NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
Isalin ang "klanten beantwoorden" sa Czech
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "klanten beantwoorden" mula sa Dutch hanggang Czech
Mga pagsasalin ng klanten beantwoorden
Maaaring isalin ang "klanten beantwoorden" sa Dutch sa mga sumusunod na Czech na salita/parirala:
| klanten | klienty zákazníci zákazníka zákazníky zákazníkům |
| beantwoorden | jsou s z |
Pagsasalin ng Dutch sa Czech ng klanten beantwoorden
Dutch
Czech
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL Win de loyaliteit van uw klanten door hun vragen onmiddelijk te beantwoorden. Als ze zien dat u er bent om ze te helpen, zullen ze blijven terugkeren.
CS Získejte loajalitu vašich zákazníků díky okamžité reakci na jejich dotazy. Pokud uvidí, že jste připraveni jim pomoci, budou se rádi vracet.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| helpen | pomoci |
| zullen | budou |
NL Met deze live chat kan ik ter plekke vragen van klanten beantwoorden! Verkoop maken die anders gemist zou zijn
CS Lidé navíc často nechtějí čekat den nebo dva na odpověď e-mailem
NL Win de loyaliteit van uw klanten door hun vragen direct te beantwoorden. Als ze zien dat u klaar staat om ze te helpen zullen ze terug blijven komen.
CS Získejte loajalitu vašich zákazníků díky okamžité reakci na jejich dotazy. Pokud uvidí, že jste připraveni jim pomoci, budou se rádi vracet.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| klaar | připraveni |
| helpen | pomoci |
| zullen | budou |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
CS Pardot (Potenciální zákazníci): Chceme kontaktovat návštěvníky z řad firem, pokud prokáží zájem o naše produkty a řešení
| Dutch | Czech |
|---|---|
| klanten | zákazníci |
| contact | kontaktovat |
| als | pokud |
| producten | produkty |
| en | a |
| oplossingen | řešení |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
CS Pardot (Potenciální zákazníci): Chceme kontaktovat návštěvníky z řad firem, pokud prokáží zájem o naše produkty a řešení
| Dutch | Czech |
|---|---|
| klanten | zákazníci |
| contact | kontaktovat |
| als | pokud |
| producten | produkty |
| en | a |
| oplossingen | řešení |
NL Wij proberen alle rechtmatige verzoeken binnen één maand te beantwoorden
CS Na všechny oprávněné žádosti se budeme snažit reagovat do jednoho měsíce
| Dutch | Czech |
|---|---|
| alle | všechny |
| binnen | v |
NL We willen je heel graag helpen om accurate en bruikbare assset-inzichten te verkrijgen. We zijn er voor je om alle vragen over Discovery te beantwoorden.
CS Rádi bychom vám pomohli získat přesné a vhodné informace o aktivech. Jsme zde, abychom zodpověděli všechny vaše otázky týkající se zjišťování.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| en | a |
| alle | všechny |
| vragen | otázky |
NL We staan klaar om alle vragen over endpoint security te beantwoorden en samen de verdere stappen te bespreken.
CS Chceme vám pomoci s dotazy ohledně zabezpečení koncového bodu a přejít na další krok.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| en | a |
| verdere | další |
NL Wij adviseren je graag en beantwoorden al jouw individuele vragen. Mail ons of bel ons gewoon. We verheugen ons op jou!
CS Rádi vám poradíme a zodpovíme všechny vaše individuální dotazy. Napište nám, nebo nám prostě zavolejte. Těšíme se na vás!
| Dutch | Czech |
|---|---|
| en | a |
| vragen | dotazy |
| of | nebo |
| op | na |
| individuele | individuální |
NL Wij adviseren je graag en beantwoorden je individuele vragen. Stuur ons een bericht of bel ons nu. We verheugen ons op jou!
CS Rádi vám poradíme a zodpovíme vaše individuální dotazy. Napište nám, nebo nám zavolejte. Těšíme se na vás!
| Dutch | Czech |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| op | na |
| individuele | individuální |
NL Maar het beantwoorden van de zojuist genoemde vragen is een goed begin om een ontwerpprojectplan te maken
CS Zodpovězení právě uvedených otázek je však dobrým začátkem pro vytvoření návrhu plánu projektu
| Dutch | Czech |
|---|---|
| maken | vytvoření |
NL Ze bieden ook de meest voorkomende antwoorden voor de doelgroep onder de afbeelding van de held, de korte vorm maakt het gemakkelijker en kan helpen bij het beantwoorden van de vragen die ze stellen
CS Poskytují také nejběžnější odpovědi pro cílové publikum pod obrázkem hrdiny, krátký formulář usnadňuje a může pomoci odpovědět na otázky, které pokládají
| Dutch | Czech |
|---|---|
| kan | může |
| helpen | pomoci |
| vragen | otázky |
NL Opmerkingen toevoegen, bewerken, beantwoorden of verwijderen. Stel wijzigingen in bestanden voor, accepteer en verwerp wijzigingen die door anderen zijn voorgesteld.
CS Přidávejte, upravujte, odpovídejte nebo odstraňujte komentáře. Navrhujte změny v souborech, přijímejte a zamítejte změny navržené ostatními.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| opmerkingen | komentáře |
| bewerken | upravujte |
| of | nebo |
| wijzigingen | změny |
| en | a |
NL Wij zullen u helpen om de editors aan uw app te koppelen en al uw vragen te beantwoorden.
CS Pomůžeme vám s připojením editorů k vaší aplikaci a zodpovíme všechny vaše dotazy.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| app | aplikaci |
| en | a |
| vragen | dotazy |
NL We vertrouwen op hen om te communiceren, te werken, wetenschap te bevorderen en de huidige milieuproblemen te beantwoorden
CS Spoléháme se na ně při komunikaci, práci, rozvoji vědy a řešení aktuálních environmentálních problémů
| Dutch | Czech |
|---|---|
| op | na |
| werken | práci |
NL In onze functie als vertegenwoordiger van buitenlandse organisaties faciliteren we de communicatie tussen uzelf en de buitenlandse organisatie, maar we kunnen uw vraag niet zelf beantwoorden
CS V roli zástupce jednajícího jménem zahraniční organizace vám můžeme usnadnit komunikaci mezi vámi a zahraniční společností, avšak nemáme žádnou možnost, jak vyřešit váš dotaz sami
NL We willen u graag helpen, maar zijn niet bij machte een buitenlandse organisatie te dwingen uw vraag te beantwoorden, zelfs als we (u en wijzelf) beiden van mening zijn dat dit zou moeten.
CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.
NL Als er meerdere gecertificeerde audio-apparaten aanwezig zijn, bieden gecertificeerde modellen tevens oproepprioritering. Microsoft Teams stuurt de audio door naar het apparaat dat gebruikt werd om een binnenkomende oproep te beantwoorden.
CS Je-li přítomno více certifikovaných zvukových zařízení, u certifikovaných modelů se také nabízí priorita volání. Microsoft Teams správně odešle zvuk do zařízení, které bylo použito k přijetí příchozího hovoru.
NL De minimalistische webinterface van Gmail is een absoluut hoogtepunt. Het scherm is gewijd aan je inbox met minimale rommel en werkbalken. Je kunt gemakkelijk berichten lezen en beantwoorden door middel van gesprekken.
CS Minimalistické webové rozhraní Gmailu je absolutní přednost. Obrazovka je vyhrazena pro vaši doručenou poštu s minimem nepořádku a panelů nástrojů. Můžete snadno číst zprávy a odpovídat na ně pomocí konverzací.
NL Pardot (klanten): we willen graag de zakelijke behoeften van onze klanten van WEBFLEET begrijpen
CS Pardot (Zákazníci): Chceme porozumět obchodním potřebám zákazníků naší služby WEBFLEET
| Dutch | Czech |
|---|---|
| klanten | zákazníci |
| zakelijke | obchodní |
| onze | naší |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevantnější informace.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| wanneer | co |
| website | webu |
| verstrekken | poskytnout |
NL Daarom hebben we een eenvoudig platform gecreëerd waarop je eenvoudig WordPress pagina's kunt maken, met je klanten kunt samenwerken en het eindproduct naadloos aan je klanten kunt doorgeven.
CS Z tohoto důvodu jsme vytvořili jednoduchou platformu, na které můžete snadno vytvářet WordPress stránky, spolupracovat s partnery a bez problémů sdílet hotový produkt se zákazníky.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| platform | platformu |
| wordpress | wordpress |
| pagina | stránky |
| kunt | můžete |
| maken | vytvářet |
| klanten | zákazníky |
NL Pardot (klanten): we willen graag de zakelijke behoeften van onze klanten van WEBFLEET begrijpen
CS Pardot (Zákazníci): Chceme porozumět obchodním potřebám zákazníků naší služby WEBFLEET
| Dutch | Czech |
|---|---|
| klanten | zákazníci |
| zakelijke | obchodní |
| onze | naší |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevantnější informace.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| wanneer | co |
| website | webu |
| verstrekken | poskytnout |
NL Bedrijven die op Pinterest adverteren, kunnen ons lijsten met e‑mailadressen van klanten sturen. Als hun klanten Pinterest gebruiken, kunnen we ze relevantere advertenties tonen.
CS Společnost inzerující na Pinterestu s námi může sdílet seznam e-mailových adres svých zákazníků. Pokud její zákaznicí používají Pinterest, můžeme jim zobrazovat vhodnější reklamy.
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
klanten beantwoorden beantwoorden beantwoorden jouw beantwoorden graag beantwoorden graag jouw beantwoorden eventuele deskundige klantenservicemedewerkers beantwoorden deskundige klantenservicespecialisten beantwoorden jouw klanten laat klanten klanten klanten beter klanten gemakkelijk klanten betrokken klanten snel eu klanten bestaande klanten klanten delen klanten profiteren klanten graag geweldige klanten klanten oplossingen bieden klanten bereiken wanneer klanten klanten willen klanten zouden klanten ondersteunen klanten zou klanten zullen klanten gebruiksvriendelijke vind klanten minder klanten klanten geholpen klanten bezoeken potentiële klanten klanten slim klanten nooit zodat klanten klanten overtuigen bereik potentiële klanten klanten sneller trouwe klanten klanten winnen klanten antwoorden helpen klanten echte klanten klanten zoeken klanten eenvoudig klanten toegang klanten verwachten
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko