EN Talend: Healthy Data, Healthy Business - Modern Cloud ETL | Talend
EN Talend: Healthy Data, Healthy Business - Modern Cloud ETL | Talend
IT Talend - Leader nell’integrazione di Dati in Cloud (ETL moderno) | Talend
Ingles | Italyano |
---|---|
talend | talend |
data | dati |
modern | moderno |
cloud | cloud |
etl | etl |
EN Biotherm is committed not only to healthy skin but also to a healthy environment. Biotherm's commitment to improving the eco-proilis therefore includes
IT Biotherm non si impegna solo per una pelle sana, ma anche per un ambiente sano. L'impegno di Biotherm per migliorare l'ecoproiettore comprende quindi:
Ingles | Italyano |
---|---|
skin | pelle |
environment | ambiente |
commitment | impegna |
improving | migliorare |
healthy | sano |
but | ma |
a | un |
only | solo |
the | una |
not | non |
includes | comprende |
also | anche |
therefore | di |
EN Healthy or light cocktails are served at the bar. Nutritious soups, salads, yoghurt, fruit… A selection of healthy comfort food can be found in the room service menu.
IT Al bar troverete cocktail salutari e leggeri. Il menù del servizio in camera vi propone una selezione di piatti sani e gustosi come zuppe, insalate, frutta e yogurt.
Ingles | Italyano |
---|---|
bar | bar |
cocktails | cocktail |
light | leggeri |
menu | menù |
service | servizio |
selection | selezione |
healthy | sani |
soups | zuppe |
salads | insalate |
yoghurt | yogurt |
room | camera |
the | il |
fruit | frutta |
are | troverete |
in | in |
a | una |
of | di |
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
IT Preparati alla giornata con una sessione di yoga mattutino, partecipa a corse di beneficenza con i tuoi colleghi e goditi pranzi giornalieri con tante opzioni salutari (e non solo).
Ingles | Italyano |
---|---|
yoga | yoga |
session | sessione |
join | partecipa |
colleagues | colleghi |
charity | beneficenza |
enjoy | goditi |
options | opzioni |
the | i |
day | giornalieri |
not | non |
a | una |
with | con |
so | tante |
and | e |
of | di |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
IT Quindi, se vuoi preparare un piatto di riso sano e veloce per tutta la famiglia, prova a usare il riso integrale. Combina le parti sane con una preparazione veloce e buon gusto.
Ingles | Italyano |
---|---|
quick | veloce |
rice | riso |
dish | piatto |
try | prova |
combines | combina |
parts | parti |
preparation | preparazione |
good | buon |
taste | gusto |
if | se |
healthy | sano |
a | un |
want | vuoi |
family | famiglia |
to | a |
so | quindi |
the | le |
and | e |
EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast
IT La nostra ricetta di granola sana senza zucchero è un base sana e vegana per la tua colazione
Ingles | Italyano |
---|---|
healthy | sana |
recipe | ricetta |
sugar | zucchero |
vegan | vegana |
breakfast | colazione |
a | un |
is | è |
your | tua |
without | senza |
our | nostra |
for | di |
base | base |
EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.
IT Immergersi con una maschera gran facciale permette di respirare dal naso e dalla bocca, e fornisce al subacqueo un ulteriore comfort in acque più fredde.
Ingles | Italyano |
---|---|
a | un |
of | di |
and | e |
EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit
IT mangiare cibo pasto biologico nutrizione cucinando cucina vegano merenda buongustaio
Ingles | Italyano |
---|---|
organic | biologico |
vegan | vegano |
food | cibo |
diet | nutrizione |
restaurant | cucina |
EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit
IT mangiare cibo pasto biologico nutrizione cucinando cucina vegano merenda buongustaio
Ingles | Italyano |
---|---|
organic | biologico |
vegan | vegano |
food | cibo |
diet | nutrizione |
restaurant | cucina |
EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food
IT Uno stile di vita sano va a braccetto con un'alimentazione sana
Ingles | Italyano |
---|---|
healthy | sano |
a | uno |
with | con |
lifestyle | stile di vita |
goes | di |
EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields
IT Le Varietà Di Cannabis Autofiorente Sono Meglio Per I Novellini?
Ingles | Italyano |
---|---|
cannabis | cannabis |
EN Healthy Glow Cushion Foundation: embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow, and bringing natural, radiant and healthy skin
IT Healthy Glow Cushion Foundation riproduce l’iconica luminosità del Mediterraneo di Dolce&Gabbana, per una pelle naturalmente radiosa.
Ingles | Italyano |
---|---|
foundation | foundation |
dolce | dolce |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
mediterranean | mediterraneo |
skin | pelle |
healthy | healthy |
natural | naturalmente |
and | di |
EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Healthy Glow Cushion Foundation, that unifies and protects the skin, creating a flawless, healthy glow.
IT Scopri Healthy Glow Cushion Foundation, la novità della Collezione Solar Glow che uniforma e protegge l’incarnato conferendo un’impeccabile radiosità naturale.
Ingles | Italyano |
---|---|
discover | scopri |
collection | collezione |
foundation | foundation |
protects | protegge |
healthy | healthy |
new | novità |
solar | solar |
and | e |
the | la |
that | che |
in | della |
EN Healthy Glow Cushion Foundation is embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow, and bringing natural, radiant and healthy skin
IT Healthy Glow Cushion Foundation riproduce l’iconica luminosità del Mediterraneo di Dolce&Gabbana, per una pelle naturalmente luminosa e radiosa
Ingles | Italyano |
---|---|
foundation | foundation |
dolce | dolce |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
mediterranean | mediterraneo |
skin | pelle |
healthy | healthy |
natural | naturalmente |
and | e |
EN A healthy diet is becoming an increasingly important issue ? the Red Moon® apple is not only pure enjoyment, but also something that is healthy.
IT Una sana alimentazione diventa sempre più importante e mordere una Red Moon® è una delizia e un piacere al tempo stesso.
Ingles | Italyano |
---|---|
healthy | sana |
enjoyment | piacere |
moon | moon |
red | red |
important | importante |
is | è |
a | un |
also | e |
increasingly | sempre |
EN Talend: Healthy Data, Healthy Business - Modern Cloud ETL | Talend
IT Talend - Leader nell’integrazione di Dati in Cloud (ETL moderno) | Talend
Ingles | Italyano |
---|---|
talend | talend |
data | dati |
modern | moderno |
cloud | cloud |
etl | etl |
EN Staying healthy, becoming healthy or living with an illness. As a highly efficient and competent insurer, we are here for you. And will be by your side, whatever your situation in life.
IT Essere in buona salute, guarire, convivere con la malattia. Siamo a sua disposizione come assicurazione competente e con prestazioni efficienti. E siamo al suo fianco in ogni situazione della vita.
Ingles | Italyano |
---|---|
healthy | salute |
illness | malattia |
efficient | efficienti |
competent | competente |
side | fianco |
situation | situazione |
life | vita |
as | come |
be | essere |
and | e |
in | in |
with | con |
we | siamo |
your | suo |
here | la |
you | sua |
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
IT Preparati alla giornata con una sessione di yoga mattutino, partecipa a corse di beneficenza con i tuoi colleghi e goditi pranzi giornalieri con tante opzioni salutari (e non solo).
Ingles | Italyano |
---|---|
yoga | yoga |
session | sessione |
join | partecipa |
colleagues | colleghi |
charity | beneficenza |
enjoy | goditi |
options | opzioni |
the | i |
day | giornalieri |
not | non |
a | una |
with | con |
so | tante |
and | e |
of | di |
EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.
IT Molti subacquei non si immergerebbero mai senza un dispositivo di segnalazione di superficie (DSMB) e in alcune località viene considerata attrezzatura di sicurezza.
Ingles | Italyano |
---|---|
a | un |
to | viene |
of | di |
and | e |
protect | sicurezza |
EN There is a simple trick to a healthy diet: Stock your kitchen with healthy and versatile foods. Having these superfoods on hand ?
IT C?è un semplice trucco per una dieta salutare: preparare una lista della spesa sana con cibi salutari e variegati. Avere sempre una ?
Ingles | Italyano |
---|---|
simple | semplice |
trick | trucco |
diet | dieta |
foods | cibi |
a | un |
with | con |
is | è |
EN Consumers are increasingly focused on eating healthy and nutritious food with more than 80% globally seeing 100% juice as healthy, natural and tasty.
IT I consumatori sono sempre più concentrati sul mangiare alimenti sani e nutrienti e oltre l'80% a livello globale ritiene il succo 100% come sano, naturale e gustoso.
Ingles | Italyano |
---|---|
consumers | consumatori |
focused | concentrati |
juice | succo |
natural | naturale |
tasty | gustoso |
and | e |
are | sono |
seeing | a |
as | come |
eating | mangiare |
healthy | sano |
food | alimenti |
more | più |
globally | a livello globale |
than | il |
on | sul |
EN Smooth, healthy hairCraving that feeling of soft, healthy and perfectly controlled hair you only get after visiting a hair salon? Take this feeling home with the SteamPod V3.
IT Capelli morbidi e saniDesideri quella sensazione di capelli morbidi e perfettamente controllati che ottieni solo dopo averli lasciatio in un salone? Porta a casa questa sensazione con lo Steampod V3.
Ingles | Italyano |
---|---|
feeling | sensazione |
perfectly | perfettamente |
salon | salone |
hair | capelli |
a | un |
the | lo |
this | questa |
of | di |
only | solo |
with | con |
after | dopo |
home | casa |
v | a |
smooth | morbidi |
and | e |
that | quella |
EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.
IT Proteggendo il server di origine da sovraccarico e reindirizzando il traffico dalle reti congestionate a origini integre e lontano da server con errori, Cloudflare migliora la disponibilità delle applicazioni.
Ingles | Italyano |
---|---|
protecting | proteggendo |
networks | reti |
servers | server |
cloudflare | cloudflare |
improves | migliora |
applications | applicazioni |
availability | disponibilità |
origin | origine |
traffic | traffico |
origins | origini |
to | a |
from | da |
and | e |
of | di |
the | il |
EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.
IT Subito dopo aver individuato un disservizio o problemi di connettività con eventuali provider del cloud, il bilanciamento di carico di Cloudflare indirizza automaticamente il tuo traffico verso server operativi.
Ingles | Italyano |
---|---|
issues | problemi |
automatically | automaticamente |
connectivity | connettività |
or | o |
cloud | cloud |
provider | provider |
traffic | traffico |
an | un |
cloudflare | cloudflare |
your | tuo |
servers | server |
upon | di |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
to | dopo |
with | con |
EN At that point, you’ll enjoy a healthy income from the long line of partners eager to get in front of your audience.
IT A quel punto, potrete godere di un reddito sano grazie alla lunga fila di partner desiderosi di mettersi in contatto con il vostro pubblico.
Ingles | Italyano |
---|---|
point | punto |
healthy | sano |
income | reddito |
partners | partner |
eager | desiderosi |
audience | pubblico |
a | un |
long | lunga |
your | vostro |
the | il |
enjoy | godere |
to | a |
in | in |
that | quel |
of | di |
EN Below is a view of a healthy social content calendar with a month’s worth of content across several platforms.
IT Di seguito è riportata una visualizzazione di un buon calendario di contenuti sociali con un mese di contenuti su diverse piattaforme.
Ingles | Italyano |
---|---|
view | visualizzazione |
social | sociali |
content | contenuti |
platforms | piattaforme |
calendar | calendario |
months | mese |
a | un |
is | è |
with | con |
of | di |
EN Track your team’s fundraising progress, and foster healthy competition using the data on your live leaderboard.
IT Puoi vedere il progresso di ogni membro del Team, e creare un clima di sana competizione usando i dati nella Leaderboard
Ingles | Italyano |
---|---|
teams | team |
healthy | sana |
competition | competizione |
data | dati |
your | puoi |
the | i |
progress | di |
and | e |
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
IT I bilanci di carico monitorano costantemente e rilevano la salute delle risorse back-end per inviare il traffico a server online sani che possono ricevere il traffico.
Ingles | Italyano |
---|---|
constantly | costantemente |
monitor | monitorano |
resources | risorse |
online | online |
servers | server |
load | carico |
health | salute |
traffic | traffico |
healthy | sani |
of | di |
can | possono |
the | i |
receive | ricevere |
and | e |
to | a |
that | che |
EN Reddit users must employ a healthy dose of digital literacy and skepticism when using the site. Read more about Reddit safety for kids in our article.
IT Gli utenti di Reddit devono impiegare una sana dose di alfabetizzazione digitale e scetticismo quando usano il sito. Leggi di più sulla sicurezza di Reddit per i bambini nel nostro articolo.
Ingles | Italyano |
---|---|
must | devono |
employ | impiegare |
healthy | sana |
dose | dose |
literacy | alfabetizzazione |
kids | bambini |
users | utenti |
site | sito |
safety | sicurezza |
when | quando |
read | leggi |
of | di |
the | i |
article | articolo |
our | nostro |
EN Four Steps to Healthy Backlinks
IT Quattro passaggi per avere backlink sani
Ingles | Italyano |
---|---|
steps | passaggi |
healthy | sani |
backlinks | backlink |
four | quattro |
to | per |
EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.
IT Siamo convinti che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda. Per questa ragione, abbiamo creato nel 2007 una carta ecologica che rispettiamo nel quotidiano.
Ingles | Italyano |
---|---|
socially | socialmente |
responsible | responsabile |
attitude | atteggiamento |
healthy | sana |
growth | crescita |
reason | ragione |
ecological | ecologica |
charter | carta |
daily | quotidiano |
a | un |
created | creato |
with | con |
the | la |
this | questa |
of | di |
in | nel |
we | siamo |
and | e |
EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company.
IT Crediamo che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda.
Ingles | Italyano |
---|---|
socially | socialmente |
responsible | responsabile |
attitude | atteggiamento |
healthy | sana |
growth | crescita |
we believe | crediamo |
the | la |
a | un |
with | con |
of | di |
that | che |
and | e |
is | sia |
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
IT Diciamo che non sei nel 50% inferiore, ma che sei nel 10% superiore, godendo di un sano 3.900 download per episodio.
Ingles | Italyano |
---|---|
enjoying | godendo |
healthy | sano |
downloads | download |
episode | episodio |
a | un |
but | ma |
bottom | di |
the | inferiore |
that | che |
EN 17 Cheap & Healthy Dinners That Will Hit the Spot Every Time
IT 17 pasti salutari ed economici che lasceranno il segno ogni volta
Ingles | Italyano |
---|---|
cheap | economici |
time | volta |
the | il |
every | ogni |
that | che |
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
IT Man mano che l'azienda cresce, puoi mantenere pertinente l'offerta self-service permettendo agli agenti di aggiornare i contenuti in modo che possano sempre soddisfare le esigenze dei clienti.
Ingles | Italyano |
---|---|
grow | cresce |
self-service | self-service |
offering | service |
letting | permettendo |
agents | agenti |
update | aggiornare |
customers | clienti |
content | contenuti |
always | sempre |
so | modo |
keep | mantenere |
your | puoi |
it | man |
by | di |
to | dei |
that | che |
EN Fresh website design for healthy recipes | Web page design contest | 99designs
IT Fresh website design for healthy recipes | contest della categoria Design di sito web | 99designs
Ingles | Italyano |
---|---|
contest | contest |
fresh | fresh |
healthy | healthy |
website | sito |
for | di |
design | design |
EN Blog: How to nurture a healthy data culture in 3 steps
IT Blog: Come promuovere una sana cultura dei dati in 3 mosse
Ingles | Italyano |
---|---|
blog | blog |
healthy | sana |
data | dati |
culture | cultura |
in | in |
a | una |
to | dei |
EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.
IT Proteggi la tua famiglia con un unico abbonamento e promuovi abitudini e limiti positivi per l’utilizzo dei dispositivi da parte dei tuoi figli.
Ingles | Italyano |
---|---|
protect | proteggi |
family | famiglia |
boundaries | limiti |
kids | figli |
subscription | abbonamento |
device | dispositivi |
your | tua |
and | e |
one | un |
for | da |
with | con |
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
IT Regole della famiglia, che protegge la tua famiglia con un unico abbonamento e ti aiuta a promuovere abitudini e limiti positivi per l'uso dei dispositivi da parte dei tuoi figli.
Ingles | Italyano |
---|---|
family | famiglia |
rules | regole |
protects | protegge |
helps | aiuta |
boundaries | limiti |
kids | figli |
subscription | abbonamento |
device | dispositivi |
your | tua |
and | e |
one | un |
with | con |
for | da |
EN Without healthy data, every decision is at risk
IT Senza dati sani, ogni decisione è un rischio
Ingles | Italyano |
---|---|
without | senza |
healthy | sani |
data | dati |
decision | decisione |
risk | rischio |
is | è |
every | ogni |
EN The united platform that handles every stage of the data lifecycle and puts healthy data at your fingertips
IT La piattaforma unificata per gestire ogni fase del ciclo di vita dei dati e avere sempre dati sani a portata di mano
Ingles | Italyano |
---|---|
handles | gestire |
data | dati |
lifecycle | ciclo di vita |
healthy | sani |
fingertips | mano |
platform | piattaforma |
stage | fase |
that | vita |
the | la |
every | ogni |
and | e |
EN Maintain healthy data across all your on-premises and cloud systems. Talend brings it all together with support for virtually any cloud data warehouse and all major public cloud infrastructure providers.
IT Mantieni dati sani in tutti i sistemi on-premise e in cloud. Talend raccoglie tutti i dati supportando praticamente qualsiasi tipo di data warehouse in cloud e tutti i principali fornitori di infrastrutture cloud pubbliche.
Ingles | Italyano |
---|---|
maintain | mantieni |
healthy | sani |
cloud | cloud |
talend | talend |
public | pubbliche |
providers | fornitori |
warehouse | warehouse |
systems | sistemi |
major | principali |
infrastructure | infrastrutture |
any | qualsiasi |
data | dati |
all | tutti |
and | e |
virtually | praticamente |
EN The accessories for long pasta are made of steel with rollers made of food-grade anodised aluminium alloy and polymeric resin combs that do not release harmful dust particles on the pasta and guarantee a product that is 100% healthy and genuine
IT Gli accessori per pasta lunga sono realizzati in acciaio con rulli il lega di alluminio anodizzato per alimenti e pettini in resa polimerica, per non rilasciare polveri nocive sulla pasta e garantire un prodotto sano e genuino al 100%
Ingles | Italyano |
---|---|
accessories | accessori |
long | lunga |
rollers | rulli |
anodised | anodizzato |
harmful | nocive |
healthy | sano |
genuine | genuino |
food | alimenti |
steel | acciaio |
aluminium | alluminio |
a | un |
alloy | lega |
product | prodotto |
the | il |
are | sono |
pasta | pasta |
with | con |
release | di |
and | e |
not | non |
EN The culture of healthy eating is the first step toward wellness: starting with pasta, made with simple and genuine ingredients, a symbol of the Mediterranean diet
IT La cultura del mangiare sano è il primo passo verso il benessere: a partire dalla pasta fatta con ingredienti semplici e genuini, simbolo della dieta mediterranea
Ingles | Italyano |
---|---|
simple | semplici |
ingredients | ingredienti |
symbol | simbolo |
mediterranean | mediterranea |
diet | dieta |
healthy | sano |
wellness | benessere |
culture | cultura |
of | partire |
with | con |
starting | a |
pasta | pasta |
the | il |
is | è |
EN We believe that businesses can adopt an environmentally and socially responsible attitude and still enjoy healthy growth. Discover our 20 commitments.
IT Un comportamento ecologico e socialmente responsabile è a nostro avviso in linea con la crescita sana di un’impresa. Scopri i nostri 20 impegni.
Ingles | Italyano |
---|---|
socially | socialmente |
responsible | responsabile |
healthy | sana |
growth | crescita |
discover | scopri |
commitments | impegni |
an | un |
and | è |
still | di |
we | nostri |
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
IT OVHcloud si impegna a offrire una vita professionale di qualità in un ambiente sano, in cui ognuno possa progredire in base ai propri e ai nostri valori personali.
Ingles | Italyano |
---|---|
life | vita |
healthy | sano |
environment | ambiente |
quality | qualità |
a | un |
values | valori |
in | in |
personal | personali |
we | nostri |
and | e |
can | possa |
their | di |
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
IT Il nostro team è coeso da convinzioni sincere, che ci riuniscono, ci consentono di stabilire relazioni solide e ci guidano in tutto ciò che facciamo. In sintesi, sono l'essenza stessa della nostra mentalità.
Ingles | Italyano |
---|---|
allow | consentono |
relationships | relazioni |
guide | guidano |
mindset | mentalità |
team | team |
the | il |
are | sono |
in | in |
do | facciamo |
our | nostra |
is | è |
of | di |
EN The company’s growth strategy focuses on catering to their clients’ needs and providing them with safe, healthy, sustainable, and tasty products, while also diversifying into new businesses and markets
IT La strategia di crescita della società si concentra sul soddisfare le esigenze dei propri clienti e garantire loro prodotti sicuri, sani, sostenibili e gustosi, diversificandosi anche in nuovi settori e mercati
Ingles | Italyano |
---|---|
growth | crescita |
strategy | strategia |
clients | clienti |
needs | esigenze |
healthy | sani |
sustainable | sostenibili |
tasty | gustosi |
new | nuovi |
markets | mercati |
products | prodotti |
focuses | concentra |
the | le |
and | e |
also | anche |
their | di |
EN Share healthy meal plans, fitspiration, and workout videos with your community—all in one place!
IT Crea il posto giusto dove dare consigli di alimentazione e fitness alla tua community e dove condividere i video dei tuoi allenamenti.
Ingles | Italyano |
---|---|
place | posto |
community | community |
share | condividere |
videos | video |
and | e |
one | i |
in | dei |
EN Spot and fix major technical errors to benefit from a healthy website.
IT Individuare e correggere i principali errori tecnici per beneficiare di un sito web sano.
Ingles | Italyano |
---|---|
fix | correggere |
technical | tecnici |
errors | errori |
healthy | sano |
a | un |
major | principali |
spot | individuare |
website | sito |
benefit from | beneficiare |
and | e |
to | per |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin