FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
Maaaring isalin ang "fonctionner quoi" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...
Pranses | Ingles |
---|---|
droits | rights |
européenne | european |
cour | court |
de | of |
à | to |
la | the |
FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...
Pranses | Ingles |
---|---|
droits | rights |
européenne | european |
cour | court |
de | of |
à | to |
la | the |
FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 45 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.
EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 45 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.
Pranses | Ingles |
---|---|
ventilateur | fan |
haute | high |
faible | low |
performance | performance |
le | the |
réglé | set |
à | to |
votre | your |
FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 46 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.
EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 46 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.
Pranses | Ingles |
---|---|
ventilateur | fan |
haute | high |
faible | low |
performance | performance |
le | the |
réglé | set |
à | to |
votre | your |
FR Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, ou les faire fonctionner plus efficacement, et fournir des informations aux propriétaires du site web.
EN They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the website.
Pranses | Ingles |
---|---|
largement | widely |
efficacement | efficiently |
propriétaires | owners |
ou | or |
informations | information |
sont | are |
utilisé | used |
site | website |
sites | websites |
plus | more |
fournir | to |
FR Votre solution CPQ peut-elle fonctionner avec ma solution de tarification actuelle ? Peut-elle fonctionner avec ma pile technologique actuelle ?
EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?
Pranses | Ingles |
---|---|
solution | solution |
tarification | pricing |
pile | stack |
technologique | tech |
cpq | cpq |
peut | can |
actuelle | current |
avec | with |
votre | your |
ma | my |
FR En principe, une pompe à chaleur peut également fonctionner sans ballon si elle peut fonctionner en mode modulant
EN In principle, a heat pump can be used without a tank, provided that it functions using modulating operation
Pranses | Ingles |
---|---|
principe | principle |
pompe | pump |
chaleur | heat |
en | in |
une | a |
sans | without |
elle | it |
peut | can |
si | provided |
FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, ce qui fonctionne pour une marque peut ne pas fonctionner pour une autre - et ce qui fonctionne pour une marque sur un canal social peut ne pas fonctionner sur un autre
EN Like we mentioned earlier, what works for one brand might not work for another — and what works for one brand on one social channel might not work on another
Pranses | Ingles |
---|---|
mentionné | mentioned |
autre | another |
canal | channel |
social | social |
et | and |
marque | brand |
nous | we |
fonctionne | works |
peut | might |
sur | on |
fonctionner | work |
ne | not |
FR La démocratie européenne, de nature représentative et participative, continuera à fonctionner quoi qu'il en soit, car notre avenir commun l'exige.»
EN European democracy, of the representative and participatory kind, will continue to function no matter what, because our shared future demands it.”
Pranses | Ingles |
---|---|
démocratie | democracy |
européenne | european |
participative | participatory |
continuera | continue to |
avenir | future |
commun | shared |
et | and |
notre | our |
la | the |
à | to |
FR 2. Identifiez l'équipe et définissez les rôles : qui fait quoi ? Créez une liste détaillant qui est responsable de quoi et incluez les coordonnées des personnes pour faciliter la communication.
EN 2. Identify team and set roles: Create a list detailing who’s responsible for which task and include contact info for easy communication.
Pranses | Ingles |
---|---|
rôles | roles |
faciliter | easy |
définissez | set |
coordonnées | contact |
équipe | team |
identifiez | identify |
liste | list |
communication | communication |
responsable | responsible |
des | task |
une | a |
la | which |
FR Que vous vous concentriez sur réseaux sociaux optimisation, augmenter le trafic vers votre site Webou n'importe quoi et n'importe quoi entre les deux, la seule constante dans la vie d'un spécialiste du marketing, c'est le changement
EN Whether you’re focused on social media optimization, driving more traffic to your website, or anything and everything in between, the one constant in a marketer’s life is change
Pranses | Ingles |
---|---|
constante | constant |
vie | life |
changement | change |
optimisation | optimization |
site | website |
quoi | anything |
sociaux | social media |
trafic | traffic |
votre | your |
et | and |
dans | in |
réseaux sociaux | social |
marketing | media |
sur | on |
entre | between |
seule | a |
FR C'est difficile de savoir quoi dire ou quoi faire, mais, peu importe comment vous exprimez votre sympathie, soyez sincère, écoutez et restez en contact
EN It’s tough to know what to say or what to do, but no matter how you express your sympathy, be sincere, listen and stay in contact
Pranses | Ingles |
---|---|
difficile | tough |
ou | or |
contact | contact |
en | in |
comment | how |
votre | your |
écoutez | listen |
de | its |
dire | say |
vous | you |
mais | but |
FR ‘Smart home’, ou ?Maison connectée?, a attiré beaucoup d?intérêt dernièrement. Mais qu?est-ce que c?est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
Pranses | Ingles |
---|---|
intérêt | interest |
œil | look |
il | it |
d | s |
en | in |
un | a |
mais | but |
à | and |
beaucoup | for |
est | is |
FR Elle est votre Assistant virtuel de maison en 3D, et elle est prête à faire n'importe quoi pour vous. Et quand je dis quelque chose, je signifie n'importe quoi.
EN She?s your personal 3D Virtual House Assistant, and she?s ready to do anything for you. And when I say anything, I mean anything.
Pranses | Ingles |
---|---|
assistant | assistant |
virtuel | virtual |
d | s |
prête | ready |
dis | say |
je | i |
votre | your |
de | house |
elle | she |
à | to |
vous | you |
quand | when |
FR En quoi suis-je impuissant face à ma dépendance et en quoi cela rend ma vie ingérable ?
EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?
Pranses | Ingles |
---|---|
ma | my |
dépendance | addiction |
vie | life |
suis | am |
je | i |
en | in |
cela | it |
à | and |
FR En quoi se ressemblent-elles et en quoi sont-elles différentes? Nous avons ensuite demandé à nos familles de nous aider à en apprendre davantage sur leurs origines avant leur arrivée au Canada
EN How are they the same and how are they different? We then asked our families to help us to learn more about where our families came from before we arrived in Canada
Pranses | Ingles |
---|---|
demandé | asked |
familles | families |
canada | canada |
arrivé | arrived |
en | in |
à | to |
et | learn |
nos | our |
de | before |
différentes | different |
nous | we |
aider | to help |
leur | the |
FR Elles commencent par : Qui, quand, quoi, pourquoi, quoi, où et comment.
EN They begin with: Who, When, What, Why, Which, Where, and How.
Pranses | Ingles |
---|---|
commencent | begin |
quand | when |
comment | how |
pourquoi | why |
et | and |
par | with |
qui | who |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?
Pranses | Ingles |
---|---|
fresh | fresh |
index | indexes |
et | and |
différents | different |
FR Mais aussi dans le secteur privé, nous communiquons aujourd’hui d’une toute autre manière qu’il y a 20 ans. Mais à quoi ressemble la communication verbale en 2019? En quoi la communication verbale diffère-t-elle […]
EN But also in the private sector we communicate today in a completely different way than 20 years ago. But what does verbal communication look like in 2019? How does verbal communication differ between companies and our […]
FR Dans une grande courbe, il passe au Puhlstrom, après quoi un chemin en dalles de béton est utilisé pendant une courte période, après quoi le chemin mène à nouveau très naturellement le long du Schiwastrom embranchement.
EN In a large curve it goes over to the Puhlstrom, after which a concrete slab path is used for a short time, after which the path leads again very naturally along the branching Schiwastrom.
Pranses | Ingles |
---|---|
courbe | curve |
béton | concrete |
utilisé | used |
naturellement | naturally |
il | it |
courte | short |
le | the |
un | a |
en | in |
à | to |
très | very |
grande | large |
de | goes |
chemin | path |
pendant | for |
période | time |
FR Alors, c’est quoi une innovation ? Comment lancer un projet d’innovation ? À quoi sert-elle ? Comment innover ?
EN So, what's an innovation? How do you start an innovation project? What is it used for? How do you innovate?
Pranses | Ingles |
---|---|
alors | so |
elle | you |
lancer | start |
projet | project |
innover | innovate |
innovation | innovation |
un | an |
FR Rédaction d’une demande de subvention : quoi faire et quoi éviter
EN Dos and Don'ts in Grant Writing
Pranses | Ingles |
---|---|
subvention | grant |
et | writing |
de | and |
FR Les autres questions que je voudrais que vous vous posiez sont les suivantes: qu’est-ce que je crains de dire ou de faire? De quoi ai-je peur? De quoi ai-je honte?
EN The other questions I want you to ask yourself are: What is that thing I’m worried about saying or doing? What am I afraid of? What am I ashamed of?
Pranses | Ingles |
---|---|
peur | afraid |
je | i |
ou | or |
suivantes | is |
questions | questions |
sont | are |
quoi | what |
de | of |
autres | other |
FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...
EN Google Ads is a paid advertising program offered by Google. The Ads can be found in two distinct...
Pranses | Ingles |
---|---|
le | the |
à | in |
s | a |
FR Pour ceux qui ne sont pas familiers avec le concept « d’auto-inscription », peux-tu expliquer de quoi il s’agit et en quoi Blue 8.0 le facilite?
EN For those unfamiliar with the concept of ‘Self Enrollment’, can you explain what this is, and how Blue 8.0 facilitates this?
Pranses | Ingles |
---|---|
expliquer | explain |
facilite | facilitates |
inscription | enrollment |
peux | can |
concept | concept |
de | of |
avec | with |
et | and |
pour | for |
blue | the |
FR De quoi faire du Solo II un des rares vapos sur le marché qui peuvent réellement « taper à la gorge », de quoi rendre le vapotage extrêmement satisfaisant !
EN This makes the Solo II one of the few vapes out there that can really “hit”, making vaping with it extremely satisfying!
Pranses | Ingles |
---|---|
ii | ii |
réellement | really |
vapotage | vaping |
extrêmement | extremely |
satisfaisant | satisfying |
solo | solo |
de | of |
un | one |
peuvent | can |
à | with |
rendre | making |
qui | that |
du | out |
FR Notre MRP tient compte de l’ensemble de l’offre, de la demande et des prévisions pour automatiser et optimiser les programmes d’achat et de production. Vous savez donc quoi acheter et quoi faire.
EN Our MRP factors in all supply, demand and forecasts to automate and optimize the purchasing and production schedules. So you know what to buy and what to make.
Pranses | Ingles |
---|---|
prévisions | forecasts |
automatiser | automate |
optimiser | optimize |
programmes | schedules |
demande | demand |
savez | you know |
la | the |
production | production |
acheter | buy |
notre | our |
vous | you |
FR En commençant mon stage coop, je ne savais pas vraiment à quoi m’attendre d’une carrière en développement international, et je ne savais pas vraiment non plus à quoi ressemblerait un éventuel emploi dans ce domaine
EN Going into this Co-op term, I didn?t really know what I should expect as a career in international development, and I didn?t even really know what a potential job would look like
Pranses | Ingles |
---|---|
coop | co-op |
développement | development |
international | international |
ressemblerait | would look like |
je | i |
carrière | career |
ce | this |
ne | didn |
un | a |
emploi | job |
en | in |
vraiment | really |
pas | even |
à | and |
FR [5] Francou B. et C. Vincent. Quoi de neuf sur la planète blanche. 2015. Editions Glénat. 143 p. EAN/ISBN : 9782344008157. Lien éditeur : http://nature.glenatlivres.com/livre/quoi-de-neuf-sur-la-planete-blanche-9782344008157.htm)
EN [5] Francou B. and C. Vincent. What?s new on the white planet. 2015. Editions Glénat. 143 p. EAN/ISBN : 9782344008157. Publisher link: http://nature.glenatlivres.com/livre/quoi-de-neuf-sur-la-planete-blanche-9782344008157.htm)
Pranses | Ingles |
---|---|
b | b |
vincent | vincent |
p | p |
isbn | isbn |
lien | link |
éditeur | publisher |
http | http |
c | c |
ean | ean |
nature | nature |
sur | on |
planète | planet |
et | and |
FR En quoi consistent les cookies et à quoi servent-ils ?
EN What are cookies and what do they do?
Pranses | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
à | and |
FR Découvrez des techniques simples pour méditer et explorez notre site pour en savoir plus sur la méditation (quoi en attendre et quoi ne pas en attendre)
EN Discover simple techniques to meditate and explore our site to learn more about meditation (what to expect – and what not to expect)
Pranses | Ingles |
---|---|
simples | simple |
méditer | meditate |
site | site |
méditation | meditation |
techniques | techniques |
et | and |
explorez | explore |
attendre | expect |
découvrez | discover |
notre | our |
savoir | learn |
en | to |
ne | not |
plus | more |
FR mais qu'est ce que c'est exactement? Et que pouvez-vous faire avec la réalité virtuelle ? Dans ce blog, nous expliquons à quoi VR peut être utilisé et à quoi nous pensons que la réalité virtuelle sera utilisée à l'avenir.
EN But what exactly is it? And what can you do with virtual reality? In this blog we explain what VR can be used for and what we think virtual reality will be used for in the future.
Pranses | Ingles |
---|---|
réalité | reality |
blog | blog |
expliquons | we explain |
pensons | think |
ce | this |
vr | vr |
utilisé | used |
exactement | exactly |
la | the |
à | and |
avec | with |
dans | in |
pouvez | can |
FR Il ne fait aucun doute que l’émail est la première ligne de défense de vos dents. Savoir quoi faire et quoi éviter permet de conserver les bienfaits de cette couche à la fois résistante et vulnérable au lieu qu’elle ne s’use.
EN There?s no doubt that your enamel is the first line of defense for tooth protection. Knowing what to do ? and what not to do ? can help you keep this tough-yet-vulnerable layer working hard instead of wearing away.
Pranses | Ingles |
---|---|
doute | doubt |
dents | tooth |
couche | layer |
résistante | tough |
émail | enamel |
défense | defense |
ne | not |
la | the |
aucun | no |
ligne | line |
vos | your |
permet | can |
à | to |
et | and |
première | the first |
de | of |
au lieu | instead |
fait | that |
FR 2. Identifiez l'équipe et définissez les rôles : qui fait quoi ? Créez une liste détaillant qui est responsable de quoi et incluez les coordonnées des personnes pour faciliter la communication.
EN 2. Identify team and set roles: Create a list detailing who’s responsible for which task and include contact info for easy communication.
Pranses | Ingles |
---|---|
rôles | roles |
faciliter | easy |
définissez | set |
coordonnées | contact |
équipe | team |
identifiez | identify |
liste | list |
communication | communication |
responsable | responsible |
des | task |
une | a |
la | which |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?
Pranses | Ingles |
---|---|
fresh | fresh |
index | indexes |
et | and |
différents | different |
FR C'est difficile de savoir quoi dire ou quoi faire, mais, peu importe comment vous exprimez votre sympathie, soyez sincère, écoutez et restez en contact
EN It’s tough to know what to say or what to do, but no matter how you express your sympathy, be sincere, listen and stay in contact
Pranses | Ingles |
---|---|
difficile | tough |
ou | or |
contact | contact |
en | in |
comment | how |
votre | your |
écoutez | listen |
de | its |
dire | say |
vous | you |
mais | but |
FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...
EN Google Ads is a paid advertising program offered by Google. The Ads can be found in two distinct...
Pranses | Ingles |
---|---|
le | the |
à | in |
s | a |
FR Pour ceux qui ne sont pas familiers avec le concept « d’auto-inscription », peux-tu expliquer de quoi il s’agit et en quoi Blue 8.0 le facilite?
EN For those unfamiliar with the concept of ‘Self Enrollment’, can you explain what this is, and how Blue 8.0 facilitates this?
Pranses | Ingles |
---|---|
expliquer | explain |
facilite | facilitates |
inscription | enrollment |
peux | can |
concept | concept |
de | of |
avec | with |
et | and |
pour | for |
blue | the |
FR Après cette leçon, vous saurez quoi rechercher chez un conseiller — et quoi éviter
EN We'll tell you what to look for in an advisor (and what to avoid)
Pranses | Ingles |
---|---|
conseiller | advisor |
un | an |
et | and |
vous | you |
FR Quelles sont les valeurs des jeunes nord-américains d’aujourd’hui? En quoi sont-ils différents des autres générations? En quoi cela affecte-t-il votre entreprise? (Ré)Écoutez notre webinaire exclusif afin de démêler le vrai du faux!
EN What are the values of today?s younger North Americans? How are they different from other generations? How does this affect your business? (Re)watch our exclusive webinar to separate truth from fiction.
Pranses | Ingles |
---|---|
générations | generations |
entreprise | business |
webinaire | webinar |
exclusif | exclusive |
d | s |
nord | north |
américains | americans |
affecte | affect |
valeurs | values |
le | the |
sont | are |
votre | your |
notre | our |
de | of |
différents | different |
autres | other |
du | from |
quelles | what |
en | to |
FR Mais aussi dans le secteur privé, nous communiquons aujourd’hui d’une toute autre manière qu’il y a 20 ans. Mais à quoi ressemble la communication verbale en 2019? En quoi la communication verbale diffère-t-elle […]
EN But also in the private sector we communicate today in a completely different way than 20 years ago. But what does verbal communication look like in 2019? How does verbal communication differ between companies and our […]
FR En plus de vous montrer des images de ce à quoi ressemblent différents endroits aujourd'hui, Google Street View peut maintenant vous montrer à quoi
EN In this guide, we'll walk you through how you can get started using it right now specifically in the Chrome web browser.
Pranses | Ingles |
---|---|
ce | this |
peut | can |
en | in |
de | through |
vous | you |
maintenant | the |
FR Rédaction d’une demande de subvention : quoi faire et quoi éviter
EN Dos and Don'ts in Grant Writing
Pranses | Ingles |
---|---|
subvention | grant |
et | writing |
de | and |
FR Recherche, ça commence par quoi? R! Et ça continue par quoi? E! Nous sommes qui?
EN Give me an R! R! Give me an E! E! What have you got? RE! — PIPSC President Debi Daviau at break on the second day of the final negotiation session
Pranses | Ingles |
---|---|
r | r |
e | e |
et | you |
quoi | what |
par | of |
nous | the |
FR Star Wars: Galaxy's Edge - quoi faire et quoi voir
EN Mandy of Sparkly Shine Love Visits Star Wars: Galaxy's Edge
Pranses | Ingles |
---|---|
star | star |
wars | wars |
edge | edge |
voir | visits |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?
Pranses | Ingles |
---|---|
fresh | fresh |
index | indexes |
et | and |
différents | different |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?
Pranses | Ingles |
---|---|
fresh | fresh |
index | indexes |
et | and |
différents | different |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?
Pranses | Ingles |
---|---|
fresh | fresh |
index | indexes |
et | and |
différents | different |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?
Pranses | Ingles |
---|---|
fresh | fresh |
index | indexes |
et | and |
différents | different |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?
Pranses | Ingles |
---|---|
fresh | fresh |
index | indexes |
et | and |
différents | different |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin