřístupnění [en] Personal Data Removal Request [en] Ochrana osobních údajů [en] Podmínky služby [en]
NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]
CS O nás [en] Kontaktujte nás [en] Mapa stránek [en] Odeslat váš webhosting Potvrdit webhosting Zpřístupnění [en] Personal Data Removal Request [en] Ochrana osobních údajů [en] Podmínky služby [en]
NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]
CS O nás [en] Kontaktujte nás [en] Mapa stránek [en] Odeslat váš webhosting Potvrdit webhosting Zpřístupnění [en] Personal Data Removal Request [en] Ochrana osobních údajů [en] Podmínky služby [en]
NL David McCandless transformeert complexe data over bijvoorbeeld wereldwijde militaire uitgaven, media buzz en Facebook-statusupdates tot mooie en toch eenvoudige diagrammen
CS David McCandless přetváří komplexní skupiny udajů, jako jsou například celosvětové válečné výdaje, novinové titulky, statusy na Facebooku a další na pohledné a přitom jednoduché diagramy
NL Ik kan het aanbevelen aan alle managers van kleine bedrijven, het voorkomt het missen van deadlines en belangrijke data.
CS Aplikaci můžu manažerům malých podniků jedině doporučit – už se vám díky ní nestane, že zapomenete na důležité termíny a odevzdávky.
NL Onze externe data protection officers zijn de coördinerende en leidende element die het antwoord op alle vragen over de bescherming van gegevens
CS Naše externí inspektoři ochrany údajů jsou koordinační a vedoucí prvek, který odpoví na všechny otázky týkající se ochrany údajů
NL Onze externe data protection officers nemen over het ontwerp en de afhandeling van de bescherming van de gegevens binnen uw organisatie-structuur
CS Naše externí inspektoři ochrany údajů převzít design a manipulace ochrany údajů v rámci své organizační struktury
NL Met betrekking tot de juiste data protection officer voor uw bedrijf, zijn er een aantal wettelijke regels die nageleefd dienen te worden
CS S ohledem na právo ochrany údajů pro vaši společnost, existují určité právní předpisy, které musí být dodrženy
NL 3. Afspraak / beëindiging van een data protection officer
CS 3. Jmenování / ukončení inspektora ochrany údajů
NL We hebben een functionaris voor gegevensbescherming (data protection officer - DPO) voor de Shutterstock-groep aangesteld die verantwoordelijk is voor het overzien van vragen gerelateerd aan deze privacyverklaring
CS Pro Skupinu Shutterstock jsme jmenovali pověřence pro ochranu osobních údajů (dále jen „pověřenec“), který zodpovídá za vyřizování dotazů týkajících se tohoto oznámení o ochraně osobních údajů
NL Jouw kleren, jouw verhaal. Personaliseer je favoriete hardloopkleren met de data, cijfers of coördinaten die jij belangrijk vindt met printbare en personaliseerbare patches alleen verkrijgbaar bij de The North Face-winkel.
CS Vaše výbava, váš příběh. Doplňte si pomocí vlastních nášivek dostupných pouze v obchodě The North Face své oblíbené běžecké vybavení o pro vás důležitá čísla, data nebo souřadnice.
NL Gebruik de ingebouwde live chat of maak verbinding met Telegram via de plug-in om direct in de editor te communiceren.
CS Použijte vestavěný živý chat nebo se připojte k Telegramu prostřednictvím pluginu a komunikujte přímo v editoru.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| of | nebo |
| direct | přímo |
| editor | editoru |
NL Smartsupp is uw persoonlijke winkelassistent. Het combineert live chat, chatbots en video opnames om uw tijd te besparen, en zet uw bezoekers om in klanten.
CS Smartsupp je váš online prodejní asistent. Kombinuje live chat, chatboty a video nahrávky, aby vám ušetřil čas a pomohl proměnit návštěvníky v zákazníky.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| video | video |
| klanten | zákazníky |
| tijd | čas |
NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme .
| Dutch | Czech |
|---|---|
| elementen | prvky |
| website | webu |
| globale | globální |
| elke | každé |
NL The North Face Renewed is nu live in Duitsland.We zijn druk bezig om opgeknapte kleding zo gauw mogelijk toegankelijk te maken voor jou.Ontvang meer informatie hierover en over onze andere engagementen voor duurzaamheid.
CS The North Face Renewed už běží v Německu.Snažíme se, abyste si mohli i vy koupit obnovené oblečení co nejdříve. O tomto a dalších našich závazcích si můžete přečíst víc.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| en | a |
| onze | našich |
NL Creëer met maar een muisklik een staging-omgeving om jouw site live te updaten en beheer alle plugin- en theme-updates rechtstreeks vanaf ons RAIDBOXES dashboard.
CS Vytvořte pouze jedním kliknutím staging prostředí pro provádění aktualizací na vaší straně v živém provozu a spravujte veškeré aktualizace pluginů a šablon přímo prostřednictvím našeho RAIDBOXES dashboardu.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| maar | pouze |
| beheer | spravujte |
| rechtstreeks | přímo |
| ons | našeho |
| omgeving | prostředí |
| updates | aktualizace |
NL Als je nog steeds niet zeker bent over de specificaties en kenmerken van onze verschillende hosting plannen of als verdere vragen hebt, neem dan nu contact met ons op via live chat of per telefoon: +49 251 1498 2002.
CS Pokud si stále nejste jisti specifikacemi a funkcemi našich různých hostingových plánů nebo máte další dotazy, kontaktujte nás nyní prostřednictvím živého chatu nebo telefonicky na: +49 251 1498 2002.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| chat | chatu |
| nu | nyní |
NL Neem dan contact met ons op via onze live chat, schrijf een e-mail naar ons of bel direct via + 49 251 1498 2000.
CS Pak dejte vědět prostřednictvím našeho živého chatu, napište nám e-mail nebo zavolejte přímo na +49 251 1498 2000.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| dan | pak |
| chat | chatu |
| direct | přímo |
NL Met één klik maak je je staging omgeving en kun je alle veranderingen net zo gemakkelijk van de test naar de live-website pushen.
CS Pouhým jedním kliknutím zhotovíte staging prostředí a může stejně snadno posunout všechny změny ze zkušebních na živé webové stránky.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| alle | všechny |
| veranderingen | změny |
| gemakkelijk | snadno |
| klik | kliknutím |
| omgeving | prostředí |
NL Dit kan niet meer gebeuren met onze staging! Omdat je alle wijzigingen vooraf in een realistische ontwikkelomgeving kunt testen en pas live gaat als alles goed functioneert.
CS S našim stagingem se to již stát nemůže! Protože můžete otestovat všechny změny předem v realistickém vývojovém prostředí a dát online pouze to, co skutečně funguje.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| omdat | protože |
| wijzigingen | změny |
| als | co |
| niet | již |
NL Je kunt ons via live chat binnen 10 minuten bereiken, elke dag van 8.00 tot 22.00 uur - zelfs in het weekend en op feestdagen. Voor een Sales Consult zijn wij er op werkdagen van 10 tot 17 uur.
CS V živém chatu se k nám dostanete denně od 8.m. do 22.m. do 10 hodin, a to i o víkendech a svátcích. V prodejní konzultaci jsme tu pro Vás ve všední dny od 10.m. do 17 .m.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| chat | chatu |
| uur | hodin |
NL Natuurlijk zijn wij ook beschikbaar voor vragen en feedback via live chat en voor een verkoopgesprek per telefoon.
CS Samozřejmě jsme také k dispozici pro otázky a zpětnou vazbu prostřednictvím živého chatu a pro rady ohledně prodeje telefonicky.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| vragen | otázky |
| chat | chatu |
NL In de staging-omgeving kun je wijzigingen in je WooCommerce shop of plugins en themes in een realistische serveromgeving testen en met één klik op je live site overbrengen.
CS Ve staging prostředí můžete provést změny na vašich WooCommerce shopech nebo testovat pluginy a šablony v realistickém prostředí serveru a přenést je jedním kliknutím online.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| woocommerce | woocommerce |
| plugins | pluginy |
| omgeving | prostředí |
| je | vašich |
| klik | kliknutím |
NL Voor de migratie maken we een kopie van je WordPress website en brengen we geen wijzigingen aan in je live pagina. Die blijft de hele tijd online!
CS Pro migraci vytvoříme kopii vašich WordPress stránek a vaše online stránky se nemění - ty zůstávají online po celou dobu!
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| online | online |
NL Je kunt ons elke dag in de live chat van 8.00 tot 22.00 uur bereiken - ook in het weekend en op feestdagen. Bij Sales staan we op werkdagen van 10.00 tot 17.00 uur voor je klaar.
CS Můžete nás kontaktovat v živém chatu každý den od 8:00 do 22:00 – dokonce i o víkendech a svátcích. V prodeji jsme tu pro vás ve všední dny od 10:00 do 17:00.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| chat | chatu |
| elke | každý |
NL Elke onafhankelijke webdesigner kan pure en funky geanimeerde CSS-accordeon gebruiken om gratis HTML5 CSS3 jquery-websites live en interactief te maken
CS Každý nezávislý webový designér může použít čistý a zábavný animovaný akordeon CSS k tomu, aby bezplatné webové stránky jquery HTML5 CSS3 byly živé a interaktivní
| Dutch | Czech |
|---|---|
| kan | může |
| en | a |
| gebruiken | použít |
| css | css |
| elke | každý |
| gratis | bezplatné |
NL Slimme live chat voor uw online bedrijf
CS Chytrý live chat pro vaše online podnikání
| Dutch | Czech |
|---|---|
| voor | pro |
| online | online |
| uw | vaše |
| bedrijf | podnikání |
NL Met deze live chat kan ik ter plekke vragen van klanten beantwoorden! Verkoop maken die anders gemist zou zijn
CS Lidé navíc často nechtějí čekat den nebo dva na odpověď e-mailem
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
live data site live live jouw site live pas live live chat live vanaf live chats kom live experts live live demo facebook live live chat krijg live chat meestal klanten live live feedback bent live ga live presentatie live live updates live inhoud begin live live chat snel live sectie live ondersteuning live chat websites gegevens live go live live bent live chat gebruiken live bewerken to live chat live support chat live support live view chat live live zetten live webinars live monitor live customizer live verbinding maak live live video live website live muziek live webinar presenteer widget voor live technologie van live maak aangepaste live live optredens
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko