Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "condividono" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "condividono" mula sa Italyano hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng condividono

Maaaring isalin ang "condividono" sa Italyano sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

condividono share sharing they share

Pagsasalin ng Italyano sa Ingles ng condividono

Italyano
Ingles

IT Due persone condividono un posto e ne condividono le responsabilità.

EN Two people share one job and assume joint responsibility for the role.

Italyano Ingles
persone people
condividono share
e and

IT Due persone condividono un posto e ne condividono le responsabilità.

EN Two people share one job and assume joint responsibility for the role.

Italyano Ingles
persone people
condividono share
e and

IT Dove diverse persone condividono lo stesso indirizzo IP (e.g., grandi aziende e conferenze), il nostro limite potrebbe risultare troppo basso. Se sei convinto di usare Twitter normalmente, facci sapere.

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

Italyano Ingles
dove where
persone people
condividono share
indirizzo address
ip ip
g g
conferenze conferences
twitter twitter
normalmente normally
aziende corporations

IT è costituita da un gruppo di aziende lungimiranti e visionarie che operano nei settori del cloud e delle reti, e che si impegnano a scontare o ad abbuonare le tariffe di trasferimento dati (la larghezza di banda) per i clienti che condividono.

EN is a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer (also known as bandwidth) fees for shared customers.

Italyano Ingles
aziende companies
cloud cloud
reti networking
tariffe fees
trasferimento transfer
dati data
larghezza di banda bandwidth

IT Ricorda che si tratta di messaggi frequenti sui social media: con milioni di utenti che condividono il loro feedback, ci sono sicuramente conversazioni che riguardano anche la tua organizzazione.

EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.

Italyano Ingles
ricorda remember
frequenti frequent
utenti users
condividono sharing
feedback feedback
conversazioni conversations
organizzazione organization

IT Gli iscritti condividono le pratiche raccomandate, oltre a fornire consigli utili e soluzioni per i problemi comuni che affliggono i professionisti dei social media.

EN They share best practices and provide actionable advice and solutions to the common challenges that come with being a social media professional.

Italyano Ingles
pratiche practices
consigli advice
soluzioni solutions
comuni common

IT IKEA mette in evidenza i design raffinati creati dai suoi follower e include un link abbreviato alla pagina Share Space del suo sito web, dove i clienti soddisfatti condividono i loro spunti progettuali e mostrano i mobili presenti nelle loro case.

EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.

Italyano Ingles
ikea ikea
evidenza highlights
include includes
dove where
soddisfatti happy
mobili furniture
case homes

IT I tuoi clienti più affezionati condividono spesso recensioni positive relative al tuo brand sui social

EN Your brand loyalists will often share positive reviews of your brand on social

Italyano Ingles
condividono share
recensioni reviews
positive positive
brand brand
sui on
social social

IT Differenziamo i nostri servizi di hosting aziendale proiettando i nostri piani su server robusti, con meno clienti che condividono le risorse

EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources

Italyano Ingles
aziendale business
piani plans
robusti robust
meno fewer
clienti clients
condividono sharing
risorse resources

IT Il soggiorno è il salotto centrale, dove la famiglia e gli amici condividono momenti conviviali, lei...

EN The living room is where family and friends share convivial moments. As such, it deserves special...

Italyano Ingles
famiglia family
condividono share
momenti moments

IT È possibile digitare "podcast" nella casella di ricerca Patreon per vedere altri esempi, ma non tutti condividono le loro entrate, anche se è possibile stimarle in base al numero di avventori.

EN You can type ?podcast? into the Patreon search box to see more examples, but not everyone shares their revenue, although you can estimate it by the number of patrons.

Italyano Ingles
possibile can
digitare type
podcast podcast
casella box
ricerca search
patreon patreon
esempi examples
tutti everyone
entrate revenue

IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.

EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.  

Italyano Ingles
community community
autori creators
vsco vsco
cresciuta grown
milioni million
abbonati subscribers
immagini images
trovano finding
ispirazione inspiration
condividono sharing

IT Aggiornamenti in tempo reale significa che tutti condividono la stessa visuale.

EN Real-time updates mean everyone shares the same perspective.

Italyano Ingles
aggiornamenti updates
tempo time
reale real
significa mean
che the
tutti everyone
tempo reale real-time

IT Dalla sostenibilità ambientale al volontariato, ci impegniamo a essere cittadini responsabili e attivi nelle comunità in cui viviamo e lavoriamo. Collaboriamo con brand ambassador che condividono i nostri valori.

EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and work. And we partner with brand ambassadors who share our values.

Italyano Ingles
volontariato volunteering
cittadini citizens
responsabili responsible
attivi active
comunità communities
viviamo we live
lavoriamo work
brand brand
ambassador ambassadors
condividono share
valori values

IT I nostri Brand Ambassadors non sono solo campioni nei rispettivi sport, ma lo sono anche nelle loro comunità. Incontra i migliori atleti che supportano la nostra missione e condividono i nostri valori.

EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.

Italyano Ingles
brand brand
sport sports
comunità communities
incontra meet
migliori top
atleti athletes
supportano support
missione mission
condividono share

IT Ascolta rappresentanti istituzionali ed esperti di dati di Tableau che condividono best practice su come utilizzare i dati per comprendere, tracciare e ridurre l'impatto del COVID-19.

EN Hear from government leaders and Tableau data experts who will share best practices on how to leverage data to understand, track and mitigate the impact of COVID-19.

Italyano Ingles
ascolta hear
esperti experts
tableau tableau
condividono share
best best
practice practices
ridurre mitigate
impatto impact
utilizzare leverage

IT Il CEO di Tableau Adam Selipsky e altri professionisti che si occupano di dati condividono la loro vision sul futuro dell'analisi visiva.

EN Tableau CEO Adam Selipsky and other data leaders share their vision for the future of visual analytics.

Italyano Ingles
ceo ceo
tableau tableau
adam adam
altri other
condividono share
vision vision
visiva visual

IT Le aziende apprezzano molto la visibilità, che aiuta a stabilire una connessione tra persone e dati affidabili, ma anche la facilità con cui si condividono e si gestiscono i dati e le informazioni in sicurezza.

EN Businesses love the visibility that helps connect people to trusted data, and the ease of securely sharing and managing data and insights.

Italyano Ingles
aziende businesses
visibilità visibility
aiuta helps
persone people
facilità ease
condividono sharing
gestiscono managing
connessione connect

IT 6 blogger esperti condividono come velocizzare la creazione di contenuti in formato lungo

EN 6 Expert Bloggers Share How To Speed Up Creating Long Form Content

Italyano Ingles
blogger bloggers
esperti expert
condividono share
velocizzare speed up
creazione creating
contenuti content
formato form
lungo long

IT Tutt'oggi ancora a conduzione familiare, CityPASS è una piccola azienda di oltre 40 dipendenti che condividono la passione per i viaggi

EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel

Italyano Ingles
oggi today
citypass citypass
piccola small
azienda company
dipendenti employees
condividono share
viaggi travel

IT È la storia di persone che condividono gli stessi valori, la stessa etica professionale, un obiettivo comune e il piacere di lavorare insieme

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

Italyano Ingles
persone people
condividono share
obiettivo purpose
comune common
piacere pleasure
lavorare working

IT Scopri gli utenti della community che condividono i tuoi gusti con le affinità musicali e il punteggio mainstream.

EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.

Italyano Ingles
scopri discover
community community
musicali musical
punteggio score
mainstream mainstream

IT Il calcio e il bandy condividono anche la regola del fuorigioco, e ai giocatori è vietato di pattinare dietro le porte.

EN Football and bandy also share an offside rule and players are prohibited from playing behind the goals.

Italyano Ingles
calcio football
condividono share
regola rule
vietato prohibited

IT Scopri di più dagli esperti di CEB Tower e Pega che condividono le ultime tendenze e le best practice più all'avanguardia.

EN Learn more from CEB Tower and Pega experts as they share the latest trends and best practices.

Italyano Ingles
scopri learn
esperti experts
tower tower
pega pega
ultime latest
tendenze trends
best best
practice practices

IT Condividono la loro esperienza e la loro visione della trasformazione digitale.

EN They share their experience on their projects of digital transformation.

Italyano Ingles
esperienza experience
visione projects
trasformazione transformation

IT Per questo ogni giorno si uniscono a noi per il nostro evento globale, PegaWorld iNspire, e condividono le loro testimonianze di successo

EN That’s why they join us every year at our global, signature event, PegaWorld iNspire, to share their success stories

Italyano Ingles
giorno year
evento event
globale global
pegaworld pegaworld
inspire inspire
condividono share
successo success

IT Quattro chef JW da tutto il mondo condividono il loro mercato ortofrutticolo.

EN Four JW chefs from around the globe share their greenmarket.

Italyano Ingles
chef chefs
jw jw
condividono share

IT I design blogger condividono gli oggetti indispensabili e le città in cui preferiscono rifugiarsi nei mesi freddi.

EN Design bloggers share their travel must-haves and favorite cities to visit when the temperatures drop.

Italyano Ingles
design design
blogger bloggers
condividono share
città cities

IT Dite addio alla fatica del questionario. Le aziende vengono valutate una volta e condividono ovunque. I team di approvvigionamento risparmiano l'80% dei costi contro i programmi fai da te.

EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.

Italyano Ingles
addio goodbye
fatica fatigue
questionario questionnaire
aziende companies
vengono get
condividono share
ovunque everywhere
team teams
approvvigionamento procurement
costi costs
programmi programs
fai da te diy

IT Siamo ingegneri, innovatori, creatori e persone che condividono un'idea Siamo un gruppo di personalità diverse, che giocano nella stessa squadra. Incoraggiamo il nostro personale a osare e risolvere i problemi più coinvolgenti.

EN We’re engineers, innovators, creators, and idea-sharers. We’re a group of diverse individuals playing on the same team. We encourage our people to be bold and solve the problems they’re most passionate about.

Italyano Ingles
ingegneri engineers
innovatori innovators
creatori creators
idea idea
diverse diverse
giocano playing
incoraggiamo we encourage
risolvere solve

IT I membri di FIRST sviluppano e condividono informazioni tecniche, strumenti, metodologie, processi e prassi ottimali

EN FIRST members develop and share technical information, tools, methodologies, processes and best practices

Italyano Ingles
membri members
first first
condividono share
informazioni information
metodologie methodologies
ottimali best

IT Che significa essere un creatore di reti? Immagina di poter creare il tuo universo online e farlo conoscere a tutte le persone che condividono le tue stesse opinioni e passioni

EN What is it like to be a network creator? Imagine that you could craft your own online universe and fill it with people who share your views and passions

Italyano Ingles
un a
reti network
immagina imagine
poter could
universo universe
online online
condividono share
opinioni views
passioni passions

IT Siamo aperti alla collaborazione con entità che condividono la nostra passione per il social networking o la promozione online.

EN We are open to partnership with entities sharing our passion for social networking or dealing with online promotion.

Italyano Ingles
aperti open
entità entities
o or
promozione promotion
online online

IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;

EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;

Italyano Ingles
tableau tableau
può may
public public
o or
community community

IT Panerai e BRABUS, entrambe forze non convenzionali nei loro rispettivi settori, condividono la passione e il legame con l’ambiente marino.

EN Panerai and BRABUS, both unconventional forces in their respective fields, share a passion for and connection to the marine environment.

Italyano Ingles
panerai panerai
forze forces
rispettivi respective
settori fields
condividono share
legame connection
ambiente environment
marino marine

IT Da generazioni, i Paneristi condividono con orgoglio il loro entusiasmo e la loro passione per Panerai.

EN For generations, Paneristi have proudly shared their enthusiasm and dedication to Panerai.

Italyano Ingles
generazioni generations
panerai panerai
con orgoglio proudly

IT Siamo uniti dal desiderio di fare un gran bel lavoro mantenendo un ambiente lavorativo non stressante progettato per attrarre persone che la pensano come noi e condividono la nostra cultura.

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

Italyano Ingles
uniti united
desiderio desire
mantenendo maintaining
ambiente environment
persone people
condividono share
cultura culture

IT Guidati da komoot in ogni viaggio, i Pioneer condividono la loro esperienza, un Highlight dopo l’altro.

EN They tour the great outdoors with komoot at their side—and they share the expertise they gain, one Highlight at a time.

Italyano Ingles
komoot komoot
viaggio tour
esperienza expertise

IT Al ritorno da ogni avventura condividono la loro conoscenza su komoot al fine di essere d’ispirazione per altri utenti e invitarli così a esplorare ogni Highlight creato.

EN They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.

Italyano Ingles
ritorno return
avventura venture

IT I Pioneer scoprono solo il meglio, scovano Highlight unici e li condividono con la community al termine di ogni avventura.

EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.

Italyano Ingles
highlight highlights
avventura experience

IT Cerca pagine e gruppi che condividono interessi simili, metti Mi piace alle loro pagine e seguile

EN Search for pages and groups that share similar interests, then like and follow their pages

Italyano Ingles
cerca search
pagine pages
gruppi groups
condividono share
interessi interests
simili similar

IT Poiché tutti i formati Citrix ADC condividono un unico codice di base, il reparto IT può ottenere un comportamento di sicurezza ottimizzato per tutte le applicazioni e le API negli ambienti multi-cloud

EN Because all Citrix ADC form factors share a single code base, IT can achieve a consistent security posture for all applications and APIs across multi-cloud environments

Italyano Ingles
citrix citrix
adc adc
condividono share
codice code
il it
sicurezza security
applicazioni applications
api apis
ambienti environments

IT Inoltre, le community interne, incoraggiate dal leader o dai leader, possono crescere entrando in connessione con community esterne che condividono la stessa passione per i dati.

EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.

Italyano Ingles
leader leader
possono can
connessione connecting
esterne external
condividono share
dati data

IT Questa semplicità fa parte dei valori di Google, e tutti gli strumenti prodotti da questa azienda condividono la stessa filosofia

EN This simplicity is part of Google's values, and all the tools produced by this company share the same philosophy

Italyano Ingles
semplicità simplicity
valori values
google google
strumenti tools
azienda company
filosofia philosophy
prodotti produced

IT 27 professionisti del marketing e del servizio clienti condividono i loro migliori consigli per calcolare e ridurre il tasso di abbandono dei clienti

EN 27 Marketing & Customer Service Pros Share Their Top Tips for Calculating and Lowering Customer Churn

Italyano Ingles
professionisti pros
marketing marketing
clienti customer
condividono share
migliori top
calcolare calculating
ridurre lowering

IT Ciascun calcio di rigore ha un parametro xG pari a 0,76, poiché tutti i calci di rigore condividono le stesse caratteristiche

EN Each penalty kick is worth .76 xG since all penalty kicks share the same characteristics

Italyano Ingles
calcio kick
calci kicks
condividono share
caratteristiche characteristics
xg xg

IT Tutti i dubbi e le apprensioni che potrebbero esserci Commissione eroe e se vale la campagna pubblicitaria e l'investimento, quando i clienti reali condividono le loro esperienze e storie di successo, ciò fornisce una prospettiva positiva

EN As much doubt and apprehension as there might be about Commission Hero and whether it is worth the hype and the investment, when real clients share their experiences and success stories, it gives a positive outlook to it

Italyano Ingles
dubbi doubt
commissione commission
eroe hero
vale worth
investimento investment
reali real
condividono share
esperienze experiences
storie stories
successo success
fornisce gives
prospettiva outlook
positiva positive

IT Significa che esistono PBN alternativi, siti Web con contenuto sottile o di bassa qualità, ovvero siti che violano le regole del webmaster e condividono lo stesso indirizzo IP.

EN It means that the there are alternative PBNs, thin-content or low-quality content web sites, i.e., sites breach the rules by the webmaster and share the same IP address.

Italyano Ingles
alternativi alternative
contenuto content
sottile thin
bassa low
qualità quality
condividono share
ip ip
webmaster webmaster

IT Ogni volta che c'è deindicizzazione, non solo uno ma tutti i PBN che condividono un singolo indirizzo IP vengono indicizzati

EN Whenever there is deindexing, not only one but all the PBN sharing single IP address get indexed

Italyano Ingles
non not
pbn pbn
condividono sharing
indirizzo address
ip ip
vengono get
indicizzati indexed

IT In cambio di una connessione veloce e di un accesso illimitato, gli utenti condividono le risorse di instradamento inattive solo quando i loro dispositivi non sono in uso

EN In return for a fast connection and unlimited access, users share idle routing resources only when their devices are not in use

Italyano Ingles
veloce fast
illimitato unlimited
condividono share
risorse resources
instradamento routing
quando when
dispositivi devices

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin