IT La gestione dei conducenti è una parte cruciale del fleet management, quindi supportare i conducenti è fondamentale per ottenere il massimo dalle tue attività
Isalin ang "conducenti" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "conducenti" mula sa Italyano hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng conducenti
Maaaring isalin ang "conducenti" sa Italyano sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| conducenti | drivers |
Pagsasalin ng Italyano sa Ingles ng conducenti
Italyano
Ingles
EN What’s pushing up the repair and maintenance costs of your truck fleet? Keeping your trucks in peak condition is no easy feat
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| fleet | fleet |
| gestione | maintenance |
| massimo | peak |
IT Noi di Webfleet Solutions consentiamo ai nostri clienti di rimanere vicino ai conducenti. Tutto ciò che facciamo si ispira a un solo, semplice principio - rimanere vicino ai conducenti permette di fare le scelte giuste.
EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| solutions | solutions |
| clienti | customers |
| conducenti | drivers |
| principio | principle |
| scelte | decisions |
IT Il 63% dei conducenti non dispone di garanzie estese. Perché?
EN Pega surveyed 5000 CX practitioners including 670 from the automotive industry and uncovered how manufacturers should evolve the CX they provide.
IT Anche se le automobili connesse offrono enormi opportunità ai conducenti e alle aziende associate, non sarà possibile sfruttarle appieno senza un sistema di sicurezza efficace.
EN While connected cars offer huge opportunities for drivers and associated businesses, the full measure of these gains won’t be realised without effective security.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| automobili | cars |
| connesse | connected |
| enormi | huge |
| conducenti | drivers |
| aziende | businesses |
| associate | associated |
| sicurezza | security |
| efficace | effective |
| un | won |
IT Monitoraggio e gestione: affidati a un’autenticazione avanzata per garantire l’accesso ai sistemi sensibili esclusivamente ai conducenti e al personale di servizio autorizzati.
EN Monitoring and Management – rely on strong authentication to make sure that only authorised drivers and service personnel can access sensitive systems
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| autenticazione | authentication |
| sensibili | sensitive |
| conducenti | drivers |
| autorizzati | authorised |
IT Poster I conducenti corrono verso le loro macchine nel 1967 – Compra poster e quadri online
EN Drivers running to their cars in 1967 - Photographic print for sale
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| conducenti | drivers |
| macchine | cars |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Endurance | Fotografia I conducenti corrono verso le loro macchine nel 1967
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | Drivers running to their cars in 1967 photography
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| temi | themes |
| conducenti | drivers |
IT I conducenti corrono verso le loro macchine nel 1967
EN Drivers running to their cars in 1967
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| conducenti | drivers |
| macchine | cars |
IT Le Mans, Francia. 10-11 giugno 1967. I conducenti corrono verso le loro macchine all'inizio della gara.
EN Le Mans, France. June 10-11, 1967. The drivers run to their cars at the start of the race.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| mans | mans |
| francia | france |
| giugno | june |
| conducenti | drivers |
| macchine | cars |
| inizio | start |
| gara | race |
IT una dichiarazione che metta in rilievo il fatto che un effettivo risparmio di carburante e la sicurezza stradale dipendono fortemente dal comportamento dei conducenti, in particolare quanto segue:
EN a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| dichiarazione | statement |
| fatto | fact |
| effettivo | actual |
| risparmio | savings |
| carburante | fuel |
| sicurezza | safety |
| stradale | road |
| fortemente | heavily |
| comportamento | behavior |
| conducenti | drivers |
IT Da oltre 20 anni, Webfleet Solutions connette i mezzi dei parchi veicoli commerciali ad aziende e conducenti, per aiutarli a svolgere il proprio lavoro di ogni giorno.
EN For over 20 years Webfleet Solutions has been connecting vehicles of commercial fleets to drivers and businesses to help make their daily job easier.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| solutions | solutions |
| connette | connecting |
| conducenti | drivers |
| ogni giorno | daily |
IT Con WEBFLEET, puoi pianificare in modo dinamico, consentendo a conducenti e impiegati in ufficio di collaborare con maggiore efficienza
EN With WEBFLEET, you can plan dynamically, allowing your drivers and employees in the office to work together more efficiently
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| pianificare | plan |
| dinamico | dynamically |
| consentendo | allowing |
| conducenti | drivers |
| impiegati | employees |
| ufficio | office |
| collaborare | work together |
IT Combinati con le informazioni sul traffico di TomTom Traffic e IQ Routes aiuta a garantire che i conducenti utilizzino il percorso più efficiente verso il cliente
EN This, combined with TomTom Traffic traffic information and IQ Routes helps ensure that your drivers navigate with the more appropriate route to the customer
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| iq | iq |
| aiuta | helps |
| conducenti | drivers |
| cliente | customer |
IT OptiDrive 360 consente anche ai conducenti di guidare in modo più sicuro ed economico.
EN OptiDrive 360 also helps your drivers drive safer and more economically.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| conducenti | drivers |
| guidare | drive |
IT La navigazione professionale aiuta i conducenti ad evitare il traffico e fornisce orari di arrivo previsti precisi.
EN Professional navigation helps your drivers avoid traffic and provides accurate ETAs.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| navigazione | navigation |
| aiuta | helps |
| conducenti | drivers |
| evitare | avoid |
| fornisce | provides |
| precisi | accurate |
IT Le posizioni mostrate comprendono gli autovelox fissi, mobili e i Safety Tutor per consentire ai conducenti di rispettare il limite di velocità.1
EN Locations are shown of fixed, mobile and average speed cameras so your drivers can stay within the speed limit.1
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| posizioni | locations |
| fissi | fixed |
| mobili | mobile |
| consentire | can |
| conducenti | drivers |
| velocità | speed |
IT TomTom Traffic è così preciso da avvertire i conducenti in caso di ingorghi per evitare le frenate improvvise.
EN TomTom Traffic is so accuare, it alerts drivers to tail jams to prevent them from braking suddenly.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| traffic | traffic |
| è | is |
| conducenti | drivers |
| evitare | prevent |
IT Le posizioni di tutor e autovelox fissi e mobili vengono visualizzate sul dispositivo all'interno dell'automobile per consentire ai conducenti di verificare regolarmente la loro velocità e mantenere uno stile di guida sicuro.
EN The locations of fixed and mobile speed cameras are shown on your in-car device, to help your drivers regularly check their speed and maintain a safe driving style.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| posizioni | locations |
| fissi | fixed |
| mobili | mobile |
| dispositivo | device |
| automobile | car |
| conducenti | drivers |
| verificare | check |
| velocità | speed |
| mantenere | maintain |
| stile | style |
| guida | driving |
IT Fai crescere in tutto il mondo la tua flotta e la tua selezione di veicoli mettendo a disposizione dei conducenti e della rete di consegna un'unica piattaforma di pagamento globale.
EN Grow your fleet and selection around the world by empowering your drivers and delivery network with one global payment platform.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| flotta | fleet |
| selezione | selection |
| conducenti | drivers |
| consegna | delivery |
IT Emetti carte personalizzate con la tua marca per consentire a conducenti e fattorini di pagare gli ordini al momento del ritiro
EN Issue branded cards to drivers and riders to pay for orders on collection
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| carte | cards |
| marca | branded |
| conducenti | drivers |
| ordini | orders |
IT Scopri come Estes ha migliorato il coinvolgimento con i conducenti
EN See how Estes improved driver engagement
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| come | how |
| migliorato | improved |
| coinvolgimento | engagement |
| ha | see |
IT In futuro, la scienza che studia la conversione degli scarti agricoli e vegetali in biodiesel di nuova generazione e a ridotte emissioni potrebbe trasformare il modo in cui i conducenti di mezzi pesanti riempiono il serbatoio.
EN The science behind converting farming or plant leftovers into next-generation, lower-emission biodiesel could in the future transform how heavy-duty drivers fill their tanks.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| scienza | science |
| conversione | converting |
| generazione | generation |
| emissioni | emission |
| potrebbe | could |
| conducenti | drivers |
| pesanti | heavy |
IT In prospettiva dello sfondo, i conducenti hanno diverse domande sull?aumento desiderato delle prestazioni
EN Independent of the respective backgrounds, several questions arise for motorists with desired performance enhancement
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| diverse | several |
| aumento | enhancement |
| desiderato | desired |
| prestazioni | performance |
| sfondo | backgrounds |
IT TomTom Go Navigation App è unapp di navigazione mobile premium per tutti i conducenti, con una prova gratuita di tre mesi
EN Best iPhone apps 2021: The ultimate guide
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| app | apps |
IT Lunghezza totale (auto + caravan): massima 18,5 metri. I conducenti di auto e caravan con una lunghezza totale superiore a 12 metri sono tenuti ad accertarsi che sia consentito guidare sulle strade dell?itinerario previsto.
EN Total length (car + caravan): 18.5 metres max. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12 metres must check from whether it is permissible to drive on the intended road or route.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| lunghezza | length |
| totale | total |
| metri | metres |
| conducenti | drivers |
| guidare | drive |
| previsto | intended |
IT Migliora l'esperienza del consumatore con Mobility-as-a-Service (MaaS) per connettere i conducenti al loro veicolo, al produttore, alla concessionaria, ai fornitori di servizi di terze parti, ai contatti sociali e altro ancora.
EN Improve the consumer experience with mobility-as-a-service (MaaS) to connect drivers to their vehicle, the manufacturer, dealership, third-party service providers, social contacts and more.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| migliora | improve |
| esperienza | experience |
| consumatore | consumer |
| conducenti | drivers |
| veicolo | vehicle |
| produttore | manufacturer |
| sociali | social |
IT Migliora la sicurezza dei conducenti e delle risorse, aumenta la produttività e migliora l'efficienza operativa della flotta attraverso esperienze utente personalizzate per i gestori di flotte e gli autisti
EN Improve driver safety and asset security, increase productivity and improve fleet operation efficiency through personalized user experiences for fleet managers and drivers
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| risorse | asset |
| esperienze | experiences |
| utente | user |
| personalizzate | personalized |
| gestori | managers |
IT In linea di massima la PostFinance Assicurazione auto si estende a tutti i conducenti in base alle coperture definite, a condizione naturalmente che siano stati autorizzati a guidare il veicolo.
EN In principle, with PostFinance car insurance all other drivers are insured according to the agreed coverage, provided you have consented to their use of the vehicle.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| conducenti | drivers |
IT La nuova soluzione facilita la fornitura dei migliori servizi lungo i 25 miliardi di miglia percorsi annualmente dai conducenti, offrendo informazioni per viaggiare in totale sicurezza e riducendo il tempo trascorso sulle strade
EN The new solution makes it simpler to provide the best services throughout the 25 billion miles travelled by our road users annually, providing the right information for safe travel and ultimately reducing the time spent on the road
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| soluzione | solution |
| miliardi | billion |
| miglia | miles |
| annualmente | annually |
| viaggiare | travel |
| riducendo | reducing |
| trascorso | spent |
IT La casco parziale vi tutela invece contro i danni al veicolo che non sono stati causati né da voi né da altri conducenti, come ad esempio danni dovuti alle intemperie o furto
EN Partially comprehensive insurance covers you for any loss or damage to the vehicle that is caused by neither yourself nor other drivers, such as storm damage and theft
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| parziale | partially |
| veicolo | vehicle |
| causati | caused |
| altri | other |
| conducenti | drivers |
| furto | theft |
IT Copertura contro i danni alla vostra moto che non sono stati arrecati né da voi né da altri conducenti.
EN Cover for damage to your motorcycle caused neither by you nor by other drivers.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| danni | damage |
| moto | motorcycle |
| altri | other |
| conducenti | drivers |
IT Come mantenere in salute, soddisfatti e produttivi i conducenti dei tuoi camion
EN How to keep your truck drivers happy, healthy and productive
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| soddisfatti | happy |
| produttivi | productive |
| conducenti | drivers |
| camion | truck |
IT rischio di sonnolenza per i conducenti di veicoli e con l'uso di macchinari)
EN drowsiness for drivers and operators of machines)
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| conducenti | drivers |
| macchinari | machines |
IT I nostri esperti conoscono le normative europee in base al Paese di ogni singolo prodotto e i conducenti dedicati sono formati per trasportare le merci con la massima cura.
EN Our experts know the European regulations by country for every commodity—and dedicated drivers are trained to transport your freight with extra care.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| esperti | experts |
| conoscono | know |
| normative | regulations |
| europee | european |
| paese | country |
| conducenti | drivers |
| dedicati | dedicated |
| cura | care |
IT Si prevede che le carenze di conducenti e manodopera continueranno anche nel 2022 nel mercato LALB
EN Driver and labor shortages are expected to continue well into 2022 in the LALB market
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| manodopera | labor |
| continueranno | continue |
| mercato | market |
IT Persino nelle auto, smetteremo di essere i conducenti, non dovremo più avere gli occhi fissi sulla strada
EN Even in cars, we'll stop being the agents of motion, stop having to keep our eyes on the road
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| occhi | eyes |
| strada | road |
IT Possediamo e gestiamo infrastrutture di ricarica pubbliche e offriamo servizi di ricarica smart per supportare l'elettrificazione del trasporto pubblico e privato, rispondendo alle esigenze specifiche dei conducenti di veicoli elettrici.
EN We own and operate public charging infrastructure and offer smart charging services to support the electrification of public and private transportation, addressing the specific needs of electric vehicle drivers.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ricarica | charging |
| smart | smart |
| trasporto | transportation |
| conducenti | drivers |
| veicoli | vehicle |
| elettrici | electric |
IT In Austria, ad esempio, sono state recentemente istituite le prime zone di protezione antirumore in cui i conducenti con veicoli troppo rumorosi vengono controllati da particolari dispositivi lampeggianti
EN In Austria, for example, the first noise protection zones have recently been set up in which drivers with excessively loud vehicles are flashed by specific devices
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| austria | austria |
| esempio | example |
| recentemente | recently |
| prime | first |
| zone | zones |
| protezione | protection |
| conducenti | drivers |
| veicoli | vehicles |
| particolari | specific |
| dispositivi | devices |
IT Anche se le automobili connesse offrono enormi opportunità ai conducenti e alle aziende associate, non sarà possibile sfruttarle appieno senza un sistema di sicurezza efficace.
EN While connected cars offer huge opportunities for drivers and associated businesses, the full measure of these gains won’t be realised without effective security.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| automobili | cars |
| connesse | connected |
| enormi | huge |
| conducenti | drivers |
| aziende | businesses |
| associate | associated |
| sicurezza | security |
| efficace | effective |
| un | won |
IT Monitoraggio e gestione: affidati a un’autenticazione avanzata per garantire l’accesso ai sistemi sensibili esclusivamente ai conducenti e al personale di servizio autorizzati.
EN Monitoring and Management – rely on strong authentication to make sure that only authorised drivers and service personnel can access sensitive systems
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| autenticazione | authentication |
| sensibili | sensitive |
| conducenti | drivers |
| autorizzati | authorised |
IT La nuova soluzione facilita la fornitura dei migliori servizi lungo i 25 miliardi di miglia percorsi annualmente dai conducenti, offrendo informazioni per viaggiare in totale sicurezza e riducendo il tempo trascorso sulle strade
EN The new solution makes it simpler to provide the best services throughout the 25 billion miles travelled by our road users annually, providing the right information for safe travel and ultimately reducing the time spent on the road
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| soluzione | solution |
| miliardi | billion |
| miglia | miles |
| annualmente | annually |
| viaggiare | travel |
| riducendo | reducing |
| trascorso | spent |
IT In prospettiva dello sfondo, i conducenti hanno diverse domande sull?aumento desiderato delle prestazioni
EN Independent of the respective backgrounds, several questions arise for motorists with desired performance enhancement
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| diverse | several |
| aumento | enhancement |
| desiderato | desired |
| prestazioni | performance |
| sfondo | backgrounds |
IT In prospettiva dello sfondo, i conducenti hanno diverse domande sull?aumento desiderato delle prestazioni
EN Independent of the respective backgrounds, several questions arise for motorists with desired performance enhancement
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| diverse | several |
| aumento | enhancement |
| desiderato | desired |
| prestazioni | performance |
| sfondo | backgrounds |
IT In prospettiva dello sfondo, i conducenti hanno diverse domande sull?aumento desiderato delle prestazioni
EN Independent of the respective backgrounds, several questions arise for motorists with desired performance enhancement
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| diverse | several |
| aumento | enhancement |
| desiderato | desired |
| prestazioni | performance |
| sfondo | backgrounds |
IT In prospettiva dello sfondo, i conducenti hanno diverse domande sull?aumento desiderato delle prestazioni
EN Independent of the respective backgrounds, several questions arise for motorists with desired performance enhancement
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| diverse | several |
| aumento | enhancement |
| desiderato | desired |
| prestazioni | performance |
| sfondo | backgrounds |
IT In prospettiva dello sfondo, i conducenti hanno diverse domande sull?aumento desiderato delle prestazioni
EN Independent of the respective backgrounds, several questions arise for motorists with desired performance enhancement
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| diverse | several |
| aumento | enhancement |
| desiderato | desired |
| prestazioni | performance |
| sfondo | backgrounds |
IT In prospettiva dello sfondo, i conducenti hanno diverse domande sull?aumento desiderato delle prestazioni
EN Independent of the respective backgrounds, several questions arise for motorists with desired performance enhancement
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| diverse | several |
| aumento | enhancement |
| desiderato | desired |
| prestazioni | performance |
| sfondo | backgrounds |
IT In prospettiva dello sfondo, i conducenti hanno diverse domande sull?aumento desiderato delle prestazioni
EN Independent of the respective backgrounds, several questions arise for motorists with desired performance enhancement
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| diverse | several |
| aumento | enhancement |
| desiderato | desired |
| prestazioni | performance |
| sfondo | backgrounds |
IT In prospettiva dello sfondo, i conducenti hanno diverse domande sull?aumento desiderato delle prestazioni
EN Independent of the respective backgrounds, several questions arise for motorists with desired performance enhancement
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| diverse | several |
| aumento | enhancement |
| desiderato | desired |
| prestazioni | performance |
| sfondo | backgrounds |
IT In prospettiva dello sfondo, i conducenti hanno diverse domande sull?aumento desiderato delle prestazioni
EN Independent of the respective backgrounds, several questions arise for motorists with desired performance enhancement
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| diverse | several |
| aumento | enhancement |
| desiderato | desired |
| prestazioni | performance |
| sfondo | backgrounds |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
conducenti conducenti corrono conducenti di rispettare consentire ai conducenti veicoli e conducenti disposizione dei conducenti comportamento dei conducenti conducenti ci tengono conducenti utilizzino conducenti di auto registrazione dei conducenti conducenti che completa conducenti abbandonano conducenti di verificare conducenti permette tuoi conducenti riconnettersi ai conducenti conducenti sulla strada prestazioni dei conducenti registrazione conducenti conducenti possono utilizzare consentendo a conducenti conducenti non dispone avvertire i conducenti aiuta i conducenti conducenti registrati conducenti di veicoli conducenti in maniera efficienza dei conducenti i conducenti corrono connettere i conducenti conducenti ha portato affinché i conducenti annualmente dai conducenti i tuoi conducenti
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese