Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "heurtent les marques" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "heurtent les marques" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng heurtent les marques

Maaaring isalin ang "heurtent les marques" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
marques brand brands labels logo logos mark marketing marks site to trademark trademarks

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng heurtent les marques

Pranses
Ingles

FR Prend en charge toutes les marques d?imprimante: marques de coupe, marques de pliage, marques d?enregistrement, marques de pince, marques d?assemblage et bien plus encore.

EN Support all printer’s marks: cut marks, folding marks, registration marks, gripper marks, collating marks and much more.

Pranses Ingles
marques marks
imprimante printers
coupe cut
pliage folding
enregistrement registration
plus more
de all
et and

FR Prend en charge toutes les marques d?imprimante: marques de coupe, marques de pliage, marques d?enregistrement, marques de pince, marques d?assemblage et bien plus encore.

EN Support all printer’s marks: cut marks, folding marks, registration marks, gripper marks, collating marks and much more.

Pranses Ingles
marques marks
imprimante printers
coupe cut
pliage folding
enregistrement registration
plus more
de all
et and

FR Toutes les personnalisations ne sont pas bonnes, précieuses ou appréciées. Découvrez les écueils de la personnalisation auxquels se heurtent de nombreuses marques et comment assurer ou préserver la fiabilité de vos initiatives.

EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.

Pranses Ingles
précieuses valuable
personnalisation personalization
initiatives efforts
ou or
nombreuses many
apprécié appreciated
vos your
les good
sont is
marques brands
comment how
et learn
assurer on
de all

FR Un des principaux défis auxquels se heurtent les marques est la capacité (ou plutôt, l’absence de capacité) de créer rapidement des contenus à grande échelle, en raison de systèmes et de processus obsolètes ou peu flexibles

EN One of the main challenges brands come up against is the ability (or the lack of) to quickly create content at scale because of outdated or inflexible systems and processes

Pranses Ingles
capacité ability
rapidement quickly
contenus content
échelle scale
obsolètes outdated
ou or
systèmes systems
processus processes
la the
principaux main
défis challenges
marques brands
de of
à to
créer create

FR Toutes les autres marques de commerce, marques de services, logos, noms commerciaux et autres désignations exclusives sont les marques de commerce ou les marques enregistrées de leurs propriétaires respectifs

EN Any other trademarks, service marks, logos, trade names and any other proprietary designations are the trademarks or registered trademarks of their respective parties

Pranses Ingles
services service
noms names
respectifs respective
logos logos
ou or
enregistré registered
commerce trade
sont are
marques trademarks
de of
autres other
et and
les proprietary

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc

Pranses Ingles
décrits described
hillrom hillrom
ou or
web web
inc inc
service service
services services
de of
dans in
ci-dessus the
sont are
mentionné mentioned
produits products
sites sites

FR 2.5 Les marques commerciales, marques de service et logos de Wiser Solutions (les " marquesWiser Solutions ") utilisés et affichés sur ce site sont des marques commerciales ou des marques de service enregistrées et non enregistrées de Wiser Solutions

EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions

Pranses Ingles
utilisés used
affichés displayed
site site
enregistrées registered
service service
logos logos
solutions solutions
et and
sont are
ou or
marques trademarks
sur on
ce this

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc

Pranses Ingles
décrits described
hillrom hillrom
ou or
web web
inc inc
service service
services services
de of
dans in
ci-dessus the
sont are
mentionné mentioned
produits products
sites sites

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc

Pranses Ingles
décrits described
hillrom hillrom
ou or
web web
inc inc
service service
services services
de of
dans in
ci-dessus the
sont are
mentionné mentioned
produits products
sites sites

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc

Pranses Ingles
décrits described
hillrom hillrom
ou or
web web
inc inc
service service
services services
de of
dans in
ci-dessus the
sont are
mentionné mentioned
produits products
sites sites

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc

Pranses Ingles
décrits described
hillrom hillrom
ou or
web web
inc inc
service service
services services
de of
dans in
ci-dessus the
sont are
mentionné mentioned
produits products
sites sites

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc

Pranses Ingles
décrits described
hillrom hillrom
ou or
web web
inc inc
service service
services services
de of
dans in
ci-dessus the
sont are
mentionné mentioned
produits products
sites sites

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc

Pranses Ingles
décrits described
hillrom hillrom
ou or
web web
inc inc
service service
services services
de of
dans in
ci-dessus the
sont are
mentionné mentioned
produits products
sites sites

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Nothing contained in this web site should be interpreted as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right in and to the Trademarks without the express written permission of Baxter or the applicable third party

Pranses Ingles
web web
de of
ci-dessus the
inc in
ou or
les without

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Nothing contained in this web site should be interpreted as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right in and to the Trademarks without the express written permission of Baxter or the applicable third party

Pranses Ingles
web web
de of
ci-dessus the
inc in
ou or
les without

FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques

EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands

Pranses Ingles
terme term
utilisé used
façon way
consommateurs consumers
examinent examine
glass glass
box box
marques brands
un a
de and
regardent look
par by

FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques

EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands

Pranses Ingles
terme term
utilisé used
façon way
consommateurs consumers
examinent examine
glass glass
box box
marques brands
un a
de and
regardent look
par by

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Nothing contained in this web site should be interpreted as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right in and to the Trademarks without the express written permission of Baxter or the applicable third party

Pranses Ingles
web web
de of
ci-dessus the
inc in
ou or
les without

FR Toutes les autres marques, marques de service et logos utilisés sur le Site sont des marques de commerce, des marques de service ou des logos de leurs propriétaires respectifs

EN All other trademarks, service marks, and logos used on the Site are the trademarks, service marks, or logos of their respective owners

Pranses Ingles
propriétaires owners
respectifs respective
logos logos
ou or
service service
le the
site site
sont are
utilisé used
sur on
de of
autres other
et and

FR Toutes les autres marques, marques de service et logos utilisés sur le Site sont des marques de commerce, des marques de service ou des logos de leurs propriétaires respectifs

EN All other trademarks, service marks, and logos used on the Site are the trademarks, service marks, or logos of their respective owners

Pranses Ingles
propriétaires owners
respectifs respective
logos logos
ou or
service service
le the
site site
sont are
utilisé used
sur on
de of
autres other
et and

FR Toutes les autres marques de commerce, marques de service, marques déposées ou marques de service déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.

Pranses Ingles
service service
respectifs respective
ou or
propriété property
propriétaires owners
la the
sont are
marques trademarks
de of
autres other

FR Le nom et le logo de Restaurants Canada, ainsi que tous les noms de produits et de services, marques et slogans connexes sont des marques de commerce, des marques de service ou des marques déposées de Restaurants Canada

EN The Restaurants Canada name, logo, and all related product and service names, design marks, and slogans are the trademarks, service marks or registered trademarks of Restaurants Canada

Pranses Ingles
restaurants restaurants
canada canada
slogans slogans
connexes related
logo logo
noms names
ou or
nom name
le the
de of
service service
et and
sont are
produits product

FR Quelles marques ont de bonnes chances, quelles marques sont plus susceptibles de perdre de la valeur ? L'étude de marque "Brand Indicator Switzerland" (BIS) évalue 280 marques et se penche sur l'avenir des marques

EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future

Pranses Ingles
chances chances
susceptibles likely
bis bis
évalue assesses
switzerland switzerland
la the
valeur value
marques brands
sont are
perdre lose
étude study
marque brand
plus more
et and

FR Différents facteurs de protection peuvent aider les communautés et les écoles à soutenir les jeunes du Nouveau-Brunswick et à favoriser leur développement à un moment où ils se heurtent à des difficultés nouvelles et existantes.

EN Several protective factors can assist communities and schools in supporting and nurturing New Brunswick’s youth as they face new and prior challenges.

Pranses Ingles
facteurs factors
écoles schools
protection protective
communautés communities
soutenir supporting
jeunes youth
aider assist
des challenges
nouveau new
existantes can
à and
un several
moment as

FR Tous ces plans doivent être en parfait accord les uns avec les autres afin que tous les membres de l’équipe soient sur la même longueur d’onde et ne se heurtent pas à des obstacles (ou ne manquent pas des opportunités).

EN These should all strictly agree with each other so that all team members are on the same page and not stepping on toes (or missing opportunities).

Pranses Ingles
opportunités opportunities
ou or
équipe team
membres members
sur on
la the
doivent should
à and
avec with
autres other
soient are

FR Tous ces plans doivent être en parfait accord les uns avec les autres afin que tous les membres de l’équipe soient sur la même longueur d’onde et ne se heurtent pas à des obstacles (ou ne manquent pas des opportunités).

EN These should all strictly agree with each other so that all team members are on the same page and not stepping on toes (or missing opportunities).

Pranses Ingles
opportunités opportunities
ou or
équipe team
membres members
sur on
la the
doivent should
à and
avec with
autres other
soient are

FR Différents facteurs de protection peuvent aider les communautés et les écoles à soutenir les jeunes du Nouveau-Brunswick et à favoriser leur développement à un moment où ils se heurtent à des difficultés nouvelles et existantes.

EN Several protective factors can assist communities and schools in supporting and nurturing New Brunswick’s youth as they face new and prior challenges.

Pranses Ingles
facteurs factors
écoles schools
protection protective
communautés communities
soutenir supporting
jeunes youth
aider assist
des challenges
nouveau new
existantes can
à and
un several
moment as

FR Cependant, malgré les avantages évidents pour les enfants et la société, les enseignants se heurtent encore à de nombreux obstacles lorsqu'ils mettent en pratique l'apprentissage en plein air.

EN However, despite clear benefits for children and society, teachers still face many barriers when putting outdoor learning into practice.

Pranses Ingles
avantages benefits
enfants children
société society
enseignants teachers
obstacles barriers
pratique practice
en plein air outdoor
cependant however
malgré despite
nombreux many
à and

FR Vous devez impérativement définir les capacités et le champ d'action de votre bot de chat. En proposant des réponses rapides claires et judicieuses, vous veillez à ce que les utilisateurs ne se heurtent pas aux limites de votre bot de chat.

EN It’s critical to define what your Twitter chatbot can do and how it can provide help. With intelligent and clear quick reply options, you can prevent people from getting frustrated or attempting something unsupported.

Pranses Ingles
rapides quick
claires clear
définir define
votre your
à to
se getting
et and
proposant with
pas or
réponses reply
devez can
vous you

FR Les participantes ont privilégié l’emploi de solutions systémiques d’élimination des obstacles auxquels se heurtent les femmes en science afin de créer des microprojets dans leur milieu de travail

EN Participants focused on systemic solutions to remove barriers experienced by women in science, creating micro-projects in their own workplaces

Pranses Ingles
participantes participants
solutions solutions
obstacles barriers
femmes women
science science
en in
créer to
travail projects
de their

FR Dans d’autres pays, bien que les lois soient fondées sur la notion de consentement, le viol reste courant et les personnes qui le subissent se heurtent à de nombreux obstacles pour accéder à la justice et obtenir des réparations.

EN In other countries, where the law is actually based on consent, rape continues to be common and survivors face great challenges in accessing justice and reparations. 

Pranses Ingles
pays countries
bien great
fondées based
obstacles challenges
accéder accessing
dautres other
consentement consent
justice justice
lois law
et and
se to
reste is
personnes be
sur on
dans in

FR Les jeunes arrivent à l’âge adulte dans un monde qui regorge de possibilités et de bouleversements. Mais elles/ils se heurtent aussi à des obstacles impressionnants les empêchant réaliser leur plein potentiel.

EN Young people are coming of age in a world that is ripe with opportunity and disruption. Yet they also face incredible obstacles to realizing their full potential.

Pranses Ingles
obstacles obstacles
plein full
âge age
réaliser realizing
monde world
potentiel potential
possibilité opportunity
jeunes young
un a
de of
à to
dans in
et and
leur their

FR L?eurodéputé Agius Saliba a mentionné spécifiquement les obstacles auxquels se heurtent les enfants autistes et ceux ayant un handicap intellectuel dans l?éducation.

EN MEP Agius Saliba also specifically mentioned the obstacles autistic children and those with intellectual disabilities still face in education.

Pranses Ingles
mentionné mentioned
spécifiquement specifically
obstacles obstacles
enfants children
handicap disabilities
intellectuel intellectual
éducation education
ayant with
un still
et and
dans in

FR Dans ce processus, la pure énergie cinétique des particules qui se heurtent les unes aux autres amène les poudres à se lier pour former une pièce à haute densité avec des propriétés métallurgiques supérieures à la coulée.

EN In this process the sheer kinetic energy of the particles hitting each other causes the powders to bind together to form a high density part with metallurgical properties superior to casting.

Pranses Ingles
énergie energy
particules particles
autres other
poudres powders
lier bind
pièce part
densité density
ce this
processus process
à to
haute high
propriétés properties
supérieures superior
former form
avec with
dans in
la the
une a

FR L?eurodéputé Agius Saliba a mentionné spécifiquement les obstacles auxquels se heurtent les enfants autistes et ceux ayant un handicap intellectuel dans l?éducation.

EN MEP Agius Saliba also specifically mentioned the obstacles autistic children and those with intellectual disabilities still face in education.

Pranses Ingles
mentionné mentioned
spécifiquement specifically
obstacles obstacles
enfants children
handicap disabilities
intellectuel intellectual
éducation education
ayant with
un still
et and
dans in

FR Ce sont les femmes qui contribuent le plus à l’agriculture et à l’économie rurale mais elles rencontrent de nombreuses difficultés auxquelles les hommes ne se heurtent pas

EN Women are major contributors to agriculture and rural economies, but face numerous challenges that men do not

Pranses Ingles
femmes women
rurale rural
difficultés challenges
hommes men
économie economies
ce that
sont are
à to
et and
mais but

FR Les participantes ont privilégié l’emploi de solutions systémiques d’élimination des obstacles auxquels se heurtent les femmes en science afin de créer des microprojets dans leur milieu de travail

EN Participants focused on systemic solutions to remove barriers experienced by women in science, creating micro-projects in their own workplaces

Pranses Ingles
participantes participants
solutions solutions
obstacles barriers
femmes women
science science
en in
créer to
travail projects
de their

FR « Pour le moment, j'utilise les outils de mes fournisseurs de services cloud pour les tâches qui exigent une grande puissance de calcul, mais ces outils se heurtent à certaines limites imposées par la région du fournisseur », explique Hersh

EN “Right now, I use my cloud providers’ tools for compute-intensive tasks, but then, they’re limited by the cloud provider’s region,” Hersh explains

Pranses Ingles
outils tools
cloud cloud
calcul compute
région region
explique explains
fournisseurs providers
tâches tasks
moment now
services use
par by
mes my
mais but

FR L'un des défis auxquels se heurtent les réseaux communautaires repose sur le coût élevé d'un Internet sécurisé et fiable, un obstacle au sujet duquel Cloudflare se révèle en position parfaite pour apporter son aide. »

EN One of the challenges the community network movement faces is the high costs for secure and reliable Internet–a roadblock that we believe Cloudflare is well positioned to help”

Pranses Ingles
communautaires community
coût costs
cloudflare cloudflare
parfaite well
internet internet
sécurisé secure
fiable reliable
défis challenges
réseaux network
repose is
et and
aide help
se to
le the
élevé high
un a
auxquels for

FR En effet, le point fort de l’hébergement sur serveur cloud est son aspect évolutif grâce auquel les fluctuations liées à l’activité de votre site (en particulier concernant le trafic) ne se heurtent à aucun manque de place

EN One of the main perks that come with cloud hosting is an instance’s capacity to dynamically adapt to your website’s fluctuating needs in terms of resources

Pranses Ingles
serveur hosting
cloud cloud
en in
le the
à to
votre your
de of
particulier an

FR Le labyrinthe complexe et déroutant dans lequel se perdent les clients lorsqu'ils se heurtent à des messages incohérents et à des parcours confus.

EN The complicated and confusing labyrinth customers find themselves lost in when the customer journey is riddled with inconsistent messages and unclear paths

Pranses Ingles
labyrinthe labyrinth
complexe complicated
confus confusing
parcours journey
le the
et find
messages messages
à and
dans in
clients customers
les themselves

FR Une pandémie mondiale, la faim et l'inégalité entre les sexes s'intensifient et se heurtent

EN A global pandemic, hunger, and gender inequality are intensifying and colliding

Pranses Ingles
faim hunger
pandémie pandemic
mondiale global
une a
et and

FR (18 août 2020) - Une pandémie mondiale, la faim et l'inégalité entre les sexes s'intensifient et se heurtent

EN (August 18, 2020) – A global pandemic, hunger, and gender inequality are intensifying and colliding

Pranses Ingles
août august
faim hunger
pandémie pandemic
mondiale global
et and
une a

FR Nouveau rapport : Les migrants se heurtent à un "mur...

EN IFRC launches emergency appeal to prepare for and re...

Pranses Ingles
nouveau re
à to

FR Les scientifiques des pays en développement se heurtent à des obstacles bien ancrés pour accéder à une formation, une recherche, un financement et des infrastructures de qualité

EN Scientists in developing countries face entrenched barriers to accessing quality training, research, funding, and infrastructure

Pranses Ingles
obstacles barriers
accéder accessing
recherche research
financement funding
infrastructures infrastructure
formation training
qualité quality
pays countries
en in
scientifiques scientists
à to
et and
pour face

FR Obtenez «STEAM-ed» à MOSI, où la science, la technologie, l'ingénierie, l'art et les mathématiques se heurtent.

EN Get “STEAM-ed” at MOSI, where Science, Technology, Engineering, Art and Math collide.

Pranses Ingles
obtenez get
science science
technologie technology
et and
mathématiques math

FR Les détenus qui subissent des violations de leurs droits se heurtent à des obstacles importants, et parfois insurmontables, pour partager leurs expériences et exercer des recours juridiques.

EN Prisoners who experience rights violations face significant, and at times insurmountable, barriers to sharing their experiences and pursuing legal remedies.

Pranses Ingles
violations violations
obstacles barriers
importants significant
partager sharing
droits rights
expériences experiences
parfois at times
à to
et and
de times

FR Dans beaucoup de pays du Sud, les besoins en énergie des industries et des populations se heurtent à des coûts élevés et peuvent favoriser la déforestation

EN In many countries of the South, the energy needs of industries and populations are facing high costs and can lead to deforestation

Pranses Ingles
pays countries
besoins needs
industries industries
populations populations
coûts costs
énergie energy
élevés high
la the
de of
sud south
en in
à to
et and
peuvent can
des many

FR Les modèles économiques de rupture se heurtent tôt ou tard à des écueils réglementaires. Par conséquent, établissez de bonnes bases pour une croissance rapide avec un partenaire rompu aux questions politiques.

EN Sooner or later, disruptive business models will come up against a regulatory barrier. Lay the foundation for fast growth by working with a politically experienced partner.

Pranses Ingles
ou or
réglementaires regulatory
croissance growth
partenaire partner
rapide fast
tôt sooner
bonnes up
un a
modèles models
avec with

FR En effet, le point fort de l’hébergement sur serveur cloud est son aspect évolutif grâce auquel les fluctuations liées à l’activité de votre site (en particulier concernant le trafic) ne se heurtent à aucun manque de place

EN One of the main perks that come with cloud hosting is an instance’s capacity to dynamically adapt to your website’s fluctuating needs in terms of resources

Pranses Ingles
serveur hosting
cloud cloud
en in
le the
à to
votre your
de of
particulier an

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin