Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "pourra être refusée" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "pourra être refusée" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng pourra être refusée

Maaaring isalin ang "pourra être refusée" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

pourra a a few able after all and and can any are as at at the available be be able be able to been being but by can can be case check could create do does don each even every example few find following for for example for the from from the future get go has have he his how if in this into is it it is its it’s like ll made make making may may be might more must need needs new no not of of the of this on one or our out own person personal possible production provide receive request right same see set shall should since site so some such such as take than that the their them there these they they can they will this those through time to to be to the up up to us use used using want we well what when where whether which while who will will be will be able will have with without work would you you can you have you may your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your
refusée denied for has if not or refused the you your

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng pourra être refusée

Pranses
Ingles

FR Toute commande émanant d’un Acheteur qui n’aurait pas réglé totalement ou partiellement une commande précédente ou avec lequel un litige de paiement serait en cours d’administration pourra être refusée

EN Any order coming from a Buyer who would have not paid, fully or partially, a previous order or with whom a payment dispute would be ongoing could be denied.

Pranses Ingles
commande order
acheteur buyer
partiellement partially
litige dispute
en cours ongoing
ou or
paiement payment
totalement fully
un a
qui whom
pas denied
de from
pourra be

FR Accessibilité: il doit être en ligne et ou être à un stade suffisamment avancé pour être validé par notre équipe. Les sites en construction ne seront pas retenus et votre candidature sera automatiquement refusée.

EN Accessibility: it must be online and or be at a sufficiently advanced stage to be validated by our team. Sites under construction will not be considered and your application will be automatically rejected.

Pranses Ingles
accessibilité accessibility
suffisamment sufficiently
avancé advanced
validé validated
équipe team
construction construction
candidature application
automatiquement automatically
ou or
un a
en ligne online
il it
sites sites
votre your
à to
stade stage
notre our
doit must
par by
sera will

FR En cas de correspondance, le message ne pourra pas être envoyé, et un tiers désigné (par exemple, les forces de l’ordre, une agence de sécurité nationale ou le fournisseur des services de filtre) pourra en être informé.

EN If a match is found, then the message may not be sent, and a designated third party (such as law enforcement authorities, national security agencies, or the provider of the filtering services) could be notified.

Pranses Ingles
correspondance match
envoyé sent
sécurité security
nationale national
fournisseur provider
filtre filtering
message message
ou or
tiers third
services services
agence agencies
le the
un a
de of
et and
désigné designated
pourra be

FR Toute tentative d?accès doit pouvoir être examinée rapidement et automatiquement, et la connexion doit être autorisée ou refusée en fonction de politiques de contrôle d?accès.

EN Every access attempt should be quickly and automatically reviewed, and either granted or denied according to access control policies.

Pranses Ingles
tentative attempt
rapidement quickly
automatiquement automatically
politiques policies
contrôle control
examiné reviewed
autorisé granted
accès access
ou or
de according
et and
refusé denied
être be

FR Cette analyse fine ne pourra pas être réalisée dans le cadre de cette mission mais on pourra s’inspirer de cette méthode pour aborder des enjeux importants en lien avec la transition agroécologique des territoires

EN This detailed analysis will not be undertake within the framework of this mission, however this method could be used to address important issues related to agro-ecological transition of territories

Pranses Ingles
analyse analysis
cadre framework
mission mission
méthode method
importants important
territoires territories
aborder address
transition transition
de of
pourra will
des issues
être be

FR Le Client pourra alors annuler ou modifier sa commande, un produit de substitution pourra lui être adressé avec son accord.

EN The Client will then be able to cancel or amend their order and a replacement product can be sent to them, with their consent.

Pranses Ingles
client client
annuler cancel
commande order
accord consent
ou or
un a
le the
produit product
avec with
modifier to
pourra will
de then

FR Si votre carte bancaire expire ou est refusée, ou si vos informations Paypal doivent être mises à jour, nous vous en informerons par courrier électronique

EN If your credit card expires, or is declined or your Paypal information requires an update, we will provide you notice via email

Pranses Ingles
expire expires
paypal paypal
si if
ou or
électronique email
carte card
informations information
nous we
bancaire credit card
en via
est is
mises provide
vous you

FR Si nous ne recevons pas les articles retournés ou que nous les recevons endommagés, votre demande de retour pourrait être refusée

EN If we do not receive the returned items or receive them damaged, your return request may be refused

Pranses Ingles
si if
ou or
retour return
demande request
de them
les items
nous we
votre your
endommagé damaged
retourné returned
que the

FR Louise Dalgliesh : une aventure japonaise trop belle pour être refusée

EN Louise Dalgliesh: Japanese adventure was too good to turn down

Pranses Ingles
louise louise
aventure adventure
japonaise japanese
belle good

FR Vous acceptez que l'application de ces conditions ne puisse être refusée parce qu'elles sont sous forme électronique.

EN You agree that these Terms may not be denied enforceable because they are in electronic form.

Pranses Ingles
conditions terms
forme form
acceptez agree
vous you
électronique electronic
ne not
sont are
être be
de because
refusé denied
que that

FR Une fois refusée, elle ne peut plus être rouverte

EN Once you decline a pull request, it can’t be reopened

Pranses Ingles
elle it
une a
peut be
une fois once

FR Votre prise en charge, peut être refusée par le médecin conseil de votre sécurité sociale. Nous vous recommandons, donc, de respecter les délais de retour des divers documents administratifs.

EN Your treatment may be refused by the Medical Council of your social security provider. We recommend that you respect the deadlines for return of various administrative documents.

Pranses Ingles
conseil council
sécurité security
sociale social
respecter respect
délais deadlines
retour return
documents documents
administratifs administrative
le the
de of
votre your
nous we
recommandons we recommend
divers various
refusé refused
vous you
nous vous recommandons recommend
par by
médecin medical
prise en charge treatment

FR N’achetez pas votre ticket dans la rue. Il est possible qu’il soit falsifié. L’entrée peut vous être refusée à tout moment.

EN Do not purchase any tickets on the street. They may be forgeries. You may be refused entry at any time.

Pranses Ingles
ticket tickets
rue street
à at
la the
vous you

FR Si nous ne recevons pas les articles retournés ou que nous les recevons endommagés, votre demande de retour pourrait être refusée

EN If we do not receive the returned items or receive them damaged, your return request may be refused

Pranses Ingles
si if
ou or
retour return
demande request
de them
les items
nous we
votre your
endommagé damaged
retourné returned
que the

FR Une fois refusée, elle ne peut plus être rouverte

EN Once you decline a pull request, it can’t be reopened

Pranses Ingles
elle it
une a
peut be
une fois once

FR PRO VELO n'a aucune obligation légale d'accepter une demande d'inscription. Une inscription à l'action bike to work peut à tout moment être refusée, sans aucune justification.

EN Pro Velo has no legal obligation to accept a request for registration. A registration for the campaign can be refused at any time, without providing any justification.

Pranses Ingles
obligation obligation
légale legal
inscription registration
demande request
to to
aucune no
pro pro
refusé refused
une a
peut can

FR Votre prise en charge, peut être refusée par le médecin conseil de votre sécurité sociale. Nous vous recommandons, donc, de respecter les délais de retour des divers documents administratifs.

EN Your treatment may be refused by the Medical Council of your social security provider. We recommend that you respect the deadlines for return of various administrative documents.

Pranses Ingles
conseil council
sécurité security
sociale social
respecter respect
délais deadlines
retour return
documents documents
administratifs administrative
le the
de of
votre your
nous we
recommandons we recommend
divers various
refusé refused
vous you
nous vous recommandons recommend
par by
médecin medical
prise en charge treatment

FR Une fois refusée, elle ne peut plus être rouverte

EN Once you decline a pull request, it can’t be reopened

Pranses Ingles
elle it
une a
peut be
une fois once

FR Si le nom de famille du parent et de l’enfant ne sont pas identiques, l’entrée peut être refusée sans présentation d’un document familial adéquat. Veuillez présenter la copie en anglais de votre inscription de résidence.

EN If the surname of the parent and child does not match, the entrance may be denied without appropriate family document. Please have the English copy of resident registration in hand.

Pranses Ingles
parent parent
document document
copie copy
inscription registration
si if
famille family
en in
nom de famille surname
veuillez please
de of
sans without
et and
pas denied
ne not
anglais english

FR Pour quelle raison une demande de crédit peut-elle être refusée?

EN What is a possible reason for a loan application being rejected?

Pranses Ingles
crédit loan
refusé rejected
raison reason
demande application
une a
peut possible
quelle what
être is

FR Vous acceptez que l'application de ces conditions ne puisse être refusée parce qu'elles sont sous forme électronique.

EN You agree that these Terms may not be denied enforceable because they are in electronic form.

Pranses Ingles
conditions terms
forme form
acceptez agree
vous you
électronique electronic
ne not
sont are
être be
de because
refusé denied
que that

FR Si l'utilisateur veut partager une image à partir d'une section de votre publication, il pourra avoir du mal à faire en sorte que ce soit la bonne image qui apparaisse (et pourra même complètement laisser tomber en raison de sa frustration).

EN If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).

Pranses Ingles
image image
complètement altogether
frustration frustration
si if
veut wants
en in
à to
section part
votre your
la the
bonne right
et and
partager share

FR PayPlug ne pourra pas vous fournir d’informations concernant votre commande et ne pourra pas intervenir dans le cadre d’un litige. Seules les demandes provenant des autorités compétentes suite à un dépôt de plainte seront traitées.

EN PayPlug won't be able to provide any data or update about your order as we are just a payment processor. Moreover we can't set up any dispute process. Only the requests coming from the relevant authorities following a claim will be processed.

Pranses Ingles
litige dispute
dépôt payment
concernant about
commande order
demandes requests
autorités authorities
plainte claim
le the
à to
un a
traitées processed
votre your
et moreover
provenant from
pas or

FR Un utilisateur pourra consulter vos informations dans un navigateur Web, mais ne pourra pas modifier vos informations détenues et affichées par le site Web

EN A user will be able to view your information in a web browser but will not be able to change your information held and displayed by the website

Pranses Ingles
utilisateur user
informations information
navigateur browser
le the
un a
vos your
dans in
et and
pourra will
par by
site website
affiché displayed
mais but

FR Pouvoir exprimer tout cela est également important : comment votre projet pourra-t-il impliquer vos bailleurs de fonds? Comment pourra-t-il leur donner une bonne image?

EN So being able to articulate that is important as well—how does your particular project build engagement for funders, how does it make them look good?

Pranses Ingles
important important
image look
projet project
bonne good
est is
comment how
de for
donner make

FR PayPlug ne pourra pas vous fournir d’informations concernant votre commande et ne pourra pas intervenir dans le cadre d’un litige. Seules les demandes provenant des autorités compétentes suite à un dépôt de plainte seront traitées.

EN PayPlug won't be able to provide any data or update about your order as we are just a payment processor. Moreover we can't set up any dispute process. Only the requests coming from the relevant authorities following a claim will be processed.

Pranses Ingles
litige dispute
dépôt payment
concernant about
commande order
demandes requests
autorités authorities
plainte claim
le the
à to
un a
traitées processed
votre your
et moreover
provenant from
pas or

FR Si aucun moteur de recherche ne pourra jamais défier Google et qu’aucune application locale ne pourra jamais gagner une part de marché durable, les opportunités promises par un Internet gratuit et ouvert s’érodent

EN If no search engine can ever challenge Google, and no local apps can ever gain a sustainable market share, the opportunity promised by a free and open Internet erode

Pranses Ingles
pourra can
défier challenge
locale local
gagner gain
marché market
durable sustainable
internet internet
si if
moteur engine
google google
gratuit free
recherche search
opportunité opportunity
ouvert the
aucun no
par by
un a
et and

FR Si l'utilisateur veut partager une image à partir d'une section de votre publication, il pourra avoir du mal à faire en sorte que ce soit la bonne image qui apparaisse (et pourra même complètement laisser tomber en raison de sa frustration).

EN If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).

Pranses Ingles
image image
complètement altogether
frustration frustration
si if
veut wants
en in
à to
section part
votre your
la the
bonne right
et and
partager share

FR Ce collaborateur ne pourra pas voir ou interagir avec le rapport dans l’application Smartsheet, mais il pourra y accéder dans la WorkApp.

EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet, but they will be able to access it in the WorkApp.

Pranses Ingles
collaborateur collaborator
interagir interact
rapport report
smartsheet smartsheet
ce this
ou or
il it
accéder access
avec with
dans in
pourra will
voir see
mais but

FR Demande refusée et aucune donnée incluse

EN Objected to Request and No Data Enclosed

Pranses Ingles
demande request
et and
aucune no
donnée data

FR Le canal Push est inclus dans les frais de vérification et est facturé lorsqu'une demande est approuvée ou refusée.

EN Push channel is included in the verification fee and is charged when a request is approved or denied.

Pranses Ingles
canal channel
push push
frais fee
vérification verification
facturé charged
demande request
ou or
le the
inclus included
dans in
approuvé approved
refusé denied
et and

FR Votre demande a-t-elle été refusée?

EN Has your application been refused?

Pranses Ingles
votre your
demande application
été been
a has
refusé refused

FR Votre inscription a été refusée. Veuillez contacter Cheri Mascitelli au 305-537-9318 pour plus d'informations.

EN Your registration has been denied. Please contact Cheri Mascitelli at 305-537-9318 for more information.

Pranses Ingles
inscription registration
contacter contact
été been
veuillez please
pour for
plus more
votre your
a has
refusé denied

FR Votre inscription a été refusée. Veuillez contacter Tim Gunsten au 714-586-8558 pour plus d'informations.

EN Your registration has been denied. Please contact Tim Gunsten at 714-586-8558 for more information.

Pranses Ingles
inscription registration
contacter contact
tim tim
été been
veuillez please
pour for
plus more
votre your
a has
refusé denied

FR Votre inscription a été refusée. Veuillez contacter Anca Muntean au 949-508-2990 pour plus d'informations.

EN Your registration has been denied. Please contact Anca Muntean at 949-508-2990 for more information.

Pranses Ingles
inscription registration
contacter contact
été been
veuillez please
pour for
plus more
votre your
a has
refusé denied

FR Votre inscription a été refusée. Veuillez contacter Casey Fashouer au 619-330-5124 pour plus d'informations.

EN Your registration has been denied. Please contact Casey Fashouer at 619-330-5124 for more information.

Pranses Ingles
inscription registration
contacter contact
casey casey
été been
veuillez please
pour for
plus more
votre your
a has
refusé denied

FR Votre inscription a été refusée. Veuillez contacter James Orth au 949-855-7479 pour plus d'informations.

EN Your registration has been denied. Please contact James Orth at 949-855-7479 for more information.

Pranses Ingles
inscription registration
contacter contact
james james
été been
veuillez please
pour for
plus more
votre your
a has
refusé denied

FR Votre inscription a été refusée. Veuillez contacter Derek Rudd au 949-208-9770 pour plus d'informations.

EN Your registration has been denied. Please contact Derek Rudd at 949-208-9770 for more information.

Pranses Ingles
inscription registration
contacter contact
derek derek
été been
veuillez please
pour for
plus more
votre your
a has
refusé denied

FR Votre inscription a été refusée. Veuillez contacter Tina Mahoney au 949-672-3615 pour plus d'informations.

EN Your registration has been denied. Please contact Tina Mahoney at 949-672-3615 for more information.

Pranses Ingles
inscription registration
contacter contact
tina tina
été been
veuillez please
pour for
plus more
votre your
a has
refusé denied

FR Votre inscription a été refusée. Veuillez contacter Connor O'Sullivan au 804-433-3628 pour plus d'informations.

EN Your registration has been denied. Please contact Connor O'Sullivan at 804-433-3628 for more information.

Pranses Ingles
inscription registration
contacter contact
connor connor
été been
veuillez please
pour for
plus more
votre your
a has
refusé denied

FR Votre inscription a été refusée. Veuillez contacter Christopher Rivera au 305-509-6751 pour plus d'informations.

EN Your registration has been denied. Please contact Christopher Rivera at 305-509-6751 for more information.

Pranses Ingles
inscription registration
contacter contact
été been
veuillez please
pour for
plus more
votre your
a has
refusé denied

FR Votre inscription a été refusée. Veuillez contacter Help Center au 888-770-7332 pour plus d'informations.

EN Your registration has been denied. Please contact Help Center at 888-770-7332 for more information.

Pranses Ingles
inscription registration
contacter contact
center center
help help
été been
veuillez please
pour for
plus more
votre your
a has
refusé denied

FR Votre inscription a été refusée. Veuillez contacter Owen Green au 804-495-3928 pour plus d'informations.

EN Your registration has been denied. Please contact Owen Green at 804-495-3928 for more information.

Pranses Ingles
inscription registration
contacter contact
owen owen
green green
été been
veuillez please
pour for
plus more
votre your
a has
refusé denied

FR Ian Richards, économiste à l’ONU, plaide pour une identité numérique qui irait bien plus loin que celle refusée récemment par les Suisses.

EN A new pandemic treaty could help countries around the world deal with future crises more effectively and fairly, argues the IFRC secretary general.

Pranses Ingles
récemment new
à and
plus more
celle the

FR De plus, il faut savoir qu?il y a toujours un risque que la demande soit refusée parce que l?examinateur considère que l?invention n?est pas nouvelle, que l?invention est évidente ou que le droit exclusif revendiqué est trop large

EN Also, one has to keep in mind that there is always a possibility that the application will be rejected because the Examiner determines that the invention is not new, or is obvious, or that the claimed exclusive right is too broad

Pranses Ingles
invention invention
nouvelle new
évidente obvious
large broad
demande application
ou or
droit right
toujours always
un a
de because
a has
exclusif exclusive
y there

FR Si votre demande d’immigration a été refusée, nous vous aiderons à en connaître les raisons

EN If your immigration application has been refused, we will help you find out why

Pranses Ingles
aiderons will help
connaître find out
si if
nous we
été been
votre your
refusé refused
vous you
demande application
a has
les why

FR Lorsqu’une demande de visa pour le Canada est refusée, il est souvent difficile de savoir ce qui s’est mal passé en se fondant uniquement sur la lettre de refus

EN When a visa application to Canada is denied, it is often difficult to determine what went wrong based solely on the refusal letter

Pranses Ingles
visa visa
souvent often
difficile difficult
mal wrong
refus refusal
canada canada
demande application
il it
lettre letter
sur on
refusé denied

FR Si la demande est refusée les raisons seront énumérées dans la lettre.

EN If the sponsorship request has been declined, the reasons will be stated in a letter.

Pranses Ingles
si if
la the
demande request
raisons reasons
lettre letter
dans in

FR Les demandes d’approbation interrompent le flux de travail jusqu’à ce que la demande soit approuvée ou refusée

EN Approval Requests will pause the workflow until the Request is Approved or Declined

Pranses Ingles
flux de travail workflow
demandes requests
ou or
demande request
approuvé approved
de until

FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

Pranses Ingles
formation training
responsable manager
si if
ou or
ajouter add
informations information
demande request
envoyé sent
à to
par by

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin