IT Non solo li renderà più contenti sul lavoro e meno propensi a partire per una migliore opportunità, ma ridurrà anche il carico di lavoro complessivo e aumenterà il livello complessivo di redditività
Isalin ang "complessivo" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "complessivo" mula sa Italyano hanggang Ingles
Pagsasalin ng Italyano sa Ingles ng complessivo
Italyano
Ingles
EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| lavoro | work |
| meno | less |
| opportunità | opportunity |
| carico | load |
| complessivo | overall |
| livello | level |
| redditività | profitability |
IT Le dashboard sono allo stato dell'arte, e ti offrono una visione panoramica del tuo livello complessivo di sicurezza e del tuo traffico.
EN High-level dashboards provide overviews of your traffic and security postures.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| offrono | provide |
| livello | level |
| sicurezza | security |
| traffico | traffic |
IT Site Audit esegue la scansione di tutte le pagine che trova sul tuo sito web, quindi fornisce un punteggio complessivo sulla salute SEO, visualizza i dati chiave nei grafici, segnala tutti i possibili problemi SEO e fornisce consigli su come risolverli.
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| audit | audit |
| trova | finds |
| fornisce | provides |
| un | an |
| punteggio | score |
| seo | seo |
| dati | data |
| chiave | key |
| grafici | charts |
| possibili | possible |
| consigli | recommendations |
IT <strong>Punteggio sulla salute del sito:</strong> il rendimento complessivo del tuo sito web in base al numero di errori.
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| strong | strong |
| salute | health |
| complessivo | overall |
| errori | errors |
| gt | gt |
IT La Commonwealth Bank of Australia (CBA) è la principale organizzazione in Australia per capitale complessivo e un terzo degli australiani ritengono sia il loro istituto finanziario per eccellenza
EN Commonwealth Bank of Australia (CBA) is the largest organization in Australia by market cap, and one out of three Australians call CBA their main financial institution
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| bank | bank |
| australia | australia |
| cba | cba |
| terzo | three |
| finanziario | financial |
IT I migliori partner di consulenza Pega conquistano i livelli in base al successo ottenuto con i clienti e al numero complessivo di professionisti certificati Pega e implementazioni del software Pega
EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| partner | partners |
| consulenza | consulting |
| pega | pega |
| livelli | tiers |
| successo | success |
| clienti | customer |
| complessivo | overall |
| professionisti | professionals |
| certificati | certified |
| implementazioni | implementations |
| software | software |
IT Unendo il buon punteggio a livello di blocco malware con un numero medio di falsi positivi, AVG ottiene un punteggio complessivo di sicurezza di 9,0.
EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| buon | good |
| punteggio | score |
| medio | average |
| falsi | false |
| positivi | positives |
| avg | avg |
| ottiene | gets |
| complessivo | overall |
| sicurezza | security |
IT L'intero dispositivo prevede solo quattro lunghezze diverse delle viti— tutte di tipo comune—per un totale complessivo di sole 15 viti.
EN The entire device only contains four different length screws—all common screw types—for a total of only 15 screws.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| dispositivo | device |
| diverse | different |
| viti | screws |
| tipo | types |
| comune | common |
IT Servizi diversi avranno requisiti diversi per determinate risorse sull'API, oltre a modificare il ciclo di vita complessivo degli oggetti API
EN Different services will have varying requirements for certain resources on the API, as well as alter the overall lifecycle of API objects
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| servizi | services |
| requisiti | requirements |
| risorse | resources |
| api | api |
| modificare | alter |
| complessivo | overall |
| oggetti | objects |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT ?Le funzioni di pagamento istantaneo possono essere una gran cosa per i dipendenti, dando loro la flessibilità necessaria per avere il controllo delle proprie finanze, riducendo lo stress e migliorando il loro benessere complessivo
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| pagamento | payment |
| istantaneo | instant |
| gran | great |
| dipendenti | staff |
| dando | giving |
| flessibilità | flexibility |
| finanze | finances |
| riducendo | reducing |
| stress | stress |
| migliorando | improving |
| benessere | wellbeing |
| complessivo | overall |
IT L’ultima Classica Monumento della stagione, che quest’anno partirà da Como per concludersi a Bergamo dopo un percorso inedito, molto selettivo e che promette spettacolo con 6 salite e 4.500 metri di dislivello complessivo.
EN The last Monument Classic of the season, which this year will start from Como and end in Bergamo along a new, highly selective route that promises a great spectacle with 6 climbs and 4,500 metres of total elevation gain.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| classica | classic |
| monumento | monument |
| bergamo | bergamo |
| molto | highly |
| selettivo | selective |
| promette | promises |
| metri | metres |
| complessivo | total |
| como | como |
IT Quanto ai certificati FreeSSL offerti gratuitamente da Hostpoint, il loro numero complessivo è cresciuto del 25,2%, toccando quota 321 217
EN The total number of FreeSSL certificates offered by Hostpoint climbed by 25.2 percent to 321,217
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| certificati | certificates |
| freessl | freessl |
| offerti | offered |
| hostpoint | hostpoint |
IT Negli ultimi dodici mesi il fatturato complessivo è aumentato da 16 a 18 milioni di franchi, corrispondenti a una crescita del 12,5%
EN Over the last 12 months, its total turnover increased from CHF 16 to 18 million - a growth of 12.5%
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ultimi | last |
| mesi | months |
| fatturato | turnover |
| complessivo | total |
| milioni | million |
IT Stai al passo con tutte le variazioni delle previsioni, misura i livelli di coinvolgimento e valuta lo stato di salute complessivo della tua attività.
EN Keep up with changes to your forecast, account engagement levels, and understand the overall health of your business.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| variazioni | changes |
| previsioni | forecast |
| livelli | levels |
| coinvolgimento | engagement |
| salute | health |
| attività | business |
IT Piuttosto che definire un processo complessivo, Pega offre alle aziende gli strumenti necessari per definire le fasi principali del flusso di lavoro.
EN Rather than drawing an end-to-end process, Pega provides tools for business people to define the major steps of how work gets done.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| pega | pega |
| offre | provides |
| strumenti | tools |
| principali | major |
IT Sfruttando i dati sull'assistenza e sulla cronologia di utilizzo, unitamente al valore complessivo del cliente, Pega suggerisce le azioni più appropriate in qualsiasi momento e su tutti i canali.
EN Using service and usage history data, combined with customer lifetime value, Pega suggests the most appropriate actions at any time, in all channels.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| dati | data |
| cronologia | history |
| cliente | customer |
| pega | pega |
| suggerisce | suggests |
| azioni | actions |
| appropriate | appropriate |
| momento | time |
| canali | channels |
IT Presentiamo, inoltre, una panoramica completa relativa al costo complessivo di un veicolo, che consente raffronti accurati di tutti gli aspetti relativi a possesso e riparazioni.
EN We also offer a complete understanding of a vehicle’s overall cost, enabling accurate comparisons of all aspects of ownership and repair.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| inoltre | also |
| costo | cost |
| veicolo | vehicle |
| consente | enabling |
| accurati | accurate |
| aspetti | aspects |
| possesso | ownership |
IT Queste statistiche riflettono direttamente il modo in cui la chat può aumentare il valore complessivo dei clienti. Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti. Se implementati correttamente nella chat:
EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers. But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too. When properly implemented within live chat:
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| statistiche | stats |
| può | can |
| clienti | customers |
| agenti | agents |
| implementati | implemented |
| correttamente | properly |
IT In questo ambiente estremamente dinamico, offrire un'esperienza clienti eccellente è diventata la chiave per differenziarsi e un indicatore del successo complessivo
EN In this highly dynamic environment, delivering an excellent customer experience became a key way to differentiate, as well as a marker of overall success
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ambiente | environment |
| estremamente | highly |
| dinamico | dynamic |
| esperienza | experience |
| clienti | customer |
| diventata | became |
| chiave | key |
| successo | success |
| complessivo | overall |
IT Imposta i limiti della tua campagna e lascia a noi tutto il resto. Stabilisci la durata e il budget complessivo che intendi spendere, e l'importo speso su base giornaliera verrà automaticamente ottimizzato per farti ottenere i migliori risultati!
EN Set the limits of your campaign and let us do the rest. Define the duration and overall budget that you want to spend, and the amount spent per day will be optimized automatically to get you the best results!
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| limiti | limits |
| campagna | campaign |
| budget | budget |
| spendere | spend |
| speso | spent |
| automaticamente | automatically |
| risultati | results |
IT È tangibile in tutti i nostri dipendenti e clienti, e può essere misurato attraverso il successo complessivo.
EN Is tangible among employees and clients, and measured in the overall success.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| tangibile | tangible |
| dipendenti | employees |
| e | and |
| clienti | clients |
| essere | is |
| misurato | measured |
| successo | success |
IT Un giocatore che segna sistematicamente più gol rispetto al proprio parametro xG complessivo vanta con molta probabilità una capacità di tiro o di rifinitura superiore alla media.
EN A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| giocatore | player |
| complessivo | total |
| capacità | ability |
| tiro | shooting |
| media | average |
| xg | xg |
IT L’impegno complessivo è di tutto rispetto. La breve traversata iniziale, e la paretina verticale che porta alla cresta sommitale sono passaggi che ben indicano il grado di preparazione dell’escursionista.
EN This is a demanding Via Ferrata. The brief initial traverse and the vertical wall leading to the summit crest contain sections that are good indicators of the hiker’s ability.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| breve | brief |
| iniziale | initial |
| verticale | vertical |
| cresta | crest |
IT Andando indietro di 15 anni vediamo che nel 2006 il Trust Index complessivo si attestava sul 47%, andiamo avanti sino al 2021 ed ecco che lo stesso dato si attesta oggi sul 66%.
EN Getting back to 15 years ago, in 2006, the overall Trust index was 47 percent, move forward to 2021 and the same index now says 66%.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| anni | years |
| trust | trust |
| index | index |
| complessivo | overall |
IT Dorman Products, Inc. ha ridotto del 50-60% il tempo dedicato all'analisi delle cause alla radice e del 30% il tempo di preparazione dei dati e il tempo complessivo per i test.
EN Dorman Products, Inc. reduced the time spent on root cause analysis by 50-60 percent, and reduced data preparation and overall testing time by 30 percent.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| products | products |
| inc | inc |
| ridotto | reduced |
| cause | cause |
| radice | root |
| preparazione | preparation |
| dati | data |
IT Visualizzate un riepilogo complessivo del numero di persone che utilizzano ogni prodotto e versione, insieme alla frequenza generale di utilizzo.
EN See an aggregate summary of how many people are using each product and version, and the overall frequency of use.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| visualizzate | see |
| riepilogo | summary |
| persone | people |
| prodotto | product |
| versione | version |
| frequenza | frequency |
IT Un Data Scientist non è più confinato alla divisione informatica; è diventato parte integrante del business complessivo
EN A data scientist is no longer confined to the IT department; they have become an integral part of the overall business
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| data | data |
| scientist | scientist |
| non | no |
| è | is |
| diventato | become |
| integrante | integral |
| business | business |
| complessivo | overall |
IT Calcolate la commissione sull’avere disponibile sul patrimonio complessivo di conti privati e conti di risparmio che supera un determinato valore soglia.
EN Calculate the customer asset fee on cumulative assets exceeding a certain threshold from private and savings accounts.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| calcolate | calculate |
| patrimonio | assets |
| conti | accounts |
| privati | private |
| risparmio | savings |
| un | a |
| determinato | certain |
| soglia | threshold |
IT MagNews ti permette di dare una forma alla tua strategia e visualizzare il quadro complessivo
EN MagNews allows you to shape your strategy while visualizing the big picture.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| magnews | magnews |
| permette | allows |
| forma | shape |
| strategia | strategy |
| quadro | picture |
IT Google rappresenta il 95% del mercato complessivo delle ricerche. Ecco perché il focus principale di rankingCoach per le attività di Marketing Digitale è Google.
EN Google repesents 95% of the total search market. This is why rankingCoach's main focus for Digital Marketing activites is Google.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| complessivo | total |
| ricerche | search |
| focus | focus |
| principale | main |
| rankingcoach | rankingcoach |
| digitale | digital |
| è | is |
IT Identifica le tendenze chiave delle prestazioni che influiscono sul tuo punteggio complessivo
EN Utilize Question Logic to Enhance Traveler Insights
IT I dati raccolti in tempo reale da questo software possono essere visualizzati sia a livello di listato complessivo, sia nel dettaglio della singola scheda «Azienda» (intesa come soggetto giuridico).
EN Our goal is to make the use of extremely complex technologies easy so that our clients can carry out concrete marketing actions.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| azienda | marketing |
IT L’ultima Classica Monumento della stagione quest’anno partirà da Como per concludersi a Bergamo, dopo un percorso inedito, molto selettivo e che promette spettacolo con 6 salite e 4.500 metri di dislivello complessivo.
EN The last Monument Classic of the season, which this year will start in Como and end in Bergamo, along a new, highly selective route, promises a great spectacle with 6 climbs and 4,500 metres of total elevation gain.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| classica | classic |
| monumento | monument |
| bergamo | bergamo |
| molto | highly |
| selettivo | selective |
| promette | promises |
| metri | metres |
| complessivo | total |
| como | como |
IT Seguono le salite di Berbenno, Dossena, Zambla Alta e Passo di Ganda che portano il dislivello complessivo sopra i 4400 m
EN The riders will climb the Roncola first (Valico di Valpiana, offering gradients of up to 17%), then the climbs of Berbenno, Dossena, Zambla Alta and Passo di Ganda for a total vertical elevation that surpasses 4400m
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| complessivo | total |
| m | m |
IT Saranno infatti ben 6 le salite da scalare dopo la partenza da Como, con lo strappo di Bergamo Alta prima dell’arrivo, con 4.500 metri di dislivello complessivo.
EN The riders will face six climbs following their departure from Como, with the steep hill of Bergamo Alta awaiting them before the finish, to complete a total of 4,500 meters of elevation during the race.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| saranno | will |
| partenza | departure |
| bergamo | bergamo |
| metri | meters |
| complessivo | total |
| como | como |
| alta | alta |
IT Sarà un percorso senza salite durissime come quella di Sormano ma una serie di asperità per un dislivello complessivo di 4500 metri
EN It will be a route without hard climbs like the one in Sormano, but a series of bumps for a total elevation of 4500 metres
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| percorso | route |
| senza | without |
| come | like |
| ma | but |
| complessivo | total |
| metri | metres |
IT in termini relativi: 1% dell’importo complessivo di tutte le esposizioni del cliente a livello di Gruppo CCB (comprese Banche e altre Società Prodotto, es. Leasing, Credito al consumo)
EN in relative terms: 1% of the overall amount of all the client's exposures to the CCB Group (including Banks and other Specialist Financial Product Companies, e.g. Leasing, Consumer Credit)
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| termini | terms |
| esposizioni | exposures |
| gruppo | group |
| altre | other |
| società | companies |
| prodotto | product |
| leasing | leasing |
| credito | credit |
IT Combina facilmente dati di vendita rilevanti originati dal tuo processo di vendita per acquisire un quadro complessivo
EN Easily combine relevant sales data from across your sales process to deliver a unified view
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| combina | combine |
| facilmente | easily |
| vendita | sales |
| rilevanti | relevant |
| tuo | your |
| processo | process |
IT Se dipendi da un sistema CRM per l'analisi delle vendite, può accadere di non cogliere il quadro complessivo e di lasciarsi sfuggire le opportunità a causa di una visione parziale dei dati
EN If you depend on a CRM for sales analytics, you can miss the big picture and let opportunities slip with just a partial view of data
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| crm | crm |
| vendite | sales |
| quadro | picture |
| opportunità | opportunities |
| visione | view |
| parziale | partial |
IT Comunicazione dell'ammontare complessivo dei diritti di voto
EN Communication of the total amount of voting rights
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| diritti | rights |
| voto | voting |
IT C’è la possibilità di accorciare il percorso circolare svoltando dopo il Pré de Joux e di dirigersi al Pré Magnin per poi ritornare al passo, per un totale complessivo di quattro chilometri.
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| possibilità | option |
| accorciare | shorten |
| de | de |
| joux | joux |
| percorso | loop |
IT Quindi, se guardiamo a ciò che abbiamo imparato da questa pandemia, dobbiamo considerare il quadro complessivo, o una serie di misure per migliorare il modo in cui viviamo e lavoriamo
EN So if we look at what we have learnt from this pandemic, we include that in a bigger picture, or in group of measures to improve how we live and work
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| guardiamo | look at |
| imparato | learnt |
| pandemia | pandemic |
| quadro | picture |
| o | or |
| misure | measures |
| viviamo | we live |
| lavoriamo | work |
IT Le persone con cui lavoriamo in Italia si innamorano dei progetti quanto noi e ne comprendono il valore complessivo e l’importanza di curare allo stesso modo prodotto, immagine, cataloghi, showroom, fiere
EN The people we work with in Italy fall in love with their projects just as we do and understand their overall value and the equal importance of looking after the product, the image, the catalogues, showrooms and fairs
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| italia | italy |
| progetti | projects |
| comprendono | understand |
| complessivo | overall |
| immagine | image |
| cataloghi | catalogues |
| showroom | showrooms |
| fiere | fairs |
IT Nel frattempo, il 69 percento degli austriaci effettua i propri acquisti online, mentre il fatturato complessivo dell'industria al dettaglio ristagna
EN In the meantime 69 percent of Austrians make their purchases online, while the overall turnover of the retail industry stagnates
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| percento | percent |
| acquisti | purchases |
| online | online |
| fatturato | turnover |
| complessivo | overall |
| industria | industry |
| nel frattempo | meantime |
IT Utilizza la tariffa flat per impostare una tariffa forfettaria che sia applicabile a qualsiasi ordine, indipendentemente dal numero totale complessivo di articoli
EN Use Flat rate shipping to apply a Per Order fee that applies to any order, regardless of the total number of items
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| flat | flat |
| applicabile | applies |
| ordine | order |
IT Non perdere di vista il quadro complessivo della situazione. È la vostra occasione d'oro?
EN GDPR & automated decision-making
IT - previsto un dividendo complessivo sui risultati dell’esercizio 2020 pari all’importo più elevato tra 0,35 euro per azione e il 70% del risultato netto ordinario del Gruppo Enel
EN - the total dividend for 2020 will be the greater between 0.35 euros per share and 70% of the Enel Group’s net ordinary income
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| dividendo | dividend |
| euro | euros |
| netto | net |
| ordinario | ordinary |
| enel | enel |
IT - Dividendo complessivo proposto per l’esercizio 2020 pari a 0,358 euro per azione, superiore del 9,1% rispetto al dividendo pagato nel 2019
EN - Proposed total dividend for 2020 of 0.358 euros per share, 9.1% higher than the dividend paid in 2019
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| dividendo | dividend |
| complessivo | total |
| proposto | proposed |
| euro | euros |
| pagato | paid |
IT - Previsto un dividendo complessivo sui risultati dell’esercizio 2019 pari all’importo più elevato tra 0,32 euro per azione e il 70% dell’utile netto ordinario del Gruppo Enel
EN - The total dividend for 2019 is expected to be the highest between 0.32 euros per share and 70% of the Enel Group’s net ordinary income
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| previsto | expected |
| dividendo | dividend |
| euro | euros |
| netto | net |
| ordinario | ordinary |
| enel | enel |
IT · Il dividendo complessivo proposto per l’intero esercizio 2019 è pari a 0,328 euro per azione (di cui 0,16 euro per azione già corrisposti quale acconto a gennaio 2020)
EN · A total dividend proposed for 2019 of 0.328 euros per share (of which 0.16 euros per share already paid as an interim dividend in January 2020)
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| dividendo | dividend |
| complessivo | total |
| proposto | proposed |
| euro | euros |
| già | already |
| corrisposti | paid |
| gennaio | january |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
prezzo complessivo numero complessivo pacchetto complessivo punteggio complessivo costo complessivo complessivo budget complessivo patrimonio complessivo complessivo della tua valore complessivo superiore quadro complessivo valore complessivo consumo energetico complessivo complessivo delle ricerche trust index complessivo complessivo delle azioni benessere complessivo scrittura complessivo complessivo del codice organizzativo complessivo previsto business complessivo complessivo lo rendono minor volume complessivo l’impegno complessivo è dislivello complessivo sopra l’investimento complessivo complessivo è cresciuto successo complessivo velocità api complessivo totale complessivo cambiamento complessivo dividendo complessivo modello complessivo risparmio complessivo è rendimento complessivo dividendo complessivo proposto dislivello complessivo importo complessivo scolastico complessivo considerarsi complessivo volume giornaliero complessivo listato complessivo ciclo complessivo complessivo di professionisti profitto complessivo complessivo per i market cap complessivo complessivo per ciascun
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese