FR Composée de nombreux éléments, huiles et lubrifiants, elle mérite la plus grande attention pour s'assurer qu'elle continue à fonctionner parfaitement pendant de nombreuses années.
Maaaring isalin ang "fonctionner parfaitement pendant" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
FR Composée de nombreux éléments, huiles et lubrifiants, elle mérite la plus grande attention pour s'assurer qu'elle continue à fonctionner parfaitement pendant de nombreuses années.
EN Composed of numerous components, oils, and lubricants, it deserves the greatest attention to ensure that it continues to work perfectly for many years to come.
Pranses | Ingles |
---|---|
éléments | components |
huiles | oils |
lubrifiants | lubricants |
attention | attention |
parfaitement | perfectly |
de | of |
plus | greatest |
continue | continues |
à | to |
composé | composed |
de nombreux | numerous |
et | and |
mérite | the |
FR Composée de nombreux éléments, huiles et lubrifiants, elle mérite la plus grande attention pour s'assurer qu'elle continue à fonctionner parfaitement pendant de nombreuses années.
EN Composed of numerous components, oils, and lubricants, it deserves the greatest attention to ensure that it continues to work perfectly for many years to come.
Pranses | Ingles |
---|---|
éléments | components |
huiles | oils |
lubrifiants | lubricants |
attention | attention |
parfaitement | perfectly |
de | of |
plus | greatest |
continue | continues |
à | to |
composé | composed |
de nombreux | numerous |
et | and |
mérite | the |
FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 45 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.
EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 45 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.
Pranses | Ingles |
---|---|
ventilateur | fan |
haute | high |
faible | low |
performance | performance |
le | the |
réglé | set |
à | to |
votre | your |
FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 46 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.
EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 46 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.
Pranses | Ingles |
---|---|
ventilateur | fan |
haute | high |
faible | low |
performance | performance |
le | the |
réglé | set |
à | to |
votre | your |
FR Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, ou les faire fonctionner plus efficacement, et fournir des informations aux propriétaires du site web.
EN They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the website.
Pranses | Ingles |
---|---|
largement | widely |
efficacement | efficiently |
propriétaires | owners |
ou | or |
informations | information |
sont | are |
utilisé | used |
site | website |
sites | websites |
plus | more |
fournir | to |
FR Votre solution CPQ peut-elle fonctionner avec ma solution de tarification actuelle ? Peut-elle fonctionner avec ma pile technologique actuelle ?
EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?
Pranses | Ingles |
---|---|
solution | solution |
tarification | pricing |
pile | stack |
technologique | tech |
cpq | cpq |
peut | can |
actuelle | current |
avec | with |
votre | your |
ma | my |
FR En principe, une pompe à chaleur peut également fonctionner sans ballon si elle peut fonctionner en mode modulant
EN In principle, a heat pump can be used without a tank, provided that it functions using modulating operation
Pranses | Ingles |
---|---|
principe | principle |
pompe | pump |
chaleur | heat |
en | in |
une | a |
sans | without |
elle | it |
peut | can |
si | provided |
FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, ce qui fonctionne pour une marque peut ne pas fonctionner pour une autre - et ce qui fonctionne pour une marque sur un canal social peut ne pas fonctionner sur un autre
EN Like we mentioned earlier, what works for one brand might not work for another — and what works for one brand on one social channel might not work on another
Pranses | Ingles |
---|---|
mentionné | mentioned |
autre | another |
canal | channel |
social | social |
et | and |
marque | brand |
nous | we |
fonctionne | works |
peut | might |
sur | on |
fonctionner | work |
ne | not |
FR Facilité d’utilisation : personne ne souhaite être confronté à des applications trop complexes et techniques. Un client VPN doit être aussi simple que possible et parfaitement fonctionner.
EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.
Pranses | Ingles |
---|---|
complexes | complicated |
techniques | technical |
client | client |
vpn | vpn |
parfaitement | perfectly |
facilité | ease |
souhaite | wants |
applications | apps |
possible | possible |
à | to |
un | a |
et | and |
simple | simple |
ne | nobody |
être | be |
FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
Pranses | Ingles |
---|---|
public | audience |
directement | directly |
si | if |
ou | or |
entreprises | companies |
à | to |
option | option |
bien | well |
un | a |
est | is |
votre | your |
peut | can |
vous | you |
plus | more |
FR Nous savons que la compatibilité est importante. Lunacy est conçu pour fonctionner parfaitement avec les fichiers Sketch, anciennes et nouvelles versions.
EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.
Pranses | Ingles |
---|---|
compatibilité | compatibility |
importante | important |
parfaitement | perfectly |
fichiers | files |
sketch | sketch |
anciennes | old |
versions | versions |
nouvelles | new |
nous | we |
et | and |
est | is |
pour | designed |
avec | with |
la | to |
FR L'interface est simple, homogène, et pensée pour fonctionner parfaitement sur mobile, tablette et ordinateur de bureau
EN The interface is clear, consistent, and built to work seamlessly across mobile, tablet and desktop
Pranses | Ingles |
---|---|
parfaitement | seamlessly |
mobile | mobile |
tablette | tablet |
bureau | desktop |
et | and |
de | across |
FR Nous savons que la compatibilité est importante. Lunacy est conçu pour fonctionner parfaitement avec les fichiers Sketch, anciennes et nouvelles versions.
EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.
Pranses | Ingles |
---|---|
compatibilité | compatibility |
importante | important |
parfaitement | perfectly |
fichiers | files |
sketch | sketch |
anciennes | old |
versions | versions |
nouvelles | new |
nous | we |
et | and |
est | is |
pour | designed |
avec | with |
la | to |
FR Nous savons que la compatibilité est importante. Lunacy est conçu pour fonctionner parfaitement avec les fichiers Sketch, anciennes et nouvelles versions.
EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.
Pranses | Ingles |
---|---|
compatibilité | compatibility |
importante | important |
parfaitement | perfectly |
fichiers | files |
sketch | sketch |
anciennes | old |
versions | versions |
nouvelles | new |
nous | we |
et | and |
est | is |
pour | designed |
avec | with |
la | to |
FR Nous savons que la compatibilité est importante. Lunacy est conçu pour fonctionner parfaitement avec les fichiers Sketch, anciennes et nouvelles versions.
EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.
Pranses | Ingles |
---|---|
compatibilité | compatibility |
importante | important |
parfaitement | perfectly |
fichiers | files |
sketch | sketch |
anciennes | old |
versions | versions |
nouvelles | new |
nous | we |
et | and |
est | is |
pour | designed |
avec | with |
la | to |
FR Les compresseurs Copeland™ pour la réfrigération sont conçus pour fonctionner parfaitement tout en offrant l'un des meilleurs rendements énergétiques de l'industrie.
EN Copeland™ Compressors for Refrigeration are designed to perform flawlessly while delivering some of the best energy efficiency in the industry.
FR Découvrez tout sur l'intégration, la configuration de l'interface et l'utilisation de Saferpay afin que la solution de paiement puisse fonctionner parfaitement dès le départ sur votre boutique en ligne.
EN Learn all about integration, interface configuration and how to use Saferpay to ensure that payment solution integration into your web shop goes smoothly straight away.
Pranses | Ingles |
---|---|
saferpay | saferpay |
paiement | payment |
configuration | configuration |
lutilisation | use |
en ligne | web |
boutique | shop |
solution | solution |
votre | your |
et | learn |
départ | to |
FR L’installation est très simple et ne m’a posé aucun problème. Le logiciel fonctionne parfaitement, et la connexion est très fiable. Il semble également bien fonctionner avec les pare-feu, et sur Internet aussi !
EN Simple installation was hassle-free and greatly appreciated. Works well and have had no issues with reliability with the connection. Seems to also work well with firewalls, and through the internet also!
Pranses | Ingles |
---|---|
simple | simple |
problème | issues |
pare-feu | firewalls |
fonctionne | works |
internet | internet |
connexion | connection |
également | also |
bien | well |
et | and |
aucun | no |
avec | with |
il semble | seems |
FR Il doit fonctionner parfaitement la plupart du temps, sans aucun doute
EN It works great most of the time - I don't have any doubts
Pranses | Ingles |
---|---|
doute | doubts |
il | it |
la | the |
du | any |
temps | time |
FR Parce que même l'éclairage solaire du jardin peut fonctionner parfaitement grâce au Bluetooth et à une application sur votre smartphone, vous permettant de contrôler l'éclairage de votre jardin
EN Because even Solar garden lighting can work perfectly via Bluetooth and an app, allowing you to control the lighting in your garden with the app on your smartphone
Pranses | Ingles |
---|---|
solaire | solar |
jardin | garden |
parfaitement | perfectly |
bluetooth | bluetooth |
smartphone | smartphone |
éclairage | lighting |
application | app |
peut | can |
à | to |
votre | your |
permettant | allowing |
et | and |
même | the |
du | work |
vous | you |
FR Le système de réservation en ligne de Regiondo pour les excursions Segway est toujours ajusté aux nouvelles spécifications techniques et conçu pour fonctionner parfaitement bien sur les appareils mobiles
EN Regiondo?s Booking System for Segway Tours is always tailored to the newest technical specifications and designed to function just as well on mobile devices
Pranses | Ingles |
---|---|
réservation | booking |
excursions | tours |
spécifications | specifications |
mobiles | mobile |
segway | segway |
nouvelles | newest |
toujours | always |
techniques | technical |
appareils | devices |
le | the |
système | system |
bien | well |
pour | designed |
sur | on |
et | and |
FR Le système de réservation en ligne pour Bubble Football de Regiondo est toujours ajusté aux nouvelles spécifications techniques et conçu pour fonctionner parfaitement bien sur les appareils mobiles
EN Regiondo?s Booking System for Bubble Soccer is always tailored to the newest technical specifications and designed to function just as well on mobile devices
Pranses | Ingles |
---|---|
réservation | booking |
bubble | bubble |
football | soccer |
spécifications | specifications |
mobiles | mobile |
nouvelles | newest |
toujours | always |
techniques | technical |
appareils | devices |
le | the |
système | system |
bien | well |
pour | designed |
sur | on |
et | and |
FR Le système de réservation en ligne pour les visites de groupes Regiondo est toujours ajusté aux nouvelles spécifications techniques et conçu pour fonctionner parfaitement bien sur les appareils mobiles
EN Regiondo?s Booking System for Group Tours is always tailored to the newest technical specifications and designed to function just as well on mobile devices
Pranses | Ingles |
---|---|
réservation | booking |
visites | tours |
groupes | group |
spécifications | specifications |
mobiles | mobile |
nouvelles | newest |
toujours | always |
techniques | technical |
appareils | devices |
le | the |
système | system |
bien | well |
pour | designed |
sur | on |
et | and |
FR Des maillots de corps conçus pour passer parfaitement sous votre maillot aux rappels de couleurs, tous nos produits sont conçus pour fonctionner ensemble
EN From base layers constructed to fit snugly beneath your jersey to colour coordinated combinations, all of our products are designed to work together
Pranses | Ingles |
---|---|
maillot | jersey |
couleurs | colour |
produits | products |
sous | beneath |
votre | your |
sont | are |
de | of |
pour | designed |
nos | our |
aux | to |
FR L’une des meilleures caméras de surveillance extérieures avec la certification étanchéité IP66 et IK10 anti-vandalisme ! La RLC-422W peut supporter un impact mécanique externe et fonctionner parfaitement même en cas de mauvais temps.
EN One of the best outdoor security cameras ever, with IP66 waterproof IP rating and IK10 vandal resistant rating! RLC-422W can withstand external mechanical impact, and work perfectly even in bad weather.
Pranses | Ingles |
---|---|
caméras | cameras |
surveillance | security |
ip | ip |
peut | can |
impact | impact |
mécanique | mechanical |
mauvais | bad |
anti | resistant |
parfaitement | perfectly |
externe | external |
en | in |
de | of |
avec | with |
la | the |
extérieures | outdoor |
et | and |
FR Conçu, construit et garanti pour fonctionner parfaitement comme un système complet
EN Designed, built, and guaranteed to work flawlessly as a complete system
Pranses | Ingles |
---|---|
garanti | guaranteed |
parfaitement | flawlessly |
système | system |
complet | complete |
un | a |
et | and |
comme | as |
pour | designed |
fonctionner | to |
FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
Pranses | Ingles |
---|---|
public | audience |
directement | directly |
si | if |
ou | or |
entreprises | companies |
à | to |
option | option |
bien | well |
un | a |
est | is |
votre | your |
peut | can |
vous | you |
plus | more |
FR Tel un corps humain, une organisation du secteur de la santé ne peut fonctionner parfaitement que si tous ses systèmes sont en forme
EN Like the human body, a healthcare organisation can’t be its best unless all of its systems are thriving
Pranses | Ingles |
---|---|
santé | healthcare |
parfaitement | best |
corps | body |
systèmes | systems |
organisation | organisation |
peut | be |
humain | human |
de | of |
la | the |
un | a |
sont | are |
ses | its |
FR Il doit fonctionner parfaitement la plupart du temps, sans aucun doute
EN It works great most of the time - I don't have any doubts
Pranses | Ingles |
---|---|
doute | doubts |
il | it |
la | the |
du | any |
temps | time |
FR L’installation est très simple et ne m’a posé aucun problème. Le logiciel fonctionne parfaitement, et la connexion est très fiable. Il semble également bien fonctionner avec les pare-feu, et sur Internet aussi !
EN Simple installation was hassle-free and greatly appreciated. Works well and have had no issues with reliability with the connection. Seems to also work well with firewalls, and through the internet also!
Pranses | Ingles |
---|---|
simple | simple |
problème | issues |
pare-feu | firewalls |
fonctionne | works |
internet | internet |
connexion | connection |
également | also |
bien | well |
et | and |
aucun | no |
avec | with |
il semble | seems |
FR Parce que même l'éclairage solaire du jardin peut fonctionner parfaitement grâce au Bluetooth et à une application sur votre smartphone, vous permettant de contrôler l'éclairage de votre jardin
EN Because even Solar garden lighting can work perfectly via Bluetooth and an app, allowing you to control the lighting in your garden with the app on your smartphone
Pranses | Ingles |
---|---|
solaire | solar |
jardin | garden |
parfaitement | perfectly |
bluetooth | bluetooth |
smartphone | smartphone |
éclairage | lighting |
application | app |
peut | can |
à | to |
votre | your |
permettant | allowing |
et | and |
même | the |
du | work |
vous | you |
FR Conçu, construit et garanti pour fonctionner parfaitement comme un système complet
EN Designed, built, and guaranteed to work flawlessly as a complete system
Pranses | Ingles |
---|---|
garanti | guaranteed |
parfaitement | flawlessly |
système | system |
complet | complete |
un | a |
et | and |
comme | as |
pour | designed |
fonctionner | to |
FR Tous les sites de commerce électronique comprennent un panier d'achat mobile gratuit et une expérience de paiement sécurisée, conçue pour fonctionner parfaitement sur des écrans plus petits comme les téléphones et les tablettes.
EN All eCommerce websites include a free mobile shopping cart and and secure checkout experience that’s designed to work perfectly on smaller screens like phones and tablets.
Pranses | Ingles |
---|---|
commerce | shopping |
gratuit | free |
expérience | experience |
parfaitement | perfectly |
écrans | screens |
tablettes | tablets |
commerce électronique | ecommerce |
mobile | mobile |
téléphones | phones |
panier | cart |
comprennent | and |
un | a |
pour | designed |
sécurisé | secure |
sur | on |
petits | smaller |
comme | like |
plus | to |
FR The Ultimate Addons for Gutenberg est conçu pour fonctionner parfaitement avec tous les thèmes
EN The Spectra is built to work great with all the themes
Pranses | Ingles |
---|---|
conçu | built |
parfaitement | great |
thèmes | themes |
avec | with |
tous | all |
FR The Ultimate Addons for Gutenberg est conçu pour fonctionner parfaitement avec tous les thèmes
EN The Spectra is built to work great with all the themes
Pranses | Ingles |
---|---|
conçu | built |
parfaitement | great |
thèmes | themes |
avec | with |
tous | all |
FR The Ultimate Addons for Gutenberg est conçu pour fonctionner parfaitement avec tous les thèmes
EN The Spectra is built to work great with all the themes
Pranses | Ingles |
---|---|
conçu | built |
parfaitement | great |
thèmes | themes |
avec | with |
tous | all |
FR The Ultimate Addons for Gutenberg est conçu pour fonctionner parfaitement avec tous les thèmes
EN The Spectra is built to work great with all the themes
Pranses | Ingles |
---|---|
conçu | built |
parfaitement | great |
thèmes | themes |
avec | with |
tous | all |
FR The Ultimate Addons for Gutenberg est conçu pour fonctionner parfaitement avec tous les thèmes
EN The Spectra is built to work great with all the themes
Pranses | Ingles |
---|---|
conçu | built |
parfaitement | great |
thèmes | themes |
avec | with |
tous | all |
FR The Ultimate Addons for Gutenberg est conçu pour fonctionner parfaitement avec tous les thèmes
EN The Spectra is built to work great with all the themes
Pranses | Ingles |
---|---|
conçu | built |
parfaitement | great |
thèmes | themes |
avec | with |
tous | all |
FR The Ultimate Addons for Gutenberg est conçu pour fonctionner parfaitement avec tous les thèmes
EN The Spectra is built to work great with all the themes
Pranses | Ingles |
---|---|
conçu | built |
parfaitement | great |
thèmes | themes |
avec | with |
tous | all |
FR The Ultimate Addons for Gutenberg est conçu pour fonctionner parfaitement avec tous les thèmes
EN The Spectra is built to work great with all the themes
Pranses | Ingles |
---|---|
conçu | built |
parfaitement | great |
thèmes | themes |
avec | with |
tous | all |
FR The Ultimate Addons for Gutenberg est conçu pour fonctionner parfaitement avec tous les thèmes
EN The Spectra is built to work great with all the themes
Pranses | Ingles |
---|---|
conçu | built |
parfaitement | great |
thèmes | themes |
avec | with |
tous | all |
FR The Ultimate Addons for Gutenberg est conçu pour fonctionner parfaitement avec tous les thèmes
EN The Spectra is built to work great with all the themes
Pranses | Ingles |
---|---|
conçu | built |
parfaitement | great |
thèmes | themes |
avec | with |
tous | all |
FR L’identifiant unique est parfaitement identique dans votre lien et dans le texte de destination. Toute différence dans l’orthographe ou l’utilisation de minuscules et de majuscules empêchera le lien de fonctionner.
EN The unique ID is exactly the same in your link and the landing text. If there's any difference in spelling or capitalization, the link won’t work.
Pranses | Ingles |
---|---|
différence | difference |
ou | or |
lien | link |
le | the |
dans | in |
votre | your |
texte | text |
de | unique |
et | and |
FR GetResponse est conçu pour fonctionner parfaitement, même si plusieurs systèmes échouent.
EN GetResponse is engineered to work great even if multiple systems fail.
Pranses | Ingles |
---|---|
getresponse | getresponse |
conçu | engineered |
parfaitement | great |
systèmes | systems |
est | is |
si | if |
plusieurs | multiple |
pour | to |
même | even |
FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à la fois sur Catalina et Big Sur."
EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on both Catalina and Big Sur."
Pranses | Ingles |
---|---|
clients | clients |
torrent | torrent |
versions | versions |
catalina | catalina |
big | big |
folx | folx |
probablement | probably |
mac | mac |
macos | macos |
il | it |
parfaitement | perfectly |
la | the |
de | of |
fonctionne | works |
compatible | compatible |
à | and |
sur | sur |
avec | with |
des | few |
dernières | the latest |
FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à sur Catalina, Big Sur et Monterey."
EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on Catalina, Big Sur and Monterey."
Pranses | Ingles |
---|---|
clients | clients |
torrent | torrent |
versions | versions |
catalina | catalina |
big | big |
monterey | monterey |
folx | folx |
probablement | probably |
mac | mac |
macos | macos |
il | it |
parfaitement | perfectly |
de | of |
fonctionne | works |
compatible | compatible |
à | and |
sur | sur |
avec | with |
des | few |
dernières | the latest |
FR L'application fonctionne parfaitement et convient parfaitement à mon entreprise dans laquelle je vends des produits de luxe pour hommes et femmes
EN The app operates perfect and is perfect for my business in which i sell luxury products for men and women
Pranses | Ingles |
---|---|
lapplication | app |
fonctionne | operates |
parfaitement | perfect |
entreprise | business |
luxe | luxury |
hommes | men |
femmes | women |
je | i |
mon | my |
laquelle | the |
produits | products |
à | and |
dans | in |
FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
Pranses | Ingles |
---|---|
incroyables | incredible |
arômes | aromas |
cannabis | cannabis |
contenus | contained |
joints | joints |
fumée | smoke |
préservé | preserved |
parfaitement | perfectly |
qualité | quality |
de | of |
chaque | every |
à | and |
FR KASK est parfaitement conscient que le casque doit être parfaitement ajusté à la tête du cavalier, garantissant un avantage crucial en termes de sécurité et de confort
EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head, guaranteeing the crucial advantage in terms of safety and wearer comfort
Pranses | Ingles |
---|---|
parfaitement | well |
conscient | aware |
casque | helmet |
tête | head |
garantissant | guaranteeing |
avantage | advantage |
crucial | crucial |
termes | terms |
sécurité | safety |
confort | comfort |
en | in |
de | of |
à | to |
un | fit |
et | and |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin