IT Infine, PrivadoVPN Free è anche dotata di un kill switch automatico. Questa è una caratteristica di sicurezza essenziale che spesso si trova solo nei servizi VPN a pagamento.
Maaaring isalin ang "caratteristica" sa Italyano sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
caratteristica | been can characteristic design feature great important quality |
IT Infine, PrivadoVPN Free è anche dotata di un kill switch automatico. Questa è una caratteristica di sicurezza essenziale che spesso si trova solo nei servizi VPN a pagamento.
EN Lastly, PrivadoVPN Free also comes with an automatic kill switch. This is an essential security feature often found only in paid VPN services.
Italyano | Ingles |
---|---|
infine | lastly |
privadovpn | privadovpn |
free | free |
anche | also |
kill | kill |
switch | switch |
automatico | automatic |
caratteristica | feature |
sicurezza | security |
essenziale | essential |
spesso | often |
trova | found |
servizi | services |
vpn | vpn |
a | comes |
IT Un?altra caratteristica positiva di ProtonVPN è che funziona bene su tutti i dispositivi. ProtonVPN funziona con Mac, Windows, Android, Android TV, iOS, Linux, Chromebook e anche con alcuni router.
EN Another of ProtonVPN?s features is that that it functions well on all your devices. ProtonVPN works with Mac, Windows, Android, Android TV, iOS, Linux, Chromebook, and even certain routers.
Italyano | Ingles |
---|---|
altra | another |
protonvpn | protonvpn |
bene | well |
windows | windows |
android | android |
tv | tv |
linux | linux |
router | routers |
chromebook | chromebook |
IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.
EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.
Italyano | Ingles |
---|---|
grande | great |
caratteristica | feature |
podcasting | podcasting |
spettacoli | shows |
podcast | podcasts |
pubblici | public |
account | account |
senza | without |
pagare | paying |
piano | plan |
IT Una caratteristica importante è che hanno un'opzione di podcasting dal vivo. È possibile lasciare che gli ascoltatori interagiscano con voi con la chatbox inclusa e ci sono altre opzioni di integrazione.
EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.
Italyano | Ingles |
---|---|
caratteristica | feature |
podcasting | podcasting |
ascoltatori | listeners |
inclusa | included |
altre | other |
integrazione | integration |
IT Non è proprio una caratteristica fondamentale, ma ti danno un feed RSS e un lettore audio. Qui ci sono maggiori dettagli.
EN It?s not really a core feature, but they do give you an RSS feed and an audio player. Here are more details.
Italyano | Ingles |
---|---|
caratteristica | feature |
fondamentale | core |
ma | but |
lettore | player |
dettagli | details |
IT Il suo più grande vantaggio tuttavia, è l?interfaccia utente facile da usare; questa caratteristica rende Cyberghost una buona opzione per le persone che non hanno tanta familiarità con le VPN.
EN Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.
Italyano | Ingles |
---|---|
opzione | option |
non | aren’t |
vpn | vpns |
IT Una caratteristica interessante è il Drawing Board, dove è possibile creare annotazioni sullo schermo, disegnare o evidenziare le cose con uno strumento a penna e scrivere sopra la presentazione.
EN One cool feature is the Drawing Board, where you can create screen annotations, draw or highlight things with a pen tool, and write on top of your presentation.
Italyano | Ingles |
---|---|
caratteristica | feature |
dove | where |
annotazioni | annotations |
schermo | screen |
o | or |
evidenziare | highlight |
penna | pen |
presentazione | presentation |
IT Una caratteristica interessante è la sezione Collezioni dove si possono trovare brani curati a mano per diversi usi come "Music For Food Blogs" e "Game Day" - date un'occhiata a questo!
EN One cool feature is the Collections section where you can find hand-curated tracks for different uses like ?Music For Food Blogs? and ?Game Day? ? definitely check that out!
Italyano | Ingles |
---|---|
caratteristica | feature |
sezione | section |
collezioni | collections |
brani | tracks |
mano | hand |
usi | uses |
music | music |
food | food |
game | game |
day | day |
IT Il Electro-VoiceRE20 è un altro classico microfono per la radiodiffusione. Ha una caratteristica chiamata Variable-D che vi dà una certa flessibilità con la vostra tecnica microfonica, rendendolo grande sia per i principianti che per i professionisti.
EN The Electro-Voice RE20 is another classic broadcasting mic. It has a feature called Variable-D that gives you some flexibility with your mic technique, making it great for both beginners and pros.
Italyano | Ingles |
---|---|
classico | classic |
microfono | mic |
caratteristica | feature |
flessibilità | flexibility |
tecnica | technique |
grande | great |
principianti | beginners |
professionisti | pros |
IT Il jack per le cuffie da solo è una caratteristica irrinunciabile se si utilizza solo un microfono USB
EN The headphone jack alone is a must-have feature if all you are just using a USB microphone
Italyano | Ingles |
---|---|
jack | jack |
caratteristica | feature |
se | if |
usb | usb |
IT Non parlerò troppo di questo qui perché abbiamo una recensione separata dell'ATR 2100-USB. La mia caratteristica preferita è la doppia uscita USB/XLR. Viene fornito anche con tutti i cavi necessari e un supporto da tavolo.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
Italyano | Ingles |
---|---|
recensione | review |
separata | separate |
caratteristica | feature |
preferita | favorite |
usb | usb |
xlr | xlr |
cavi | cables |
IT Il pulsante mute è un'altra bella caratteristica che non si trova su molti altri microfoni USB.
EN The mute button is another nice feature not found on many other USB mics.
Italyano | Ingles |
---|---|
pulsante | button |
mute | mute |
bella | nice |
caratteristica | feature |
non | not |
trova | found |
su | on |
molti | many |
microfoni | mics |
usb | usb |
IT Un'altra caratteristica fantastica è la possibilità di passare dal livello di linea all'Hi-Z per il 1° canale
EN Another awesome feature is the ability to switch between line-level and Hi-Z for the 1st channel
Italyano | Ingles |
---|---|
altra | another |
caratteristica | feature |
fantastica | awesome |
possibilità | ability |
livello | level |
linea | line |
il | the |
canale | channel |
IT Una caratteristica che amo è l'elaborazione in batch, dove è possibile applicare vari effetti a un file, salvarlo, quindi applicare gli stessi effetti a un "batch" di altri file. In questo modo si risparmia un sacco di tempo.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
Italyano | Ingles |
---|---|
caratteristica | feature |
elaborazione | processing |
batch | batch |
possibile | can |
applicare | apply |
effetti | effects |
tempo | time |
IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
Italyano | Ingles |
---|---|
microfono | microphone |
usb | usb |
xlr | xlr |
modo | so |
poterlo | can |
direttamente | directly |
computer | computer |
mixer | mixer |
la | you |
IT Un?altra caratteristica da ricercare in un sito di crowdfunding è che disponga di un blog con consigli per raccogliere fondi per spese mediche o una guida al crowdfunding per spese mediche, così potrai ottenere il massimo dalla tua raccolta fondi.
EN Another key feature to look for in a crowdfunding site is a blog that provides medical fundraising tips or a medical crowdfunding guide so you can make the most of your fundraiser.
Italyano | Ingles |
---|---|
caratteristica | feature |
sito | site |
blog | blog |
mediche | medical |
o | or |
IT SSL I certificati sono una caratteristica di sicurezza essenziale di qualsiasi sito web.
EN SSL certificates are an essential security feature of any website.
Italyano | Ingles |
---|---|
ssl | ssl |
certificati | certificates |
sono | are |
caratteristica | feature |
sicurezza | security |
essenziale | essential |
IT cPanel's (offerto da Sectigo) AutoSSL caratteristica può coprire 1,000 Domini per certificato ed è installato gratuitamente per qualsiasi account di hosting Web condiviso e aziendale
EN cPanel's (powered by Sectigo) AutoSSL feature can cover 1,000 domains per certificate and is installed free of charge for any Shared and Business Web Hosting account
Italyano | Ingles |
---|---|
cpanel | cpanel |
s | s |
sectigo | sectigo |
autossl | autossl |
caratteristica | feature |
può | can |
domini | domains |
certificato | certificate |
installato | installed |
web | web |
condiviso | shared |
aziendale | business |
IT Sia NordVPN che Surfshark hanno un test di verifica di perdite DNS come caratteristica aggiuntiva, ma in linea di massima si spera che prima di tutto un servizio VPN non faccia trapelare mai il tuo indirizzo IP
EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place
Italyano | Ingles |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
perdite | leak |
dns | dns |
aggiuntiva | extra |
vpn | vpn |
indirizzo | address |
ip | ip |
IT Questa caratteristica è utile in quanto fornisce una protezione extra contro gli hacker
EN This feature is useful as it provides extra protection against hackers
Italyano | Ingles |
---|---|
caratteristica | feature |
utile | useful |
fornisce | provides |
protezione | protection |
extra | extra |
hacker | hackers |
IT Un aspetto negativo è l’assenza di una barra di progresso della scansione, una caratteristica spesso presente in altri antivirus.
EN The downside is that there is no progress bar for the scan, a feature that is often present in other virus scanners.
Italyano | Ingles |
---|---|
è | is |
barra | bar |
progresso | progress |
caratteristica | feature |
spesso | often |
altri | other |
antivirus | virus scanners |
IT Potete anche generare o importare delle coppie di chiavi multiple, caratteristica che non viene fornita da altre webmail.
EN You can also generate or import multiple key pairs, a feature that no other webmail solution provides.
Italyano | Ingles |
---|---|
generare | generate |
importare | import |
delle | a |
coppie | pairs |
chiavi | key |
multiple | multiple |
caratteristica | feature |
webmail | webmail |
IT La sicurezza è più che una caratteristica, è la base di ciò che facciamo. I dati di 1Password vengono crittografati ancora prima di lasciare il tuo dispositivo. Scopri di più
EN Security is more than just a feature, it’s our foundation. Your 1Password data is encrypted before it ever leaves your device. Learn how we keep your data secure
Italyano | Ingles |
---|---|
caratteristica | feature |
crittografati | encrypted |
dispositivo | device |
scopri | learn |
ci | our |
IT La sicurezza non è solo una caratteristica. È il nostro fondamento.
EN Security is not just a feature. It’s our foundation.
Italyano | Ingles |
---|---|
sicurezza | security |
non | not |
è | is |
solo | just |
una | a |
caratteristica | feature |
il | it |
fondamento | foundation |
IT Molto ispirato dal cinema, cerco di ritrovare questa atmosfera, questa luce e questa colorimetria caratteristica del grande schermo
EN Very inspired by cinema, I try to find this atmosphere, this light and this colorimetry characteristic of the big screen
Italyano | Ingles |
---|---|
molto | very |
ispirato | inspired |
cinema | cinema |
atmosfera | atmosphere |
luce | light |
caratteristica | characteristic |
grande | big |
schermo | screen |
IT Microsoft ha aggiunto la riparazione automatica a Windows 10 come una caratteristica che cerca di risolvere i problemi comuni che possono impedire al sistema di caricarsi correttamente
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
Italyano | Ingles |
---|---|
microsoft | microsoft |
aggiunto | added |
automatica | automatic |
windows | windows |
una | a |
caratteristica | feature |
cerca | tries |
comuni | common |
impedire | preventing |
correttamente | correctly |
IT Una caratteristica che amo è che si può controllare l'alimentazione phantom a 48V per i canali 1/2 e 3/4 separatamente
EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately
Italyano | Ingles |
---|---|
caratteristica | feature |
controllare | control |
phantom | phantom |
canali | channels |
separatamente | separately |
IT La migliore caratteristica di iCloud Photo Stream è la sua bassa necessità di archiviazione
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands
Italyano | Ingles |
---|---|
caratteristica | feature |
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
è | is |
bassa | low |
archiviazione | storage |
IT Un'altra caratteristica importante delle mappe Path Analyzer di Sitecore è la larghezza del percorso tra ogni nodo
EN Another important feature of Sitecore?s Path Analyzer maps is the width of the path between each node
Italyano | Ingles |
---|---|
altra | another |
caratteristica | feature |
importante | important |
mappe | maps |
analyzer | analyzer |
sitecore | sitecore |
è | is |
larghezza | width |
nodo | node |
IT Sitemaps Vorrai avere questa caratteristica prima
EN Sitemaps You?ll wish you had this feature before
Italyano | Ingles |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
avere | had |
caratteristica | feature |
IT Analisi della velocità della pagina Questa caratteristica è importante quanto avere contenuti di buona qualità e un'ottima architettura del sito web
EN Page speed analysis This feature is as important as having good quality content and a great website architecture
Italyano | Ingles |
---|---|
analisi | analysis |
velocità | speed |
architettura | architecture |
IT L'Analisi Competitiva è un'altra caratteristica unica di FandangoSEO. Questo ti mostra l'evoluzione delle tue ricerche e ti permette di confrontare i tuoi siti web con i tuoi concorrenti. Inoltre, ti aiuta a trovare le pagine orfane.
EN The Competitive Analysis is another unique feature from FandangoSEO. This shows you the evolution of your crawls and allows you to compare your websites to your competitors. Additionally, it helps you find orphan pages.
Italyano | Ingles |
---|---|
competitiva | competitive |
altra | another |
caratteristica | feature |
fandangoseo | fandangoseo |
mostra | shows |
evoluzione | evolution |
permette | allows |
concorrenti | competitors |
IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.
EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.
Italyano | Ingles |
---|---|
non | not |
aggirare | get around |
governi | governments |
IT Avere un accesso facile ai tuoi clienti è una caratteristica nativa delle nostre Shopping App: le notifiche push sono uno strumento di marketing molto visibile
EN Having easy access to your clients is a native feature of our Shopping Apps: with Push Notifications being a highly visible marketing tool
Italyano | Ingles |
---|---|
accesso | access |
facile | easy |
clienti | clients |
caratteristica | feature |
nativa | native |
nostre | our |
shopping | shopping |
notifiche | notifications |
push | push |
marketing | marketing |
molto | highly |
visibile | visible |
IT La caratteristica assolutamente unica di P5 Text iSUB è la tecnologia senza contatto iSUB che assicura un'eccellente qualità dei colori e un'estrema nitidezza dei dettagli nelle immagini e nei testi
EN A unique feature of the P5 Text iSUB is its innovative contactless fusing
Italyano | Ingles |
---|---|
caratteristica | feature |
senza contatto | contactless |
IT Un'altra caratteristica eccezionale di Durst P5 TEX è l'unità di finitura integrata, che può essere utilizzata per cucire e impunturare i supporti.
EN Another outstanding feature of the Durst P5 TEX is the integrated finishing unit, which can be used to sew and stitch media.
Italyano | Ingles |
---|---|
altra | another |
caratteristica | feature |
eccezionale | outstanding |
durst | durst |
tex | tex |
finitura | finishing |
integrata | integrated |
utilizzata | used |
IT La complicazione orologiera EQUATION OF TIME, una funzione caratteristica che rispetta questo principio, si adatta perfettamente alla meccanica di questi orologi Panerai.
EN Following this principle, the characteristic feature of the EQUATION OF TIME, a horological complication which fi ts perfectly into the mechanics of these Panerai watches.
Italyano | Ingles |
---|---|
principio | principle |
perfettamente | perfectly |
meccanica | mechanics |
panerai | panerai |
IT La caratteristica di questo stile è l?utilizzo di accessori dall?aria nostalgica come tazze smaltate, pizzo, porcellana con motivi floreali e argenteria: tutte cose che ci ricordano la nonna.
EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.
Italyano | Ingles |
---|---|
nostalgica | nostalgic |
pizzo | lace |
floreali | floral |
cose | things |
nonna | grandmother |
stile | styling |
IT Ma in pratica, quando ho usato entrambi gli strumenti, questa caratteristica di facilità d'uso era effettivamente vera per entrambi i software.
EN But in practicality, when I used both the tools, this ease of use feature was actually true for both the software.
Italyano | Ingles |
---|---|
ma | but |
caratteristica | feature |
facilità | ease |
effettivamente | actually |
IT Entrambi hanno alcune caratteristiche sorprendentemente simili e quindi la loro caratteristica unica li rende speciali.
EN Both have some strikingly similar features, and then their unique feature makes them special.
Italyano | Ingles |
---|---|
simili | similar |
quindi | then |
IT Nella famiglia Brine, alcune intestazioni si divideranno su due righe se il browser è largo circa 1400 pixel, quindi torneranno a una riga a circa 1120 pixel. Questa caratteristica fa parte del design del modello.
EN In the Brine family, some headings will break to two lines when the browser is around 1400 pixels wide, and then will go back to one line at around 1120 pixels. This is part of the template’s design.
Italyano | Ingles |
---|---|
famiglia | family |
brine | brine |
intestazioni | headings |
browser | browser |
largo | wide |
pixel | pixels |
IT "Una piazza veramente bella,caratteristica e piacevole per trascorrere qualche istante."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
Italyano | Ingles |
---|---|
veramente | absolutely |
IT uBlock Origin non è un semplice “ad blocker“, bensì un blocker di contenuti ad ampio spettro che ha come caratteristica principale l’aumento dell’efficienza della CPU e della memoria .
EN uBlock Origin is not just an “ad blocker“, it's a wide-spectrum content blocker with CPU and memory efficiency as a primary feature.
Italyano | Ingles |
---|---|
ublock | ublock |
origin | origin |
non | not |
semplice | just |
contenuti | content |
ampio | wide |
spettro | spectrum |
caratteristica | feature |
principale | primary |
efficienza | efficiency |
cpu | cpu |
memoria | memory |
IT L’arte della lavorazione del legno è caratteristica degli oggetti creati da Silvio Alverà...
EN They design interior furniture for modern or rustic environments, with passion and always aiming to satisfy the customer...
Italyano | Ingles |
---|---|
arte | design |
IT Nota: se non ricordi la tua password, puoi utilizzare il comando Hai dimenticato la password? -caratteristica Dopo che l'account è stato creato e l'abbonamento è stato attivato, puoi confermare il tuo account.
EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account.
Italyano | Ingles |
---|---|
nota | note |
non | not |
password | password |
utilizzare | use |
dimenticato | forgot |
account | account |
creato | created |
abbonamento | subscription |
attivato | activated |
confermare | confirm |
IT Questa caratteristica è alla base di AXIS Object Analytics
EN This is the basis for AXIS Object Analytics
Italyano | Ingles |
---|---|
axis | axis |
object | object |
analytics | analytics |
IT L'ammissione ad un Evento non garantisce alcuna Caratteristica dell'Evento specifica durante l'Evento.
EN Admittance to an Event does not guarantee any specific Event Features while at the Event.
Italyano | Ingles |
---|---|
evento | event |
garantisce | guarantee |
specifica | specific |
durante | while |
IT Il sistema di ticket è una caratteristica del flusso di lavoro che fa risparmiare tempo in EGroupware.
EN The ticket system is a time-saving workflow feature in EGroupware.
Italyano | Ingles |
---|---|
ticket | ticket |
caratteristica | feature |
risparmiare | saving |
tempo | time |
egroupware | egroupware |
flusso di lavoro | workflow |
IT . Le commodity hanno una caratteristica: il loro valore è determinato dalla legge della domanda e dell’offerta.
EN . Commodities have one characteristic: their value is determined by the law of supply and demand.
Italyano | Ingles |
---|---|
caratteristica | characteristic |
valore | value |
determinato | determined |
legge | law |
domanda | demand |
offerta | supply |
IT Proprio grazie a questa sua caratteristica è stato paragonato ad un contratto, visto che molti contratti prevedono che debbano essere eseguite delle transazioni qualora vengano rispettate determinate condizioni.
EN It is precisely because of this feature that it has been compared to a contract, as many contracts require transactions to be executed if certain conditions are met.
Italyano | Ingles |
---|---|
caratteristica | feature |
molti | many |
eseguite | executed |
transazioni | transactions |
determinate | certain |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin