Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "destination des familles" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "destination des familles" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng destination des familles

Maaaring isalin ang "destination des familles" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

destination a about address after all also an and any around as at at the be been by by the city country destination down each every first for for the from from the great have home i if in in the information international into is it is its it’s just like link ll local location make management may network new next of of the on on the once one or our out over page pages people place popular re see services site so some take than that the the city them then there there are these they this those through time to to be to make to the up url use want way we website well what when where which while will will be with without work you
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
familles a accommodation all also and the are as as well as well as at at the be become been but by by the can communities community each every families family for for the from from the get groups has have home households how i if in addition including into is it its just live local make many may more most need new no now of of the off on one ones or other our out over own people products provides resources same since so some stay such team than that the their them there there are these they this this is those through time to to be to the together two us want was we we are well were what when where which while who will with you you can your

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng destination des familles

Pranses
Ingles

FR Les suspensions ont affecté les familles dont l'accès avait lieu dans les bureaux de la Société et les centres d'accès avec supervision, ainsi que les familles où les enfants sont placés dans des familles.

EN The suspensions have affected families whose access was taking place at Society offices and access centres with supervision, as well as families where children are in kin placements.

Pranses Ingles
affecté affected
bureaux offices
société society
centres centres
enfants children
familles families
avait was
lieu place
la the
avec with
ainsi as
sont are
dans in
et and

FR 17. Quelles sont les activités proposées aux familles? Le Musée propose de nombreuses activités aux familles. Pour en avoir un aperçu, consultez le calendrier des activités adaptées aux familles.

EN 17. What family activities do you offer? The Museum offers all sorts. For an overview, see activities for families.

Pranses Ingles
musée museum
familles families
propose offers
aperçu overview
le the
activités activities
quelles what
nombreuses you
consultez see
un an
de all
pour for

FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

Pranses Ingles
sélectionnons select
ou or
à to
nous we
de specific

FR À la destination Zermatt – Matterhorn commencera le 1 novembre 2017 une initiative en faveur des familles qui offre plus d'avantages pour les enfants et les familles. Dans ce contexte, la Wolli Card sera introduite.

EN The 2018 Guide Michelin for Switzerland reveals that Zermatt remains a culinary stronghold. There are 16 Zermatt restaurants listed in the guide and one of them has been awarded two Michelin Stars.

Pranses Ingles
zermatt zermatt
la guide
une a
des of
et and
les them

FR Ajustez les tarifs de votre destination pour les enfants, les adultes ou les familles. Vous pouvez aussi introduire des prix saisonniers pour stimuler la demande de votre destination durant la saison basse.

EN The Booking System for Destination Tourism can analyze your sales and customer data so you can adjust your offers when needed. Hard data is always better than guessing.

Pranses Ingles
la the
votre your
destination destination
ajustez adjust
vous you

FR Le modèle de site Web de page de destination géométrique crée une page de destination originale (page de destination d'application mobile)

EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)

Pranses Ingles
modèle template
géométrique geometric
crée creates
originale original
mobile mobile
le the
page page
site website

FR La cellule contenant un lien entrant est la cellule de destination de ce lien, et la feuille contenant la cellule de destination est la feuille de destination

EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet

Pranses Ingles
cellule cell
lien link
entrant inbound
feuille sheet
contenant containing
ce that
la the
un a
destination destination
et and

FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles

EN There was an opportunity to improve how effectively families are prepared for surgery by redefining what it means to be prepared, as described by the patients and families

Pranses Ingles
chirurgie surgery
familles families
il it
avait was
vue what
et and

FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles

EN There was an opportunity to improve how effectively families are prepared for surgery by redefining what it means to be prepared, as described by the patients and families

Pranses Ingles
chirurgie surgery
familles families
il it
avait was
vue what
et and

FR Tous les hôtels Novotel de Melbourne proposent des séjours adaptés aux familles, avec des tarifs réduits pour les familles et des offres spéciales pour les enfants

EN All Novotel hotels in Melbourne offer family-friendly stays, with discounted rates for families and special offers for kids

Pranses Ingles
séjours stays
tarifs rates
enfants kids
melbourne melbourne
hôtels hotels
familles families
novotel novotel
avec with
offres offers
et and

FR Kai Ming prend plus de décisions basées sur les données avec IBM Cognos Analytics afin de mieux servir les familles à faibles revenus en leur proposant des services éducatifs et des ressources à l’intention des familles.

EN Kai Ming makes more data-driven decisions with IBM Cognos Analytics to better serve low-income families by providing child educational services and family resources.

Pranses Ingles
décisions decisions
ibm ibm
revenus income
éducatifs educational
ressources resources
kai kai
ming ming
familles families
données data
servir serve
services services
analytics analytics
à to
et and
plus more

FR Pour environ 83 % des familles de réfugiés, l'aide du PAM est la principale source de revenus, tandis que 16 % des familles n'ont aucun autre revenu que l’aide fournie par le PAM.

EN Around 83 per cent of refugee families depend on assistance from WFP as their main source of income, while 16 per cent of families have no income other than WFP.

Pranses Ingles
pam wfp
principale main
source source
réfugié refugee
familles families
aucun no
tandis as
revenu income
de of
du from
autre other

FR Quelque 55 bénévoles ont distribué des colis alimentaires et des documents imprimés à 517 familles ; et ce soutien concernera environ 800 familles.

EN Some 55 volunteers distributed food packages and print materials to 517 families and this process will include around 800 families.

Pranses Ingles
bénévoles volunteers
distribué distributed
colis packages
alimentaires food
imprimés print
familles families
ce this
à to

FR Aujourd’hui, plus de 60* millions de familles apprécient nos produits dans 38 pays différents à travers le monde. Nous sommes fiers du rôle que nous jouons auprès de ces familles tout en étant conscients des responsabilités qui nous incombent.

EN There are more than 60* million families enjoying our products in 38 countries all around the world. We are proud of the role that we play in the everyday lives of families everywhere and also conscious of the responsibilities that come with it.

Pranses Ingles
pays countries
monde world
fiers proud
conscients conscious
familles families
auprès with
responsabilités responsibilities
le the
plus more
en in
produits products
à and
rôle role
de of
nos our
nous we
millions million
qui that

FR CARE concentre ses interventions à travers ses partenaires sur les familles vulnérables, principalement les ménages dirigés par des femmes, les familles avec enfants de moins de 5 ans et les personnes âgées.

EN CARE is focusing its interventions through partners on vulnerable families, mainly female-headed households, families with children under age 5 and the elderly.

Pranses Ingles
care care
concentre focusing
interventions interventions
partenaires partners
vulnérables vulnerable
principalement mainly
femmes female
ans age
personnes âgées elderly
familles families
ménages households
enfants children
sur on
à and
avec with

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

FR Conseils pour les familles avec enfants et adolescents. Par des familles avec enfants et adolescents.

EN Tips for families with kids and teens. By families with kids and teens.

Pranses Ingles
conseils tips
familles families
avec with
enfants kids
et and
adolescents teens
par by
pour for

FR Nous avons intégré et affiné, en équipe et avec les usagers et les familles, de nouvelles idées de prestation de services et formulé des recommandations visant à améliorer le service offert par LIFEspan aux usagers et aux familles.

EN As a team and with clients and families, we integrated and refined new service delivery ideas and developed recommendations to improve the LIFEspan service for clients and families.

Pranses Ingles
intégré integrated
affiné refined
équipe team
usagers clients
nouvelles new
familles families
idées ideas
recommandations recommendations
le the
améliorer improve
service service
nous we
à to
et and
avec with

FR L’Association canadienne de santé publique (ACSP) transmet ses plus sincères condoléances aux familles, aux familles élargies, aux amis et aux voisins des victimes du massacre prémédité d’une famille musulmane à London, en Ontario

EN The Canadian Public Health Association (CPHA) extends its deepest condolences to the families, extended families, friends, and neighbours of the victims of a premeditated mass murder of a Muslim family in London, Ontario

Pranses Ingles
canadienne canadian
santé health
publique public
condoléances condolences
victimes victims
london london
ontario ontario
familles families
voisins neighbours
famille family
de of
en in
amis friends
à to
et and
ses its

FR Vous cherchez un moyen de demeurer en contact avec d'autres familles? Participez à un groupe de soutien en ligne, où vous pourrez échanger avec les prestataires des services de navigation d'Autisme Ontario et d'autres familles

EN Looking for a way to connect with other families? Join Autism Ontario Service Navigators and other family members in an online support group

Pranses Ingles
ontario ontario
en ligne online
familles families
un a
groupe group
en in
contact connect
à to
et and
cherchez looking for
avec with
de other
des join
services service

FR Selon un rapport de juin du Échange de politiques de cybersécurité de Ryerson, il existe des écarts importants dans la possession de téléphones intelligents entre les familles à revenu élevé (97%) et les familles à faible revenu (74%)

EN  According to a June report by the Ryerson Cybersecure Policy Exchange, there are significant gaps in smart phone ownership between high income families (97%) and low income families (74%)

Pranses Ingles
juin june
politiques policy
ryerson ryerson
importants significant
possession ownership
téléphones phone
intelligents smart
familles families
revenu income
faible low
rapport report
la the
un a
des exchange
à to
élevé high
dans in
existe are
et and

FR Nous avons intégré et affiné, en équipe et avec les usagers et les familles, de nouvelles idées de prestation de services et formulé des recommandations visant à améliorer le service offert par LIFEspan aux usagers et aux familles.

EN As a team and with clients and families, we integrated and refined new service delivery ideas and developed recommendations to improve the LIFEspan service for clients and families.

Pranses Ingles
intégré integrated
affiné refined
équipe team
usagers clients
nouvelles new
familles families
idées ideas
recommandations recommendations
le the
améliorer improve
service service
nous we
à to
et and
avec with

FR Aujourd’hui, plus de 60* millions de familles apprécient nos produits dans 38 pays différents à travers le monde. Nous sommes fiers du rôle que nous jouons auprès de ces familles tout en étant conscients des responsabilités qui nous incombent.

EN There are more than 60* million families enjoying our products in 38 countries all around the world. We are proud of the role that we play in the everyday lives of families everywhere and also conscious of the responsibilities that come with it.

Pranses Ingles
pays countries
monde world
fiers proud
conscients conscious
familles families
auprès with
responsabilités responsibilities
le the
plus more
en in
produits products
à and
rôle role
de of
nos our
nous we
millions million
qui that

FR CARE concentre ses interventions à travers ses partenaires sur les familles vulnérables, principalement les ménages dirigés par des femmes, les familles avec enfants de moins de 5 ans et les personnes âgées.

EN CARE is focusing its interventions through partners on vulnerable families, mainly female-headed households, families with children under age 5 and the elderly.

Pranses Ingles
care care
concentre focusing
interventions interventions
partenaires partners
vulnérables vulnerable
principalement mainly
femmes female
ans age
personnes âgées elderly
familles families
ménages households
enfants children
sur on
à and
avec with

FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

FR «Le chômage est vraiment terrifiant pour les familles et il est vraiment important de pouvoir fournir une nourriture de qualité constante pour leurs familles chaque semaine.»

EN “The joblessness is really terrifying for families and to be able to get consistent quality food for their families each week is really important.”

Pranses Ingles
familles families
nourriture food
constante consistent
semaine week
important important
qualité quality
et and
leurs their
le the
vraiment really
fournir to
chaque each

FR Le Grand Resort Bad Ragaz accorde une grande importance aux familles. Rien d’étonnant donc qu’il existe, outre un espace spa dédié aux familles, diverses offres pour que les futures mamans passent un séjour reposant.

EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.

Pranses Ingles
resort resort
bad bad
ragaz ragaz
spa spa
mamans mothers
séjour stay
étonnant surprising
familles families
importance important
espace area
le the
offres offers
existe are
un a
le grand grand
outre in addition
pour for

FR Bell et d’autres fournisseurs de services Internet participants financent le programme du gouvernement fédéral Familles branchées, qui offre un accès Internet aux familles admissibles pour 10 $ par mois.

EN Bell and other participating Internet service providers fund the federal government program Connecting Families, which offers Internet access to eligible families for $10 a month.

Pranses Ingles
internet internet
fédéral federal
familles families
accès access
admissibles eligible
mois month
bell bell
participants participating
gouvernement government
un a
programme program
offre offers
le the
fournisseurs providers
services service
et and
de other
pour for

FR Notre organisation, qui ne comptait que trois familles à ses débuts, a pris de l’envergure et représente désormais un grand nombre de personnes et de familles touchées par l’AS au Canada

EN Since the humble beginnings of 3 families, we have grown to represent families and individuals across Canada

Pranses Ingles
familles families
débuts beginnings
représente represent
canada canada
à to
de of
un individuals
et and

FR Les Lions et Leos aident les enfants et les familles : Augmentation du nombre d’activités de soutien aux enfants et familles.

EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.

Pranses Ingles
enfants children
familles families
augmentation increase
lions lions
de of
et and
aident support
aux to

FR Les familles canadiennes peuvent compter sur nous.Nous sommes Familles Canada.

EN We’re here for Canadian families. We're Families Canada.

Pranses Ingles
familles families
nous sommes here
canada canada
canadiennes canadian
les for

FR Nos hôtels « Familles bienvenues » se résument à cela : un accueil particulièrement agréable pour les familles

EN Our “Families, Welcome” hotels, are just that: especially welcoming for families

Pranses Ingles
hôtels hotels
particulièrement especially
familles families
nos our
accueil welcome
cela that
pour for

FR  quand ils rentrent chez eux; certains suggèrent qu'ils ne devraient pas être autorisés à retourner dans leurs familles ou que leurs familles devraient être isolées avec eux. 

EN  when they return home; some suggest they should not be allowed to return to their families or that their families should be isolated with them. 

Pranses Ingles
familles families
ou or
à to
leurs their
isolé isolated
avec with
quand when
ils they
être be
autorisé allowed

FR Patients, familles et proches aidantsPatients, familles et proches aidants

EN Patients, Families & CaregiversPatients, Families & Caregivers

Pranses Ingles
patients patients
aidants caregivers
familles families

FR Notre organisation, qui ne comptait que trois familles à ses débuts, a pris de l’envergure et représente désormais un grand nombre de personnes et de familles touchées par l’AS au Canada

EN Since the humble beginnings of 3 families, we have grown to represent families and individuals across Canada

Pranses Ingles
familles families
débuts beginnings
représente represent
canada canada
à to
de of
un individuals
et and

FR «Le chômage est vraiment terrifiant pour les familles et il est vraiment important de pouvoir fournir une nourriture de qualité constante pour leurs familles chaque semaine.»

EN “The joblessness is really terrifying for families and to be able to get consistent quality food for their families each week is really important.”

Pranses Ingles
familles families
nourriture food
constante consistent
semaine week
important important
qualité quality
et and
leurs their
le the
vraiment really
fournir to
chaque each

FR Le Grand Resort Bad Ragaz accorde une grande importance aux familles. Rien d’étonnant donc qu’il existe, outre un espace spa dédié aux familles, diverses offres pour que les futures mamans passent un séjour reposant.

EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.

Pranses Ingles
resort resort
bad bad
ragaz ragaz
spa spa
mamans mothers
séjour stay
étonnant surprising
familles families
importance important
espace area
le the
offres offers
existe are
un a
le grand grand
outre in addition
pour for

FR Pour les familles, le Palais de Holyroodhouse est incontournable, et les hôtels Novotel sont le point de départ idéal pour explorer, grâce à leur emplacement central et à leurs équipements adaptés aux familles.

EN For families, the Palace of Holyroodhouse is a must-see, and Novotel hotels provide the perfect base to explore, with their central location and family-friendly amenities.

Pranses Ingles
palais palace
idéal perfect
central central
équipements amenities
familles families
le the
hôtels hotels
de of
novotel novotel
explorer explore
à to
emplacement location
et and
pour for
s a

FR Parc Angrignon: À l’extrémité de la ligne verte du métro, dans le sud-ouest de Montréal, ce parc de 97 hectares est une destination prisée des familles et des amoureux de la nature de tous âges

EN Parc Angrignon: At the end of the Montréal metro's green line, you'll find this 97-hectare park in the Sud-Ouest borough

Pranses Ingles
montréal montréal
et find
ligne line
parc parc
de of
dans in

FR Parfaitement situé au pied du majestueux sommet du Mont Tremblant, Fairmont Tremblant est la destination de choix pour une escapade de détente et d'aventure tout en créant des souvenirs que les couples, familles et célibataires chérirons pour la vie

EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks, Fairmont Tremblant resort is the best destination for a balanced combination of relaxation and adventure, creating memories for couples, families and singles to cherish for a lifetime

Pranses Ingles
pied foot
majestueux majestic
fairmont fairmont
escapade adventure
détente relaxation
souvenirs memories
couples couples
familles families
célibataires singles
vie lifetime
parfaitement perfectly
la the
de of
créant creating
et and
destination destination
situé located
mont peaks
une a

FR Parfaitement situé au pied du majestueux sommet du Mont Tremblant, Fairmont Tremblant est la destination de choix pour une escapade de détente et d'aventure tout en créant des souvenirs que les couples, familles et célibataires chérirons pour la vie

EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks, Fairmont Tremblant resort is the best destination for a balanced combination of relaxation and adventure, creating memories for couples, families and singles to cherish for a lifetime

Pranses Ingles
pied foot
majestueux majestic
fairmont fairmont
escapade adventure
détente relaxation
souvenirs memories
couples couples
familles families
célibataires singles
vie lifetime
parfaitement perfectly
la the
de of
créant creating
et and
destination destination
situé located
mont peaks
une a

FR Parfaitement situé au pied du majestueux sommet du Mont Tremblant, Fairmont Tremblant est la destination de choix pour une escapade de détente et d'aventure tout en créant des souvenirs que les couples, familles et célibataires chérirons pour la vie

EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks, Fairmont Tremblant resort is the best destination for a balanced combination of relaxation and adventure, creating memories for couples, families and singles to cherish for a lifetime

Pranses Ingles
pied foot
majestueux majestic
fairmont fairmont
escapade adventure
détente relaxation
souvenirs memories
couples couples
familles families
célibataires singles
vie lifetime
parfaitement perfectly
la the
de of
créant creating
et and
destination destination
situé located
mont peaks
une a

FR Fondé en 1871, le parc zoologique Lange Erlen est une destination d'excursion très populaire auprès des familles.

EN Founded in 1871, the Lange Erlen Animal Park is a popular destination for families.

Pranses Ingles
fondé founded
parc park
populaire popular
familles families
en in
le the
destination destination
une a

FR Avec ses charmantes rues pavées et ses bistrots de style européen, il n'est pas étonnant que ce soit une destination préférée des familles

EN With its charming cobblestone streets and European-style bistros, it's no wonder it's a favorite destination for families

Pranses Ingles
charmantes charming
rues streets
style style
européen european
familles families
une a
avec with
destination destination
préféré favorite
pas no
et and
de its

FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée seront insérées dans de nouvelles colonnes à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination

EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet

Pranses Ingles
destination destination
types types
copié copied
inséré inserted
si if
source source
ou or
noms names
données data
la the
nouvelles new
droite to the right
feuille sheet
de of
la ligne row
différents different
feuilles sheets
à to
et and
dans in
colonnes columns
vous you

FR Destination Insights permet aux professionnels de l?engagement des membres et des parties prenantes de l?OMD d?avoir des informations à jour sur les performances de la destination et le succès de leurs programmes membres.

EN Destination Insights enables DMO member and stakeholder engagement professionals with up-to-date insights on the performance of the destination and the success of their member programs.

Pranses Ingles
destination destination
permet enables
engagement engagement
membres member
programmes programs
succès success
insights insights
performances performance
de of
à to
et and
prenantes stakeholder
sur on
professionnels professionals

FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée apparaissent dans de nouvelles colonnes, à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination

EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied appears in new columns to the right of the existing columns in the destination sheet

Pranses Ingles
source source
destination destination
types types
apparaissent appears
copié copied
si if
ou or
noms names
données data
la the
nouvelles new
droite to the right
feuille sheet
de of
la ligne row
différents different
feuilles sheets
à to
existantes existing
et and
dans in
colonnes columns
vous you

FR Qu’il s’agisse de sport, de nature, d’art ou d’aventure, Zurich est la destination idéale pour les familles.

EN Whether sport, nature, art, or adventure: Zurich is the perfect destination for families.

Pranses Ingles
sport sport
nature nature
zurich zurich
idéale perfect
familles families
ou or
la the
destination destination

FR La ville du vélo propose une offre variée et constitue la destination idéale pour les familles

EN The bike-friendly town has plenty to offer and is an ideal destination for families

Pranses Ingles
vélo bike
idéale ideal
familles families
ville town
offre offer
la the
et and
destination destination

FR Saint-Lary est la destination idéale pour les familles

EN Saint-Lary is the perfect place for a family skiing holiday

Pranses Ingles
idéale perfect
familles family
la the
destination for

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin