Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "avez indiqué" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "avez indiqué" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng avez indiqué

Maaaring isalin ang "avez indiqué" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
indiqué indicated specified stated you can

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng avez indiqué

Pranses
Ingles

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

Pranses Ingles
associé associated
remise discount
champs fields
statiques static
si if
téléphone phone
ou or
demande request
de of
le the
à with
compte account
vous you

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

Pranses Ingles
associé associated
remise discount
champs fields
statiques static
si if
téléphone phone
ou or
demande request
de of
le the
à with
compte account
vous you

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

Pranses Ingles
densité density
élevée high
effectivement indeed
entouré surrounded
paragraphe paragraph
contenus content
indique suggests
groupe group
faible low
le the
lien link
de of
liens links
un a
texte text
exemple example
dans inside
par by

FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « en danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».

EN IF the ‘Status’ column row 1 equals “Red”, return the value "At-Risk”, if not return the value “On-Time”.

Pranses Ingles
ligne row
colonne column
statut status
valeur value
danger risk
délais time
à at
si if
la the
rouge red

FR Pourquoi le prix indiqué sur la page de réservation est-il différent du prix indiqué dans les résultats de la recherche ?

EN Why is the price on the booking page different to the price on the search results?

Pranses Ingles
réservation booking
recherche search
est is
résultats results
page page
sur on
prix price

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables

Pranses Ingles
plongée dive
indiqué indicated
ordinateur computer
profondeur depth
ou or
limiter limit
à to
maximum maximum
tables tables
de of
temps time
votre your
par by

FR Pour exercer vos droits, ou pour qu’un agent autorisé exerce ces droits en votre nom, veuillez nous contacter comme indiqué à la section 7 (Coordonnées) ou comme indiqué ci-dessous

EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below

Pranses Ingles
exercer exercise
droits rights
indiqué stated
ou or
agent agent
autorisé authorized
nom behalf
contacter contact
en in
veuillez please
comme as
à to
dessous below

FR 2 RGPD, indiquant le rôle du CLIENT, en ce qui concerne les données personnelles couvertes par le contrat de fourniture, comme indiqué par ce dernier comme indiqué ci-dessus.

EN 2 GDPR, indicating the role of the CLIENT, with respect to the personal data covered by the supply contract, as stated by the latter as indicated above.

Pranses Ingles
rgpd gdpr
indiquant indicating
couvertes covered
contrat contract
fourniture supply
client client
données data
le the
comme as
rôle role
de of
par by

FR Il est très important de lire le certificat. Votre véhicule est assuré uniquement si le certificat d’assurance-automobile indique une prime pour le véhicule ou indique que la protection est offerte sans frais.

EN It is important that you read this certificate. You only have insurance coverage for a vehicle if your Certificate of Automobile Insurance shows a premium for that vehicle or shows that the coverage is provided at no cost.

Pranses Ingles
important important
certificat certificate
indique shows
prime premium
frais cost
il it
si if
ou or
lire read
automobile automobile
de of
votre your
véhicule vehicle
assuré insurance
une a
pour for

FR Le terme « oscillation » indique ici qu’il s’agit de phénomènes répétitifs (mais en réalité sans fréquence bien définie) ; souvent, ces modes de variabilité sont centrés à un endroit particulier du globe, comme leur nom l’indique.

EN The term ?oscillation? here indicates that these are repetitive phenomena (but in reality without a well-defined frequency); often these modes of variability are centred on a particular place on the globe, as their name suggests.

Pranses Ingles
terme term
oscillation oscillation
répétitifs repetitive
réalité reality
fréquence frequency
bien well
définie defined
modes modes
endroit place
globe globe
centré centred
souvent often
un a
nom name
de of
le the
en in
sont are
comme as
sans without
particulier particular
indique suggests
mais but

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

Pranses Ingles
densité density
élevée high
effectivement indeed
entouré surrounded
paragraphe paragraph
contenus content
indique suggests
groupe group
faible low
le the
lien link
de of
liens links
un a
texte text
exemple example
dans inside
par by

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables

Pranses Ingles
plongée dive
indiqué indicated
ordinateur computer
profondeur depth
ou or
limiter limit
à to
maximum maximum
tables tables
de of
temps time
votre your
par by

FR Description : L’arbre de gauche est beaucoup plus fourni et indique une épargne de 1 000 724 $. L’arbre de droite est beaucoup plus petit et indique une épargne de 464 351 $.

EN Description: The tree on the left side is bountiful, saving $1,000,724. The tree on the right is much smaller, saving $464,351.

Pranses Ingles
gauche left
est is
description description
petit smaller
plus much

FR Pourquoi le prix indiqué sur la page de réservation est-il différent du prix indiqué dans les résultats de la recherche ?

EN Why is the price on the booking page different to the price on the search results?

Pranses Ingles
réservation booking
recherche search
est is
résultats results
page page
sur on
prix price

FR Toute variation d’éclairage révèle la structure de la surface de l’aiguille : une réflectivité élevée indique un aspect lisse, tandis qu’une surface terne indique des défauts potentiels

EN Any variations in lighting will reveal the structure of the needle surface, with high reflectance indicating smoothness and dullness indicating potential flaws

Pranses Ingles
révèle reveal
surface surface
élevée high
défauts flaws
potentiels potential
éclairage lighting
indique indicating
structure structure
toute with
la the
de of
le any

FR Exécutez la commande git commit avec un message de commit, comme indiqué sur la ligne suivante. Le -m indique qu'un message de commit suit.

EN Issue the git commit command with a commit message, as shown on the next line. The -m indicates that a commit message follows.

Pranses Ingles
commande command
message message
indique indicates
suit follows
git git
commit commit
avec with
un a
comme as
ligne line
de shown

FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « En danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».

EN IF the "Status" column row 1 equals “Red”, return the value "At Risk”, if not return the value “On Time”.

Pranses Ingles
ligne row
colonne column
statut status
valeur value
danger risk
délais time
à at
si if
la the
rouge red

FR Téléchargez le code pixel-art indiqué dans cette page, et essayez de colorer les carreaux d’une feuille, en suivant le schéma indiqué

EN Download the pixel-art code on this page, and try to color the squares of a sheet, following the scheme indicated

Pranses Ingles
téléchargez download
code code
indiqué indicated
essayez try
feuille sheet
schéma scheme
le the
page page
l a
de of
et and

FR La liste ci-dessous indique les ccTLD disponibles à l’achat via Squarespace et indique

EN The list below shows which ccTLDs are available for purchase through Squarespace and

Pranses Ingles
indique shows
squarespace squarespace
liste list
dessous below
à and
disponibles are

FR Tip: Elle indique que le dossier actuel est un doublon potentiel du dossier indiqué dans le formulaire.

EN Tip: The view indicates that the current case is a potential duplicate to the case listed on the form.

Pranses Ingles
tip tip
indique indicates
potentiel potential
formulaire form
un a
le the

FR Il indique le chemin que vous avez emprunté (les pages que vous avez traversées) jusqu'à ce que vous atteigniez celle où vous vous trouvez maintenant.

EN It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.

Pranses Ingles
indique indicates
il it
chemin path
pages pages
le the
vous you
jusqu until

FR Recherchez la feuille par son nom ou parcourez l’espace de travail ou le dossier de destination que vous avez indiqué lorsque vous l’avez configurée (étape 3 : destination).

EN Search for the sheet by name or locate the destination workspace or folder that you specified when you set up the pivot sheet (Step 3: Destination).

Pranses Ingles
nom name
indiqué specified
configuré set
feuille sheet
ou or
dossier folder
lorsque when
étape step
par by
destination destination
de for
recherchez search for
vous you

FR Nous contacterons votre avocat si vous l’avez indiqué dans le formulaire de plainte et si vous nous avez autorisés à le faire

EN We only contact your lawyer if that is what you have indicated as your preference in the complaint form, and if you have given us authorization to do so

Pranses Ingles
avocat lawyer
indiqué indicated
plainte complaint
contacterons contact
si if
formulaire form
le the
nous we
votre your
à to
dans in
et and
vous you

FR Aussi, si vous faites un don et avez indiqué votre adresse postale, nous pouvons vous envoyer un magazine imprimé à votre domicile afin de vous tenir informé du travail auquel vous avez contribué.

EN Or, if you make a donation and provide us with your mailing address, we may also send a print magazine to your home in order to keep you up-to-date with work you’ve helped make happen.

Pranses Ingles
magazine magazine
imprimé print
contribué helped
si if
un a
don donation
adresse address
nous we
pouvons we may
travail work
nous pouvons may
votre your
à to
afin in
vous you

FR Aussi, si vous faites un don et avez indiqué votre adresse postale, nous pouvons vous envoyer un magazine imprimé à votre domicile afin de vous tenir informé du travail auquel vous avez contribué.

EN Or, if you make a donation and provide us with your mailing address, we may also send a print magazine to your home in order to keep you up-to-date with work you’ve helped make happen.

Pranses Ingles
magazine magazine
imprimé print
contribué helped
si if
un a
don donation
adresse address
nous we
pouvons we may
travail work
nous pouvons may
votre your
à to
afin in
vous you

FR Il indique le chemin que vous avez emprunté (les pages que vous avez traversées) jusqu'à ce que vous atteigniez celle où vous vous trouvez maintenant.

EN It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.

Pranses Ingles
indique indicates
il it
chemin path
pages pages
le the
vous you
jusqu until

FR Remarque : lorsque vous refusez les annonces comportementales sur aboutads.info, les choix que vous avez faits ne s’appliquent qu’aux informations que la balise Pinterest collecte sur le navigateur avec lequel vous avez indiqué ce choix

EN Note: When you opt out on aboutads.info, your choice there only applies to information that the Pinterest Tag collects from the browser you use to opt out

Pranses Ingles
balise tag
pinterest pinterest
navigateur browser
lorsque when
choix choice
ce that
remarque note
sur on
informations information
vous you
info info

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:

Pranses Ingles
réserver booking
si if
ou or
besoin need
contacter contact
veuillez please
vous you
sur on
un a
déjà already
aide assistance
supplémentaire the

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

Pranses Ingles
atteint met
budget budget
résultat outcome
un a
pouvez can
achevé complete
comment how
objectifs goals
vous you

FR Si vous souhaitez obtenir plus de trafic de recherche, tout ce que vous avez à faire, c’est de suivre le rapport d’analyse du site Web. Celui-ci vous indique toutes les erreurs SEO que vous devez corriger pour augmenter vos positions de classement.

EN If you want more search traffic, all you have to do is follow the website analysis report. It will point out all of the SEO errors you need to fix in order to increase your rankings.

Pranses Ingles
trafic traffic
corriger fix
classement rankings
si if
recherche search
rapport report
seo seo
à to
suivre follow
de of
erreurs errors
faire do
vos your
site website
plus more
augmenter increase

FR Par exemple, vous ne verrez plus constamment ces annonces vous présentant des robes de mariage en réduction partout, simplement parce que vous avez indiqué sur Facebook que vous vous trouviez au mariage de votre cousine le week-end dernier.

EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.

Pranses Ingles
annonces ads
robes dresses
mariage wedding
réduction discount
facebook facebook
constamment constantly
votre your
vous you
exemple example
simplement just
le everywhere
dernier last

FR Comme vous êtes déjà client et avez reçu un devis de renouvellement pour Team Calendars avant le 1er février 2021, nous respecterons le tarif indiqué jusqu'à la date de fin de l'abonnement.

EN As an existing customer who received a renewal quote for Team Calendars before February 1, 2021, we'll honor the quoted pricing through the subscription end date.

Pranses Ingles
client customer
reçu received
devis quote
calendars calendars
tarif pricing
renouvellement renewal
team team
février february
un a
comme as
de before
fin end
date date
pour for

FR Votre profil public HotelTonight affiche votre prénom, l'initiale de votre nom de famille, toutes les photos que vous avez partagées, votre niveau HT Perks et indique depuis combien de temps vous êtes sur la plate-forme

EN Your public HotelTonight profile shows your first name and last initial, any photos you've shared, your HT Perks level, and how long you've been an HT user

Pranses Ingles
public public
hoteltonight hoteltonight
niveau level
ht ht
profil profile
photos photos
sur long
combien how
nom name
partagé shared
indique shows
votre your
prénom first
et and
la been

FR Il indique également le nombre de nuits, de villes et de pays que vous avez visités sur HotelTonight

EN It also shows how many nights, cities, and countries you’ve visited through HotelTonight

Pranses Ingles
indique shows
nuits nights
villes cities
visités visited
hoteltonight hoteltonight
il it
pays countries
également also
vous many
nombre how
et and

FR Votre utilisation continue des produits et services Reolink après l'entrée en vigueur de la politique révisée indique que vous avez lu, compris et accepté la version actuelle de la présente politique.

EN Your continued use of Reolink Products and Services after the revised Policy has become effective indicates that you have read, understood and agreed to the current version of this Policy.

Pranses Ingles
continue continued
reolink reolink
vigueur effective
politique policy
indique indicates
compris understood
actuelle current
utilisation use
la the
services services
de of
votre your
accepté agreed
produits products
et read
après to
vous you
version version

FR Veuillez mettre à jour la dernière marque de certification Moodle Partner ou Nous contacter si vous avez des questions sur votre utilisation proposée ou pour clarifier tout ce qui est indiqué ici.

EN Please update to the latest Moodle Partner certification mark or contact us if you have questions about your proposed use or to clarify anything listed here.

Pranses Ingles
certification certification
moodle moodle
partner partner
clarifier clarify
mettre à jour update
proposé proposed
ou or
si if
à to
contacter contact
utilisation use
veuillez please
questions questions
la the
votre your
vous you
de have

FR Si le nom souhaité est indiqué avec la mention « transférable », cela veut dire que vous pouvez le transférer chez Infomaniak, uniquement si vous en avez déjà la propriété

EN If the desired name is shown alongside the word ‘transferable?, this means you can transfer it to Infomaniak only if you already own it

Pranses Ingles
souhaité desired
transférable transferable
infomaniak infomaniak
si if
nom name
déjà already
transférer to
est word
vous you

FR Désolé, vous avez indiqué que vous n’êtes pas un éducateur au Canada. Ce programme est seulement offert aux éducateurs du Canada pour le moment.

EN Sorry, you've indicated you aren't an educator in Canada. This program is currently only available to educators in Canada.

Pranses Ingles
indiqué indicated
programme program
moment currently
ce this
offert available
éducateurs educators
éducateur educator
canada canada
un an
est is
le only
vous you

FR Si vous avez des questions sur la base juridique sur laquelle nous recueillons et utilisons vos données personnelles, veuillez nous contacter comme indiqué ci-dessous.

EN If you have any questions about the lawful basis upon which we collect and use your personal data, please Contact us as noted below.

Pranses Ingles
base basis
recueillons collect
données data
si if
contacter contact
questions questions
utilisons use
veuillez please
et and
vos your
comme as
dessous below
vous you
nous we
sur upon

FR Lorsque nous nous sommes appuyés sur votre consentement pour utiliser vos informations personnelles, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment en communiquant avec nous comme il est indiqué ci-après

EN Where we have relied on your consent to use your personal information, you have the right to withdraw that consent at any time by contacting us as noted below

Pranses Ingles
informations information
retirer withdraw
ce that
consentement consent
à to
le the
comme as
moment time
nous we
sur on
droit right
vous you

FR Vous avez le droit de porter plainte comme indiqué dans la section intitulée «Réclamations» ci-dessous.

EN You have the right to complain as outlined in the section named “Complaints” below.

Pranses Ingles
section section
droit right
comme as
dans in
vous you
avez have
réclamations complaints

FR Vous avez le droit de porter plainte comme indiqué dans la section intitulée «Plaintes» ci-dessous.

EN You have the right to complain as outlined in the section named ?Complaints? below.

Pranses Ingles
plaintes complaints
droit right
comme as
dessous below
dans in
vous you
de have

FR Cette option indique clairement que vous avez utilisé des liens dans votre catalogue, il y aura donc beaucoup plus de clics sur vos catalogues d'achat ou vos annonces dans les magazines. Vous pouvez vérifier le nombre de clics dans Google Analytics.

EN This option makes it obvious that you’ve used links in your catalog, so there will be significantly more clicks on your shopping catalogs or magazine ads. You can check the number of clicks in Analytics.

Pranses Ingles
liens links
clics clicks
annonces ads
magazines magazine
analytics analytics
option option
utilisé used
il it
ou or
catalogue catalog
catalogues catalogs
vérifier check
de of
dans in
le the
vous you
sur on
y there
donc so
plus more

FR Cette dernière indique à Google que vous avez l'information exacte que l'utilisateur souhaite, et qu'il est donc plus facile pour vous d'obtenir l'extrait en question. 

EN This last one indicates to Google that you have the exact information that the user wants, and therefore it’s easier for you to get the featured snippet. 

Pranses Ingles
indique indicates
google google
exacte exact
souhaite wants
à to
et and
plus facile easier
dernière the
vous you
pour for

FR Le Crawler indique également si vous avez des balises de titre courtes

EN The Crawler also indicates if you have short title tags

Pranses Ingles
crawler crawler
indique indicates
balises tags
titre title
courtes short
si if
le the
également also
vous you
de have

FR Note : vous n'avez pas besoin d'ajouter le code javascript indiqué dans le paramètre car vous utilisez l'intégration de l'application Wix.

EN Note: you do not need to add the javascript code shown in the setting as you’re using the Wix app integration.

Pranses Ingles
javascript javascript
paramètre setting
wix wix
besoin need
code code
lapplication app
le the
de shown
utilisez using
dans in
note note
vous you
car to

FR 2,| 82024 Taufkirchen, Allemagne et nous leur transmettons le numéro de téléphone mobile ou fixe que vous avez indiqué pour l'envoi du message court

EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages

Pranses Ingles
allemagne germany
mobile mobile
ou or
téléphone phone
le the
de of
vous you
et and
numéro number
pour for

FR Le lien d'action du journal indique les actions que vous avez entreprises dans un formulaire de liste.

EN The Action Log link shows the actions you've taken in a list form.

Pranses Ingles
indique shows
formulaire form
lien link
journal log
daction action
actions actions
un a
le the
dans in
liste list

FR Vous n’avez pas indiqué de cours précis

EN You did not specify an exact price

Pranses Ingles
vous you
pas not

FR indique que vous avez lu, compris et accepté la version actuelle de cette politique.

EN indicates that you have read, understood, and agreed to the current version of this Policy.

Pranses Ingles
indique indicates
compris understood
actuelle current
politique policy
la the
de of
accepté agreed
vous you
et read
version version

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin