FR Les communautés métisses sont réputées pour leurs magnifiques motifs floraux élaborés. Vous trouverez ci-dessous des exemples de ces œuvres d’art, qui montrent que les traditions de la broderie perlée sont toujours bien vivantes aujourd’hui.
Maaaring isalin ang "magnifiques motifs floraux" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
FR Les communautés métisses sont réputées pour leurs magnifiques motifs floraux élaborés. Vous trouverez ci-dessous des exemples de ces œuvres d’art, qui montrent que les traditions de la broderie perlée sont toujours bien vivantes aujourd’hui.
EN Among these Nations, the Métis are renowned for their beautiful and elaborate floral beadwork designs. You will find examples of this artwork below, which show that beading traditions remain alive and well today.
Pranses | Ingles |
---|---|
motifs | designs |
traditions | traditions |
vivantes | alive |
réputé | renowned |
bien | well |
magnifiques | beautiful |
aujourdhui | today |
sont | are |
vous | you |
dessous | below |
exemples | examples |
de | of |
trouverez | will |
des | among |
qui | that |
FR Les communautés métisses sont réputées pour leurs magnifiques motifs floraux élaborés. Vous trouverez ci-dessous des exemples de ces œuvres d’art, qui montrent que les traditions de la broderie perlée sont toujours bien vivantes aujourd’hui.
EN Among these Nations, the Métis are renowned for their beautiful and elaborate floral beadwork designs. You will find examples of this artwork below, which show that beading traditions remain alive and well today.
Pranses | Ingles |
---|---|
motifs | designs |
traditions | traditions |
vivantes | alive |
réputé | renowned |
bien | well |
magnifiques | beautiful |
aujourdhui | today |
sont | are |
vous | you |
dessous | below |
exemples | examples |
de | of |
trouverez | will |
des | among |
qui | that |
FR Les communautés métisses sont réputées pour leurs magnifiques motifs floraux élaborés. Vous trouverez ci-dessous des exemples de ces œuvres d’art, qui montrent que les traditions de la broderie perlée sont toujours bien vivantes aujourd’hui.
EN Among these Nations, the Métis are renowned for their beautiful and elaborate floral beadwork designs. You will find examples of this artwork below, which show that beading traditions remain alive and well today.
Pranses | Ingles |
---|---|
motifs | designs |
traditions | traditions |
vivantes | alive |
réputé | renowned |
bien | well |
magnifiques | beautiful |
aujourdhui | today |
sont | are |
vous | you |
dessous | below |
exemples | examples |
de | of |
trouverez | will |
des | among |
qui | that |
FR Les communautés métisses sont réputées pour leurs magnifiques motifs floraux élaborés. Vous trouverez ci-dessous des exemples de ces œuvres d’art, qui montrent que les traditions de la broderie perlée sont toujours bien vivantes aujourd’hui.
EN Among these Nations, the Métis are renowned for their beautiful and elaborate floral beadwork designs. You will find examples of this artwork below, which show that beading traditions remain alive and well today.
Pranses | Ingles |
---|---|
motifs | designs |
traditions | traditions |
vivantes | alive |
réputé | renowned |
bien | well |
magnifiques | beautiful |
aujourdhui | today |
sont | are |
vous | you |
dessous | below |
exemples | examples |
de | of |
trouverez | will |
des | among |
qui | that |
FR Tous nos imprimés sont peints à la main ou dessinés à la main par Annet. Pour certains motifs de papiers peints, elle utilise des images vintage qu'elle améliore en de magnifiques nouveaux motifs.
EN All our prints are either hand painted or hand drawn by Annet. For some wallpaper designs she uses vintage images that she enhances into beautiful new patterns.
Pranses | Ingles |
---|---|
peints | painted |
images | images |
vintage | vintage |
améliore | enhances |
magnifiques | beautiful |
nouveaux | new |
utilise | uses |
ou | or |
sont | are |
par | by |
main | hand |
des | patterns |
nos | our |
dessinés | drawn |
FR Qu'il s'agisse de motifs de cuisine typiques, de motifs en carrelage, en mosaïque et en pierre ou des motifs de style industriels, faites vous-même votre choix
EN Typical kitchen motifs, tiles, mosaic and stone wall décors or motifs with an industrial feel – the choice is up to you
Pranses | Ingles |
---|---|
motifs | motifs |
cuisine | kitchen |
carrelage | tiles |
mosaïque | mosaic |
pierre | stone |
industriels | industrial |
choix | choice |
et | and |
en | to |
ou | or |
FR L’élement qui caractérise ce langage visuel est l?utilisation d?accessoires nostalgiques qui nous rappellent nos grands-mères tels que des pots en émail, de la dentelle, de la vaisselle à motifs floraux et l’argenterie ancienne.
EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.
Pranses | Ingles |
---|---|
accessoires | props |
émail | enamel |
dentelle | lace |
ancienne | old |
ce | this |
utilisation | use |
la | the |
de | of |
en | all |
à | and |
FR Faites votre choix parmi les motifs rayés, floraux, géométriques, artisanaux et de design, dans la gamme des jaunes, allant des tonalités de terre à la jonquille, et toujours avec la qualité Little Greene et notre œil unique pour la beauté.
EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.
Pranses | Ingles |
---|---|
géométriques | geometric |
choix | choose |
la | the |
à | and |
motifs | designs |
de | around |
FR Mais ne pensez pas que neutre puisse être synonyme de fade, car nous avons la gamme complète, des formes géométriques subtiles aux motifs floraux extravagants.
EN Don’t be fooled into thinking neutral equals bland, our wallpaper collections include designs for every space, from subtle geometric shapes to extravagant floral designs.
Pranses | Ingles |
---|---|
pensez | thinking |
neutre | neutral |
géométriques | geometric |
formes | shapes |
motifs | designs |
car | to |
pas | dont |
être | be |
FR Entièrement serti de diamants, ce garde-temps joue avec les différentes tailles de pierres pour composer des motifs floraux.
EN Entirely set with diamonds, this timepiece plays with different gem cuts to compose floral motifs.
Pranses | Ingles |
---|---|
entièrement | entirely |
diamants | diamonds |
joue | plays |
motifs | motifs |
temps | timepiece |
ce | this |
composer | compose |
avec | with |
pour | to |
FR Faisant écho aux motifs floraux, ondoiements et bords festonnés des fines dentelles d’autrefois, la Collection Precious Lace déploie ses charmes au travers d’une variété de créations mariant éthique et esthétique
EN Echoing the floral patterns, scrolls, swirls and scalloped edges of fine antique lace, the Precious Lace collection unfurls its charms through a variety of creations combining ethics and aesthetics
Pranses | Ingles |
---|---|
bords | edges |
fines | fine |
créations | creations |
éthique | ethics |
esthétique | aesthetics |
la | the |
collection | collection |
des | patterns |
de | of |
et | and |
variété | variety |
ses | its |
FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
Pranses | Ingles |
---|---|
mosquée | mosque |
bleue | blue |
intérieur | interior |
carreaux | tiles |
blanche | white |
motifs | motifs |
de | of |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Apprenez à façonner des objets en céramique de style rustique et décorez-les avec des motifs floraux
EN Let your creativity blossom by embroidering complex botanical compositions using dry flowers, foliage and natural materials
FR Créez des pièces en céramique à la main et apprenez à les décorer avec des motifs floraux
EN Learn how to create handmade ceramic pieces and embellish them by adding natural botanical imprints
Pranses | Ingles |
---|---|
pièces | pieces |
céramique | ceramic |
à | to |
et | learn |
apprenez | and |
créez | create |
FR Les tons frais pastels et les coloris naturels, les motifs traditionnels comme les carreaux ou les décors floraux transforment votre cuisine Cottage en un havre de paix naturel et en point de rencontre familial.
EN Fresh pastel tones and natural colours, traditional patterns such as plaids or floral décors make cottage style kitchens a natural haven and family meeting place.
Pranses | Ingles |
---|---|
tons | tones |
frais | fresh |
coloris | colours |
traditionnels | traditional |
cottage | cottage |
havre | haven |
point | place |
rencontre | meeting |
familial | family |
cuisine | kitchens |
ou | or |
comme | as |
un | a |
motifs | patterns |
naturel | natural |
et | and |
FR Mais ne pensez pas que neutre puisse être synonyme de fade, car nous avons la gamme complète, des formes géométriques subtiles aux motifs floraux extravagants.
EN Don’t be fooled into thinking neutral equals bland, our wallpaper collections include designs for every space, from subtle geometric shapes to extravagant floral designs.
Pranses | Ingles |
---|---|
pensez | thinking |
neutre | neutral |
géométriques | geometric |
formes | shapes |
motifs | designs |
car | to |
pas | dont |
être | be |
FR Mais ne pensez pas que neutre puisse être synonyme de fade, car nous avons la gamme complète, des formes géométriques subtiles aux motifs floraux extravagants.
EN Don’t be fooled into thinking neutral equals bland, our wallpaper collections include designs for every space, from subtle geometric shapes to extravagant floral designs.
Pranses | Ingles |
---|---|
pensez | thinking |
neutre | neutral |
géométriques | geometric |
formes | shapes |
motifs | designs |
car | to |
pas | dont |
être | be |
FR Entièrement serti de diamants, ce garde-temps joue avec les différentes tailles de pierres pour composer des motifs floraux.
EN Entirely set with diamonds, this timepiece plays with different gem cuts to compose floral motifs.
Pranses | Ingles |
---|---|
entièrement | entirely |
diamants | diamonds |
joue | plays |
motifs | motifs |
temps | timepiece |
ce | this |
composer | compose |
avec | with |
pour | to |
FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
Pranses | Ingles |
---|---|
mosquée | mosque |
bleue | blue |
intérieur | interior |
carreaux | tiles |
blanche | white |
motifs | motifs |
de | of |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
Pranses | Ingles |
---|---|
mosquée | mosque |
bleue | blue |
intérieur | interior |
carreaux | tiles |
blanche | white |
motifs | motifs |
de | of |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
Pranses | Ingles |
---|---|
mosquée | mosque |
bleue | blue |
intérieur | interior |
carreaux | tiles |
blanche | white |
motifs | motifs |
de | of |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
Pranses | Ingles |
---|---|
mosquée | mosque |
bleue | blue |
intérieur | interior |
carreaux | tiles |
blanche | white |
motifs | motifs |
de | of |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR L’élement qui caractérise ce langage visuel est l?utilisation d?accessoires nostalgiques qui nous rappellent nos grands-mères tels que des pots en émail, de la dentelle, de la vaisselle à motifs floraux et l’argenterie ancienne.
EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.
Pranses | Ingles |
---|---|
accessoires | props |
émail | enamel |
dentelle | lace |
ancienne | old |
ce | this |
utilisation | use |
la | the |
de | of |
en | all |
à | and |
FR Le mouvement Arts and Crafts naît en Angleterre vers 1860. Il est célèbre pour ses matériaux nobles ainsi que pour ses somptueux motifs floraux. Prêt.e à passer en revue ce mouvement plus actuel qu’il n’en a l’air ?
EN The Arts and Crafts movement was born in 1860s England. Famous for its noble materials and sumptuous floral patterns, discover it here!
Pranses | Ingles |
---|---|
mouvement | movement |
angleterre | england |
célèbre | famous |
matériaux | materials |
somptueux | sumptuous |
arts | arts |
il | it |
en | in |
le | the |
motifs | patterns |
ses | its |
and | and |
pour | for |
l | s |
FR Vous pouvez également utiliser des ornements, des motifs floraux, des bouquets de fleurs ou des éléments graphiques pour la conception
EN You can also use ornaments, floral patterns, bouquets of flowers, or graphics
Pranses | Ingles |
---|---|
ornements | ornaments |
fleurs | flowers |
ou | or |
graphiques | graphics |
également | also |
utiliser | use |
de | of |
vous | you |
des | patterns |
FR Dans ce cours, vous commencerez votre chemin dans le monde des fleurs en apprenant les techniques essentielles pour créer des motifs floraux uniques
EN In this course, begin your journey into the world of flowers by learning the essential techniques for creating unique floral designs
Pranses | Ingles |
---|---|
monde | world |
techniques | techniques |
essentielles | essential |
ce | this |
fleurs | flowers |
cours | course |
le | the |
votre | your |
en | in |
créer | creating |
motifs | designs |
chemin | of |
FR Panasonic propose de magnifiques téléviseurs à écran plat de 48 à 75 po qui affichent du contenu HD ou UHD 4K pour vous faire bénéficier de magnifiques images réalistes incroyablement lumineuses
EN On the video end, Panasonic makes gorgeous flat-screen TVs ranging in size from 48” up to massive 75-inchers, boasting HD quality or 4K UHD for the brightest, boldest, most beautiful picture quality
Pranses | Ingles |
---|---|
panasonic | panasonic |
téléviseurs | tvs |
écran | screen |
plat | flat |
hd | hd |
uhd | uhd |
ou | or |
magnifiques | beautiful |
à | to |
du | from |
FR Magnifiques sandales tropéziennes en cuir de Marrakech. 100% de cuir doux avec de jolis motifs. existe en couleur cuir marron ou cuir noire. Sandales cuir confortables et parfaites pour les petites ballades.
EN Magnificent Tropezian leather sandals from Marrakech. 100% soft leather with nice patterns. available in brown leather or black leather. Comfortable leather sandals perfect for short walks.
Pranses | Ingles |
---|---|
magnifiques | magnificent |
sandales | sandals |
motifs | patterns |
existe | available |
ou | or |
parfaites | perfect |
marrakech | marrakech |
doux | soft |
confortables | comfortable |
en | in |
cuir | leather |
avec | with |
marron | brown |
noire | black |
de | from |
les | nice |
pour | for |
FR Créez de magnifiques motifs que vous pourrez appliquer à tous vos produits grâce à Procreate et Photoshop
EN Create beautiful patterns and apply them to any product using Procreate and Photoshop
Pranses | Ingles |
---|---|
magnifiques | beautiful |
photoshop | photoshop |
produits | product |
appliquer | apply |
motifs | patterns |
à | to |
FR Magnifiques sandales tropéziennes en cuir de Marrakech. 100% de cuir doux avec de jolis motifs. existe en couleur cuir marron ou cuir noire. Sandales cuir confortables et parfaites pour les petites ballades.
EN Magnificent Tropezian leather sandals from Marrakech. 100% soft leather with nice patterns. available in brown leather or black leather. Comfortable leather sandals perfect for short walks.
Pranses | Ingles |
---|---|
magnifiques | magnificent |
sandales | sandals |
motifs | patterns |
existe | available |
ou | or |
parfaites | perfect |
marrakech | marrakech |
doux | soft |
confortables | comfortable |
en | in |
cuir | leather |
avec | with |
marron | brown |
noire | black |
de | from |
les | nice |
pour | for |
FR "Pendant des milliers d'années, les peuples autochtone du Manitoba, y compris mes ancêtres Anishinaabe, ont créé de magnifiques motifs pour orner leurs collections de poteries et leurs nombreux outils en os
EN “For thousands of years, Indigenous peoples in Manitoba, including my Anishinaabe ancestors, created beautiful patterns to adorn their pottery collections and host of bone tools
Pranses | Ingles |
---|---|
peuples | peoples |
autochtone | indigenous |
manitoba | manitoba |
compris | including |
créé | created |
magnifiques | beautiful |
motifs | patterns |
collections | collections |
outils | tools |
os | bone |
mes | my |
leurs | their |
milliers | thousands |
et | and |
en | in |
FR La nouvelle collection «Di Varia Natura» va des motifs géométriques aux motifs figuratifs, des imprimés fantaisistes aux couleurs splendides et aux tissus jacquard classiques, qui ont traditionnellement incarné le style Rubelli
EN “Di Varia Natura” by Rubelli ranges from geometric to figurative patterns, from fanciful prints with splendid colours to the classic jacquard fabrics, that traditionally have embodied Rubelli’s style
Pranses | Ingles |
---|---|
géométriques | geometric |
splendides | splendid |
tissus | fabrics |
jacquard | jacquard |
classiques | classic |
traditionnellement | traditionally |
style | style |
motifs | patterns |
collection | with |
FR La collection d'exemples de sous-graphes de motifs procéduraux montre comment les mathématiques peuvent être utilisées pour créer des formes et des motifs procéduraux
EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns
Pranses | Ingles |
---|---|
collection | collection |
utilisé | used |
de | of |
formes | shapes |
comment | how |
mathématiques | math |
des | patterns |
montre | shows |
créer | create |
la | to |
FR ? puis le motif Une fois le thème choisi, la Monnaie demande à des artistes de lui soumettre des motifs. Elle leur fournit de la documentation, des concepts, des consignes de création, des fiches techniques et des échantillons de motifs antérieurs.
EN Choosing a design Once a theme has been chosen, the Mint commissions artists to submit designs. We provide them with background information, design concepts, creative and technical guidelines, coin specifications, and previous examples.
Pranses | Ingles |
---|---|
monnaie | coin |
consignes | guidelines |
choisi | chosen |
artistes | artists |
techniques | technical |
documentation | information |
concepts | concepts |
thème | theme |
soumettre | submit |
motif | design |
à | to |
fournit | provide |
et | and |
une | a |
FR Dans les années 50, il conçoit ses célèbres imprimés aux motifs abstraits et graphiques entremêlés dans un kaléidoscope de couleurs éclatantes. Les formes organiques et motifs géométriques qu’il imagine imitent l’art contemporain
EN In the 1950s he began developing his signature prints: graphic, abstract designs, which swirled in a kaleidoscope of colour
Pranses | Ingles |
---|---|
graphiques | graphic |
s | s |
un | a |
dans | in |
de | of |
et | which |
motifs | designs |
couleurs | the |
FR Plus que de simples rayures, les dix motifs de la collection Painted Papers ont été retravaillés à partir de motifs historiques extraits de plusieurs archives.
EN More than ‘just plain stripes’, all ten designs in ‘Painted Papers’ have been reworked from historic patterns sourced from several archives.
Pranses | Ingles |
---|---|
rayures | stripes |
papers | papers |
historiques | historic |
archives | archives |
motifs | patterns |
plus | more |
de | sourced |
été | been |
partir | from |
dix | ten |
FR Les fleurs traînantes ont fait l'objet de motifs décoratifs bien avant la mécanisation de la production de papiers peints et la mode qui en a résulté pour les motifs répétés
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
Pranses | Ingles |
---|---|
production | production |
bien | subject |
mode | fashion |
motifs | pattern |
la | the |
de | of |
et | and |
été | been |
pour | for |
FR Le Neumann TLM 67 est un autre condensateur à motifs multiples qui comprend des motifs de captage cardioïdes, omnidirectionnels et en forme de 8.
EN The Neumann TLM 67 is another multi-pattern condenser that includes cardioid, omnidirectional, and figure-8 pickup patterns.
Pranses | Ingles |
---|---|
condensateur | condenser |
multiples | multi |
comprend | includes |
le | the |
des | patterns |
qui | that |
à | and |
FR Même si vous n'êtes pas prêt à vous lancer dans les motifs, une chemise à manches courtes à motifs subtils est le compagnon idéal de votre garde-robe estivale.
EN Even if you're not ready to go all-in on the patterns, a subtle patterned short-sleeved shirt is the perfect companion to your summer wardrobe.
Pranses | Ingles |
---|---|
chemise | shirt |
courtes | short |
subtils | subtle |
compagnon | companion |
idéal | perfect |
garde-robe | wardrobe |
estivale | summer |
si | if |
prêt | ready |
à | to |
le | the |
lancer | on |
votre | your |
pas | not |
dans | in |
une | a |
motifs | patterns |
FR Les motifs de résiliation dans l’assurance ménage et responsabilité civile privée expliqués en bref. Voir les motifs de résiliation
EN A clear overview of the reasons for cancelling your contents and personal liability insurance. View reasons to cancel
Pranses | Ingles |
---|---|
motifs | reasons |
résiliation | cancel |
responsabilité | liability |
de | of |
et | and |
privée | the |
en | to |
s | a |
FR Dans certains cas, par exemple lorsque la loi nous y contraints, nous pouvons démontrer que nous avons des motifs impérieux et légitimes de traiter vos informations personnelles, motifs qui l’emportent sur vos droits et libertés
EN In some cases, such as where we are obliged by law, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms
Pranses | Ingles |
---|---|
motifs | grounds |
impérieux | compelling |
traiter | process |
informations | information |
légitimes | legitimate |
droits | rights |
libertés | freedoms |
cas | cases |
démontrer | demonstrate |
vos | your |
loi | law |
pouvons | we may |
par | by |
nous | we |
dans | in |
lorsque | as |
et | and |
FR Tous les motifs seront sublimés par l’impression sur PVC mais le rendu sera particulièrement réussi avec des motifs sur fond blanc
EN We deliver our prints on hard foam plates including wall mount, so that you can hang your favourite picture immediately after unpacking with few handles
Pranses | Ingles |
---|---|
sera | can |
avec | with |
mais | we |
sur | on |
seront | your |
des | few |
FR Pour vous aider, nous avons classé nos motifs selon plusieurs thèmes : cliquez sur un sujet pour obtenir une sélection de motifs y correspondant
EN Our motivation pictures are ideal for printing as posters
Pranses | Ingles |
---|---|
nos | our |
FR Cependant, il peut arriver que l’accès aux renseignements vous soit refusé pour des motifs d’ordre juridique ou administratif; le cas échéant, nous vous informerons de ces motifs
EN However, there may be some legal or administrative reason to deny you access, in which case we will tell you of that reason
Pranses | Ingles |
---|---|
administratif | administrative |
ou | or |
nous | we |
de | of |
juridique | legal |
cas | case |
cependant | however |
vous | you |
FR Les habillages de crédence à motifs sont une idée en vogue et pratique pour la crédence. nobilia vous propose différents motifs en fonction de votre goût personnel et du style de votre cuisine.
EN Niche claddings with motifs are a trendy and practical way to highlight recesses. nobilia offers you various motifs—for every individual taste and kitchen style.
Pranses | Ingles |
---|---|
pratique | practical |
cuisine | kitchen |
propose | offers |
goût | taste |
style | style |
et | and |
motifs | motifs |
sont | are |
une | a |
à | to |
vous | you |
FR Le Neumann TLM 67 est un autre condensateur à motifs multiples qui comprend des motifs de captage cardioïdes, omnidirectionnels et en forme de 8.
EN The Neumann TLM 67 is another multi-pattern condenser that includes cardioid, omnidirectional, and figure-8 pickup patterns.
Pranses | Ingles |
---|---|
condensateur | condenser |
multiples | multi |
comprend | includes |
le | the |
des | patterns |
qui | that |
à | and |
FR ? puis le motif Une fois le thème choisi, la Monnaie demande à des artistes de lui soumettre des motifs. Elle leur fournit de la documentation, des concepts, des consignes de création, des fiches techniques et des échantillons de motifs antérieurs.
EN Choosing a design Once a theme has been chosen, the Mint commissions artists to submit designs. We provide them with background information, design concepts, creative and technical guidelines, coin specifications, and previous examples.
Pranses | Ingles |
---|---|
monnaie | coin |
consignes | guidelines |
choisi | chosen |
artistes | artists |
techniques | technical |
documentation | information |
concepts | concepts |
thème | theme |
soumettre | submit |
motif | design |
à | to |
fournit | provide |
et | and |
une | a |
FR Dans certains cas, par exemple lorsque la loi nous y contraints, nous pouvons démontrer que nous avons des motifs impérieux et légitimes de traiter vos informations personnelles, motifs qui l’emportent sur vos droits et libertés
EN In some cases, such as where we are obliged by law, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms
Pranses | Ingles |
---|---|
motifs | grounds |
impérieux | compelling |
traiter | process |
informations | information |
légitimes | legitimate |
droits | rights |
libertés | freedoms |
cas | cases |
démontrer | demonstrate |
vos | your |
loi | law |
pouvons | we may |
par | by |
nous | we |
dans | in |
lorsque | as |
et | and |
FR Gestion des motifs prédéfinis et des bibliothèques de motifs
EN Manage pattern libraries and presets
Pranses | Ingles |
---|---|
gestion | manage |
motifs | pattern |
bibliothèques | libraries |
et | and |
FR Modèle sans couture avec des fleurs et des éléments floraux, la vie de la nature Pochette
EN Seamless pattern with flowers and floral elements, nature life Zipper Pouch
Pranses | Ingles |
---|---|
modèle | pattern |
éléments | elements |
pochette | pouch |
sans couture | seamless |
fleurs | flowers |
vie | life |
avec | with |
nature | nature |
et | and |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin