IT Hanno anche truffato le persone come se costringessero le persone a iscriversi per il loro abbonamento premium che promette di insegnare uno a uno con Jared, ma molte persone dicono che non appare mai per queste sessioni
Isalin ang "queste persone" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "queste persone" mula sa Italyano hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng queste persone
Maaaring isalin ang "queste persone" sa Italyano sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Italyano sa Ingles ng queste persone
Italyano
Ingles
EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| premium | premium |
| promette | promises |
| insegnare | teaching |
| appare | appears |
| sessioni | sessions |
IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.
EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| essenza | essence |
| design | design |
| relazione | relationship |
| spazio | space |
| costante | constantly |
| attenzione | attention |
| comportamento | behaviour |
| emozioni | emotions |
| idee | ideas |
| valori | values |
IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.
EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| essenza | essence |
| design | design |
| relazione | relationship |
| spazio | space |
| costante | constantly |
| attenzione | attention |
| comportamento | behaviour |
| emozioni | emotions |
| idee | ideas |
| valori | values |
IT Mi piace andare incontro al mondo, alla dignità delle persone che lo abitano, a queste prospettive incrociate, a queste geografie che plasmano temperamenti, civiltà, costrizioni e libertà formidabili
EN I like to go to meet the world, the dignity of the people who inhabit it, these crossed perspectives, these geographies which shape temperaments, civilizations, constraints and formidable freedoms
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| incontro | meet |
| mondo | world |
| dignità | dignity |
| persone | people |
| prospettive | perspectives |
| libertà | freedoms |
IT 1Password non sarebbe 1Password senza le persone fantastiche che lo inventano. Il team delle risorse umane si prende cura di tutte queste persone fantastiche.
EN 1Password wouldn’t be 1Password without the great people that make it. The human resources team takes care of all those incredible people.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| fantastiche | great |
| team | team |
| risorse | resources |
| prende | takes |
IT Se hai persone che non hanno credenziali di accesso sul tuo IdP, ci sono alcuni modi per configurare SAML per la tua organizzazione e concedere a queste persone l'accesso ai loro account:
EN If you have people who don’t have login credentials on your IdP, there are a few ways that you can still configure SAML for your organization and grant these people access to their accounts:
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| persone | people |
| idp | idp |
| modi | ways |
| configurare | configure |
| saml | saml |
| organizzazione | organization |
| concedere | grant |
| account | accounts |
IT Sei felice di leggere storie di persone di successo, ma quello che di solito non riesci a capire è che queste persone hanno incontrato molte battute d?arresto prima di raggiungere il loro successo
EN You are happy to read stories of successful people, but what you usually fail to understand is that these individuals encountered a lot of setbacks before attaining their success
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| felice | happy |
| storie | stories |
| ma | but |
IT Capacità delle persone di resistere al freddo molto intenso e di essere in grado di sopportare temerature molto basse. Queste persone sono molto forti e predisposte, più di altre, a resistere a temperature al di sotto dello zero.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| intenso | intense |
| altre | others |
IT 1Password non sarebbe 1Password senza le persone fantastiche che lo inventano. Il team delle risorse umane si prende cura di tutte queste persone fantastiche.
EN 1Password wouldn’t be 1Password without the great people that make it. The human resources team takes care of all those incredible people.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| fantastiche | great |
| team | team |
| risorse | resources |
| prende | takes |
IT Le persone più in vista di queste comunità sono persone affidabili e spesso un po? nerd, che non ti fanno perdere tempo
EN The most respected members of these community are nerdy, reliable people that won?t waste your time
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| affidabili | reliable |
| perdere | waste |
| tempo | time |
| un | won |
IT Alcune di queste terze parti utilizzano i propri cookie anonimi per tracciare il numero di persone che hanno visto un determinato annuncio, o per tracciare il numero di persone che lo hanno visto più di una volta.
EN Some of these third parties use their own anonymous cookies to track how many people have seen a particular ad, or to track how many people have seen it more than once.
IT Permette di avere incontri con un massimo di 100 persone sull'edizione base e 150 persone sul business plan, oltre a un numero di telefono da chiamare anche per le persone.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| incontri | meetings |
| edizione | edition |
| business | business |
| plan | plan |
IT La sua crescita associativa ha reso possibile il superamento dell’obiettivo di passare dalle 500.000 persone servite all’inizio dell’anno ai quasi 3.000.000 di persone servite durante l’anno, con un impatto immediato su molte più persone.
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| crescita | growth |
| reso | made |
| obiettivo | goal |
| persone | people |
| servite | served |
| inizio | beginning |
| anno | year |
| impatto | impact |
IT Conversione organica: le persone hanno interagito solamente con i Pin organiciA pagamento non assistiti: le persone hanno interagito solamente con i tuoi annunciA pagamento assistiti: le persone hanno interagito sia con gli annunci che con i Pin organici
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
IT Alcuni tra queste modifiche delle impostazioni riguardano le preferenze personali. In particolare i genitori dovrebbero prestare attenzione ad alcune di queste opzioni per contribuire a proteggere i bambini che utilizzano l?app.
EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| modifiche | changes |
| genitori | parents |
| dovrebbero | should |
| proteggere | protect |
IT Ottieni una stima di CPC e volumi di ricerca per queste keyword, oltre alla densità competitiva, per decidere se investire anche tu su queste keyword o no.
EN Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ottieni | get |
| cpc | cpc |
| volumi | volume |
| ricerca | search |
| keyword | keywords |
| densità | density |
| competitiva | competitive |
| tu | you |
IT Utilizza queste visualizzazioni e queste dashboard selezionate dedicate al tracciamento dei dati per esplorare le conseguenze del COVID-19.
EN Use these curated data track visualisations and dashboards to explore the impacts of COVID-19.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| utilizza | use |
| visualizzazioni | visualisations |
| dashboard | dashboards |
| dati | data |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| segnalazioni | reports |
| tecnologie | technologies |
| società | companies |
| aggregata | aggregated |
IT Ancora una volta, queste non sono le uniche funzionalità disponibili nel software ActiveCampaign. Queste sono alcune delle caratteristiche più uniche di Wishpond. ActiveCampaign ha un totale di 144 funzioni.
EN Again, these are not the only features available in the ActiveCampaign software. These are some of the most unique features of Wishpond. ActiveCampaign has a total of 144 features.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| software | software |
IT Gli autori di queste e-mail malevole mettono le mani su queste informazioni da pagine pubbliche, quali , oppure sfruttano le vulnerabilità di sicurezza di siti noti dove avresti potuto inserire questi dati.
EN The senders of these malicious e-mails get their hands on people’s details using public directories such as WHOIS or exploit security flaws on well-known sites where you might have entered your information.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| malevole | malicious |
| mani | hands |
| pubbliche | public |
| oppure | or |
| sfruttano | exploit |
| sicurezza | security |
| potuto | might |
IT Qual è il ruolo di queste certificazioni nell’informazione del consumatore? Ritieni che queste siano l’unico modo valido per manifestare attenzioni ad aspetti ambientali o sociali?
EN What is the role of these certifications in providing consumer information? Do you think that they are the only valid way to raise awareness of environmental or social aspects?
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ruolo | role |
| certificazioni | certifications |
| consumatore | consumer |
| ritieni | you think |
| valido | valid |
| ambientali | environmental |
| o | or |
| sociali | social |
IT Noi affrontiamo attraverso il nostro lavoro progettuale il modo di importare queste paure e queste tenebre negli oggetti dando loro un'anima e una nuova semantica
EN We address it through our design work by translating these fears and darkness into objects by giving them a soul and re-signifying them
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| paure | fears |
| oggetti | objects |
| dando | giving |
| anima | soul |
IT Fortunatamente, la ExxonMobil ha esperienza nel campo della scienza dei materiali, nella produzione e nella supply chain, e stiamo lavorando per sfruttare queste competenze e i nostri contatti in queste aree per dare il massimo contributo
EN Fortunately, ExxonMobil understands materials science, manufacturing and supply chains, so we’re working to use that expertise and our connections in these areas to help
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| fortunatamente | fortunately |
| exxonmobil | exxonmobil |
| supply | supply |
| chain | chains |
| lavorando | working |
| aree | areas |
IT Una volta trovate le parole chiave giuste a cui puntare, è necessario creare pagine per il tuo sito web con queste parole chiave nel loro contenuto, in modo da avere migliori possibilità di posizionamento per queste frasi
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| trovate | found |
| giuste | right |
| modo | so |
| posizionamento | ranking |
| frasi | phrases |
IT Queste informazioni appariranno nella parte inferiore delle e-mail inviate dal tuo negozio, quindi assicurati che queste informazioni siano accurate
EN This information will appear at the bottom of emails sent from your store, so make sure that this information is accurate
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| informazioni | information |
| inviate | sent |
| negozio | store |
| accurate | accurate |
IT 14.2 Oltre agli obblighi indicati altrove in queste condizioni l?utente accetta anche che le seguenti azioni sono vietate e costituiscono una violazione sostanziale di queste condizioni
EN 14.2 In addition to your obligations stated elsewhere in these terms, you also agree that the following actions are prohibited and a material breach of these terms
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| indicati | stated |
| altrove | elsewhere |
| accetta | agree |
| azioni | actions |
| violazione | breach |
IT Scegliendo SEA, Google Ads ti fornirà proprio queste informazioni. In questo modo, potrai anche sapere a quale prezzo le parole chiave vengono convertite. Inoltre, potrai riutilizzare queste parole chiave nel contenuto di un articolo e di un video.
EN By opting for SEA, Google Ads will provide you with just that information. This way, you will also be able to know at what price keywords are converted. What's more, you will be able to reuse these keywords in the content of an article and a video.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| sea | sea |
| ads | ads |
| fornirà | will provide |
| modo | way |
| riutilizzare | reuse |
| video | video |
IT tutte queste parole: questa frase esatta: una o più di queste parole: non contiene:
EN all these words: this exact phrase: one or more of these words: does not contain these words:
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| frase | phrase |
| esatta | exact |
IT Posiziona liberamente queste telecamere PoE Ultra HD 4K ovunque, all’aperto o al chiuso! Grazie al grado di impermeabilità IP66, queste telecamere non si arrestano mai, nemmeno in caso di pioggia gelida, forti nevicate, freddo o caldo estremi.
EN Feel free to put these 4K Ultra HD PoE cameras anywhere, outdoors or indoors! With IP66 waterproof rating, these cameras will never shrink back in front of the elements, like freezing rain, heavy snow, extreme cold and heat.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| telecamere | cameras |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| pioggia | rain |
| poe | poe |
| grado | rating |
IT Queste puttane depravate stanno diventando semplici oggetti sessuali per il piacere del loro padrone, prendendo ordini e abusi come le troie trash che sono! Goditi queste scene in alta definizione per vedere la loro umiliazione in molti pixel
EN These depraved whores are becoming mere sexual objects for their master's pleasure, taking orders and abuse like the trashy sluts they are! Enjoy these scenes in high-definitions to see their humiliation in many pixels
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| oggetti | objects |
| sessuali | sexual |
| prendendo | taking |
| ordini | orders |
| abusi | abuse |
| scene | scenes |
| alta | high |
| pixel | pixels |
IT Si arriva a scopare queste tre troie nere una ad una e credetemi, è la migliore esperienza di pornografia VR ebano con tre bellissime modelle come queste
EN You get to fuck these three black hoes one by one and trust me, it?s the best ebony VR porn experience featuring three gorgeous models like these
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| nere | black |
| esperienza | experience |
| vr | vr |
| ebano | ebony |
| modelle | models |
IT Potremmo raccogliere e memorizzare queste informazioni e combinare queste informazioni con altre informazioni personali che potresti aver fornito.
EN We may collect and store this information and combine this information with other personal information you may have provided.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| raccogliere | collect |
| memorizzare | store |
| informazioni | information |
| combinare | combine |
| altre | other |
IT Posiziona liberamente queste telecamere PoE Ultra HD 4K ovunque, all’aperto o al chiuso! Grazie al grado di impermeabilità IP66, queste telecamere non si arrestano mai, nemmeno in caso di pioggia gelida, forti nevicate, freddo o caldo estremi.
EN Feel free to put these 4K Ultra HD PoE cameras anywhere, outdoors or indoors! With IP66 waterproof rating, these cameras will never shrink back in front of the elements, like freezing rain, heavy snow, extreme cold and heat.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| telecamere | cameras |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| pioggia | rain |
| poe | poe |
| grado | rating |
IT Prenditi qualche minuto per assimilare queste cifre e pensa a cosa puoi fare per ottenere anche una piccola parte di queste spese online.
EN Just take a moment to digest these figures and think about what you can do to take even the smallest share of this expected spending online.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| cifre | figures |
| pensa | think |
| piccola | smallest |
| spese | spending |
| online | online |
| parte | share |
IT Gli autori di queste e-mail malevole mettono le mani su queste informazioni da pagine pubbliche, quali , oppure sfruttano le vulnerabilità di sicurezza di siti noti dove avresti potuto inserire questi dati.
EN The senders of these malicious e-mails get their hands on people’s details using public directories such as WHOIS or exploit security flaws on well-known sites where you might have entered your information.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| malevole | malicious |
| mani | hands |
| pubbliche | public |
| oppure | or |
| sfruttano | exploit |
| sicurezza | security |
| potuto | might |
IT Queste le ragioni di un successo sempre crescente. Queste le ragioni per cui molti dei nostri clienti ci onorano della loro fiducia da più di 40 anni.
EN These are the reasons for our growing success. These are the reasons why many of our customers have placed their trust in us for more than 40 years.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ragioni | reasons |
| successo | success |
| crescente | growing |
| clienti | customers |
| fiducia | trust |
IT 14.2 Oltre agli obblighi indicati altrove in queste condizioni l?utente accetta anche che le seguenti azioni sono vietate e costituiscono una violazione sostanziale di queste condizioni
EN 14.2 In addition to your obligations stated elsewhere in these terms, you also agree that the following actions are prohibited and a material breach of these terms
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| indicati | stated |
| altrove | elsewhere |
| accetta | agree |
| azioni | actions |
| violazione | breach |
IT Entrando nel Luogo e/o utilizzando il Biglietto, ogni possessore del Biglietto riconosce e accetta di aver letto e compreso queste Condizioni d'Uso e d'Acquisto e accetta di aderire a queste Condizioni d'Uso e d'Acquisto.
EN By entering the Venue and/or using the Ticket, each Ticket holder acknowledges and agrees that he or she has read and understood these Use and Purchase Terms and Conditions and agrees to adhere to these Use and Purchase Terms and Conditions.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| entrando | entering |
| luogo | venue |
| o | or |
| biglietto | ticket |
| aver | has |
| letto | read |
| compreso | understood |
| acquisto | purchase |
| aderire | adhere |
IT In parte dovuto al fatto che la Georgia non ha alcuna autorità all?interno di queste aree, ai visitatori viene consigliato di evitare queste regioni
EN Partly because of the fact that Georgia has no authority in these areas, people are advised to avoid these regions
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| fatto | fact |
| georgia | georgia |
| autorità | authority |
| consigliato | advised |
IT Detto questo, sarà necessario accedere a queste opzioni di personalizzazione solo poche volte, quindi non è un problema se queste opzioni sono nascoste alla vista.
EN That said, you’ll only need to access those customization options a few times, so it’s not a deal-breaker if these options are hidden from sight.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| detto | said |
| necessario | need |
| volte | times |
| non | not |
| se | if |
| nascoste | hidden |
| vista | sight |
IT tutte queste parole: questa frase esatta: una o più di queste parole: non contiene:
EN all these words: this exact phrase: one or more of these words: does not contain these words:
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| frase | phrase |
| esatta | exact |
IT Se non usi ancora l'app: a partire dal 2 febbraio 2021, non puoi più acquistare o richiedere un preventivo per nessuna di queste app. Queste app (o le funzionalità equivalenti native) sono disponibili solo se passi a Cloud o a Data Center.
EN If you don't yet use the app: As of February 2, 2021 PT, you can no longer purchase or request a quote for any of these apps. These apps (or the equivalent native functionality) will only be available by moving to Cloud or Data Center.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| febbraio | february |
| preventivo | quote |
| native | native |
| disponibili | available |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
IT Se hai una licenza esistente per una di queste app: puoi continuare a rinnovare i servizi di supporto e manutenzione per queste app fino alla data di fine del supporto.
EN If you have an existing license for one of these apps: You can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| licenza | license |
| esistente | existing |
| app | apps |
| continuare | continue |
| rinnovare | renew |
IT Una volta trovate le parole chiave giuste a cui puntare, è necessario creare pagine per il tuo sito web con queste parole chiave nel loro contenuto, in modo da avere migliori possibilità di posizionamento per queste frasi
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| trovate | found |
| giuste | right |
| modo | so |
| posizionamento | ranking |
| frasi | phrases |
IT Fortunatamente, la ExxonMobil ha esperienza nel campo della scienza dei materiali, nella produzione e nella supply chain, e stiamo lavorando per sfruttare queste competenze e i nostri contatti in queste aree per dare il massimo contributo
EN Fortunately, ExxonMobil understands materials science, manufacturing and supply chains, so we’re working to use that expertise and our connections in these areas to help
IT I dispositivi iOS e Android offrono anche opzioni specifiche per queste piattaforme. Riassumiamo le opzioni qui di seguito, ma ti chiediamo di leggere queste informazioni nel dettaglio
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
IT Lokad supporta tutte queste varianti, e anche tutte le combinazioni di queste varianti.
EN Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.
IT Tutti apprezzano una storia di successo sui social media. Tuttavia, ancora più persone apprezzano le storie di fallimento sui social media (ma di queste non parleremo).
EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| successo | success |
| fallimento | failure |
IT Queste copie sono di proprietà di persone che teoricamente potrebbero inserire malware nel sito o mostrarti annunci dannosi.
EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| copie | copies |
| proprietà | owned |
| persone | people |
| malware | malware |
| o | or |
| mostrarti | show you |
IT Penso che sarebbe bello poter regolare le suddette opzioni "Play, Replay, Latch" direttamente dal dispositivo, ma è una cosa secondaria e la maggior parte delle persone avrà un computer per cambiare queste impostazioni.
EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| penso | i think |
| play | play |
| ma | but |
| persone | people |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
queste persone tutte queste persone queste vpn queste caratteristiche queste dimensioni queste funzioni queste categorie usa queste sfruttare queste queste queste tecnologie queste politiche queste cose trasferire queste inoltre trasferire queste queste influiscono queste applicazioni queste risorse queste possono condividere queste google utilizzerà queste queste aziende queste funzionalità tutte queste queste offerte queste terze parti durante queste queste saranno queste domande ti queste istruzioni dettagliate queste copie allora queste queste altre opzioni queste opzioni queste medie queste classifiche queste domande queste tappe queste modifiche include queste queste comprendono queste aree d’intervento queste sfide queste condizioni queste strutture queste integrazioni consentono queste app queste foglie queste storie queste informazioni evidenziano
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese