FR Pour faire des pilons de dinde piquants, mélangez une demi-cuillère à café de piment de Cayenne, une demi-cuillère à café d'ail en poudre, une demi-cuillère à café de poivre noir et une demi-cuillère à café de sel.
Isalin ang "demi cuillère à café" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "demi cuillère à café" mula sa Pranses hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng demi cuillère à café
Maaaring isalin ang "demi cuillère à café" sa Pranses sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
| demi | aan de deze die door een half halve het in in de is maar meer dan met naar of om op de over per te tot twee uit van van de van een verschillende voor wat |
| café | café eten koffie restaurant |
Pagsasalin ng Pranses sa Dutch ng demi cuillère à café
Pranses
Dutch
NL Voor hete en pittige drumsticks: combineer 1/2 theelepel cayennepeper, 1/2 theelepel knoflookpoeder, 1/2 theelepel zwarte peper en 1/2 theelepel zout.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| poivre | peper |
| noir | zwarte |
| sel | zout |
| et | en |
| pour | voor |
FR Pour faire des pilons aux herbes, mélangez une demi-cuillère à café de basilic séché, une demi-cuillère à café de thym séché, une demi-cuillère à café d'ail en poudre et une demi-cuillère à café de sel.
NL Voor drumsticks met een kruidenkorst: combineer 1/2 theelepel gedroogde basilicum, 1/2 theelepel gedroogde tijm, 1/2 theelepel knoflookpoeder en 1/2 theelepel zout.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| sel | zout |
| et | en |
| pour | voor |
FR Pour faire des pilons de dinde piquants, mélangez une demi-cuillère à café de piment de Cayenne, une demi-cuillère à café d'ail en poudre, une demi-cuillère à café de poivre noir et une demi-cuillère à café de sel.
NL Voor hete en pittige drumsticks: combineer 1/2 theelepel cayennepeper, 1/2 theelepel knoflookpoeder, 1/2 theelepel zwarte peper en 1/2 theelepel zout.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| poivre | peper |
| noir | zwarte |
| sel | zout |
| et | en |
| pour | voor |
FR Pour faire des pilons aux herbes, mélangez une demi-cuillère à café de basilic séché, une demi-cuillère à café de thym séché, une demi-cuillère à café d'ail en poudre et une demi-cuillère à café de sel.
NL Voor drumsticks met een kruidenkorst: combineer 1/2 theelepel gedroogde basilicum, 1/2 theelepel gedroogde tijm, 1/2 theelepel knoflookpoeder en 1/2 theelepel zout.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| sel | zout |
| et | en |
| pour | voor |
FR Vous pouvez aussi ajouter une cuillère à café de sel, une demi-cuillère à café de poivre et une cuillère à café d'ail en poudre.
NL Of doe er het volgende bij: 1 theelepel zout, 1/2 theelepel peper, en 1 theelepel knoflookpoeder.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| sel | zout |
| poivre | peper |
| et | en |
| de | bij |
| vous | doe |
| aussi | het |
FR Vous pouvez aussi ajouter une cuillère à café de sel, une demi-cuillère à café de poivre et une cuillère à café d'ail en poudre.
NL Of doe er het volgende bij: 1 theelepel zout, 1/2 theelepel peper, en 1 theelepel knoflookpoeder.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| sel | zout |
| poivre | peper |
| et | en |
| de | bij |
| vous | doe |
| aussi | het |
FR Ajoutez une demi-cuillère à café de sel, une demi-cuillère à café de poivre et les autres assaisonnements de votre choix à l'eau ou au bouillon
NL Voeg een theelepel zout toe, een half theelepel peper, en alle andere smaakmakers die je toe wilt voegen
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| sel | zout |
| poivre | peper |
| demi | half |
| ajoutez | voeg |
| et | en |
| autres | andere |
| de | toe |
| une | een |
| votre | je |
FR Ajoutez une demi-cuillère à café de sel, une demi-cuillère à café de poivre et les autres assaisonnements de votre choix à l'eau ou au bouillon
NL Voeg een theelepel zout toe, een half theelepel peper, en alle andere smaakmakers die je toe wilt voegen
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| sel | zout |
| poivre | peper |
| demi | half |
| ajoutez | voeg |
| et | en |
| autres | andere |
| de | toe |
| une | een |
| votre | je |
FR une cuillère à café signifie une cuillère à café, donc une petite cuillère. La recette nécessite une levure chimique classique. Amusez-vous bien en l'essayant.
NL een tl betekent theelepel, dus een klein lepeltje vol. Klassiek bakpoeder is nodig voor het recept. Veel plezier met het uitproberen.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| petite | klein |
| recette | recept |
| classique | klassiek |
| bien | veel |
| donc | dus |
| une | een |
| en | met |
| la | het |
FR Coquetier et sa cuillère en argent. Poinçon sur la cuillère dans un coffret datant du début 20ème siècle envoi possible
NL Zilveren eierdopje en lepel. Gekeurd op de lepel in een doos daterend begin 20e eeuw verzending mogelijk
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| argent | zilveren |
| coffret | doos |
| début | begin |
| siècle | eeuw |
| envoi | verzending |
| possible | mogelijk |
| et | en |
| la | de |
| un | een |
| en | in |
| sur | op |
FR La forme est toujours cette conception unique demi-cercle-demi-carré - elle est juste plus sobre cette fois-ci.
NL De vorm is nog steeds dat unieke ontwerp met een halve cirkel en een half vierkant - het is deze keer alleen meer ingetogen.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| cercle | cirkel |
| forme | vorm |
| conception | ontwerp |
| fois | keer |
| la | de |
| juste | een |
| demi | halve |
| est | is |
| unique | unieke |
FR La forme est toujours cette conception unique demi-cercle-demi-carré - elle est juste plus sobre cette fois-ci.
NL De vorm is nog steeds dat unieke ontwerp met een halve cirkel en een half vierkant - het is deze keer alleen meer ingetogen.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| cercle | cirkel |
| forme | vorm |
| conception | ontwerp |
| fois | keer |
| la | de |
| juste | een |
| demi | halve |
| est | is |
| unique | unieke |
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette 2678279 Banque de photos
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| garçon | jongen |
| fils | zoon |
| salade | salade |
| tenir | houden |
| bois | houten |
| tomates | tomaten |
| et | en |
| cuisine | keuken |
| nourriture | eten |
| à | in |
| sur | op |
| de | voor |
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette Photo Pro
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| garçon | jongen |
| fils | zoon |
| salade | salade |
| tenir | houden |
| bois | houten |
| tomates | tomaten |
| photo | foto |
| et | en |
| cuisine | keuken |
| nourriture | eten |
| pro | pro |
| à | in |
| sur | op |
FR Pour vous assurer que la dinde reste bien moelleuse, arrosez-la avec une poire à jus ou une cuillère toutes les 20 minutes. Vous pouvez l'arroser de son propre jus ou de beurre fondu.
NL Om er zeker van te zijn dat de kalkoen sappig blijft, kun je het vlees om de 20 minuten bedruipen (arroseren) met een lepel of een kalkoen-baster. Gebruik hiervoor het braadvocht of extra gesmolten boter.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| minutes | minuten |
| beurre | boter |
| ou | of |
| la | de |
| reste | blijft |
| vous | je |
| pouvez | kun |
FR Une poire à jus ou une grande cuillère
NL Grote lepel of een kalkoen-baster
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| grande | grote |
| ou | of |
| une | een |
FR Lait d'or ♥ Si crémeux, si épicé à la cannelle, agréablement piquant et avec beaucoup de mousse à la cuillère ! Une recette simple pour les fans de curcuma latte !
NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!
FR Les châtaignes aux noisettes accompagnées d'une cuillère de cannelle assurent un goût adapté aux enfants, un peu de poudre de piment pour les adultes apporte un piquant agréable à la soupe.
NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| châtaignes | kastanjes |
| goût | smaak |
| adultes | volwassenen |
| agréable | aangename |
| soupe | soep |
| assurent | zorgen |
| la | de |
| pour | voor |
| un peu | beetje |
FR Vous le savez probablement grâce à la classique soupe aux lentilles allemande : le meilleur goût est celui de la Lentilles avec une cuillère de vinaigre ou du vinaigre balsamique crémeux.
NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| probablement | waarschijnlijk |
| classique | klassieke |
| lentilles | linzen |
| goût | smaak |
| crémeux | romige |
| ou | of |
| à | van |
| vous | je |
| est | is |
| ce | wel |
| meilleur | beste |
| allemande | duitse |
FR Pourquoi manger une cuillère de yaourt avec un ragoût de lentilles ? Ça ne va jamais ! Oui, et comment !
NL Waarom eet je een lepel yoghurt bij linzenstoofpot? Dat past nooit! Ja, en hoe!
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| yaourt | yoghurt |
| et | en |
| de | bij |
| pourquoi | waarom |
| manger | je |
| oui | ja |
| comment | hoe |
FR Jusqu'à présent, nous avons toujours mélangé la pâte dans le saladier à l'aide d'un fouet, puis nous l'avons versée dans la casserole à l'aide d'une grande cuillère, avant d'essuyer l'énorme gâchis entre le plan de travail et la cuisinière.
NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| présent | nu |
| toujours | altijd |
| casserole | pan |
| grande | grote |
| et | en |
| énorme | enorme |
| nous | we |
FR Écraser les pommes de terre et les incorporer à la pâte avec environ 1/2 cuillère à café de sel supplémentaire avant d'ajouter le pain plat dans la poêle.
NL Stamp de aardappelen fijn en roer ze door het beslag, samen met ongeveer 1/2 theelepel zout, voordat u het platbrood in de pan doet.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| sel | zout |
| pommes de terre | aardappelen |
| et | en |
| environ | ongeveer |
| poêle | pan |
| de | door |
| avant | voordat |
| avec | met |
FR Mélangez tous les ingrédients pour le pain Naan indien rapide sans levure dans un bol à mélanger avec une cuillère.
NL Meng alle ingrediënten voor snel Indiaas Naanbrood zonder gist in een mengkom met een lepel.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| ingrédients | ingrediënten |
| indien | indiaas |
| rapide | snel |
| levure | gist |
| pour | voor |
| avec | met |
| sans | zonder |
| tous | alle |
FR Puis Ajoutez le sirop d'agave (ou d'érable) et l'huile. et avec la cuillère en bois soigneusement ensemble mix. Absolument avec 1-2 pincées sel saison.
NL Dan Voeg de agavesiroop (of ahornsiroop) en de olie toe. en met de houten lepel voorzichtig samen mix. Absoluut met 1-2 snufjes zout seizoen.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| absolument | absoluut |
| sel | zout |
| saison | seizoen |
| ou | of |
| et | en |
| ensemble | samen |
| puis | met |
| en bois | houten |
FR Ensuite, le muesli avec une cuillère en bois attention Brouiller et quelques minutes de plus Poursuivre la cuisson.
NL Dan de muesli met een houten lepel voorzichtig Scramble en nog een paar minuten Ga door met bakken.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| attention | voorzichtig |
| minutes | minuten |
| et | en |
| de | door |
| en bois | houten |
| avec | met |
| une | een |
| quelques | paar |
FR Je l'ai fait cuire aujourd'hui et ça a bien marché, il est exactement parfait. Seul le sel était un peu trop fort à notre goût, je ne prendrai la prochaine fois qu'une petite cuillère à café. Merci pour la recette !
NL Heb hem vandaag gekookt en hij werkt geweldig, hij is precies perfect. Alleen het zout was een beetje te veel naar onze smaak, want ik zal de volgende keer slechts een schaars theelepeltje nemen. Bedankt voor het recept!
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| sel | zout |
| goût | smaak |
| recette | recept |
| aujourdhui | vandaag |
| et | en |
| parfait | perfect |
| était | was |
| à | te |
| est | is |
| exactement | precies |
| pour | voor |
| a | nemen |
| il | hij |
| un | alleen |
| fois | keer |
| notre | onze |
| un peu | beetje |
FR Si vous avez des doutes vers la fin, vous pouvez aussi soulever brièvement le couvercle et pousser délicatement un peu de riz sur le côté avec une cuillère
NL Als u tegen het einde twijfelt, kunt u ook het deksel even optillen en met een lepel voorzichtig wat rijst naar de zijkant duwen
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| couvercle | deksel |
| pousser | duwen |
| riz | rijst |
| côté | zijkant |
| et | en |
| la fin | einde |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| de | tegen |
| avec | met |
FR Nous prenons une petite cuillère à café de sel pour 100g.
NL We nemen een klein theelepeltje zout per 100 gram.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| prenons | nemen |
| petite | klein |
| sel | zout |
| nous | we |
| de | per |
| une | een |
FR Coquetier en béton avec fixation magnétique pour cuillère
NL Eierbekers van beton met magnetische lepelbevestiging
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| béton | beton |
| avec | met |
FR Alors que le mot « cuillère » peut évoquer des images d’un objet anodin, mais fort pratique, c’est une chose qu’il est préférable d’éviter à tout prix sur un joint. Une combustion inégale risque de...
NL Bij kanoën denk je misschien aan een rustgevende tijd op het water. Maar 'canoeing' staat ook voor een ongelijk brandende joint, wat de ervaring met wiet flink verpest. Niemand wil opnieuw een...
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| peut | misschien |
| de | bij |
| sur | op |
| que | wat |
FR Comment Empêcher La Combustion Inégale D’un Joint (Cuillère)
NL Hoe Voorkom Je Een Ongelijkmatig Brandende Joint?
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| empêcher | voorkom |
| comment | hoe |
FR Alors que le mot « cuillère » peut évoquer des images d’un objet anodin, mais fort pratique, c’est une chose qu’il est préférable d’éviter à tout prix sur un joint. Une combustion inégale risque...
NL Bij kanoën denk je misschien aan een rustgevende tijd op het water. Maar 'canoeing' staat ook voor een ongelijk brandende joint, wat de ervaring met wiet flink verpest. Niemand wil opnieuw...
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| peut | misschien |
| sur | op |
| que | wat |
FR Un bourre-pipe, un poinçon et une petite cuillère grattoir : ce triple outil classique pour pipe est un accessoire indispensable pour tout fumeur de pipe et d'herbe.
NL Een stamper, een pookje en een kleine lepel - deze klassieke pijpaccessoire met drie functies is onmisbaar voor iedere pijproker en blower.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| petite | kleine |
| classique | klassieke |
| indispensable | onmisbaar |
| et | en |
| est | is |
| pour | voor |
FR Une cuillère est indispensable pour manipuler des huiles et des essences
NL Essentieel bij het werken met oliën en essenties, een lepel
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| indispensable | essentieel |
| huiles | oliën |
| et | en |
| une | een |
FR Une petite cuillère dans une tasse de thé ou à faire tremper entièrement pour en faire de l’absinthe
NL Gebruik een theelepel om er thee mee te maken of week alles voor absint
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| thé | thee |
| à | te |
FR Coquetier et sa cuillère en argent, dans un coffret-poinçon
NL Zilveren eierdopje en lepel, in een keurmerkdoosje
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| argent | zilveren |
| et | en |
| en | in |
| un | een |
FR 4 couverts en métal argenté gravés "nelly" datant des années 30 une grande cuillère avec un poinçon rectangulaire sfam (
NL 4 verzilverde bestekken gegraveerd "nelly" daterend uit de jaren 30 een grote lepel met een rechthoekig keurmerk sfam (s
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| grande | grote |
| rectangulaire | rechthoekig |
| s | s |
| en | de |
| années | jaren |
| avec | met |
FR les ingrédients FOREO Imagination™ de votre choix avec une cuillère à café.
NL de door jou gekozen ingrediënten met een theelepel FOREO Imagination™.
FR Pour vous assurer que la dinde reste bien moelleuse, arrosez-la avec une poire à jus ou une cuillère toutes les 20 minutes. Vous pouvez l'arroser de son propre jus ou de beurre fondu.
NL Om er zeker van te zijn dat de kalkoen sappig blijft, kun je het vlees om de 20 minuten bedruipen (arroseren) met een lepel of een kalkoen-baster. Gebruik hiervoor het braadvocht of extra gesmolten boter.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| minutes | minuten |
| beurre | boter |
| ou | of |
| la | de |
| reste | blijft |
| vous | je |
| pouvez | kun |
FR Une poire à jus ou une grande cuillère
NL Grote lepel of een kalkoen-baster
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| grande | grote |
| ou | of |
| une | een |
FR workshops interactifs d’une demi-journée ou d’une journée entière
NL Interactieve workshops van een halve of een hele dag
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| workshops | workshops |
| interactifs | interactieve |
| entière | hele |
| demi | halve |
| ou | of |
| journée | dag |
FR fond de demi-teintes comique avec des étoiles autour 2138845 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL komische halftone achtergrond met sterren eromheen 2138845 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| fond | achtergrond |
| étoiles | sterren |
| telecharger | download |
| gratuit | free |
| dessins | ontwerpen |
| autour | eromheen |
| vectoriel | vectors |
| vecteur | vector |
FR fond de demi-teintes comique avec des étoiles autour Vecteur gratuit
NL komische halftone achtergrond met sterren eromheen Gratis Vector
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| fond | achtergrond |
| étoiles | sterren |
| vecteur | vector |
| gratuit | gratis |
| autour | eromheen |
FR Serena a regardé 181,76 heures de Netflix sur son iPhone. Cela fait plus de 7 jours et demi.
NL Serena heeft 181,76 uur Netflix bekeken op haar iPhone. Dat is meer dan 7 en een halve dag.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| regardé | bekeken |
| netflix | netflix |
| iphone | iphone |
| demi | halve |
| heures | uur |
| et | en |
| sur | op |
| a | heeft |
| plus | meer |
FR Le 34ème Festival de Cannes se déroule du 13 au 27 mai 1981. Attitude de Sophie Marceau 15 ans et demi, en jean et baskets, assise devant une entrée du palais des Festivals.
NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| mai | mei |
| attitude | houding |
| demi | half |
| jean | jeans |
| assise | zittend |
| festivals | festivals |
| e | e |
| cannes | cannes |
| et | en |
| en | in |
| des | des |
FR Le navire est lancé à 16 h 15, une demi-heure avant la pleine mer
NL Het schip werd te water gelaten om 16.15 uur, een half uur voor hoogwater
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| navire | schip |
| mer | water |
| demi | half |
| heure | uur |
| une | een |
| à | te |
FR Patrick Swayze et Demi Moore dans le film...par Bridgeman Imagesà partir de
NL Robert Mitchum 1955door Bridgeman Images - Paul Gregory Produ...van
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| images | images |
FR Ghost avec Patrick Swayze et Demi Moorepar Bridgeman Imagesà partir de
NL Jean Seberg in Londendoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
FR On obtient ainsi un tableau de Demi-fond très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een Midfondvlucht print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| accrocher | hangen |
| lire | lees |
| à | te |
| suite | een |
| ainsi | zo |
| un | gemakkelijk |
| très | heel |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Demi Fond | 1500 Metres | Photographie Sebastian Coe remporte la finale du 1500 m des Jeux Olympiques de Los Angeles 1984
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Midfondvlucht | 1500 Meter | Fotografie Sebastian Coe wint de 1500m finale op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984.
| Pranses | Dutch |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| remporte | wint |
| finale | finale |
| sport | sport |
| la | de |
| jeux | spelen |
| olympiques | olympische |
| de | van |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
cuillère petite cuillère cuillère à café cuillère bois cuillère de bois grande cuillère cuillère est indispensable demi demi mat demi lorsque demi heure demi milliard demi finale demi teinte demi vie demi journée demi fond d’un demi million demi finales demi siècle demi million demi dôme demi cercle demi tour demi femmes faites demi tour demi pension an et demi guitare demi caisse d'un demi demi pension incluse forfait demi pension demi plus tard corps demi sec demi mesure cm demi maintenant demi caisse demi de commandes lunettes demi lune demi au lieu
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese