IT Tutti i prodotti di CA sono sviluppati in-house e siamo estremamente orgogliosi del nostro personale, dei nostri prodotti e dell?assistenza clienti che forniamo
Maaaring isalin ang "prodotti sviluppati" sa Italyano sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
IT Tutti i prodotti di CA sono sviluppati in-house e siamo estremamente orgogliosi del nostro personale, dei nostri prodotti e dell?assistenza clienti che forniamo
EN All of CA’s products are developed in house and we are extremely proud of our people, products and customer support
Italyano | Ingles |
---|---|
sviluppati | developed |
orgogliosi | proud |
clienti | customer |
IT Selective ProfessionalUn marchio italiano esclusivo e 100% made in Italy. Con molta creatività, originalità e passione per la cura dei capelli, vengono sviluppati e prodotti prodotti di alta qualità.
EN Selective ProfessionalAn exclusive Italian brand 100% made in Italy.With a lot of creativity, originality and passion for hair care, high quality products are developed and manufactured.
Italyano | Ingles |
---|---|
esclusivo | exclusive |
creatività | creativity |
originalità | originality |
capelli | hair |
vengono | are |
sviluppati | developed |
alta | high |
qualità | quality |
IT Tutti i prodotti di CA sono sviluppati in-house e siamo estremamente orgogliosi del nostro personale, dei nostri prodotti e dell?assistenza clienti che forniamo
EN All of CA’s products are developed in house and we are extremely proud of our people, products and customer support
Italyano | Ingles |
---|---|
sviluppati | developed |
orgogliosi | proud |
clienti | customer |
IT Possibilità di impostare un conto alla rovescia unico per gruppi di prodotti (determinati prodotti, categoria prodotti, prodotti recenti, prodotti scontati, prodotti in evidenza)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
Italyano | Ingles |
---|---|
gruppi | groups |
categoria | category |
recenti | recent |
scontati | discounted |
IT Possibilità di impostare un conto alla rovescia unico per gruppi di prodotti (determinati prodotti, categoria prodotti, prodotti recenti, prodotti scontati, prodotti in evidenza)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
Italyano | Ingles |
---|---|
gruppi | groups |
categoria | category |
recenti | recent |
scontati | discounted |
IT Prodotti sviluppati e conservati in Svizzera
EN Products developed and maintained in Switzerland
Italyano | Ingles |
---|---|
prodotti | products |
sviluppati | developed |
e | and |
in | in |
svizzera | switzerland |
IT Per informazioni relative all'attivazione di prodotti sviluppati o acquistati prima del 2014 clicca qui.
EN Information about activating products that were developed or purchased earlier than 2014 is available here.
Italyano | Ingles |
---|---|
informazioni | information |
attivazione | activating |
sviluppati | developed |
o | or |
acquistati | purchased |
prima | earlier |
IT I prodotti proposti su PrestaShop Addons sono sviluppati da PrestaShop e dalla sua community di sviluppatori.
EN The products on PrestaShop Addons are developed by PrestaShop and its developer community.
Italyano | Ingles |
---|---|
prestashop | prestashop |
addons | addons |
sviluppati | developed |
community | community |
sviluppatori | developer |
IT I pneumatici Tyfoon sono sviluppati e prodotti in Europa (non applicabile ai SUV e ai pneumatici All Season)
EN Tyfoon tyres are developed and manufactured in Europe (this does not include the SUV and all-season tyres)
Italyano | Ingles |
---|---|
pneumatici | tyres |
sviluppati | developed |
e | and |
in | in |
europa | europe |
all | all |
prodotti | manufactured |
suv | suv |
IT Tutti i prodotti nel catalogo YITH sono sviluppati su un framework comune. Questo garantisce la piena compatibilità fra tutti i nostri plugin e ti permette di utilizzarli insieme per risultati migliori e soluzioni ancora più complete.
EN All the products in our YITH catalog are developed on the same shared framework. This grants full compatibility among all our plugins and allows combining them together to get even more powerful results and more complete solutions.
Italyano | Ingles |
---|---|
catalogo | catalog |
yith | yith |
sviluppati | developed |
framework | framework |
compatibilità | compatibility |
plugin | plugins |
permette | allows |
soluzioni | solutions |
IT Galaxus mostra anche come i prezzi di tutti i prodotti si sono sviluppati in passato. "Questo ci rende il rivenditore online più onesto della regione DACH", dice Florian.
EN Galaxus also shows how the prices of all products have developed in the past. "This makes us the most honest online retailer in the DACH region," says Florian.
Italyano | Ingles |
---|---|
galaxus | galaxus |
mostra | shows |
prezzi | prices |
prodotti | products |
sviluppati | developed |
rivenditore | retailer |
online | online |
onesto | honest |
regione | region |
dice | says |
florian | florian |
IT Cura della pelle:I prodotti di bellezza di alta qualità sono sviluppati da bio e dermatologi di tutto il mondo
EN Skin care:The high-quality beauty products are developed by bio- and dermatologists from all over the world
Italyano | Ingles |
---|---|
cura | care |
pelle | skin |
prodotti | products |
bellezza | beauty |
alta | high |
sono | are |
sviluppati | developed |
bio | bio |
IT Ora, con la sua linea di prodotti sviluppati appositamente per poter essere abbinati, rivela il suo segreto per una luminosità da urlo..
EN Now, with her own lineup of products masterfully developed to work together, she reveals her real-life method for killer radiance
Italyano | Ingles |
---|---|
ora | now |
prodotti | products |
sviluppati | developed |
rivela | reveals |
linea | lineup |
IT Garantiamo l’elevata qualità e le prestazioni dei nostri prodotti, sviluppati dalla Ricerca LVMH e fabbricati in Francia.
EN We guarantee the exceptional quality and performance of our products, which have been developed by LVMH Research and are made in France.
Italyano | Ingles |
---|---|
garantiamo | we guarantee |
sviluppati | developed |
ricerca | research |
lvmh | lvmh |
francia | france |
IT Questi materiali e le condizioni operative richiedono la lubrificazione con oli e grassi specifici, con prodotti sviluppati per ogni singola parte mobile della turbina.
EN These materials and the conditions they operate in require lubrication from specialist oils and greases – with specialised products required for each individual moving part of a turbine.
Italyano | Ingles |
---|---|
condizioni | conditions |
richiedono | require |
lubrificazione | lubrication |
oli | oils |
parte | part |
turbina | turbine |
IT Il marchio Molte volte nelle strategie e nei prodotti sviluppati dall'azienda di Iserlohn sono confluite concetti e contenuti derivanti dal confronto con il mondo dell’arte
EN The Edges series, for instance, was the starting point for looking at bathrooms in a new light, as places for daily cleansing rituals
Italyano | Ingles |
---|---|
sono | was |
IT *eccetto i seguenti prodotti sviluppati a Chambéry e fabbricati presso il nostro partner in Portogallo: cesoie, coltelli da cucina Parallèle e Intempora, coltelli da burro e coltelli per verdure.
EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.
Italyano | Ingles |
---|---|
sviluppati | developed |
partner | partner |
portogallo | portugal |
coltelli | knives |
cucina | kitchen |
verdure | vegetable |
IT Keliweb metterà a disposizione del Cliente tutti gli eventuali nuovi Servizi e/o Prodotti che verranno sviluppati durante la “Durata”. A tale riguardo Keliweb sottoporrà al Cliente una nuova offerta che quest'ultimo avrà facoltà di accettare.
EN Keliweb will make available to the Customer any new Services and / or Products that will be developed during the "Duration". In this regard, Keliweb will submit to the Customer a new offer which the latter will have the right to accept.
Italyano | Ingles |
---|---|
keliweb | keliweb |
cliente | customer |
sviluppati | developed |
durata | duration |
riguardo | regard |
ultimo | latter |
a disposizione | available |
IT Una serie di programmi software sviluppati appositamente rende la SM-375-TA una soluzione di taglio efficiente e versatile per tessuti tecnici oggi disponibile sul mercato e uno dei prodotti di punta nel catalogo delle SolarEdge Automation Machines.
EN A series of specifically developed software programs make SM-375-TA an efficient and versatile cutting solution for technical textiles available on the market today and one of the flagship product in SolarEdge Automation Machines catalogue.
Italyano | Ingles |
---|---|
sviluppati | developed |
appositamente | specifically |
soluzione | solution |
taglio | cutting |
efficiente | efficient |
versatile | versatile |
tessuti | textiles |
oggi | today |
disponibile | available |
mercato | market |
catalogo | catalogue |
automation | automation |
IT I prodotti ed i concept sono sviluppati in Svizzera, mediante l'applicazione di un processo di progettazione diligente, che riunisce l'eccellenza ingegneristica dell'azienda con il genio creativo di designer di fama internazionale
EN The products and concepts are conceived in Switzerland, through a diligent project development process combining the company engineering excellence with the creative genius of world-renowned designers
Italyano | Ingles |
---|---|
svizzera | switzerland |
eccellenza | excellence |
azienda | company |
genio | genius |
creativo | creative |
designer | designers |
internazionale | world |
IT Tutti gli occhiali da sole e le maschere KOO sono sviluppati e prodotti secondo gli standard più elevati e sottoposti a rigorosi test per garantire qualità e sicurezza costanti
EN All KOO Sunglasses and Goggles are developed and manufactured to the highest standards and put through rigorous testing to ensure consistent quality and safety
Italyano | Ingles |
---|---|
occhiali | goggles |
sviluppati | developed |
standard | standards |
test | testing |
qualità | quality |
costanti | consistent |
occhiali da sole | sunglasses |
prodotti | manufactured |
IT Fondati dal make-up artist e dal fotografo Frank Toskan e Frank Angelo rispettivamente, i prodotti M-A-C sono passati dall'essere sviluppati in-house nella cucina di casa ad essere un successo di vendite nei saloni e presto al proprio banco M-A-C
EN Founded by make-up artist and photographer Frank Toskan and Frank Angelo respectively, the M-A-C products have developed from their own development in the kitchen at home to a sales hit in salons and soon also at the M-A-C counter
Italyano | Ingles |
---|---|
artist | artist |
fotografo | photographer |
frank | frank |
prodotti | products |
sviluppati | developed |
cucina | kitchen |
vendite | sales |
saloni | salons |
presto | soon |
banco | counter |
IT Tutti i prodotti Smilepen sono coordinati e sviluppati in stretta collaborazione con i dentisti e gli specialisti dello sbiancamento dei denti. Sono approvati in Svizzera e soddisfano tutti i requisiti legali.
EN All Smilepen products are coordinated with each other and are developed in close cooperation with dentists and specialists in dental bleaching. They are approved in Switzerland and meet all legal requirements.
Italyano | Ingles |
---|---|
prodotti | products |
sviluppati | developed |
stretta | close |
collaborazione | cooperation |
dentisti | dentists |
specialisti | specialists |
sbiancamento | bleaching |
approvati | approved |
svizzera | switzerland |
soddisfano | meet |
requisiti | requirements |
legali | legal |
IT Con la nostra garanzia di rimborso non corri alcun rischio.</p> <p>Tutti i prodotti Smilepen sono coordinati e sviluppati in stretta collaborazione con i dentisti e gli specialisti dello sbiancamento dei denti
EN With our money-back guarantee you take no risk.</p> <p>All Smilepen products are coordinated with each other and are developed in close cooperation with dentists and specialists in dental bleaching
Italyano | Ingles |
---|---|
garanzia | guarantee |
rischio | risk |
p | p |
prodotti | products |
sono | are |
sviluppati | developed |
stretta | close |
collaborazione | cooperation |
dentisti | dentists |
specialisti | specialists |
sbiancamento | bleaching |
gt | gt |
IT 1.11 ?Codice di integrazione? indica i componenti software sviluppati da Integrator, inclusa la documentazione tecnica e per l?utente applicabile, che integra le applicazioni di Integrator o di terze parti con i Prodotti Quark
EN 1.11 “Integration Code” means software components developed by Integrator, including applicable technical and user documentation, that integrates Integrator or third party applications with Quark Products
Italyano | Ingles |
---|---|
sviluppati | developed |
integrator | integrator |
inclusa | including |
documentazione | documentation |
tecnica | technical |
applicabile | applicable |
o | or |
quark | quark |
IT Tutti i prodotti nel catalogo YITH sono sviluppati su un framework comune. Questo garantisce la piena compatibilità fra tutti i nostri plugin e ti permette di utilizzarli insieme per risultati migliori e soluzioni ancora più complete.
EN All the products in our YITH catalog are developed on the same shared framework. This grants full compatibility among all our plugins and allows combining them together to get even more powerful results and more complete solutions.
Italyano | Ingles |
---|---|
catalogo | catalog |
yith | yith |
sviluppati | developed |
framework | framework |
compatibilità | compatibility |
plugin | plugins |
permette | allows |
soluzioni | solutions |
IT Per informazioni relative all'attivazione di prodotti sviluppati o acquistati prima del 2014 clicca qui.
EN Information about activating products that were developed or purchased earlier than 2014 is available here.
Italyano | Ingles |
---|---|
informazioni | information |
attivazione | activating |
sviluppati | developed |
o | or |
acquistati | purchased |
prima | earlier |
IT I prodotti proposti su PrestaShop Addons sono sviluppati da PrestaShop e dalla sua community di sviluppatori.
EN The products on PrestaShop Addons are developed by PrestaShop and its developer community.
Italyano | Ingles |
---|---|
prestashop | prestashop |
addons | addons |
sviluppati | developed |
community | community |
sviluppatori | developer |
IT Keliweb metterà a disposizione del Cliente tutti gli eventuali nuovi Servizi e/o Prodotti che verranno sviluppati durante la “Durata”. A tale riguardo Keliweb sottoporrà al Cliente una nuova offerta che quest'ultimo avrà facoltà di accettare.
EN Keliweb will make available to the Customer any new Services and / or Products that will be developed during the "Duration". In this regard, Keliweb will submit to the Customer a new offer which the latter will have the right to accept.
Italyano | Ingles |
---|---|
keliweb | keliweb |
cliente | customer |
sviluppati | developed |
durata | duration |
riguardo | regard |
ultimo | latter |
a disposizione | available |
IT Prodotti sviluppati e conservati in Svizzera
EN Products developed and maintained in Switzerland
Italyano | Ingles |
---|---|
prodotti | products |
sviluppati | developed |
e | and |
in | in |
svizzera | switzerland |
IT Confezione regalo che racchiude tre prodotti di grande equilibrio gustativo, sviluppati a partire dalla ricetta dello storico 3 Medaglie d’Oro Giusti attraverso tecniche di infusione per il tartufo e macerazione per il fico e il lampone
EN A gift box of three products of an optimal taste balance
Italyano | Ingles |
---|---|
regalo | gift |
prodotti | products |
equilibrio | balance |
IT *eccetto i seguenti prodotti sviluppati a Chambéry e fabbricati presso il nostro partner in Portogallo: cesoie, coltelli da cucina Parallèle e Intempora, coltelli da burro e coltelli per verdure.
EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.
Italyano | Ingles |
---|---|
sviluppati | developed |
partner | partner |
portogallo | portugal |
coltelli | knives |
cucina | kitchen |
verdure | vegetable |
IT I prodotti diCaldera sono sviluppati specificamente per l'industria della stampa di grande formato con l'obiettivo di aumentare la produttività, migliorare la qualità e tagliare i costi
EN Caldera products are developed specifically for the wide-format printing industry with a remit to increase productivity, enhance quality and cut costs
Italyano | Ingles |
---|---|
prodotti | products |
sono | are |
sviluppati | developed |
specificamente | specifically |
industria | industry |
stampa | printing |
produttività | productivity |
IT Nella nostra sede centrale di Mittenaar-Offenbach vengono sviluppati e prodotti sensori e sistemi all'avanguardia dai nostri oltre 220 dipendenti
EN Trend-setting sensors and sensor systems are developed and produced at our headquarters in Mittenaar-Offenbach with currently 220 employees
Italyano | Ingles |
---|---|
vengono | are |
sviluppati | developed |
sistemi | systems |
dipendenti | employees |
prodotti | produced |
IT I pneumatici Tyfoon sono sviluppati e prodotti in Europa (non applicabile ai SUV e ai pneumatici All Season)
EN Tyfoon tyres are developed and manufactured in Europe (this does not include the SUV and all-season tyres)
Italyano | Ingles |
---|---|
pneumatici | tyres |
sviluppati | developed |
e | and |
in | in |
europa | europe |
all | all |
prodotti | manufactured |
suv | suv |
IT MADE IN ITALY - I prodotti sono progettati, sviluppati e fabbricati in Italia.
EN MADE IN ITALY - The products are designed, developed and manufactured in Italy.
Italyano | Ingles |
---|---|
in | in |
i | the |
sono | are |
progettati | designed |
sviluppati | developed |
e | and |
IT Garantiamo l’elevata qualità e le prestazioni dei nostri prodotti, sviluppati dalla Ricerca LVMH e fabbricati in Francia.
EN We guarantee the exceptional quality and performance of our products, which have been developed by LVMH Research and are made in France.
IT Ora, con la sua linea di prodotti sviluppati appositamente per poter essere abbinati, rivela il suo segreto per una luminosità da urlo..
EN Now, with her own lineup of products masterfully developed to work together, she reveals her real-life method for killer radiance
IT Questi materiali e le condizioni operative richiedono la lubrificazione con oli e grassi specifici, con prodotti sviluppati per ogni singola parte mobile della turbina.
EN These materials and the conditions they operate in require lubrication from specialist oils and greases – with specialised products required for each individual moving part of a turbine.
IT In alcuni Paesi extra UE gli enti di regolamentazione stanno già valutando la sicurezza dei prodotti animali GM sviluppati per essere utilizzati come alimenti e mangimi
EN In some countries outside the EU, regulators are already assessing the safety of GM animal products developed for food and feed purposes
IT Doctor Web — sviluppatore russo dei software di protezione antivirus delle informazioni Dr.Web. I prodotti Dr.Web vengono sviluppati fin dal 1992.
EN Doctor Web is a cybersecurity company focused on threat detection, prevention and response technologies
IT Creerai prodotti, sia fisici che virtuali (come i prodotti scaricabili che non richiedono spedizione), prodotti raggruppati, prodotti affiliati e prodotti variabili o personalizzabili dall'utente.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Italyano | Ingles |
---|---|
prodotti | products |
fisici | physical |
virtuali | virtual |
richiedono | require |
spedizione | shipping |
raggruppati | grouped |
affiliati | affiliated |
variabili | variable |
personalizzabili | customizable |
utente | user |
IT Prova dozzine di corsi gratuiti e di esami di certificazione sviluppati da famosi esperti di SEO e digital marketing.
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
Italyano | Ingles |
---|---|
corsi | courses |
gratuiti | free |
esami | exams |
certificazione | certification |
sviluppati | developed |
famosi | renowned |
esperti | experts |
IT Settori altamente frammentati che presentano opportunità di consolidamento o scarsamente sviluppati e che possono beneficiare di incrementi nella penetrazione
EN Domestic focused sectors presenting high fragmentation or opportunity to benefit from penetration upside
Italyano | Ingles |
---|---|
settori | sectors |
altamente | high |
opportunità | opportunity |
o | or |
penetrazione | penetration |
IT Affinity Designer offre strumenti meticolosamente sviluppati che consentono di migliorare la produttività, mantenendo al contempo una geometria accurata al 100 percento.
EN Affinity Designer is full of tools meticulously developed for achieving high productivity, while maintaining 100 percent accurate geometry.
Italyano | Ingles |
---|---|
affinity | affinity |
designer | designer |
strumenti | tools |
meticolosamente | meticulously |
sviluppati | developed |
produttività | productivity |
mantenendo | maintaining |
geometria | geometry |
accurata | accurate |
percento | percent |
IT Proteggi la tua organizzazione da sistemi poco sicuri sviluppati internamente con una piattaforma di licensing aziendale leader del settore.
EN Protect your business from unreliable homegrown systems with an industry proven enterprise licensing platform.
Italyano | Ingles |
---|---|
licensing | licensing |
IT La CSA Cloud Controls Matrix (CCM), insieme al CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) e al registro STAR, sono stati sviluppati per accogliere i questionari completati dai provider di servizi cloud.
EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers.
Italyano | Ingles |
---|---|
cloud | cloud |
matrix | matrix |
assessment | assessment |
initiative | initiative |
caiq | caiq |
registro | registry |
star | star |
sviluppati | developed |
i | the |
questionari | questionnaires |
servizi | service |
IT Gli errori SEO hanno importanza diversa. Tutti i parametri interni alla scansione sono stati sviluppati e messi in ordine di priorità dai nostri esperti SEO, dal più critico al meno importante.
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
Italyano | Ingles |
---|---|
errori | errors |
seo | seo |
diversa | different |
parametri | parameters |
sviluppati | developed |
nostri | our |
esperti | experts |
meno | least |
IT I cosiddetti nodi intelligenti multifunzione saranno progettati e qualificati da Saipem e WSense per essere interfacciabili ai droni subacquei sviluppati da Sonsub, centro di eccellenza di Saipem per l’innovazione delle tecnologie sottomarine
EN These so-called multi-purpose intelligent nodes will be designed and qualified by Saipem and WSense to be interfaced to underwater drones engineered and operated by Sonsub, Saipem's centre of excellence for submarine technology innovation
Italyano | Ingles |
---|---|
cosiddetti | so-called |
nodi | nodes |
intelligenti | intelligent |
qualificati | qualified |
saipem | saipem |
droni | drones |
centro | centre |
eccellenza | excellence |
i | these |
IT Utilizza l'API conversazioni di Chat per integrare i chatbot sviluppati dai tuoi fornitori in Zendesk.
EN Use the Chat conversations API to integrate chatbots built by you or with a third party into Zendesk.
Italyano | Ingles |
---|---|
api | api |
i | the |
chatbot | chatbots |
tuoi | you |
zendesk | zendesk |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin