Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "l achat initial" sa Italyano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "l achat initial" mula sa Pranses hanggang Italyano

Mga pagsasalin ng l achat initial

Maaaring isalin ang "l achat initial" sa Pranses sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:

achat a acquista acquistare acquisti acquisto al dettaglio commerce commercio compra comprare con essere fare acquisti il mercato negozio o possono sarà shopping si sito sito web sono web è
initial a al all alla anche come con da dal dalla dei del dell della delle di dopo e essere gli ha il il tuo in iniziale le ma nel nella o oltre originale per per il più prima quando questo se si sono stato sulla un una uno è

Pagsasalin ng Pranses sa Italyano ng l achat initial

Pranses
Italyano

FR Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.

IT Garanzia di 5 anni vigente per acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale dal 1 aprile 2020. Garanzia di 3 anni vigente per gli acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale prima del 1 aprile 2020.

Pranses Italyano
garantie garanzia
ans anni
achats acquisti
avril aprile
de di
du del

FR L'événement de chargement initial ("on": "ini-load") est déclenché lorsque le contenu initial d'un élément AMP ou d'un document AMP a été chargé.

IT L'evento di caricamento iniziale ("on": "ini-load") viene attivato quando i contenuti iniziali di un elemento o un documento AMP sono stati caricati.

Pranses Italyano
initial iniziale
déclenché attivato
amp amp
document documento
chargement caricamento
ou o
est viene
le on
l i
élément elemento
de di
contenu contenuti
lorsque quando
été stati

FR Les remboursements demandés dans les 90 jours suivant la date d’achat seront effectués en utilisant le même mode de paiement initial. Les remboursements demandés après 90 jours de la date d'achat seront émis via PayPal.

IT I risarcimenti richiesti entro 90 giorni dall’acquisto saranno erogati con lo stesso metodo di pagamento con cui è stato effettuato l’acquisto. I risarcimenti richiesti oltre 90 giorni dall’acquisto saranno erogati tramite PayPal.

Pranses Italyano
seront saranno
effectué effettuato
paiement pagamento
paypal paypal
mode metodo
même stesso
jours giorni
de di
la con
le i

FR Les remboursements demandés dans les 90 jours suivant la date d’achat seront effectués en utilisant le même mode de paiement initial. Les remboursements demandés après 90 jours de la date d'achat seront émis via PayPal.

IT I risarcimenti richiesti entro 90 giorni dall’acquisto saranno erogati con lo stesso metodo di pagamento con cui è stato effettuato l’acquisto. I risarcimenti richiesti oltre 90 giorni dall’acquisto saranno erogati tramite PayPal.

Pranses Italyano
seront saranno
effectué effettuato
paiement pagamento
paypal paypal
mode metodo
même stesso
jours giorni
de di
la con
le i

FR Toutefois, si le traitement d'un achat de produits ou de services est terminé, l'annulation de l'achat sera soumise aux conditions générales d'achat au moment où cet achat a été fait

IT Tuttavia, a condizione che sia stata completata l'elaborazione di un acquisto di prodotti o servizi, l'annullamento dell'acquisto sarà soggetto ai termini e alle condizioni d'acquisto riferibili al momento in cui esso è stato effettuato

Pranses Italyano
achat acquisto
terminé completata
ou o
est è
fait effettuato
sera sarà
produits prodotti
services servizi
moment momento
au al
conditions condizioni
de di
été stato
a stata

FR Toutefois, si le traitement d'un achat de produits ou de services est terminé, l'annulation de l'achat sera soumise aux conditions générales d'achat au moment où cet achat a été fait

IT Tuttavia, a condizione che sia stata completata l'elaborazione di un acquisto di prodotti o servizi, l'annullamento dell'acquisto sarà soggetto ai termini e alle condizioni d'acquisto riferibili al momento in cui esso è stato effettuato

Pranses Italyano
achat acquisto
terminé completata
ou o
est è
fait effettuato
sera sarà
produits prodotti
services servizi
moment momento
au al
conditions condizioni
de di
été stato
a stata

FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.

IT La registrazione del nome di dominio è dominata da società che offrono forti sconti sull'acquisto iniziale del nome e che poi colgono di sorpresa i clienti con tariffe di rinnovo gonfiate e costi extra.

Pranses Italyano
réductions sconti
nom nome
initial iniziale
surprise sorpresa
supplémentaires extra
renouvellement rinnovo
entreprises società
et e
coûts costi
de di
domaine dominio
clients clienti
des frais tariffe
du del

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR De nombreuses organisations examinent rarement de près le coût total de fonctionnement de leur solution d’authentification et prennent plutôt une décision fortement motivée par le prix d’achat initial

IT Le organizzazioni osservano raramente il costo totale di proprietà della loro soluzione di autenticazione, prendendo invece una decisione guidata fortemente dal prezzo iniziale di acquisto

Pranses Italyano
organisations organizzazioni
rarement raramente
fortement fortemente
prennent prendendo
coût costo
solution soluzione
décision decisione
prix prezzo
de di

FR Achat initial minimum de 2 abonnements pour les créateurs de contenu

IT Acquisto iniziale minimo di 2 abbonamenti Creator

Pranses Italyano
achat acquisto
initial iniziale
minimum minimo
abonnements abbonamenti
créateurs creator
de di

FR Achat initial minimum de 10 abonnements pour les réviseurs

IT Acquisto iniziale minimo di 10 abbonamenti Reviewer

Pranses Italyano
achat acquisto
initial iniziale
minimum minimo
abonnements abbonamenti
de di

FR Achat initial minimum de 4 abonnements pour les collaborateurs Nucleus

IT Acquisto iniziale minimo di 4 abbonamenti Nucleus

Pranses Italyano
achat acquisto
initial iniziale
minimum minimo
abonnements abbonamenti
de di

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR Ils souhaitent également pouvoir ajouter des fonctionnalités qu’ils avaient négligé au moment de l’achat initial ou des fonctionnalités que vous avez ajoutées à votre offre de services

IT Vogliono anche essere in grado di aggiungere funzionalità che hanno trascurato durante l’acquisto iniziale o che hai aggiunto alla tua offerta in un secondo momento

Pranses Italyano
souhaitent vogliono
initial iniziale
ajouter aggiungere
moment momento
ou o
offre offerta
ajouté aggiunto
également anche
pouvoir in grado di
de di
fonctionnalités funzionalità
avaient hanno
à in
vous avez hai
votre tua

FR Le tarif promotionnel ne sera pas renouvelé après la période d'achat initial.

IT La tariffa promozionale non sarà rinnovata dopo la scadenza dell'acquisto iniziale.

Pranses Italyano
tarif tariffa
promotionnel promozionale
après dopo
initial iniziale
sera sarà
le la

FR Principalement le prix d’achat initial, de l’ordre de 1,75 fois celui des VRLA actuellement

IT Principalmente il prezzo di acquisto iniziale, attualmente nell’ordine di 1,75 volte quello delle batterie VRLA

Pranses Italyano
principalement principalmente
initial iniziale
fois volte
actuellement attualmente
le il
prix prezzo
de di

FR Vous pouvez accéder à votre compte CPanel à l'aide du lien fourni dans l'e-mail de bienvenue qui vous est envoyé après l'achat initial du plan d'hébergement de votre site Web.

IT È possibile accedere al tuo account CPANEL utilizzando il collegamento fornito nell'e-mail di benvenuto inviati dopo l'acquisto iniziale del piano di hosting del tuo sito web.

Pranses Italyano
pouvez possibile
fourni fornito
envoyé inviati
initial iniziale
plan piano
cpanel cpanel
accéder accedere
compte account
bienvenue benvenuto
le il
lien collegamento
de di
web web
du del
après dopo
votre tuo
site sito

FR La garantie ne s’applique qu’aux produits achetés dans un magasin ou chez un revendeur Victorinox agréé.La garantie est accordée à l’acheteur initial ou à la personne qui reçoit le produit à titre de cadeau, à compter de la date d’achat.

IT La garanzia si applica solo a prodotti acquistati presso un rivenditore autorizzato Victorinox.La presente garanzia è rilasciata, a partire dalla prima data di acquisto, all’acquirente diretto o alla persona che riceve il prodotto come regalo.

Pranses Italyano
garantie garanzia
revendeur rivenditore
victorinox victorinox
agréé autorizzato
reçoit riceve
est è
cadeau regalo
produits prodotti
achetés acquistati
un un
ou o
à a
personne persona
produit prodotto
de di
date data

FR La garantie ne s’applique qu’aux produits achetés dans un magasin ou chez un revendeur Victorinox agréé.La garantie est accordée à l’acheteur initial ou à la personne qui reçoit le produit à titre de cadeau, à compter de la date d’achat.

IT La garanzia si applica solo a prodotti acquistati presso un rivenditore autorizzato Victorinox.La presente garanzia è rilasciata, a partire dalla prima data di acquisto, all’acquirente diretto o alla persona che riceve il prodotto come regalo.

Pranses Italyano
garantie garanzia
revendeur rivenditore
victorinox victorinox
agréé autorizzato
reçoit riceve
est è
cadeau regalo
produits prodotti
achetés acquistati
un un
ou o
à a
personne persona
produit prodotto
de di
date data

FR Si une réduction a été appliquée à votre achat initial, elle sera également appliquée à la mise à niveau. Pour connaître le prix, connectez-vous à la FlashBack boutique et sélectionnez "Mise à niveau" sur votre licence.

IT Se al vostro acquisto originale è stato applicato uno sconto, questo verrà applicato anche all'upgrade. Per vedere il prezzo, accedi al FlashBack negozio e seleziona "Upgrade" sulla tua licenza.

Pranses Italyano
réduction sconto
flashback flashback
sélectionnez seleziona
licence licenza
connectez accedi
mise à niveau upgrade
achat acquisto
sera verrà
boutique negozio
été stato
et e
également anche
prix prezzo
appliqué applicato
a vedere
vous tua

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR La garantie ne s’applique qu’aux produits achetés dans un magasin ou chez un revendeur Victorinox agréé.La garantie est accordée à l’acheteur initial ou à la personne qui reçoit le produit à titre de cadeau, à compter de la date d’achat.

IT La garanzia si applica solo a prodotti acquistati presso un rivenditore autorizzato Victorinox.La presente garanzia è rilasciata, a partire dalla prima data di acquisto, all’acquirente diretto o alla persona che riceve il prodotto come regalo.

Pranses Italyano
garantie garanzia
revendeur rivenditore
victorinox victorinox
agréé autorizzato
reçoit riceve
est è
cadeau regalo
produits prodotti
achetés acquistati
un un
ou o
à a
personne persona
produit prodotto
de di
date data

FR Si une réduction a été appliquée à votre achat initial, elle sera également appliquée à la mise à niveau. Pour connaître le prix, connectez-vous à la FlashBack boutique et sélectionnez "Mise à niveau" sur votre licence.

IT Se al vostro acquisto originale è stato applicato uno sconto, questo verrà applicato anche all'upgrade. Per vedere il prezzo, accedi al FlashBack negozio e seleziona "Upgrade" sulla tua licenza.

Pranses Italyano
réduction sconto
flashback flashback
sélectionnez seleziona
licence licenza
connectez accedi
mise à niveau upgrade
achat acquisto
sera verrà
boutique negozio
été stato
et e
également anche
prix prezzo
appliqué applicato
a vedere
vous tua

FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.

IT La registrazione del nome di dominio è dominata da società che offrono forti sconti sull'acquisto iniziale del nome e che poi colgono di sorpresa i clienti con tariffe di rinnovo gonfiate e costi extra.

Pranses Italyano
réductions sconti
nom nome
initial iniziale
surprise sorpresa
supplémentaires extra
renouvellement rinnovo
entreprises società
et e
coûts costi
de di
domaine dominio
clients clienti
des frais tariffe
du del

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR Nous vous rembourserons automatiquement le solde restant de votre achat initial

IT Ti rimborseremo automaticamente il saldo rimanente dell'acquisto originale

Pranses Italyano
automatiquement automaticamente
solde saldo
restant rimanente
initial originale
le il
vous ti

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR Ledit remboursement est effectué sur la carte de crédit utilisée dans le cadre de l'achat initial

IT Il rimborso sarà accreditato sulla carta utilizzata per effettuare l’acquisto

Pranses Italyano
remboursement rimborso
carte carta
de sulla
utilisée utilizzata

FR Le prix indiqué est valable pour la première année d'abonnement. Après cela, votre abonnement sera facturé au tarif de renouvellement applicable, qui pourra être supérieur au prix d'achat initial ;

IT Il prezzo offerto è valido per il primo anno dell'abbonamento. In seguito, il tuo abbonamento sarà fatturato al prezzo di rinnovo applicabile, che potrebbe essere superiore rispetto al prezzo di acquisto iniziale;

Pranses Italyano
valable valido
année anno
facturé fatturato
applicable applicabile
est è
renouvellement rinnovo
sera sarà
au al
initial iniziale
prix prezzo
tarif il prezzo
de di
votre tuo
être essere

FR Vous pouvez demander à être remboursé en contactant refunds@bitdefender.com dans les 30 jours suivant votre achat initial ou suivant la date de renouvellement automatique.

IT Puoi ottenere un rimborso contattando refunds@bitdefender.com entro 30 giorni dal tuo acquisto iniziale o dalla data del rinnovo automatico.

Pranses Italyano
contactant contattando
bitdefender bitdefender
achat acquisto
initial iniziale
renouvellement rinnovo
automatique automatico
ou o
jours giorni
pouvez puoi
suivant un
la dalla
de del

FR Vous pouvez demander à être remboursé en contactant refunds@bitdefender.com dans les 30 jours suivant votre achat initial ou suivant la date de renouvellement automatique.

IT Puoi chiedere un rimborso contattando refunds@bitdefender.com entro 30 giorni dal tuo acquisto iniziale o dalla data del rinnovo automatico.

Pranses Italyano
contactant contattando
bitdefender bitdefender
achat acquisto
initial iniziale
renouvellement rinnovo
automatique automatico
ou o
jours giorni
pouvez puoi
suivant un
la dalla
de del

FR Le prix indiqué est valable pour la première année d'abonnement. Après cela, votre abonnement sera facturé au tarif de renouvellement applicable, qui pourra être supérieur au prix d'achat initial ;

IT Il prezzo offerto è valido per il primo anno dell'abbonamento. In seguito, il tuo abbonamento sarà fatturato al prezzo di rinnovo applicabile, che potrebbe essere superiore rispetto al prezzo di acquisto iniziale;

Pranses Italyano
valable valido
année anno
facturé fatturato
applicable applicabile
est è
renouvellement rinnovo
sera sarà
au al
initial iniziale
prix prezzo
tarif il prezzo
de di
votre tuo
être essere

FR Le prix indiqué est valable pour la première année d'abonnement. Après cela, votre abonnement sera facturé au tarif de renouvellement applicable, qui pourra être supérieur au prix d'achat initial ;

IT Il prezzo offerto è valido per il primo anno dell'abbonamento. In seguito, il tuo abbonamento sarà fatturato al prezzo di rinnovo applicabile, che potrebbe essere superiore rispetto al prezzo di acquisto iniziale;

Pranses Italyano
valable valido
année anno
facturé fatturato
applicable applicabile
est è
renouvellement rinnovo
sera sarà
au al
initial iniziale
prix prezzo
tarif il prezzo
de di
votre tuo
être essere

FR Vous pouvez demander à être remboursé en contactant refunds@bitdefender.com dans les 30 jours suivant votre achat initial ou suivant la date de renouvellement automatique.

IT Puoi ottenere un rimborso contattando refunds@bitdefender.com entro 30 giorni dal tuo acquisto iniziale o dalla data del rinnovo automatico.

Pranses Italyano
contactant contattando
bitdefender bitdefender
achat acquisto
initial iniziale
renouvellement rinnovo
automatique automatico
ou o
jours giorni
pouvez puoi
suivant un
la dalla
de del

FR "checkout_step" - numéro de l'étape où le client est actuellement (vous numérotez ces étapes par les événements Début de l'achat, Progression de l'achat et Succès de l'achat)

IT "checkout_step" — numero di step al quale il cliente si trova attualmente (numerare questi passaggi dagli eventi di Inizio Checkout, Progresso check-out e Successo Checkout)

Pranses Italyano
numéro numero
client cliente
actuellement attualmente
événements eventi
début inizio
succès successo
le il
étapes passaggi
et e
step step
de di

FR Les datacenters sans accès aux clés privées peuvent toujours mettre fin à TLS, mais ils subiront un léger retard initial lors de la communication avec le datacenter Cloudflare le plus proche qui stocke la clé privée.

IT I datacenter senza accesso alle chiavi private possono comunque terminare TLS, ma riscontreranno un lieve ritardo iniziale durante il tentativo di connessione al datacenter Cloudflare più vicino memorizzando la chiave privata.

Pranses Italyano
tls tls
retard ritardo
cloudflare cloudflare
accès accesso
peuvent possono
communication connessione
un un
mettre fin terminare
initial iniziale
mais ma
plus più
de di
datacenters datacenter

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin