FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
Maaaring isalin ang "centaines de choses" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
Pranses | Ingles |
---|---|
mission | mission |
sites | locations |
de | of |
centaines | hundreds |
FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
Pranses | Ingles |
---|---|
cloud | cloud |
mondiale | global |
fournisseurs | suppliers |
externes | external |
emballé | packaged |
événements | events |
utilisé | used |
entreprise | company |
consommation | consumer |
désormais | now |
jour | day |
relier | to connect |
de | of |
nous | we |
à | to |
des | exchange |
milliers | thousands |
chaque | each |
et | and |
centaines | hundreds |
ils | they |
FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.
EN By standing under the cake and looking up, one can easily imagine the hundreds of balloons, the hundreds of knots, and hours of work it took to design and create.
Pranses | Ingles |
---|---|
imaginer | imagine |
ballons | balloons |
nœuds | knots |
peut | can |
facilement | easily |
travail | work |
le | the |
heures | hours |
gâteau | cake |
centaines | hundreds |
de | of |
FR Leo Vegas est en mesure de vous proposer des centaines et des centaines de titres uniques, tous très différents des précédents
EN Leo Vegas is able to offer you hundreds upon hundreds of unique titles, each significantly different than the previous
Pranses | Ingles |
---|---|
leo | leo |
vegas | vegas |
titres | titles |
très | significantly |
de | of |
différents | different |
des | previous |
centaines | hundreds |
vous | you |
proposer | offer |
en | to |
FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes
EN Armed conflicts and inter-communal violence continued in some provinces, resulting in hundreds of deaths and the displacement of hundreds of thousands of people
Pranses | Ingles |
---|---|
conflits | conflicts |
violences | violence |
provinces | provinces |
déplacement | displacement |
personnes | people |
le | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
milliers | thousands |
centaines | hundreds |
FR Leçon se compose de cartes mémoire sur un sujet (par exemple, les noms d’animaux ). La leçon peut aller de quelques centaines à quelques centaines (idéalement autour de 20-30).
EN Lesson consists of flashcards on one topic (eg animal names ). The lesson can be from a few to a few hundred (optimally around 20-30).
Pranses | Ingles |
---|---|
leçon | lesson |
sujet | topic |
noms | names |
centaines | hundred |
cartes | flashcards |
un | a |
la | the |
à | to |
de | of |
peut | can |
le | on |
FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
Pranses | Ingles |
---|---|
accédez | access |
cours | courses |
gratuits | free |
livres | books |
delphi | delphi |
object | object |
pascal | pascal |
ios | ios |
macos | macos |
linux | linux |
en ligne | online |
android | android |
windows | windows |
vidéo | video |
un | a |
de | of |
différents | different |
centaines | hundreds |
à | and |
des | cross |
pour | for |
FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres
EN On 26 August, flash floods occurred across Parwan province, washing away hundreds of homes, killing several dozen people and injuring hundreds more
Pranses | Ingles |
---|---|
août | august |
éclair | flash |
province | province |
personnes | people |
centaines | hundreds |
le | several |
de | of |
et | and |
FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
Pranses | Ingles |
---|---|
télécommunications | telecoms |
régions | regional |
téléphone | phone |
de | of |
spécifiques | specific |
avec | with |
centaines | hundreds |
numéros | numbers |
gérés | managed |
FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
Pranses | Ingles |
---|---|
accédez | access |
cours | courses |
gratuits | free |
livres | books |
delphi | delphi |
object | object |
pascal | pascal |
ios | ios |
macos | macos |
linux | linux |
en ligne | online |
android | android |
windows | windows |
vidéo | video |
un | a |
de | of |
différents | different |
centaines | hundreds |
à | and |
des | cross |
pour | for |
FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
Pranses | Ingles |
---|---|
cloud | cloud |
mondiale | global |
fournisseurs | suppliers |
externes | external |
emballé | packaged |
événements | events |
utilisé | used |
entreprise | company |
consommation | consumer |
désormais | now |
jour | day |
relier | to connect |
de | of |
nous | we |
à | to |
des | exchange |
milliers | thousands |
chaque | each |
et | and |
centaines | hundreds |
ils | they |
FR Pour les organisations qui doivent gérer des centaines, voire des centaines de services internes et externes, le SSO constitue un outil précieux
EN For organizations that have to manage scores if not hundreds of internal and external services, SSO is a valuable tool
Pranses | Ingles |
---|---|
internes | internal |
externes | external |
sso | sso |
outil | tool |
précieux | valuable |
organisations | organizations |
un | a |
gérer | manage |
de | of |
services | services |
et | and |
doivent | if |
des | scores |
voire | to |
centaines | hundreds |
le | not |
pour | for |
FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
Pranses | Ingles |
---|---|
mission | mission |
sites | locations |
de | of |
centaines | hundreds |
FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk
EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”
Pranses | Ingles |
---|---|
pourrais | could |
zendesk | zendesk |
je | i |
de | of |
réalisées | done |
choses | things |
centaines | hundreds |
nous | we |
avec | with |
que | that |
FR C'est parce qu'il existe des centaines de modèles de cotation et que chacun détermine les choses un peu différemment
EN That's because there are hundreds of scoring models out there, and they all weigh things a little differently
Pranses | Ingles |
---|---|
modèles | models |
différemment | differently |
un | a |
de | of |
centaines | hundreds |
existe | are |
et | and |
FR Nous recevons des centaines de courriels chaque semaine, alors sachez que si nous essayons de répondre à tout le monde, il arrive que des choses passent à travers les mailles du filet. Veuillez être clair et bref. Merci !
EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!
Pranses | Ingles |
---|---|
courriels | emails |
semaine | week |
répondre | respond |
bref | brief |
le | the |
recevons | get |
veuillez | please |
nous | we |
de | of |
à | to |
clair | clear |
chaque | every |
et | and |
tout le monde | everyone |
centaines | hundreds |
être | be |
FR Nous croyons au pouvoir individuel de créer de grandes choses. Fusionner des centaines de formes, d'icônes et de polices dans un éditeur de logo qui vous aide à créer une belle image de marque.
EN We believe in the power of creating great things individual. Merging hundreds of shapes, icons and fonts into a logo editor that help you create beautiful branding.
Pranses | Ingles |
---|---|
croyons | believe |
grandes | great |
fusionner | merging |
éditeur | editor |
belle | beautiful |
polices | fonts |
logo | logo |
aide | help |
pouvoir | power |
de | of |
formes | shapes |
nous | we |
un | a |
vous | you |
créer | create |
centaines | hundreds |
qui | that |
à | and |
dans | in |
FR Nous recevons des centaines de courriels chaque semaine, alors sachez que si nous essayons de répondre à tout le monde, il arrive que des choses passent à travers les mailles du filet. Veuillez être clair et bref. Merci !
EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!
Pranses | Ingles |
---|---|
courriels | emails |
semaine | week |
répondre | respond |
bref | brief |
le | the |
recevons | get |
veuillez | please |
nous | we |
de | of |
à | to |
clair | clear |
chaque | every |
et | and |
tout le monde | everyone |
centaines | hundreds |
être | be |
FR Nous croyons au pouvoir individuel de créer de grandes choses. Fusionner des centaines de formes, d'icônes et de polices dans un éditeur de logo qui vous aide à créer une belle image de marque.
EN We believe in the power of creating great things individual. Merging hundreds of shapes, icons and fonts into a logo editor that help you create beautiful branding.
Pranses | Ingles |
---|---|
croyons | believe |
grandes | great |
fusionner | merging |
éditeur | editor |
belle | beautiful |
polices | fonts |
logo | logo |
aide | help |
pouvoir | power |
de | of |
formes | shapes |
nous | we |
un | a |
vous | you |
créer | create |
centaines | hundreds |
qui | that |
à | and |
dans | in |
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faireLorsque vous réservez une excursion en bateau
EN Discounts on hundreds of Activities and things to doWhen you book a boat tour
Pranses | Ingles |
---|---|
réductions | discounts |
réservez | book |
excursion | tour |
bateau | boat |
de | of |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
une | a |
sur | on |
vous | you |
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faire
EN Discounts on hundreds of Activities and things to do
Pranses | Ingles |
---|---|
réductions | discounts |
de | of |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
sur | on |
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faireLorsque vous réservez une excursion en bateau
EN Discounts on hundreds of Activities and things to doWhen you book a boat tour
Pranses | Ingles |
---|---|
réductions | discounts |
réservez | book |
excursion | tour |
bateau | boat |
de | of |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
une | a |
sur | on |
vous | you |
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faire
EN Discounts on hundreds of Activities and things to do
Pranses | Ingles |
---|---|
réductions | discounts |
de | of |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
sur | on |
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faireLorsque vous réservez une excursion en bateau
EN Discounts on hundreds of Activities and things to doWhen you book a boat tour
Pranses | Ingles |
---|---|
réductions | discounts |
réservez | book |
excursion | tour |
bateau | boat |
de | of |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
une | a |
sur | on |
vous | you |
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faire
EN Discounts on hundreds of Activities and things to do
Pranses | Ingles |
---|---|
réductions | discounts |
de | of |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
sur | on |
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faireLorsque vous réservez une excursion en bateau
EN Discounts on hundreds of Activities and things to doWhen you book a boat tour
Pranses | Ingles |
---|---|
réductions | discounts |
réservez | book |
excursion | tour |
bateau | boat |
de | of |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
une | a |
sur | on |
vous | you |
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faire
EN Discounts on hundreds of Activities and things to do
Pranses | Ingles |
---|---|
réductions | discounts |
de | of |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
sur | on |
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faireLorsque vous réservez une excursion en bateau
EN Discounts on hundreds of Activities and things to doWhen you book a boat tour
Pranses | Ingles |
---|---|
réductions | discounts |
réservez | book |
excursion | tour |
bateau | boat |
de | of |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
une | a |
sur | on |
vous | you |
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faire
EN Discounts on hundreds of Activities and things to do
Pranses | Ingles |
---|---|
réductions | discounts |
de | of |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
sur | on |
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faireLorsque vous réservez une excursion en bateau
EN Discounts on hundreds of Activities and things to doWhen you book a boat tour
Pranses | Ingles |
---|---|
réductions | discounts |
réservez | book |
excursion | tour |
bateau | boat |
de | of |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
une | a |
sur | on |
vous | you |
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faire
EN Discounts on hundreds of Activities and things to do
Pranses | Ingles |
---|---|
réductions | discounts |
de | of |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
sur | on |
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faireLorsque vous réservez une excursion en bateau
EN Discounts on hundreds of Activities and things to doWhen you book a boat tour
Pranses | Ingles |
---|---|
réductions | discounts |
réservez | book |
excursion | tour |
bateau | boat |
de | of |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
une | a |
sur | on |
vous | you |
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faire
EN Discounts on hundreds of Activities and things to do
Pranses | Ingles |
---|---|
réductions | discounts |
de | of |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
sur | on |
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faireLorsque vous réservez une excursion en bateau
EN Discounts on hundreds of Activities and things to doWhen you book a boat tour
Pranses | Ingles |
---|---|
réductions | discounts |
réservez | book |
excursion | tour |
bateau | boat |
de | of |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
une | a |
sur | on |
vous | you |
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faire
EN Discounts on hundreds of Activities and things to do
Pranses | Ingles |
---|---|
réductions | discounts |
de | of |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
sur | on |
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faireLorsque vous réservez une excursion en bateau
EN Discounts on hundreds of Activities and things to doWhen you book a boat tour
Pranses | Ingles |
---|---|
réductions | discounts |
réservez | book |
excursion | tour |
bateau | boat |
de | of |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
une | a |
sur | on |
vous | you |
FR Réductions sur des centaines d'activités et de choses à faire
EN Discounts on hundreds of Activities and things to do
Pranses | Ingles |
---|---|
réductions | discounts |
de | of |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
sur | on |
FR En 2004, Inertia a commencé à offrir principalement des services d'ingénierie à des clients de l'industrie automobile. Près de deux décennies et des centaines de projets plus tard, beaucoup de choses ont changé.
EN In 2004, Inertia started to offer mainly engineering services to customers in the automotive industry. Nearly two decades and hundreds of projects later, a lot has changed.
Pranses | Ingles |
---|---|
commencé | started |
principalement | mainly |
clients | customers |
décennies | decades |
changé | changed |
services | services |
en | in |
à | to |
de | of |
projets | projects |
et | and |
tard | later |
a | has |
centaines | hundreds |
automobile | automotive |
beaucoup de | lot |
FR Il existe actuellement des centaines de projets qui, inspirés par l'idée de décentralisation, étudient comment extrapoler ce principe à d'autres choses
EN Today there are hundreds of projects that, inspired by the idea of decentralization, are investigating how to extrapolate this principle to other things
Pranses | Ingles |
---|---|
projets | projects |
inspirés | inspired |
décentralisation | decentralization |
dautres | other |
principe | principle |
de | of |
à | to |
centaines | hundreds |
comment | how |
ce | this |
choses | things |
existe | there |
par | by |
FR les choses sauvages, où les choses sauvages sont, sauvage, monstre, se défouler, 5040designs
EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs
Pranses | Ingles |
---|---|
monstre | monster |
sont | are |
les | the |
choses | things |
FR Des choses comme taper à la machine, taper sur la table ou sur un support, se cogner contre votre bureau, et bien d'autres choses encore, seront amplifiées parce qu'elles n'auront pas à voyager par avion.
EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.
Pranses | Ingles |
---|---|
amplifié | amplified |
table | table |
ou | or |
bureau | desk |
support | stand |
pas | don |
à | to |
et | and |
la | the |
votre | your |
sur | on |
un | they |
taper | typing |
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
EN After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
Pranses | Ingles |
---|---|
voyage | trip |
citypass | citypass |
tellement | so |
toronto | toronto |
à | to |
nous | we |
de | of |
le | the |
étions | were |
a | has |
faire | do |
y | there |
FR pierre de Rosette utilise davantage les images pour permettre aux utilisateurs d'apprendre la langue facilement et de reconnaître facilement les choses. Avec les images, les choses deviennent intéressantes. (Oui! Bye-bye notebook).
EN Rosetta Stone uses pictures more to allow users to learn the language easily and recognize things easily. With pictures, things become interesting. (Yes! Bye-bye Notebooks).
Pranses | Ingles |
---|---|
pierre | stone |
images | pictures |
utilisateurs | users |
facilement | easily |
reconnaître | recognize |
intéressantes | interesting |
utilise | uses |
permettre | allow |
oui | yes |
la | the |
et | learn |
avec | with |
de | and |
FR Des choses allant de "araignées sexuelles" aux professeurs habillés de latex, Dominatrix chaud, fantasmes de cabinet médical et chevillage, strap-ons, et BDSM éléments, et bien d'autres choses encore
EN Stuff ranging from ?sex spiders” to latex-dressed teachers, hot Dominatrix, doctor’s Office fantasies and pegging, strap-ons, and BDSM elements, you name it
Pranses | Ingles |
---|---|
araignées | spiders |
sexuelles | sex |
professeurs | teachers |
latex | latex |
chaud | hot |
fantasmes | fantasies |
cabinet | office |
bdsm | bdsm |
éléments | elements |
et | and |
allant | to |
FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
Pranses | Ingles |
---|---|
écran | screen |
legion | legion |
il | it |
un | a |
le | the |
différemment | different |
pro | pro |
avec | with |
pourquoi | why |
mais | but |
bien | right |
FR Ces jours pourraient être difficiles. Mais avec le recul, je peux voir qu'il n'y a jamais eu un seul cas dans lequel la priorité à la récupération a aggravé les choses. À chaque fois, les choses se sont améliorées.
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
Pranses | Ingles |
---|---|
difficiles | hard |
je | i |
récupération | recovery |
dans | in |
voir | see |
un | a |
jours | days |
jamais | never |
mais | but |
a | has |
avec | looking |
chaque | every |
peux | can |
fois | time |
FR Elle doit également faire référence à des choses similaires, ainsi qu?à des choses dans les catégories parents et enfants.
EN It must also reference similar things, and things in parent and child categories.
Pranses | Ingles |
---|---|
référence | reference |
similaires | similar |
catégories | categories |
parents | parent |
enfants | child |
doit | must |
également | also |
elle | it |
à | and |
dans | in |
FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.
EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.
Pranses | Ingles |
---|---|
environnement | environment |
encourage | encourages |
nouvelles | new |
échec | failure |
essayer | try |
agiles | agile |
offrons | we offer |
travail | work |
nous offrons | offer |
pas | not |
nous | we |
un | a |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Le SIG connecte des données à une carte et intègre aux données de localisation (où se trouvent les choses) tous types d’informations descriptives (à quoi ressemblent les choses à cet endroit)
EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)
Pranses | Ingles |
---|---|
sig | gis |
connecte | connects |
carte | map |
types | types |
intègre | integrating |
à | to |
données | data |
de | of |
une | a |
localisation | location |
quoi | what |
FR « En tant qu'alpiniste professionnel, on est souvent amené à réaliser des choses que les gens croiraient impossibles, mais j'ai découvert que lorsqu'on s’engage vraiment dans quelque chose, on peut accomplir de grandes choses
EN “Often as a professional climber, you are doing things that people might say or think is impossible, but I found that when you really commit to something you can achieve great things
Pranses | Ingles |
---|---|
souvent | often |
gens | people |
découvert | found |
grandes | great |
peut | can |
accomplir | achieve |
professionnel | professional |
vraiment | really |
est | is |
mais | but |
à | to |
choses | things |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin