IT F-Secure SAFE ora è installato sul dispositivo Android di tuo figlio e le Regole della famiglia sono state configurate.
Isalin ang "configurate" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "configurate" mula sa Italyano hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng configurate
Maaaring isalin ang "configurate" sa Italyano sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| configurate | configure configured set set up |
Pagsasalin ng Italyano sa Ingles ng configurate
Italyano
Ingles
EN F-Secure SAFE is now installed on your child's Android device and Family Rules has been set up.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ora | now |
| dispositivo | device |
| android | android |
| figlio | child |
| famiglia | family |
IT Sitemaps Assicurati che le tue sitemaps siano ben configurate e che tutte le tue pagine siano indicizzate. Vi assisteremo nella creazione di file XML e HTML pronti per il caricamento.
EN Sitemaps Make sure your sitemaps are well configured and all your pages are indexed. We’ll assist you in creating ready-to-upload XML and HTML files.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| sitemaps | sitemaps |
| ben | well |
| configurate | configured |
| pagine | pages |
| indicizzate | indexed |
| file | files |
| xml | xml |
| html | html |
| caricamento | upload |
IT Una volta configurate tutte le impostazioni della fotocamera, è il momento di introdurre il flash.
EN When you?ve decided on all your camera settings, it?s time to introduce flash.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| tutte | all |
| impostazioni | settings |
| fotocamera | camera |
| introdurre | introduce |
| flash | flash |
| le | you |
IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| negozio | store |
| informazioni | information |
IT Le API Commerce configurate durante l'utilizzo del piano Commerce Avanzato saranno disattivate dopo il downgrade.
EN Any commerce APIs set up while on the Commerce Advanced plan will be disabled after downgrading.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| api | apis |
| commerce | commerce |
| durante | while |
| piano | plan |
| avanzato | advanced |
IT Autoruns è un'applicazione che mostra quali applicazioni sono configurate per essere eseguite durante l'avvio del sistema o il login. Vi mostra anche le voci nell'ordine in cui Windows le elabora. Que
EN ContaCam - also known as ContaRanky or Webclaw - is a free video surveillance software and live web camera solution for Windows operating systems. FreeVimator is an image viewer and editor for Microso
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| windows | windows |
IT I modelli comprendono una vasta gamma di impostazioni e azioni, configurate in un’interfaccia pulita e leggibile:
EN Blueprints encapsulate a vast array of settings and actions, configured within a polished and readable interface:
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| vasta | vast |
| gamma | array |
| impostazioni | settings |
| azioni | actions |
| configurate | configured |
| in | within |
| interfaccia | interface |
| leggibile | readable |
IT Crea automaticamente backup dei dispositivi prima di configurarli. Ripristina un determinato backup su più dispositivi rispettando le impostazioni configurate. Compatibile con i backup codificati di iOS.
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| dispositivi | devices |
| ripristina | restore |
| configurate | configured |
IT Gli amministratori aziendali possono ora eseguire il provisioning delle macchine virtuali Windows pre-configurate sui computer Mac con chip Apple M1
EN Business administrators can now provision pre-configured Windows virtual machines to Mac computers with Apple M1 chip
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| amministratori | administrators |
| aziendali | business |
| possono | can |
| ora | now |
| provisioning | provision |
| virtuali | virtual |
| windows | windows |
| chip | chip |
| apple | apple |
IT La DMP ShinySense contiene dati clusterizzati in categorie pre-configurate ma è anche idonea alla creazione di nuovi cluster predisposti in relazione alle singole esigenze del Cliente.
EN The ShinySense DMP contains clustered data in pre-configured categories but is also suitable for the creation of new clusters prepared in relation to the individual needs of the Customer.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| dmp | dmp |
| contiene | contains |
| dati | data |
| categorie | categories |
| è | is |
| idonea | suitable |
| nuovi | new |
| cluster | clusters |
| relazione | relation |
| esigenze | needs |
| cliente | customer |
IT Le app di CyberGhost VPN sono configurate per offrirti gli standard di privacy più elevati. Ogni bit dei tuoi dati è protetto con il protocollo di crittografia di livello militare AES a 256 bit.
EN The CyberGhost VPN apps are configured to give you the highest privacy standards. Every bit of your data is sealed behind the 256-AES military-grade encryption protocol.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| app | apps |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| configurate | configured |
| offrirti | give you |
| privacy | privacy |
| bit | bit |
| dati | data |
| protocollo | protocol |
| crittografia | encryption |
| militare | military |
| aes | aes |
IT , il che determina la perdita delle regole runtime firewalld. Per conservare le regole runtime firewalld configurate attualmente, esegui il comando:
EN , at which time runtime firewalld rules are lost. To preserve the currently configured firewalld runtime rules, execute the following command:
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| perdita | lost |
| runtime | runtime |
| conservare | preserve |
| configurate | configured |
| attualmente | currently |
| esegui | execute |
| comando | command |
IT , il che determina la perdita delle regole runtime firewalld. Per conservare le regole runtime firewalld configurate attualmente, esegui il seguente comando:
EN , at which time runtime firewalld rules are lost. To preserve the currently configured firewalld runtime rules, run the following command:
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| perdita | lost |
| runtime | runtime |
| conservare | preserve |
| configurate | configured |
| attualmente | currently |
IT Assicurati che le impostazioni di privacy del video siano configurate su Chiunque e abilita l'integrazione Ovunque, oppure Nascondi questo video da Vimeo.com e abilita l'integrazione Solo sui siti scelti da me.
EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| assicurati | ensure |
| privacy | privacy |
| chiunque | anyone |
| ovunque | anywhere |
| oppure | or |
| nascondi | hide |
IT Configurate la Google Search Console sul nuovo dominio e assicuratevi che facciamo lo stesso per i nostri strumenti di monitoraggio.
EN Configure Google Search Console to the new domain and assure that we do the same for our own monitorization tools.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| configurate | configure |
| search | search |
| console | console |
| dominio | domain |
| strumenti | tools |
IT Anche se tutti i flussi di lavoro automatizzati sono conservati nel modello, le regole che sono configurate per essere inviate a persone specifiche (al contrario di una colonna dell’elenco dei contatti) escludono gli indirizzi e-mail
EN Although all automated workflows are preserved in the template, any rules that are configured to be sent to specific people (as opposed to a Contact list column) will exclude the email addresses
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| automatizzati | automated |
| conservati | preserved |
| modello | template |
| configurate | configured |
| inviate | sent |
| persone | people |
| colonna | column |
| contatti | contact |
| escludono | exclude |
| indirizzi | addresses |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Condivisione: Conserva le condivisioni di foglio configurate.(Non selezionato per impostazione predefinita)
EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up. (Unchecked by default)
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| condivisione | sharing |
| conserva | preserves |
| foglio | sheet |
| le | you |
IT Questo assicura che le autorizzazione già configurate in Jira per un utente siano applicate quando si selezionano i Progetti Jira e i campi e si tenta di recuperare o modificare i dati Jira da Smartsheet.
EN This ensures that the permissions already configured in Jira for a user are enforced as they select Jira Projects and fields, and attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| assicura | ensures |
| autorizzazione | permissions |
| già | already |
| configurate | configured |
| jira | jira |
| utente | user |
| progetti | projects |
| campi | fields |
| o | or |
| modificare | edit |
| dati | data |
| smartsheet | smartsheet |
IT iv. Le password degli utenti RingCentral sono configurate in linea con l'attuale guida NIST.
EN iv. RingCentral user passwords are configured aligned with current NIST guidance.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| iv | iv |
| configurate | configured |
| guida | guidance |
| nist | nist |
IT Configurate da soli l’account di posta elettronica Bluewin su computer o cellulare.
EN Set up your Bluewin e-mail account yourself on a computer or mobile phone.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| account | account |
| computer | computer |
| o | or |
IT Configurate il COMBOX® e gestite online la vostra segreteria telefonica. Così il telefono riceve le chiamate per voi.
EN Set up your COMBOX® and manage your telephone answering machine online. Your phone takes your calls for you.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| gestite | manage |
| online | online |
IT Indirizzate automaticamente gli utenti a Citrix Secure Browser, in base al loro contesto, e configurate le opzioni del dispositivo per criptare le sequenze di tasti e proteggervi dal malware che cattura schermate
EN Automatically direct users to Citrix Secure Browser based on their context and configure device options to scramble keystrokes and guard against screenshot malware
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| utenti | users |
| citrix | citrix |
| browser | browser |
| contesto | context |
| configurate | configure |
| opzioni | options |
| dispositivo | device |
| malware | malware |
IT Condividete i file in modo ottimizzato tramite l’invio di un collegamento sicuro, consentendo al destinatario di scaricarli in modo rapido e affidabile. Inoltre, configurate le autorizzazioni per controllare chi accede ai dati e quando
EN Seamlessly share files with a secure link to the recipient so they can download quickly and securely, and configure permissions to control who is accessing data and when
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| condividete | share |
| modo | so |
| destinatario | recipient |
| rapido | quickly |
| configurate | configure |
| autorizzazioni | permissions |
| accede | accessing |
IT Le funzioni Lambda configurate per accedere alle risorse in un cloud privato virtuale specifico non hanno di default accesso a Internet
EN Lambda functions configured to access resources in a particular VPC will not have access to the internet as a default configuration
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| lambda | lambda |
| configurate | configured |
| risorse | resources |
| specifico | particular |
| non | not |
| hanno | have |
| internet | internet |
IT Una volta configurate le impostazioni predefinite, sarà necessario scegliere un tema. Un tema controlla l'aspetto del tuo blog WordPress.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| configurate | configured |
| predefinite | default |
| necessario | need |
| tema | theme |
| aspetto | looks |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
IT Se usato insieme a YITH Gift Cards, gli importi dei buoni regalo saranno automaticamente convertiti nelle diverse valute configurate sul tuo sito. L'amministratore, se necessario, potrà modificare manualmente gli importi convertiti.
EN If used in combination with YITH Gift Cards, the gift card amounts will be automatically converted into the different currencies configured on the site. The converted amounts can also be edited by the admin if needed.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| cards | cards |
| importi | amounts |
| automaticamente | automatically |
| diverse | different |
| valute | currencies |
| configurate | configured |
| sito | site |
| amministratore | admin |
| necessario | needed |
IT Configurate la gestione di identità e accessi
EN Set up identity and access management
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| gestione | management |
| identità | identity |
| accessi | access |
IT Configurate l’interfaccia utente di Citrix Workspace
EN Configure the Citrix Workspace UI
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| configurate | configure |
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
IT Nel Buone Scheda, creerai e configurate i codici coupon che possono essere utilizzati per gli acquisti effettuati tramite il tuo negozio.
EN In the Coupons tab, you will create and set up Coupon Codes that can be used for purchases made through your Store.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| scheda | tab |
| codici | codes |
| utilizzati | used |
IT Le telecamere MOBOTIX possono essere configurate e comandate via PC, tablet o smartphone tramite il browser senza l’impiego di software aggiuntivi
EN MOBOTIX cameras can be configured and operated via PC, tablet or smartphone browser without requiring additional software
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| telecamere | cameras |
| mobotix | mobotix |
| configurate | configured |
| pc | pc |
| tablet | tablet |
| o | or |
| smartphone | smartphone |
| browser | browser |
| senza | without |
| software | software |
| aggiuntivi | additional |
IT Motivo per cui, ogni piano Hosting ottimizzato per questo CMS viene attivato su macchine configurate appositamente per tale applicativo e orientate verso il massimo delle prestazioni.
EN This is why each Hosting plan optimized for this CMS is activated on machines configured specifically for this application and geared towards maximum performance.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| piano | plan |
| hosting | hosting |
| ottimizzato | optimized |
| cms | cms |
| attivato | activated |
| macchine | machines |
| configurate | configured |
| appositamente | specifically |
| applicativo | application |
| massimo | maximum |
| prestazioni | performance |
IT Stampa i file di Windows tramite le stampanti già configurate per il Mac e utilizza le applicazioni Windows su più monitor.
EN Print Windows files using printers already configured for your Mac and use Windows applications on multiple monitors.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| stampa | |
| file | files |
| windows | windows |
| stampanti | printers |
| già | already |
| configurate | configured |
| mac | mac |
| monitor | monitors |
IT In Windows, stampa file utilizzando le stampanti già configurate nel Mac.
EN While in Windows, print files using printers already configured for your Mac.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| windows | windows |
| stampa | |
| file | files |
| utilizzando | using |
| stampanti | printers |
| già | already |
| configurate | configured |
| mac | mac |
IT Avvalendosi di un solo punto di collegamento elettrico e non essendovi bisogno di realizzare incassi, le dimensioni delle installazioni possono essere configurate a piacere
EN With a single plug-in point and no need to embed, you can make as many configurations as you like
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| punto | point |
| non | no |
| le | you |
IT L'aspetto ed effetto del sito web così come una serie di diverse caratteristiche, opzioni di visualizzazione e ricerca possono essere configurate secondo le tue esigenze
EN The look and feel of the Website as well as a number of different features, displaying and searching options can be cofigured according to your needs
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| diverse | different |
| caratteristiche | features |
| opzioni | options |
| visualizzazione | displaying |
| esigenze | needs |
IT Convalida le transazioni B2B, come le notifiche di spedizione anticipate (ASN), che fluiscono attraverso Trading Grid in tempo reale in base alle regole aziendali configurate
EN Validates B2B transactions, such as advance shipment notifications (ASNs), flowing through Trading Grid in realtime against configured business rules
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| convalida | validates |
| notifiche | notifications |
| spedizione | shipment |
| regole | rules |
| configurate | configured |
| tempo reale | realtime |
IT Le funzioni di base per l?integrazione telefonica sono disponibili anche nella versione CE e possono essere configurate anche per altri sistemi telefonici
EN The basic functions for telephony integration are also available in the CE version and can also be configured for other telephone systems
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| integrazione | integration |
| telefonica | telephone |
| versione | version |
| configurate | configured |
| sistemi | systems |
| ce | ce |
IT Le funzionalità di base per l?integrazione della telefonia sono disponibili anche nella versione CE o possono anche essere configurate per altri sistemi telefonici
EN The basic functionalities for telephony integration are also available in the CE version or can also be configured for other telephone systems
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| funzionalità | functionalities |
| integrazione | integration |
| versione | version |
| configurate | configured |
| sistemi | systems |
| ce | ce |
IT Usa un'unica lista o suddividi gli utenti tra liste diverse automaticamente in base alle condizioni configurate sul carrello
EN Use a unique list or split users between different ones automatically depending on the cart conditions you have set up
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| usa | use |
| o | or |
| utenti | users |
| automaticamente | automatically |
| condizioni | conditions |
| carrello | cart |
IT Se sono disponibili diversi conti, il sistema selezionerà quello che soddisfa le condizioni configurate
EN If different accounts available, the system will select one based on the conditions you have configured
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| disponibili | available |
| conti | accounts |
| configurate | configured |
IT No, il plugin invierà tutte le variazioni configurate nel prodotto variabile.
EN Yes, the plugin allows adding also a shipping_label field to the feed.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| plugin | plugin |
IT Inoltre, se utilizzi YITH WooCommerce Color and Label Variations, portrai recuperare anche i campioni colore, le etichette e le immagini configurate tramite quel plugin e mostrarli nei relativi filtri in modo del tutto automatico.
EN If you use our YITH WooCommerce Color & Label Variations, you will be able to retrieve also color swatches, labels or images configured with this plugin and show them on the related filters automatically
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| woocommerce | woocommerce |
| campioni | swatches |
| immagini | images |
| configurate | configured |
| plugin | plugin |
| mostrarli | show them |
| filtri | filters |
| automatico | automatically |
IT L'uso combinato di questi due plugin ti permetterà di utilizzare colori, etichette ed immagini configurate con YITH Color and Label Variations per i termini dei filtri di tipo Colore campioni e Etichetta/Immagine.
EN The combined use of these two plugins allows using colors, labels, and images configured with YITH Color and Label Variations for your terms when creating filters of Color swatches and Label/Image types.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| plugin | plugins |
| configurate | configured |
| termini | terms |
| filtri | filters |
| tipo | types |
| campioni | swatches |
IT Configurate ed implementate velocemente ed in modo semplice la serie FX di lettori fissi RFID senza la necessità di API o di sviluppare applicazioni.
EN Quickly and easily configure and deploy FX Series fixed RFID readers without the need for API’s or application development.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| serie | series |
| fx | fx |
| lettori | readers |
| fissi | fixed |
| rfid | rfid |
| senza | without |
| o | or |
IT Pre-configurate i dispositivi che acquistate; fuori dalla scatola, si approvvigioneranno da soli per una distribuzione più veloce.
EN Pre-configure the devices you purchase; out of the box, they’ll provision themselves for faster deployment.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| acquistate | purchase |
| scatola | box |
| distribuzione | deployment |
IT Una volta configurate, le tue Sync verranno eseguite con la frequenza da te impostata. Non dovrai fare nient'altro, riceverai una notifica se Soundiiz non dovesse trovare tutte le tue tracce o in caso di problemi con i tuoi account musicali.
EN Once configured, your Syncs will be executed on the frequency you set. After that, there is nothing more to do, you will be notified if Soundiiz didn't find all your tracks or has any issues with your music accounts.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| eseguite | executed |
| frequenza | frequency |
| se | if |
| soundiiz | soundiiz |
| trovare | find |
| tracce | tracks |
| problemi | issues |
| account | accounts |
IT Configurate le impostazioni dell’applicazione (dati da importare, account, visualizzazioni, ecc.)
EN Configure the application settings (data to be imported, account, views, etc.)
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| dati | data |
| account | account |
| visualizzazioni | views |
| ecc | etc |
IT Configurate la vostra struttura del feed in pochi minuti con un nome, un formato (CSV, JSON, XML) e i delimitatori associati
EN Set up your own feed structure in a matter of minutes with a name, a format (CSV, JSON, XML) and the associated delimiters
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| struttura | structure |
| minuti | minutes |
| nome | name |
| formato | format |
| csv | csv |
| json | json |
| xml | xml |
| associati | associated |
IT Configurate il vostro catalogo Google Dynamic Search Ads
EN Setting up your Google Dynamic Search Ads catalogue
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| vostro | your |
| catalogo | catalogue |
| dynamic | dynamic |
| search | search |
| ads | ads |
IT Quando configurate il vostro account Lengow, installate i nostri tracker per ottenere le metriche sulle prestazioni
EN When setting up your Lengow account, install our trackers to get performance metrics
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| vostro | your |
| account | account |
| lengow | lengow |
| installate | install |
| tracker | trackers |
| metriche | metrics |
| prestazioni | performance |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
configurate autorizzazione già configurate regole aziendali configurate configurate le opzioni api commerce configurate dovranno essere configurate configurate ma è configurate per offrirti impostazioni configurate siano configurate configurate in jira configurate le autorizzazioni macchine configurate appositamente configurate in anticipo valute configurate configurate sullo configurate con semplicità foglio configurate state configurate applicazioni sono configurate configurate le impostazioni firewalld configurate attualmente indagini siano configurate configurate i crawl
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese