FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
Maaaring isalin ang "long terme" sa Pranses sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)
Pranses | Dutch |
---|---|
payant | betaald |
terme | duur |
park | park |
étages | verdiepingen |
et | en |
oui | ja |
plus | meer |
court | korte |
pour | voor |
le | op |
FR Que vous investissiez à long terme, à moyen terme ou même à court terme, Marketsi vous donne le contrôle
NL Of u nu voor de lange termijn, middellange termijn of zelfs de korte termijn investeert, Marketsi geeft u de touwtjes in handen
Pranses | Dutch |
---|---|
terme | termijn |
court | korte |
donne | geeft |
ou | of |
le | de |
même | zelfs |
à | in |
long | voor |
vous | u |
FR Optez pour le long terme, adoptez une approche à moyen terme ou recherchez des gains à court terme, soutenu par une plateforme de haute technologie et un service VIP, qui vous placent aux commandes.
NL Ga voor de lange termijn, volg een aanpak voor de middellange termijn of ga op zoek naar kortetermijnwinsten, ondersteund door een high-tech platform en eersteklas dienstverlening die u aan het roer zetten.
Pranses | Dutch |
---|---|
terme | termijn |
approche | aanpak |
technologie | tech |
ou | of |
plateforme | platform |
et | en |
le | de |
soutenu | ondersteund |
haute | op |
service | dienstverlening |
recherchez | zoek |
pour | voor |
moyen | een |
qui | die |
vous | u |
FR Nous considérons la confiance, la discrétion absolue et la coopération à long terme comme des parties intégrantes de notre métier - et votre succès sur le long terme sera aussi le nôtre.
NL Vertrouwen, de grootst mogelijke discretie en een samenwerking op lange termijn zijn voor ons de kern van onze missie.
Pranses | Dutch |
---|---|
confiance | vertrouwen |
discrétion | discretie |
coopération | samenwerking |
terme | termijn |
et | en |
à | van |
comme |
FR À l’inverse des annonces Google Ads qui ne vous offrent qu’une visibilité à court terme moyennant paiement, les résultats organiques sont, eux, gratuits et vous offrent une visibilité à long terme
NL In tegenstelling tot betaalde advertenties, waardoor je alleen zichtbaar blijft zolang je betaalt, kosten organische rankings niets
Pranses | Dutch |
---|---|
paiement | kosten |
organiques | organische |
annonces | advertenties |
vous | je |
une | alleen |
ne | niets |
FR Long terme, court terme, toujours selon vos conditions
NL Of het nu om de korte of de lange termijn gaat, altijd op uw voorwaarden
Pranses | Dutch |
---|---|
long | lange |
terme | termijn |
court | korte |
toujours | altijd |
conditions | voorwaarden |
FR La gestion des tâches peut être un processus à court terme, à long terme ou permanent
NL Taakbeheer kan een kortlopend, langdurig of permanent proces zijn
Pranses | Dutch |
---|---|
permanent | permanent |
gestion des tâches | taakbeheer |
processus | proces |
ou | of |
peut | kan |
un | een |
FR Ce faisant, vous démontrez en un coup d'œil comment diverses actions à court terme contribuent aux objectifs stratégiques à long terme de votre entreprise (la chaîne de cause à effet).
NL Hiermee laat u in één oogopslag zien hoe verschillende acties op korte termijn bijdragen aan de strategische langetermijndoelstellingen van uw bedrijf (de oorzaak-gevolg keten).
Pranses | Dutch |
---|---|
actions | acties |
court | korte |
terme | termijn |
contribuent | bijdragen |
stratégiques | strategische |
entreprise | bedrijf |
chaîne | keten |
cause | oorzaak |
œil | oogopslag |
à | van |
la | de |
en | in |
votre | uw |
vous | u |
un | één |
FR Développer un carnet de commandes exécutable et hiérarchisé afin de pouvoir réaliser des gains à court terme tout en travaillant sur une transformation fondamentale à plus long terme
NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen waar u op korte termijn al profijt van hebt, terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie voor de langere termijn
Pranses | Dutch |
---|---|
développer | ontwikkelen |
court | korte |
terme | termijn |
travaillant | werkt |
fondamentale | fundamentele |
transformation | transformatie |
en | de |
FR Soyez traditionnel ou devenez créatif grâce à notre Créateur de stratégie d’investissement. Misez sur le long terme ou essayez le court terme. C’est à vous de décider.
NL Wees traditioneel of ga op de creatieve toer met onze investeringsstrategiebouwer. Speel het spel voor de lange termijn of probeer de korte termijn. Maar net wat u wilt.
Pranses | Dutch |
---|---|
traditionnel | traditioneel |
créatif | creatieve |
terme | termijn |
essayez | probeer |
court | korte |
ou | of |
le | de |
sur | op |
notre | onze |
ce | wat |
vous | speel |
FR À long terme ou court terme, tradez et investissez selon vos conditions.
NL Of het nu om de korte of de lange termijn gaat, altijd op uw voorwaarden.
Pranses | Dutch |
---|---|
court | korte |
long | lange |
terme | termijn |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
et | het |
FR Nos 14 outils de trading offrent un aperçu inégalé du marché. Que ce soit à long terme ou à court terme, vous pouvez trader selon vos conditions.
NL Onze 14 handelstools leveren ongeëvenaarde inzichten in de markt. Of het nu om de korte of de lange termijn gaat, u kunt op uw voorwaarden handelen.
Pranses | Dutch |
---|---|
trading | handelen |
aperçu | inzichten |
long | lange |
terme | termijn |
court | korte |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
marché | markt |
à | om |
nos | onze |
du | gaat |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Nous donnons priorité à la valeur à long terme plutôt qu'à des objectifs à court terme, et nous nous impliquons dans toutes les tâches avec la même rigueur.
NL We geven voorrang aan langetermijndoelstellingen en omarmen elke taak.
Pranses | Dutch |
---|---|
priorité | voorrang |
et | en |
à | aan |
nous | we |
FR Parking: Oui. Payant. Environ 11500 places court- et long terme. Les 10 premières mimutes sont gratuites sur le court-terme.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.
Pranses | Dutch |
---|---|
payant | betaald |
terme | term |
court | kort |
et | en |
gratuites | gratis |
premières | voor |
le | de |
oui | ja |
FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme. Les 15 premières minutes sur le court-terme sont gratuites.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor korte en lange duur, de eerst 15 minuten zijn gratis op het Short Term terrein.
Pranses | Dutch |
---|---|
parking | parkeerplaatsen |
payant | betaald |
court | korte |
minutes | minuten |
et | en |
gratuites | gratis |
terme | term |
premières | voor |
le | de |
sur | op |
oui | ja |
FR La gestion des tâches peut être un processus à court terme, à long terme ou permanent
NL Taakbeheer kan een kortlopend, langdurig of permanent proces zijn
Pranses | Dutch |
---|---|
permanent | permanent |
gestion des tâches | taakbeheer |
processus | proces |
ou | of |
peut | kan |
un | een |
FR Ce faisant, vous démontrez en un coup d'œil comment diverses actions à court terme contribuent aux objectifs stratégiques à long terme de votre entreprise (la chaîne de cause à effet).
NL Hiermee laat u in één oogopslag zien hoe verschillende acties op korte termijn bijdragen aan de strategische langetermijndoelstellingen van uw bedrijf (de oorzaak-gevolg keten).
Pranses | Dutch |
---|---|
actions | acties |
court | korte |
terme | termijn |
contribuent | bijdragen |
stratégiques | strategische |
entreprise | bedrijf |
chaîne | keten |
cause | oorzaak |
œil | oogopslag |
à | van |
la | de |
en | in |
votre | uw |
vous | u |
un | één |
FR À l’inverse des annonces Google Ads qui ne vous offrent qu’une visibilité à court terme moyennant paiement, les résultats organiques sont, eux, gratuits et vous offrent une visibilité à long terme
NL In tegenstelling tot betaalde advertenties, waardoor je alleen zichtbaar blijft zolang je betaalt, kosten organische rankings niets
Pranses | Dutch |
---|---|
paiement | kosten |
organiques | organische |
annonces | advertenties |
vous | je |
une | alleen |
ne | niets |
FR Parking: Oui. Payant. 3600 places de parking court terme et 14 400 places long terme.
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; in totaal ca. 18000 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren
Pranses | Dutch |
---|---|
court | kort |
et | en |
oui | ja |
de | voor |
FR N'hésitez pas à discuter de vos besoins de location à long terme, à court terme, à la semaine et à la journée sans aucune commission
NL Voel je vrij om je wensen voor huur op lange, korte termijn, week of dag te bespreken zonder enige commissie
Pranses | Dutch |
---|---|
discuter | bespreken |
besoins | wensen |
terme | termijn |
court | korte |
commission | commissie |
vos | je |
journée | op |
location | huur |
semaine | week |
sans | zonder |
pas | of |
à | te |
FR Vous pouvez acheter Tether pour le conserver à long terme, ou vous pouvez déployer une stratégie de trading à court terme. Les deux choix diffèrent de manière essentielle, et ceux-ci sont décrits ci-dessous.
NL U kunt Tether kopen om het voor de lange termijn vast te houden of u kunt een handelsstrategie op korte termijn toepassen. Beide keuzes verschillen op belangrijke punten en deze worden hieronder beschreven.
Pranses | Dutch |
---|---|
conserver | houden |
choix | keuzes |
essentielle | belangrijke |
acheter | kopen |
ou | of |
et | en |
terme | termijn |
le | de |
court | korte |
les deux | beide |
dessous | hieronder |
pouvez | kunt |
vous | u |
à | te |
sont | worden |
FR Beaucoup trop de stratégies de marketing sont relativement à courte vue en ce sens qu'elles fournissent simplement à une entreprise des résultats à court terme sans offrir un moyen de les transformer en gains à long terme
NL Veel te veel marketing strategieën zijn relatief kortzichtig in dat ze gewoon een bedrijf te voorzien van korte termijn resultaten zonder dat een manier om ze om te zetten in de lange termijn winsten
Pranses | Dutch |
---|---|
fournissent | voorzien |
terme | termijn |
long | lange |
stratégies | strategieën |
marketing | marketing |
relativement | relatief |
entreprise | bedrijf |
résultats | resultaten |
en | in |
sans | zonder |
sens | een |
beaucoup | veel |
une | gewoon |
FR Bien que les monnaies virtuelles connaissent de grands mouvements à la hausse ou à la baisse à court terme, leur valeur à long terme augmente de manière exponentielle
NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel
Pranses | Dutch |
---|---|
virtuelles | virtuele |
mouvements | bewegingen |
court | korte |
terme | termijn |
valeur | waarde |
long | lange |
augmente | stijgt |
bien que | hoewel |
exponentielle | exponentieel |
ou | of |
grands | grote |
la | de |
bien | maken |
FR entretenir un plan d'action exécutable et prioritaire pour générer des gains à court terme, tout en travaillant sur une transformation fondamentale à plus long terme.
NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn
Pranses | Dutch |
---|---|
court | korte |
terme | termijn |
travaillant | werkt |
fondamentale | fundamentele |
à | te |
sur | op |
transformation | transformatie |
en | de |
FR Donc, charger en courtes rafales tout au long de la journée est probablement le meilleur moyen de garder votre téléphone en marche à court et à long terme.
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
Pranses | Dutch |
---|---|
charger | opladen |
probablement | waarschijnlijk |
téléphone | telefoon |
terme | termijn |
long | lange |
tout au long de | gedurende |
en | in |
est | is |
garder | houden |
court | korte |
meilleur | beste |
votre | je |
donc | dus |
à | te |
de | aan |
FR Donc, charger en courtes rafales tout au long de la journée est probablement le meilleur moyen de garder votre téléphone en marche à court et à long terme.
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
Pranses | Dutch |
---|---|
charger | opladen |
probablement | waarschijnlijk |
téléphone | telefoon |
terme | termijn |
long | lange |
tout au long de | gedurende |
en | in |
est | is |
garder | houden |
court | korte |
meilleur | beste |
votre | je |
donc | dus |
à | te |
de | aan |
FR Nous nous considérons comme des partenaires égaux à long terme, qui œuvrent avec vous et vous guident vous, votre équipe de direction et vos candidats, tout au long du processus de recrutement et au-delà.
NL Wij zien onszelf als uw business partner op lange termijn, die met u samenwerkt en u, uw directieteam en uw kandidaten begeleiden tijdens het hele zoekproces en daarna.
Pranses | Dutch |
---|---|
partenaires | partner |
terme | termijn |
candidats | kandidaten |
et | en |
comme | |
de | wij |
qui | die |
votre | uw |
au | op |
FR À 1,3 mètre de long, il est probablement aussi long ou plus long que la largeur de votre téléviseur - nous lavons testé avec un ensemble OLED 4K de 65 pouces et cette « barre nest que légèrement plus courte que cela
NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat
Pranses | Dutch |
---|---|
mètre | meter |
probablement | waarschijnlijk |
barre | balk |
courte | korter |
et | en |
est | is |
nous | we |
largeur | breedte |
ou | of |
la | de |
plus | langer |
il | hij |
que | slechts |
un | iets |
FR À 1,3 mètre de long, il est probablement aussi long ou plus long que la largeur de votre téléviseur - nous lavons testé avec un ensemble OLED 4K de 65 pouces et cette « barre nest que légèrement plus courte que cela
NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat
Pranses | Dutch |
---|---|
mètre | meter |
probablement | waarschijnlijk |
barre | balk |
courte | korter |
et | en |
est | is |
nous | we |
largeur | breedte |
ou | of |
la | de |
plus | langer |
il | hij |
que | slechts |
un | iets |
FR "Magento est presque devenu le" kleenex "du monde du commerce électronique, car le terme" magento "est googlé plus que le terme" commerce électronique "
NL "Magento is bijna de 'Kleenex' van de e-commerce wereld geworden, omdat de term 'Magento' meer is dan de term 'e-commerce'
Pranses | Dutch |
---|---|
magento | magento |
monde | wereld |
commerce | commerce |
électronique | e |
terme | term |
commerce électronique | e-commerce |
presque | bijna |
le | de |
est | is |
devenu | geworden |
car | omdat |
FR Ensemble, nous bousculons les choses afin de mettre un terme au raisonnement à court terme que notre planète ne peut plus se permettre.
NL Samen dagen we uit om het kortetermijndenken, die de wereld zich niet langer kan veroorloven, te doorbreken.
Pranses | Dutch |
---|---|
planète | wereld |
ne | niet |
peut | kan |
plus | langer |
nous | we |
un | zich |
à | te |
de | uit |
FR Employé dans la langue des opticiens, le terme amétropie s'oppose au terme emmétropie et il désigne ainsi des anomalies par rapport à la norme physiologique.
NL Het begrip refractieafwijking (ametropie) is "opticien-Nederlands" en staat tegenover normaalziendheid (emmetropie). Het woord staat dus voor afwijkingen van de fysiologische norm.
Pranses | Dutch |
---|---|
langue | nederlands |
terme | woord |
et | en |
à | van |
norme | norm |
dans | is |
FR La Business Intelligence, voilà un terme chic, mais voilà un terme sur lequel vous faites bien de vous pencher ! »
NL Business intelligence is een chique term, maar wel een waar je goed naar kunt kijken!”
Pranses | Dutch |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
terme | term |
chic | chique |
un | een |
mais | maar |
bien | goed |
voilà | is |
vous | je |
sur | naar |
FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme
NL Dit betekent dat eventuele Upgrades tijdens de voorgaande Termijn zullen blijven gelden tijdens de nieuwe Termijn
Pranses | Dutch |
---|---|
terme | termijn |
le | de |
nouveau | nieuwe |
FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme
NL Dit betekent dat eventuele Upgrades tijdens de voorgaande Termijn zullen blijven gelden tijdens de nieuwe Termijn
Pranses | Dutch |
---|---|
terme | termijn |
le | de |
nouveau | nieuwe |
FR Employé dans la langue des opticiens, le terme amétropie s'oppose au terme emmétropie et il désigne ainsi des anomalies par rapport à la norme physiologique.
NL Het begrip refractieafwijking (ametropie) is "opticien-Nederlands" en staat tegenover normaalziendheid (emmetropie). Het woord staat dus voor afwijkingen van de fysiologische norm.
Pranses | Dutch |
---|---|
langue | nederlands |
terme | woord |
et | en |
à | van |
norme | norm |
dans | is |
FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme
NL Dit betekent dat eventuele Upgrades tijdens de voorgaande Termijn zullen blijven gelden tijdens de nieuwe Termijn
Pranses | Dutch |
---|---|
terme | termijn |
le | de |
nouveau | nieuwe |
FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme
NL Dit betekent dat eventuele Upgrades tijdens de voorgaande Termijn zullen blijven gelden tijdens de nieuwe Termijn
Pranses | Dutch |
---|---|
terme | termijn |
le | de |
nouveau | nieuwe |
FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme
NL Dit betekent dat eventuele Upgrades tijdens de voorgaande Termijn zullen blijven gelden tijdens de nieuwe Termijn
Pranses | Dutch |
---|---|
terme | termijn |
le | de |
nouveau | nieuwe |
FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme
NL Dit betekent dat eventuele Upgrades tijdens de voorgaande Termijn zullen blijven gelden tijdens de nieuwe Termijn
Pranses | Dutch |
---|---|
terme | termijn |
le | de |
nouveau | nieuwe |
FR Sur cette page, lorsque nous faisons référence aux vulnérabilités, ce terme peut être remplacé par « bugs », qui est le terme utilisé dans notre page distincte intitulée « Notre approche des tests de sécurité ».
NL Wanneer we op deze pagina verwijzen naar kwetsbaarheden, kan dit gezien worden als synoniem voor 'bugs', de term die we gebruiken in onze aparte paper over Hoe wij beveiligingstests aanpakken.
Pranses | Dutch |
---|---|
distincte | aparte |
bugs | bugs |
approche | aanpakken |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
utilisé | gebruiken |
terme | term |
peut | kan |
le | de |
être | worden |
sur | op |
nous | we |
dans | in |
page | pagina |
notre | onze |
qui | die |
FR Si vous tombez sur le terme "canapé fonctionnel", il s'agit simplement d'un autre terme pour désigner un canapé-lit.
NL Als u de term "functionele bank" tegenkomt - dit is gewoon een andere term voor een slaapbank.
Pranses | Dutch |
---|---|
terme | term |
canapé | bank |
fonctionnel | functionele |
lit | slaapbank |
le | de |
pour | voor |
sagit | is |
autre | andere |
vous | u |
FR Le terme "page d'entrée" est un terme de jargon qui fait référence à toute page de votre site Web que vous avez [...].
NL De term "doorway"-pagina is een beetje jargon dat verwijst naar elke pagina op uw website die u [...]
Pranses | Dutch |
---|---|
terme | term |
jargon | jargon |
fait référence | verwijst |
le | de |
est | is |
votre | uw |
page | pagina |
qui | die |
site | website |
vous | u |
FR Réservez un hébergement pour chien à long terme sur Rover
NL Boek hondenopvang voor een langere periode op Rover
Pranses | Dutch |
---|---|
réservez | boek |
terme | periode |
rover | rover |
un | een |
sur | op |
pour | voor |
FR Réserver un hébergement pour chien à long terme
NL Boek hondenopvang voor een langere periode
Pranses | Dutch |
---|---|
réserver | boek |
terme | periode |
un | een |
pour | voor |
FR Réservez un hébergement pour chien ou chat à long terme
NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes
Pranses | Dutch |
---|---|
réservez | boek |
ou | en |
pour | voor |
FR Mais vous voulez aussi qu'elle soit suffisamment large pour que vous ayez beaucoup de choses à écrire sur le long terme
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn
Pranses | Dutch |
---|---|
terme | termijn |
large | breed |
le | de |
de | zodat |
écrire | schrijven |
voulez | wilt |
pour | voor |
à | te |
FR Posez les bases de la réussite à long terme
NL Leg de basis voor langdurig succes
Pranses | Dutch |
---|---|
bases | basis |
réussite | succes |
la | de |
de | voor |
FR Le choix d’une solution ERP est l'une des plus grandes décisions à long terme qu'une organisation puisse prendre
NL Het kiezen van een ERP-oplossing is een van de grootste langetermijnbeslissingen die een organisatie kan nemen
Pranses | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
erp | erp |
organisation | organisatie |
choix | kiezen |
à | van |
le | de |
est | is |
FR Votre choix de solution logicielle aura des effets à long terme sur vos équipes et vos processus. Assurez-vous de pouvoir vous appuyer sur la bonne expertise pour maximiser les avantages.
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
Pranses | Dutch |
---|---|
choix | keuze |
effets | effect |
équipes | teams |
processus | processen |
bonne | juiste |
expertise | expertise |
maximiser | maximaliseren |
avantages | voordelen |
et | en |
la | de |
sur | op |
pouvoir | kunt |
à | te |
pour | voor |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin