Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "parent" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "parent" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng parent

Maaaring isalin ang "parent" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

parent at the for the from from the guardian in the more of of the on the parent relative the to the up us using

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng parent

Pranses
Ingles

FR qui fait référence à un répertoire parent dans un système de fichiers, fait également référence à l'élément parent dans XPath.

EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.

Pranses Ingles
parent parent
système system
xpath xpath
fait référence refers
élément element
répertoire directory
fichiers file
à to
un a
également also
dans in

FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

Pranses Ingles
essentiel vital
parent parent
approprié suitable
enfant child
techniquement technically
niche niche
souvent often
parfaits ideal
il it
le the
thèmes themes
choisir choose
thème theme
un a
votre your
sont are
peut can

FR Nous sommes susceptibles de demander à un Enfant de fournir l'adresse électronique d'un Parent afin de demander ledit consentement, et l'adresse électronique du Parent sera supprimée si le consentement n'est pas fourni dans un délai raisonnable.

EN We may ask a Child to provide a Parent’s email address in order to request this consent, and the Parent’s email address will be deleted if consent is not provided within a reasonable time.

Pranses Ingles
enfant child
électronique email
délai time
raisonnable reasonable
parent parents
si if
un a
consentement consent
supprimé deleted
nous we
à to
le the
pas not
et and
dans in
de within
demander request

FR Cependant, ce contrôle parent bloquait le site Web, donc cet avertissement stupide de contrôle parent est apparu

EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up

Pranses Ingles
contrôle control
parent parent
avertissement warning
le the
ce this
site website
donc so

FR Vous pourrez ainsi utiliser des formules dans les lignes parent ou définir manuellement les valeurs des lignes parent

EN Doing so will enable you to use formulas in the parent rows or set the parent row values manually

Pranses Ingles
formules formulas
parent parent
définir set
manuellement manually
ainsi so
ou or
valeurs values
dans in
lignes rows
pourrez you

FR les tâches parent attribuées à vos ressources ne seront pas incluses dans les affichages des ressources, car les tâches parent résument les tâches enfant

EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children

Pranses Ingles
parent parent
incluses included
enfant children
attribué assigned
vos your
à to
ressources resources
dans in

FR Pour afficher ou masquer les éléments à retrait positif sous une ligne parent, cliquez sur Développer/Réduire / dans la colonne principale de la ligne parent.

EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.

Pranses Ingles
masquer hide
parent parent
développer expand
principale primary
réduire collapse
ou or
colonne column
à to
sous beneath
la the
de show
la ligne row
les items
cliquez click
dans in
une a

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

Pranses Ingles
parent parent
enfant child
relation relationship
également also
la the
supprimer delete
lignes rows
supprimez remove
la ligne row
une a
ses its
vous you

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

Pranses Ingles
hiérarchie hierarchy
créé created
parent parent
si if
également also
sous beneath
avec with
lignes rows
triés sorted

FR Pour ce faire, ajoutez des lignes parent à votre feuille Récapitulative. Vous ajouterez cet élément de données de profil parent dans la section de hiérarchie de l’outil de création de Plan d’action.

EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.

Pranses Ingles
ajoutez add
lignes rows
parent parent
feuille sheet
profil profile
hiérarchie hierarchy
plan blueprint
données data
ce this
à to
faire do
votre your
dans in
de of
la the

FR Fait référence à une cellule spécifique pour identifier son parent. Si aucune cellule n’est spécifiée, retourne le parent de la cellule en cours.

EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.

Pranses Ingles
cellule cell
parent parent
retourne returns
spécifié specified
en cours current
si if
à to
identifier identify
aucune no
de of

FR Parent : La plage Parent est parfaite pour les enfants puisqu’un terrain de jeux y est aménagé. On y trouve un débarcadère et un service de location d’embarcations non motorisées.

EN Parent: Equipped with a playground, it’s a great spot for children. It has a launch for non-motorized boats and a non-motorized boat rental service.

Pranses Ingles
parent parent
trouve spot
enfants children
un a
service service
les boat
location rental
de its
et and

FR Si nous devons nous appuyer sur le consentement comme base juridique pour traiter vos informations et que votre pays exige le consentement d'un parent, nous pouvons exiger le consentement de votre parent avant de collecter et d'utiliser ces informations.

EN If We need to rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires consent from a parent, We may require Your parent's consent before We collect and use that information.

Pranses Ingles
collecter collect
si if
informations information
parent parent
consentement consent
pays country
exige requires
exiger require
nous we
comme as
pouvons we may
nous pouvons may
juridique legal
dutiliser use
traiter processing
de before
et and
sur on

FR Quelles lois s'appliquent à moi si je suis un grand-parent, un beau-parent ou une autre tierce partie qui désire que le tribunal émette une ordonnance concernant la garde, le droit de visite, l’interaction ou la pension alimentaire pour enfants?

EN What laws apply to me if I am a grandparent, step-parent, or another third party who wants the court to make an order about custody, contact time, interaction, or child support?

Pranses Ingles
ou or
partie party
désire wants
tribunal court
ordonnance order
garde custody
enfants child
lois laws
si if
concernant about
à to
je i
tierce third party
quelles what
moi me
un a

FR 5. Quelles lois s'appliquent à moi si je suis un grand-parent, un beau-parent ou une autre tierce partie qui désire que le tribunal émette une ordonnance concernant la garde, le droit de visite, l’interaction ou la pension alimentaire pour enfants?

EN 5. What laws apply to me if I am a grandparent, step-parent, or another third party who wants the court to make an order about custody, contact time, interaction, or child support?

Pranses Ingles
ou or
partie party
désire wants
tribunal court
ordonnance order
garde custody
enfants child
lois laws
si if
concernant about
à to
je i
tierce third party
quelles what
moi me
un a

FR Parent : La plage Parent est parfaite pour les enfants puisqu’un terrain de jeux y est aménagé. On y trouve un débarcadère et un service de location d’embarcations non motorisées.

EN Parent: Equipped with a playground, it’s a great spot for children. It has a launch for non-motorized boats and a non-motorized boat rental service.

Pranses Ingles
parent parent
trouve spot
enfants children
un a
service service
les boat
location rental
de its
et and

FR Parent : La plage Parent est parfaite pour les enfants puisqu’un terrain de jeux y est aménagé. On y trouve un débarcadère et un service de location d’embarcations non motorisées.

EN Parent: Equipped with a playground, it’s a great spot for children. It has a launch for non-motorized boats and a non-motorized boat rental service.

Pranses Ingles
parent parent
trouve spot
enfants children
un a
service service
les boat
location rental
de its
et and

FR qui fait référence à un répertoire parent dans un système de fichiers, fait également référence à l'élément parent dans XPath.

EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.

Pranses Ingles
parent parent
système system
xpath xpath
fait référence refers
élément element
répertoire directory
fichiers file
à to
un a
également also
dans in

FR Si l’adulte accompagnant n’est pas le parent (lorsque le nom de famille du parent et de l’enfant ne sont pas identiques)

EN If the accompanying adult is not the parent (when the surname of the parent and child does not match)

Pranses Ingles
parent parent
si if
lorsque when
le the
nom de famille surname
de of
et and

FR Remarque : Il vous sera cependant impossible de modifier les valeurs parent. Si les interdépendances sont désactivées, vous pouvez modifier les informations des lignes parent si nécessaire. 

EN Note, however, that you won't be able to modify parent values. If dependencies are off, you can change the parent row information as needed. 

Pranses Ingles
parent parent
lignes row
nécessaire needed
si if
informations information
remarque note
valeurs values
sera the
sont are
de off
vous you
modifier to

FR Pour afficher ou masquer les éléments à retrait positif sous une ligne parent, cliquez sur Développer/Réduire / dans la colonne principale de la ligne parent.

EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.

Pranses Ingles
masquer hide
parent parent
développer expand
principale primary
réduire collapse
ou or
colonne column
à to
sous beneath
la the
de show
la ligne row
les items
cliquez click
dans in
une a

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

Pranses Ingles
parent parent
enfant child
relation relationship
également also
la the
supprimer delete
lignes rows
supprimez remove
la ligne row
une a
ses its
vous you

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

Pranses Ingles
hiérarchie hierarchy
créé created
parent parent
si if
également also
sous beneath
avec with
lignes rows
triés sorted

FR Vous pouvez créer une liste de contrôle dans une carte parent à partir de sous-tâches que vous pouvez marquer comme complètes ou incomplètes. Un ratio des sous-tâches terminées est affiché au bas de la carte parent.

EN You can create a checklist in a parent card from subtasks that you can mark as Complete or Incomplete. A ratio of completed subtasks is displayed at the bottom of the parent card.

Pranses Ingles
carte card
parent parent
marquer mark
incomplètes incomplete
ratio ratio
affiché displayed
terminé completed
ou or
liste de contrôle checklist
créer create
de of
vous you
partir from
comme as
un a
la the

FR Pour ce faire, ajoutez des lignes parent à votre feuille Récapitulative. Vous ajouterez cet élément de données de profil parent dans la section de hiérarchie de l’outil de création de Plan d’action.

EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.

Pranses Ingles
ajoutez add
lignes rows
parent parent
feuille sheet
profil profile
hiérarchie hierarchy
plan blueprint
données data
ce this
à to
faire do
votre your
dans in
de of
la the

FR Fait référence à une cellule spécifique pour identifier son parent. Si aucune cellule n’est spécifiée, retourne le parent de la cellule en cours.

EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.

Pranses Ingles
cellule cell
parent parent
retourne returns
spécifié specified
en cours current
si if
à to
identifier identify
aucune no
de of

FR Barre parent pour réduire facilement les éléments parents et déposer les calques au-dessus/en dessous du groupe parent actif

EN Parent bar to easily collapse parent items and drop layers above/below current parent group

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

FR En tant que parent, enseignant ou professionnel de l’éducation, vous souhaitez tout mettre en œuvre pour protéger les enfants

EN As a parent, teacher, or educational professional you want to do everything in your power to keep children safe

Pranses Ingles
parent parent
enseignant teacher
enfants children
éducation educational
ou or
protéger safe
l a
en in
tant to
pour professional

FR Alors, comment faire face à ces défis en tant que parent ou enseignant ? Les articles ci-dessous vous fourniront toutes les informations nécessaires pour protéger votre enfant (et vous-même) sur le net.

EN So how do you deal with these challenges as a parent or teacher? The articles below will tell you everything you need to know to keep your children (and yourself) safe on the internet.

Pranses Ingles
défis challenges
parent parent
enseignant teacher
enfant children
net internet
ou or
alors so
et and
dessous below
articles articles
n tell

FR Si vous êtes le parent ou le tuteur légal d’un mineur qui est devenu un membre de Scribd, veuillez contacter Scribd en privacy@scribd.com pour faire fermer le compte de ce mineur et supprimer ses données.

EN If you are the parent or legal guardian of a minor who has become a Scribd member, then please contact Scribd at privacy@scribd.com to have that minor’s account terminated and information deleted.

Pranses Ingles
mineur minor
membre member
scribd scribd
privacy privacy
données information
si if
ou or
contacter contact
ce that
parent parent
un a
veuillez please
le the
de of
compte account
et and
vous you
en to

FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

Pranses Ingles
piège trap
rêves dreams
lindsay lindsay
lohan lohan
étiquette label
londres london
beurre butter
camp camp
parent parent
vin wine
le the
des end
et and

FR Ce qu’il faut inclure : un fichier Word qui indique ton nom, ton adresse, tes coordonnées et les coordonnées de ton parent et de ton enseignant; le formulaire de décharge signé et le fichier vidéo

EN What to include – a word file with your name, address, contact information; contact information for your parent and teacher; signed release document; and the video file

Pranses Ingles
word word
nom name
adresse address
coordonnées contact
parent parent
enseignant teacher
signé signed
fichier file
inclure include
et and
un a
le the
vidéo video
tes your
qui to

FR Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous pensez que nous avons recueilli des informations sur votre enfant d'une manière non autorisée par la loi, contactez-nous à privacy@sproutsocial.com

EN If you are a parent or guardian and you believe we have collected information from your child in a manner not permitted by law, contact us at privacy@sproutsocial.com

Pranses Ingles
pensez believe
recueilli collected
informations information
enfant child
manière manner
privacy privacy
si if
un a
ou or
parent parent
nous we
votre your
par by
loi law
contactez-nous contact us
à and
vous you
autorisé permitted

FR Parmi les autres types d’hameçonnage, citons les bien connus courriels envoyés par un « prince nigérian » ou un parent éloigné prétendant qu’il a accès à une grosse somme d’argent

EN Other types of phishing are the well-known email sent by a “Nigerian prince” or a distant relative pretending they have access to a large amount of money

FR Voir le «topic parent» pour votre mot clé cible.

EN See the “Parent Topic” for your target keyword

Pranses Ingles
parent parent
clé keyword
voir see
le the
cible target
votre your
mot for

FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

Pranses Ingles
étroitement closely
liés related
sujet topic
parent parent
détermine determines
si if
général general
page page
un a
plus more
centaines hundreds
de of
vous you
votre your
sur on
cible target
tout en while

FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

Pranses Ingles
associés related
sujet topic
parent parent
détermine determines
si if
général general
page page
centaines hundreds
un a
plus more
de of
vous you
votre your
sur on
cible target
tout en while

FR Nous identifions le sujet parent en prenant la page de classement n ° 1 pour votre mot clé et en recherchant le mot clé responsable de l’envoi du plus de trafic sur cette page.

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

Pranses Ingles
identifions identify
sujet topic
prenant taking
classement ranking
trafic traffic
parent parent
nous we
page page
responsable responsible
votre your
mot to
et and

FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

Pranses Ingles
sujet topic
parent parent
général general
utiliser use
un a
page page
également also
cibler to target
similaires similar
la the
à to
et and
votre your
sur on
mots clés keywords
voir see
cible target
plus more
tout en while

FR Activer l'icône Autoconnecter les items enfant pour connecter automatiquement tous les items enfant du même nom sous l'item parent.

EN Activating the autoconnect child items icon automatically connects all child items of the same name under the parent item.

Pranses Ingles
activer activating
enfant child
automatiquement automatically
parent parent
connecter connects
nom name
les items
même the
tous of

FR Puis-je acheter une app du Marketplace à un autre tier utilisateur que celui du produit parent ?

EN Can I purchase a Marketplace app at a user tier other than that of the parent product?

Pranses Ingles
puis-je can
marketplace marketplace
parent parent
acheter purchase
app app
à at
utilisateur user
je i
un a
produit product
autre other
tier tier
du than

FR Toutes les apps du Marketplace doivent correspondre au tier utilisateur du produit parent (ou le dépasser).

EN All Marketplace apps must match (or exceed) the parent product's user tier.

Pranses Ingles
marketplace marketplace
doivent must
correspondre match
parent parent
dépasser exceed
utilisateur user
ou or
le the
apps apps
toutes all

FR Sa mission est de fournir un système de soutien aux employés qui jonglent entre leur vie professionnelle et leur vie de parent ou d’aidant

EN Their mission is to provide a support system to employees who juggle balancing work and parenting or caring

Pranses Ingles
système system
employés employees
mission mission
un a
ou or
est is
fournir to
soutien support
et and

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Pranses Ingles
vendez selling
filiales subsidiaries
clients customers
créez build
hiérarchie hierarchy
définir define
clairement clearly
relations relationships
parent parent
enfant child
ou or
à to
entreprises companies
travaillant working
une a
plusieurs multiple

FR Si vous êtes le parent ou tuteur d’un enfant de moins de 13 ans et avez des raisons de croire qu’il/elle nous a divulgué des informations personnelles, veuillez nous écrire à l’adresse dataprotection@serif.com.

EN If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.

Pranses Ingles
enfant child
croire believe
informations information
serif serif
si if
ou or
com contact
ans age
le the
parent parent
de of
veuillez please
à to
et and
a has
vous you
dun a

FR ?Silicone Villeray? a été co-produit entre Montréal et Québec avec Hubert Lenoir, le toucher unique de Benoît Parent, Félix Petit, CRi, Marius Larue au mix et Richard Addison au matriçage. 

EN ?Silicone Villeray? was co-produced between Montreal and Quebec alongside Hubert Lenoir, with the unique touch of Benoît Parent, and the help of Félix Petit, CRi, Marius Larue on mixing, and Richard Addison on mastering. 

Pranses Ingles
silicone silicone
été was
montréal montreal
québec quebec
toucher touch
parent parent
richard richard
benoît benoît
petit petit
le the
avec with
de of
et and
au on

FR Comment s’aider lors du décès d’un parent

EN Helping Yourself When Your Parent Has Died

Pranses Ingles
parent parent
décès died
lors when

FR Nouvelle commande pour passer à l'élément parent dans le mode Texte

EN New command to jump to parent element in Text View

Pranses Ingles
nouvelle new
commande command
parent parent
texte text
élément element
à to
dans in

FR Nous avons entendu parler d'un utilisateur qui avait récupéré des messages vocaux d'un grand-parent décédé, ainsi que de personnes qui avaient récupéré des images du premier anniversaire de leur enfant.

EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.

Pranses Ingles
entendu heard
utilisateur user
personnes people
messages vocaux voicemails
anniversaire birthday
de of
du from
nous we
images pictures
qui that
leur their

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin