FR Vous reconnaîtrez nos hôtels avec parc aquatique au logo 'Aquafun' sur notre site Web. Quel paradis aquatique allez-vous choisir ?
Maaaring isalin ang "nouvel espace aquatique" sa Pranses sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
FR Vous reconnaîtrez nos hôtels avec parc aquatique au logo 'Aquafun' sur notre site Web. Quel paradis aquatique allez-vous choisir ?
NL Onze hotels met waterpark herken je aan het ‘Aquafun’ logo op onze website. Voor welk waterparadijs kies jij?
Pranses | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
logo | logo |
choisir | kies |
vous | je |
sur | op |
nos | onze |
site | website |
FR Vous reconnaîtrez nos hôtels avec parc aquatique au logo 'Aquafun' sur notre site Web. Quel paradis aquatique allez-vous choisir ?
NL Onze hotels met waterpark herken je aan het ‘Aquafun’ logo op onze website. Voor welk waterparadijs kies jij?
Pranses | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
logo | logo |
choisir | kies |
vous | je |
sur | op |
nos | onze |
site | website |
FR Vous reconnaîtrez nos hôtels avec parc aquatique au logo 'Aquafun' sur notre site Web. Quel paradis aquatique allez-vous choisir ?
NL Onze hotels met waterpark herken je aan het ‘Aquafun’ logo op onze website. Voor welk waterparadijs kies jij?
Pranses | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
logo | logo |
choisir | kies |
vous | je |
sur | op |
nos | onze |
site | website |
FR Vous reconnaîtrez nos hôtels avec parc aquatique au logo 'Aquafun' sur notre site Web. Quel paradis aquatique allez-vous choisir ?
NL Onze hotels met waterpark herken je aan het ‘Aquafun’ logo op onze website. Voor welk waterparadijs kies jij?
Pranses | Dutch |
---|---|
hôtels | hotels |
logo | logo |
choisir | kies |
vous | je |
sur | op |
nos | onze |
site | website |
FR Un nouvel espace aquatique rénové avec restaurant et snack (ouverture juillet).
NL Een groot verwarmd waterspeelpark en een 18-holes golfbaan met Opus Golf Label.
Pranses | Dutch |
---|---|
espace | groot |
et | en |
un | een |
avec | met |
FR Sur une superficie de 1900 mètres carrés, ce nouvel espace de bain et de bien-être est un lieu idéal pour se relaxer et profiter des bienfaits sensoriels de l?élément aquatique.
NL Met 1900 vierkante meter is het complex de ideale plek om je te ontspannen en met al je zintuigen te genieten van het element water.
Pranses | Dutch |
---|---|
mètres | meter |
carré | vierkante |
relaxer | ontspannen |
et | en |
lieu | plek |
idéal | ideale |
profiter | genieten |
est | is |
élément | de |
FR Nouvel hôtel avec accès gratuit au parc aquatique
NL Nieuw resort met gratis toegang tot aquapark
Pranses | Dutch |
---|---|
nouvel | nieuw |
accès | toegang |
gratuit | gratis |
hôtel | resort |
avec | met |
au | tot |
FR Nouvel hôtel avec accès gratuit au parc aquatique
NL Nieuw resort met gratis toegang tot aquapark
Pranses | Dutch |
---|---|
nouvel | nieuw |
accès | toegang |
gratuit | gratis |
hôtel | resort |
avec | met |
au | tot |
FR Nouvel hôtel avec accès gratuit au parc aquatique
NL Nieuw resort met gratis toegang tot aquapark
Pranses | Dutch |
---|---|
nouvel | nieuw |
accès | toegang |
gratuit | gratis |
hôtel | resort |
avec | met |
au | tot |
FR Nouvel hôtel avec accès gratuit au parc aquatique
NL Nieuw resort met gratis toegang tot aquapark
Pranses | Dutch |
---|---|
nouvel | nieuw |
accès | toegang |
gratuit | gratis |
hôtel | resort |
avec | met |
au | tot |
FR C'est enfin la saison de la plage à Genève! La plage des Eaux-Vives s?impose comme une référence, avec une superbe vue sur le Jet d?eau et son nouvel anneau aquatique qui vous invite à vous prélasser.
NL Het is eindelijk weer strandseizoen in Genève! Het strand van Eaux-Vives onderscheidt zich als referentiepunt, met een prachtig uitzicht op de Jet d'Eau en de nieuwe aquatische ring die uitnodigt tot ontspannen.
Pranses | Dutch |
---|---|
enfin | eindelijk |
plage | strand |
genève | genève |
vue | uitzicht |
jet | jet |
anneau | ring |
et | en |
à | van |
comme | |
nouvel | nieuwe |
qui | die |
FR Le parc aquatique du Bouveret, une localité valaisanne située dans le delta du Rhône, est un espace de détente comprenant un paysage tropical avec des cavernes, des cascades, des piscines à vagues et d'innombrables toboggans de toutes tailles
NL Een tropisch landschap met grotten, watervallen, golfslagbaden en grotte, dat is het waterpark in Le Bouveret, het Wallisern dorp aan de Rhônedelta
Pranses | Dutch |
---|---|
paysage | landschap |
cascades | watervallen |
et | en |
le | le |
est | is |
comprenant | met |
FR Alpamare est le plus grand parc aquatique couvert d'Europe. On y trouve aussi les plus longs toboggans aquatiques d'Europe - action et sensations fortes garanties! Grâce à son espace wellness moderne, Alpamare est aussi un lieu de calme et de détente.
NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.
Pranses | Dutch |
---|---|
et | en |
le | de |
FR Le grand espace aquatique, les chambres dessinées par l’architecte Carlo Rampazzi et les quatre restaurants sont les garants d’un séjour bien-être à l’hôtel Eden Roc.
NL Naast de ruime waterwereld dragen in het "Eden Roc" ook de door Carlo Rampazzi ontworpen kamers en vier restaurants bij tot een gevoel van welzijn.
Pranses | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
eden | eden |
et | en |
le | de |
chambres | kamers |
à | van |
par | door |
FR Espace aquatique, activités dynamiques et douceur normande
NL Uw accommodatie in een typisch Normandische residentie
Pranses | Dutch |
---|---|
et | een |
FR 100% loisirs entre palmiers, plage et espace aquatique
NL Uw residentie met zwemfaciliteiten van 400 m²
Pranses | Dutch |
---|---|
et | met |
FR Le vaste espace aquatique et les animations des clubs enfants (de 4 à 17 ans inclus).
NL Wellness- en zwemfaciliteiten van 400 m².
Pranses | Dutch |
---|---|
et | en |
à | van |
FR Le vaste espace aquatique composé de 2 piscines, pataugeoires et plage aménagée.
NL Een Andalusisch dorp met 2 zwembaden met uitzicht op de rots van Gibraltar.
Pranses | Dutch |
---|---|
piscines | zwembaden |
le | de |
FR L'espace aquatique de 5 000 m² avec piscine à vagues et toboggans.
NL Het Craterpark, met een oppervlakte van 5.000 m², waarvan 1.000 m² aan waterzones met golfslagbad en glijbanen.
Pranses | Dutch |
---|---|
m | m |
et | en |
à | van |
FR Un superbe espace aquatique avec quatre piscines et une rivière sauvage.
NL Een aangelegd waterspeelpark met een wildwaterbaan en zwembaden met een kikkerbad.
Pranses | Dutch |
---|---|
piscines | zwembaden |
et | en |
avec | met |
FR L'espace aquatique chauffé avec toboggans, piscines à vagues et à débordement.
NL Grote verwarmde wellness- en zwemfaciliteiten met glijbanen, overloopzwembaden en golfslagbaden.
Pranses | Dutch |
---|---|
et | en |
avec | met |
FR Espace aquatique, activités dynamiques et douceur normande
NL Uw accommodatie in een typisch Normandische residentie
Pranses | Dutch |
---|---|
et | een |
FR 100% loisirs entre palmiers, plage et espace aquatique
NL Uw residentie met zwemfaciliteiten van 400 m²
Pranses | Dutch |
---|---|
et | met |
FR Vaste espace aquatique et les animations des clubs enfants (de 4 à 17 ans inclus).
NL Wellness- en zwemfaciliteiten van 400 m².
Pranses | Dutch |
---|---|
et | en |
à | van |
FR Le vaste espace aquatique composé de 2 piscines, pataugeoires et plage aménagée.
NL Ruime en comfortabele appartementen met airconditioning, uitgerust met een terras.
Pranses | Dutch |
---|---|
et | en |
FR Espace aquatique de 5 000 m² avec piscine à vagues et toboggans.
NL Het Craterpark, met een oppervlakte van 5.000 m², waarvan 1.000 m² aan waterzones met golfslagbad en glijbanen.
Pranses | Dutch |
---|---|
m | m |
et | en |
à | van |
FR L'espace aquatique chauffé avec toboggans, piscines à vagues et à débordement.
NL Uitzonderlijke wellness- en zwemfaciliteiten met golfslagbad, wildwaterbaan en glijbanen.
Pranses | Dutch |
---|---|
et | en |
avec | met |
FR L'espace aquatique chauffé situé au cœur du village, avec toboggans et pataugeoire.
NL Een vakantiepark rond een meer, op loopafstand van de jachthaven van Bourgenay en omgeven door 2 golfbanen.
Pranses | Dutch |
---|---|
et | en |
au | op |
du | van |
FR L'espace aquatique, les activités pour tous et les clubs pour les enfants de 3 à 17 ans.
NL Prachtige wellness- en zwemfaciliteiten, een Creools restaurant en een grill-room langs het strand.
Pranses | Dutch |
---|---|
et | en |
ans | een |
FR Le parc aquatique du Bouveret, une localité valaisanne située dans le delta du Rhône, est un espace de détente comprenant un paysage tropical avec des cavernes, des cascades, des piscines à vagues et d'innombrables toboggans de toutes tailles
NL Een tropisch landschap met grotten, watervallen, golfslagbaden en grotte, dat is het waterpark in Le Bouveret, het Wallisern dorp aan de Rhônedelta
Pranses | Dutch |
---|---|
paysage | landschap |
cascades | watervallen |
et | en |
le | le |
est | is |
comprenant | met |
FR Alpamare est le plus grand parc aquatique couvert d'Europe. On y trouve aussi les plus longs toboggans aquatiques d'Europe - action et sensations fortes garanties! Grâce à son espace wellness moderne, Alpamare est aussi un lieu de calme et de détente.
NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.
Pranses | Dutch |
---|---|
et | en |
le | de |
FR Le grand espace aquatique, les chambres dessinées par l’architecte Carlo Rampazzi et les quatre restaurants sont les garants d’un séjour bien-être à l’hôtel Eden Roc.
NL Naast de ruime waterwereld dragen in het "Eden Roc" ook de door Carlo Rampazzi ontworpen kamers en vier restaurants bij tot een gevoel van welzijn.
Pranses | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
eden | eden |
et | en |
le | de |
chambres | kamers |
à | van |
par | door |
FR Nous avons temporairement fermé notre espace showroom mais nous allons ouvrir dans quelques mois à 500m de l'ancien showroom, un tout nouvel espace dédié à la lumière et au design.
NL Momenteel zijn we bezig een nieuwe showroom te openen op volgend adres: Rue de Corbais 179, 1435 Mont-Saint-Guibert
Pranses | Dutch |
---|---|
ouvrir | openen |
nouvel | een nieuwe |
à | te |
la | de |
nous | we |
au | op |
FR Nous avons temporairement fermé notre espace showroom mais nous allons ouvrir dans quelques mois à 500m de l'ancien showroom, un tout nouvel espace dédié à la lumière et au design.
NL Momenteel zijn we bezig een nieuwe showroom te openen op volgend adres: Rue de Corbais 179, 1435 Mont-Saint-Guibert
Pranses | Dutch |
---|---|
ouvrir | openen |
nouvel | een nieuwe |
à | te |
la | de |
nous | we |
au | op |
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
Pranses | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
itunes | itunes |
nouvel | een nieuwe |
épisode | aflevering |
et | en |
chaque | elke |
ensuite | vervolgens |
votre | je |
à | bij |
avec | met |
FR Assurez-vous que vous avez renouvelé un Abonnement existant au lieu d'acheter un nouvel Abonnement distinct. Si vous pensez avoir acheté un nouvel Abonnement distinct, Contact le support F-Secure pour obtenir une assistance supplémentaire.
NL Zorg ervoor dat u een bestaand abonnement heeft verlengd in plaats van een apart nieuw abonnement aan te schaffen. Als u vermoedt dat u mogelijk een apart nieuw abonnement heeft aangeschaft, contactpersoon op met F-Secure Support voor verdere hulp.
Pranses | Dutch |
---|---|
abonnement | abonnement |
existant | bestaand |
lieu | plaats |
nouvel | nieuw |
distinct | apart |
acheté | aangeschaft |
contact | contactpersoon |
supplémentaire | te |
si | als |
support | support |
vous | u |
un | ervoor |
le | op |
que | dat |
une | een |
FR Soyez amical. Être le nouvel élève dans une école peut être une expérience solitaire. Dès qu’un nouvel étudiant arrivera dans votre établissement, faites tout votre possible pour qu’il se sente accueilli [10]
NL Wees aardig tegen nieuwe mensen. Het kan erg eenzaam zijn als je nieuw bent op een school. Doe moeite om nieuwe leerlingen zich op hun gemak te laten voelen.[10]
Pranses | Dutch |
---|---|
école | school |
peut | kan |
possible | laten |
le | op |
nouvel | nieuw |
votre | je |
FR Le nouvel iPad Air dApple est maintenant en vente. Cela faisait un mois quil avait été révélé aux côtés du nouvel iPad de 8e génération et de
NL De nieuwe iPad Air van Apple is nu in de uitverkoop. Het is een maand geleden dat het werd onthuld naast de nieuwe 8e generatie iPad en Apple Watch Se...
Pranses | Dutch |
---|---|
révélé | onthuld |
génération | generatie |
air | air |
dapple | apple |
vente | uitverkoop |
ipad | ipad |
et | en |
maintenant | nu |
mois | maand |
nouvel | nieuwe |
le | de |
en | in |
est | is |
été | werd |
FR Apple a organisé son événement spécial Time Flies le 15 septembre, annonçant lApple Watch Series 6, lApple Watch SE, le nouvel iPad dentrée de gamme, le nouvel iPad Air et de nouveaux services, dont Fitness+
NL Apple organiseerde zijn Time Flies Special Event op 15 september, met de aankondiging van de Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, nieuwe iPad op instapniveau, nieuwe iPad Air en nieuwe diensten, waaronder Fitness+
Pranses | Dutch |
---|---|
événement | event |
time | time |
septembre | september |
services | diensten |
fitness | fitness |
watch | watch |
air | air |
series | series |
ipad | ipad |
et | en |
spécial | special |
apple | apple |
nouveaux | nieuwe |
le | de |
FR Nous avons démarré le nouvel Echo aux côtés de lancienne version à froid et le nouvel appareil est prêt en quelques secondes, tandis que lancienne version prend environ 20 à 30 secondes.
NL We hebben de nieuwe Echo naast de oudere versie koud opgestart en het nieuwe apparaat is binnen enkele seconden klaar, terwijl de oude versie ongeveer 20-30 seconden duurt.
Pranses | Dutch |
---|---|
nouvel | nieuwe |
echo | echo |
version | versie |
froid | koud |
appareil | apparaat |
prêt | klaar |
secondes | seconden |
et | en |
environ | ongeveer |
nous | we |
le | de |
est | is |
lancienne | de oude |
prend | duurt |
quelques | enkele |
FR Mis à part le nouvel écran et le nouvel audio, lEcho Show basé sur Intel Atom a quelques autres nouvelles spécifications et améliorations logicielles à noter.
NL Afgezien van het nieuwe scherm en audio, heeft de op Intel Atom gebaseerde Echo Show een paar andere nieuwe specificaties en softwareverbeteringen die van belang zijn.
Pranses | Dutch |
---|---|
lecho | echo |
basé | gebaseerde |
spécifications | specificaties |
écran | scherm |
et | en |
a | heeft |
audio | audio |
show | show |
à | van |
le | de |
autres | andere |
nouvelles | nieuwe |
quelques | paar |
mis | op |
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
Pranses | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
itunes | itunes |
nouvel | een nieuwe |
épisode | aflevering |
et | en |
chaque | elke |
ensuite | vervolgens |
votre | je |
à | bij |
avec | met |
FR Apple a organisé son événement spécial Time Flies le 15 septembre, annonçant lApple Watch Series 6, lApple Watch SE, le nouvel iPad dentrée de gamme, le nouvel iPad Air et de nouveaux services, dont Fitness+
NL Apple organiseerde zijn Time Flies Special Event op 15 september, met de aankondiging van de Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, nieuwe iPad op instapniveau, nieuwe iPad Air en nieuwe diensten, waaronder Fitness+
Pranses | Dutch |
---|---|
événement | event |
time | time |
septembre | september |
services | diensten |
fitness | fitness |
watch | watch |
air | air |
series | series |
ipad | ipad |
et | en |
spécial | special |
apple | apple |
nouveaux | nieuwe |
le | de |
FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
Pranses | Dutch |
---|---|
acheter | kopen |
supprimant | verwijderen |
voulez | wilt |
stockage | opslag |
icloud | icloud |
en | in |
déjà | al |
très | te |
nous | we |
données | gegevens |
plus | meer |
pouvons | we kunnen |
si | als |
pas | niet |
cest | is |
lespace | ruimte |
votre | uw |
qui | die |
FR Avec un espace opérationnel abondant et un espace de stockage massif, votre espace numérique est plus flexible que jamais. Le moteur anti-ralentissement offre une expérience mobile durable sans lag.
NL Met een overvloed aan werkgeheugen en een enorme opslagruimte is intelligent leven flexibeler dan ooit tevoren. De Anti-lag Engine zorgt voor een mobiele ervaring zonder vertraging.
Pranses | Dutch |
---|---|
massif | enorme |
moteur | engine |
expérience | ervaring |
mobile | mobiele |
espace de stockage | opslagruimte |
ralentissement | vertraging |
et | en |
le | de |
est | is |
sans | zonder |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
Pranses | Dutch |
---|---|
mac | mac |
automatique | automatische |
et | en |
le | de |
parti | uit |
votre | je |
FR Les utilisateurs d'un compte personnel @zoho.com disposent d'un espace de stockage de 5 Go. Les utilisateurs professionnels disposent d'un espace de stockage correspondant au forfait souscrit et à l'espace de stockage alloué par leur administrateur.
NL Persoonlijke gebruikers van de account @zoho.com hebben een toegewezen opslagruimte van 5 GB. Zakelijke gebruikers hebben een toegewezen opslagruimte op basis van het abonnement en de opslag die aan hen is toegewezen door hun beheerders.
Pranses | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
zoho | zoho |
forfait | abonnement |
espace de stockage | opslagruimte |
administrateur | beheerders |
stockage | opslag |
et | en |
à | van |
dun | is |
compte | account |
au | op |
leur | de |
FR Vous pouvez soit supprimer des e-mails pour libérer de l'espace, soit acheter de l'espace supplémentaire pour ajouter de l'espace libre pour le compte.
NL U kunt e-mails verwijderen om meer ruimte te creëren of extra opslagruimte kopen om ruimte vrij te maken in het account.
Pranses | Dutch |
---|---|
supprimer | verwijderen |
lespace | ruimte |
acheter | kopen |
compte | account |
soit | of |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
supplémentaire | extra |
pouvez | kunt |
vous | u |
des | in |
de | het |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
Pranses | Dutch |
---|---|
mac | mac |
automatique | automatische |
et | en |
le | de |
parti | uit |
votre | je |
FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
Pranses | Dutch |
---|---|
acheter | kopen |
supprimant | verwijderen |
voulez | wilt |
stockage | opslag |
icloud | icloud |
en | in |
déjà | al |
très | te |
nous | we |
données | gegevens |
plus | meer |
pouvons | we kunnen |
si | als |
pas | niet |
cest | is |
lespace | ruimte |
votre | uw |
qui | die |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin