FR Il y a presque trop de rumeurs qui circulent autour du prochain jeu probable de Rockstar dans la franchise Grand Theft Auto pour résumer de manière adéquate, mais il suffit de dire que cela doit presque être en route.
Maaaring isalin ang "rumeurs qui circulent" sa Pranses sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
FR Il y a presque trop de rumeurs qui circulent autour du prochain jeu probable de Rockstar dans la franchise Grand Theft Auto pour résumer de manière adéquate, mais il suffit de dire que cela doit presque être en route.
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.
Pranses | Dutch |
---|---|
rumeurs | geruchten |
probable | waarschijnlijk |
franchise | franchise |
jeu | game |
pour | samen |
suffit | om |
prochain | volgende |
trop | te |
la | de |
en | in |
dire | zeggen |
auto | auto |
FR Il y a eu beaucoup de rumeurs qui circulent selon lesquelles Samsung a des « premiers » sur le nouveau chipset Qualcomm Snapdragon 835. Qualcomm cepen...
NL Er doen veel geruchten de ronde dat Samsung "eerste dibs" heeft op de nieuwe Qualcomm Snapdragon 835-chipset. Qualcomm vertelde ons tijdens een gespre...
Pranses | Dutch |
---|---|
rumeurs | geruchten |
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
premiers | een |
nouveau | nieuwe |
le | de |
beaucoup | veel |
sur | op |
a | heeft |
FR (Pocket-lint) - La série Galaxy S21 de Samsung a été lancée il y a quelques mois maintenant, mais de nombreuses rumeurs circulent à propos du Galaxy S21 Fan Edition ou du Galaxy S21 FE.
NL (Pocket-lint) - De Galaxy S21-serie van Samsung ligt nu een paar maanden geleden in de schappen, maar er circuleren veel geruchten over de Galaxy S21 Fan Edition of Galaxy S21 FE.
Pranses | Dutch |
---|---|
série | serie |
rumeurs | geruchten |
fan | fan |
edition | edition |
s | s |
fe | fe |
mois | maanden |
ou | of |
la | de |
il y a | geleden |
maintenant | nu |
à | van |
a | in |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | over |
quelques | paar |
nombreuses | een |
FR Netflix est-il sur le point d'acheter Roku ? Les rumeurs d'un accord circulent
NL Staat Netflix op het punt Roku te kopen? Gesprekken over deal wervelen
Pranses | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
point | punt |
dacheter | kopen |
roku | roku |
accord | deal |
est | staat |
le | op |
FR Les rumeurs d'un téléphone pliable moins cher de Samsung circulent depuis un certain temps, jusqu'au début de 2020.
NL Geruchten over een goedkopere opvouwbare telefoon van Samsung doen al een tijdje de ronde, tot begin 2020.
Pranses | Dutch |
---|---|
rumeurs | geruchten |
téléphone | telefoon |
samsung | samsung |
temps | al |
début | begin |
les | de |
de | over |
un | een |
FR Après le lancement de la série Xiaomi 12S, des rumeurs circulent déjà sur la prochaine génération de smartphones de la marque.
NL Na de lancering van de Xiaomi 12S-serie doen nu al geruchten de ronde over de volgende generatie smartphones van het merk.
Pranses | Dutch |
---|---|
lancement | lancering |
série | serie |
xiaomi | xiaomi |
rumeurs | geruchten |
génération | generatie |
smartphones | smartphones |
marque | merk |
déjà | al |
après | na |
de | over |
prochaine | de volgende |
FR Les rumeurs concernant le téléphone OnePlus 11 Pro de l'année prochaine circulent depuis un certain temps, mais les dernières disent que ce n'est
NL Geruchten over de OnePlus 11 Pro-telefoon van volgend jaar doen al een tijdje de ronde, maar volgens de laatste is dat helemaal niet de naam, ondanks
Pranses | Dutch |
---|---|
rumeurs | geruchten |
téléphone | telefoon |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
dernières | laatste |
le | de |
de | volgens |
concernant | van |
FR Nous invitons les entreprises à commenter les rumeurs et, en utilisant nos connaissances et notre expérience journalistiques, à évaluer les rumeurs lorsquelles apparaissent
NL We nodigen bedrijven uit om commentaar te leveren op geruchten en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, geruchten te evalueren wanneer ze verschijnen
Pranses | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
commenter | commentaar |
rumeurs | geruchten |
évaluer | evalueren |
apparaissent | verschijnen |
invitons | nodigen |
et | en |
utilisant | met behulp van |
expérience | ervaring |
connaissances | kennis |
nous | we |
nos | onze |
FR (Pocket-lint) - La série Apple iPhone 13 succède à la série iPhone 12 - et malgré les rumeurs suggérant que nous ne verrions pas le retour du fidèle mini à plus petite échelle dans la gamme 2021, heureusement, ces rumeurs étaient fausses
NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie is de opvolger van de iPhone 12-serie - en ondanks geruchten die suggereren dat we de terugkeer van de trouwe kleinere mini in de line-up van 2021 niet zouden zien, waren die geruchten gelukkig niet waar
Pranses | Dutch |
---|---|
apple | apple |
malgré | ondanks |
rumeurs | geruchten |
retour | terugkeer |
fidèle | trouwe |
heureusement | gelukkig |
série | serie |
et | en |
mini | mini |
petite | kleinere |
iphone | iphone |
à | van |
étaient | waren |
dans | in |
nous | we |
pas | niet |
FR Pour linstant, rien nest confirmé, mais vous pouvez suivre toutes les rumeurs de Pixel 6 et Pixel 6 Pro dans nos fonctionnalités séparées. Nous avons également une fonctionnalité comparant les spécifications des deux appareils selon les rumeurs.
NL Voorlopig is er niets bevestigd, maar je kunt alle geruchten over Pixel 6 en Pixel 6 Pro volgen in onze afzonderlijke functies. We hebben ook een functie die de specificaties van de twee apparaten met elkaar vergelijkt.
Pranses | Dutch |
---|---|
confirmé | bevestigd |
rumeurs | geruchten |
pixel | pixel |
appareils | apparaten |
séparé | afzonderlijke |
et | en |
fonctionnalités | functies |
fonctionnalité | functie |
spécifications | specificaties |
nest | de |
suivre | volgen |
pro | pro |
également | ook |
pour | elkaar |
vous | je |
nous | we |
deux | twee |
rien | niets |
dans | in |
pouvez | kunt |
toutes | van |
de | over |
nos | onze |
FR Après diverses rumeurs, une fuite du Xiaomi 12 confirme qu'il sera le "phare du petit écran" - avec un écran de 6,28 pouces. Il y avait eu des rumeurs
NL Na verschillende geruchten bevestigt een lek van de Xiaomi 12 dat dit het "vlaggenschip met een klein scherm" zal zijn - met een 6,28-inch display. Er
Pranses | Dutch |
---|---|
rumeurs | geruchten |
fuite | lek |
xiaomi | xiaomi |
petit | klein |
pouces | inch |
écran | scherm |
le | de |
après | na |
sera | zal |
FR Nous invitons les entreprises à commenter les rumeurs et, en utilisant nos connaissances et notre expérience journalistiques, à évaluer les rumeurs lorsquelles apparaissent
NL We nodigen bedrijven uit om commentaar te leveren op geruchten en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, geruchten te evalueren wanneer ze verschijnen
Pranses | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
commenter | commentaar |
rumeurs | geruchten |
évaluer | evalueren |
apparaissent | verschijnen |
invitons | nodigen |
et | en |
utilisant | met behulp van |
expérience | ervaring |
connaissances | kennis |
nous | we |
nos | onze |
FR Pour linstant, rien nest confirmé, mais vous pouvez suivre toutes les rumeurs de Pixel 6 et Pixel 6 Pro dans nos fonctionnalités séparées. Nous avons également une fonctionnalité comparant les spécifications des deux appareils selon les rumeurs.
NL Voorlopig is er niets bevestigd, maar je kunt alle geruchten over Pixel 6 en Pixel 6 Pro volgen in onze afzonderlijke functies. We hebben ook een functie die de specificaties van de twee apparaten met elkaar vergelijkt.
Pranses | Dutch |
---|---|
confirmé | bevestigd |
rumeurs | geruchten |
pixel | pixel |
appareils | apparaten |
séparé | afzonderlijke |
et | en |
fonctionnalités | functies |
fonctionnalité | functie |
spécifications | specificaties |
nest | de |
suivre | volgen |
pro | pro |
également | ook |
pour | elkaar |
vous | je |
nous | we |
deux | twee |
rien | niets |
dans | in |
pouvez | kunt |
toutes | van |
de | over |
nos | onze |
FR De nombreuses rumeurs ont circulé sur l'ajout par Apple de capteurs supplémentaires aux futurs modèles d'Apple Watch, mais la plupart de ces rumeurs
NL Er zijn veel geruchten over Apple die meer sensoren toevoegen aan toekomstige Apple Watch-modellen, maar de meeste van deze geruchten hebben betrekkin...
Pranses | Dutch |
---|---|
rumeurs | geruchten |
capteurs | sensoren |
futurs | toekomstige |
modèles | modellen |
apple | apple |
supplémentaires | meer |
la | de |
nombreuses | veel |
de | over |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Nous invitons les entreprises à commenter les rumeurs et, en utilisant nos connaissances et notre expérience journalistiques, nous évaluons les rumeurs lorsqu'elles apparaissent
NL We nodigen bedrijven uit om te reageren op geruchtenverhalen en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, evalueren we geruchten wanneer ze verschijnen
Pranses | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
rumeurs | geruchten |
évaluons | evalueren |
apparaissent | verschijnen |
invitons | nodigen |
et | en |
utilisant | met behulp van |
expérience | ervaring |
connaissances | kennis |
nous | we |
nos | onze |
FR OpenText comprend également un solution de tokenisation hybride unique qui aide à protéger les données de carte de crédit qui circulent également régulièrement dans les systèmes de santé.
NL OpenText bevat ook een unieke hybride tokenisatie-oplossing dat helpt creditcardgegevens te beschermen die ook regelmatig tussen gezondheidssystemen stromen.
Pranses | Dutch |
---|---|
comprend | bevat |
solution | oplossing |
hybride | hybride |
protéger | beschermen |
régulièrement | regelmatig |
à | te |
également | ook |
un | unieke |
aide | helpt |
de | tussen |
qui | die |
FR C'est pourquoi nous travaillons au service des achats pour nous assurer que tous les véhicules qui circulent dans la rue sont produits de manière durable
NL Daarom werken we er op de inkoopafdeling aan om ervoor te zorgen dat alle voertuigen op straat op een duurzame manier worden geproduceerd
Pranses | Dutch |
---|---|
rue | straat |
manière | manier |
durable | duurzame |
assurer | zorgen |
la | de |
nous | we |
véhicules | voertuigen |
pour | ervoor |
tous | alle |
sont | worden |
au | op |
FR Des rapports circulent sur les pirates qui s'introduisent dans les caméras Ring des familles et utilisent leur accès. L'authentification à deux
NL Er doen berichten de ronde over hackers die inbreken op de Ring-cameras van gezinnen en hun toegang gebruiken. Twee-factor-authenticatie kan helpen.
Pranses | Dutch |
---|---|
rapports | berichten |
caméras | cameras |
ring | ring |
accès | toegang |
les pirates | hackers |
et | en |
à | van |
utilisent | gebruiken |
sur | op |
familles | gezinnen |
deux | twee |
qui | die |
leur | de |
FR En outre, la quantité d’informations qui circulent en dehors de leur propre sphère rend difficile la distinction entre les sources d’information les plus pertinentes et les autres
NL Bovendien maakt de hoeveelheid informatie die buiten hun eigen bubbel circuleert het moeilijk om de meest relevante informatiebronnen van de rest te onderscheiden
Pranses | Dutch |
---|---|
quantité | hoeveelheid |
difficile | moeilijk |
pertinentes | relevante |
la | de |
de | buiten |
autres | te |
dehors | van |
qui | die |
plus | bovendien |
FR En outre, la quantité d’informations qui circulent en dehors de leur propre sphère rend difficile la distinction entre les sources d’information les plus pertinentes et les autres
NL Bovendien maakt de hoeveelheid informatie die buiten hun eigen bubbel circuleert het moeilijk om de meest relevante informatiebronnen van de rest te onderscheiden
Pranses | Dutch |
---|---|
quantité | hoeveelheid |
difficile | moeilijk |
pertinentes | relevante |
la | de |
de | buiten |
autres | te |
dehors | van |
qui | die |
plus | bovendien |
FR Des rapports circulent sur les pirates qui s'introduisent dans les caméras Ring des familles et utilisent leur accès. L'authentification à deux
NL Er doen berichten de ronde over hackers die inbreken op de Ring-cameras van gezinnen en hun toegang gebruiken. Twee-factor-authenticatie kan helpen.
Pranses | Dutch |
---|---|
rapports | berichten |
caméras | cameras |
ring | ring |
accès | toegang |
les pirates | hackers |
et | en |
à | van |
utilisent | gebruiken |
sur | op |
familles | gezinnen |
deux | twee |
qui | die |
leur | de |
FR Si l’on a besoin de changement, il suffit de prendre le bus ou le train qui circulent régulièrement entre les villages du Lavaux. Nous arrivons à Lutry et prenons le train pour Territet. Vues inoubliables garanties!
NL Als je op zoek bent naar wat afwisseling, neem dan gewoon de bus of trein die regelmatig tussen de dorpen van Lavaux rijdt. We komen aan in Lutry en nemen de trein naar Territet. Zo zijn onvergetelijke uitzichten gegarandeerd.
Pranses | Dutch |
---|---|
bus | bus |
régulièrement | regelmatig |
villages | dorpen |
vues | uitzichten |
inoubliables | onvergetelijke |
ou | of |
et | en |
le | de |
à | van |
nous | we |
pour | op |
si | gewoon |
qui | die |
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
NL Benut de kennis en expertise van je bedrijf met een oplossing voor selfservice
Pranses | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
connaissances | kennis |
et | en |
entreprise | bedrijf |
les | de |
de | voor |
votre | je |
avec | met |
une | een |
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
NL Benut de kennis en expertise van je bedrijf met een oplossing voor selfservice
Pranses | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
connaissances | kennis |
et | en |
entreprise | bedrijf |
les | de |
de | voor |
votre | je |
avec | met |
une | een |
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
NL Benut de kennis en expertise van je bedrijf met een oplossing voor selfservice
Pranses | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
connaissances | kennis |
et | en |
entreprise | bedrijf |
les | de |
de | voor |
votre | je |
avec | met |
une | een |
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
NL Benut de kennis en expertise van je bedrijf met een oplossing voor selfservice
Pranses | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
connaissances | kennis |
et | en |
entreprise | bedrijf |
les | de |
de | voor |
votre | je |
avec | met |
une | een |
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
NL Benut de kennis en expertise van je bedrijf met een oplossing voor selfservice
Pranses | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
connaissances | kennis |
et | en |
entreprise | bedrijf |
les | de |
de | voor |
votre | je |
avec | met |
une | een |
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
NL Benut de kennis en expertise van je bedrijf met een oplossing voor selfservice
Pranses | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
connaissances | kennis |
et | en |
entreprise | bedrijf |
les | de |
de | voor |
votre | je |
avec | met |
une | een |
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
NL Benut de kennis en expertise van je bedrijf met een oplossing voor selfservice
Pranses | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
connaissances | kennis |
et | en |
entreprise | bedrijf |
les | de |
de | voor |
votre | je |
avec | met |
une | een |
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
NL Benut de kennis en expertise van je bedrijf met een oplossing voor selfservice
Pranses | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
connaissances | kennis |
et | en |
entreprise | bedrijf |
les | de |
de | voor |
votre | je |
avec | met |
une | een |
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
NL Benut de kennis en expertise van je bedrijf met een oplossing voor selfservice
Pranses | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
connaissances | kennis |
et | en |
entreprise | bedrijf |
les | de |
de | voor |
votre | je |
avec | met |
une | een |
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
NL Benut de kennis en expertise van je bedrijf met een oplossing voor selfservice
Pranses | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
connaissances | kennis |
et | en |
entreprise | bedrijf |
les | de |
de | voor |
votre | je |
avec | met |
une | een |
FR Instaurez une culture ouverte où les informations circulent librement entre tous les membres de l'organisation.
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
Pranses | Dutch |
---|---|
culture | cultuur |
informations | informatie |
FR Faites en sorte que les données circulent librement et communiquez comme un pro avec les équipes, services, fournisseurs et distributeurs du monde entier
NL Gegevens worden eenvoudig uitgewisseld en de communicatie verloopt soepel tussen teams, afdelingen, leveranciers en distributeurs waar ook ter wereld
Pranses | Dutch |
---|---|
services | afdelingen |
et | en |
fournisseurs | leveranciers |
équipes | teams |
distributeurs | distributeurs |
données | gegevens |
un | eenvoudig |
en | de |
monde | wereld |
comme |
FR Lors dune utilisation normale dInternet, vos données circulent depuis votre ordinateur, votre appareil mobile ou votre réseau domestique via votre FAI et pendant ce voyage, toutes sortes de personnes pourraient espionner vos données.
NL Bij normaal internetgebruik stromen uw gegevens van uw computer, mobiele apparaat of thuisnetwerk over uw ISP en tijdens deze reis kunnen allerlei mensen in uw gegevens snuffelen.
Pranses | Dutch |
---|---|
normale | normaal |
données | gegevens |
fai | isp |
pourraient | kunnen |
réseau domestique | thuisnetwerk |
ordinateur | computer |
mobile | mobiele |
ou | of |
et | en |
appareil | apparaat |
de | bij |
personnes | mensen |
ce | deze |
voyage | reis |
votre | uw |
toutes | allerlei |
FR les colis circulent sur une ligne de tri automatique 3615092 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL de pakketten bewegen langs een automatische sorteerlijn 3615092 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Pranses | Dutch |
---|---|
colis | pakketten |
automatique | automatische |
hd | hd |
gratuits | gratis |
séquences | een |
les | de |
FR les colis circulent sur une ligne de tri automatique Vidéo Pro
NL de pakketten bewegen langs een automatische sorteerlijn Pro video
Pranses | Dutch |
---|---|
colis | pakketten |
automatique | automatische |
vidéo | video |
pro | pro |
les | de |
FR Trois nouvelles circulent actuellement dans les nouvelles.
NL Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.
Pranses | Dutch |
---|---|
actuellement | momenteel |
nouvelles | nieuws |
trois | drie |
dans | in |
FR La mascotte accompagne les familles sur le sentier climatique; en hiver, les enfants jusqu’à 9 ans circulent gratuitement sur tout le domaine skiable
NL De mascotte begeleidt families op het klimaat-thema; in de winter reizen kinderen tot 9 jaar gratis in het hele skigebied
Pranses | Dutch |
---|---|
mascotte | mascotte |
hiver | winter |
gratuitement | gratis |
enfants | kinderen |
en | in |
ans | jaar |
FR 14 bateaux au total, dont deux à vapeur dotés de roues à aubes, circulent sur les lacs de Thoune et de Brienz
NL In totaal varen er 14 schepen op het Meer van Thun en het Meer van Brienz, waaronder twee raderstoomboten
Pranses | Dutch |
---|---|
total | totaal |
thoune | thun |
brienz | brienz |
et | en |
lacs | meer |
à | van |
deux | twee |
sur | op |
FR Construits à l'échelle 1:4, des modèles réduits de trains circulent entre des bâtiments miniatures dans les 17'000 mètres carrés de Swiss Vapeur Parc
NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen
Pranses | Dutch |
---|---|
mètres | meter |
parc | park |
échelle | schaal |
swiss | swiss |
carré | vierkante |
à | van |
dans | in |
FR Créer un environnement où les idées circulent librement et où l'énergie créative est présente, parler et interagir comme si vous étiez dans la même pièce
NL Creëer een omgeving van vrij stromende ideeën en creatieve energie, praat en interageer alsof je in dezelfde ruimte bent
Pranses | Dutch |
---|---|
environnement | omgeving |
idées | ideeën |
librement | vrij |
créative | creatieve |
pièce | ruimte |
créer | creëer |
énergie | energie |
et | en |
dans | in |
comme | alsof |
vous | bent |
un | een |
les | dezelfde |
la | van |
FR Connexions ferroviaires: Tous les jours, de 4 h à 1 h, les lignes de S-Bahn (RER) 1 et 8 circulent entre la gare centrale et l'aéroport (respectivement toutes les 10 et 20 minutes). Le temps de trajet est d'environ 40 minutes.
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
Pranses | Dutch |
---|---|
connexions | verbinding |
centrale | centraal |
s | s |
et | evenals |
de | bij |
gare | station |
temps | tijd |
lignes | een |
à | van |
FR Ces fichiers circulent ensuite OpenText™ Trading Grid et aux destinataires en EDI, XML ou tout autre format souhaité, comme tout autre fichier de transaction
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
FR Connexions ferroviaires: Tous les jours, de 4 h à 1 h, les lignes de S-Bahn (RER) 1 et 8 circulent entre la gare centrale et l'aéroport (respectivement toutes les 10 et 20 minutes). Le temps de trajet est d'environ 40 minutes.
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
Pranses | Dutch |
---|---|
connexions | verbinding |
centrale | centraal |
s | s |
et | evenals |
de | bij |
gare | station |
temps | tijd |
lignes | een |
à | van |
FR Des rapports circulent selon lesquels le géant du streaming veut commencer à proposer une liste de jeux à jouer dans le cadre de son abonnement.
NL Er circuleren berichten dat de streaminggigant een reeks games wil gaan aanbieden als onderdeel van zijn abonnement.
Pranses | Dutch |
---|---|
rapports | berichten |
veut | wil |
abonnement | abonnement |
jeux | games |
à | van |
du | onderdeel |
proposer | aanbieden |
une | reeks |
FR ALERTE PHISHING : Des messages frauduleux circulent au nom de itsme®. En savoir plus
NL PHISHING ALERT: er circuleren frauduleuze berichten uit naam van itsme®. Lees meer
Pranses | Dutch |
---|---|
phishing | phishing |
messages | berichten |
frauduleux | frauduleuze |
nom | naam |
alerte | alert |
plus | meer |
FR Avant d’être numérisés dans un outil collaboratif, les documents circulent dans l'entreprise via le courrier classique, par e-mail ou encore au travers d’API
NL Voordat ze volledig digitaal gaan werken, zweven documenten rond in een bedrijf en worden ze vaak ontvangen via klassieke mail, e-mail of API's
Pranses | Dutch |
---|---|
lentreprise | bedrijf |
classique | klassieke |
documents | documenten |
ou | of |
être | worden |
le | ontvangen |
les | en |
avant | voordat |
un | een |
via | via |
FR Connexions ferroviaires: Tous les jours, de 4 h à 1 h, les lignes de S-Bahn (RER) 1 et 8 circulent entre la gare centrale et l'aéroport (respectivement toutes les 10 et 20 minutes). Le temps de trajet est d'environ 40 minutes.
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
Pranses | Dutch |
---|---|
connexions | verbinding |
centrale | centraal |
s | s |
et | evenals |
de | bij |
gare | station |
temps | tijd |
lignes | een |
à | van |
FR ALERTE PHISHING : Des messages frauduleux circulent au nom de itsme®. En savoir plus
NL PHISHING ALERT: er circuleren frauduleuze berichten uit naam van itsme®. Lees meer
Pranses | Dutch |
---|---|
phishing | phishing |
messages | berichten |
frauduleux | frauduleuze |
nom | naam |
alerte | alert |
plus | meer |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin