FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.
Isalin ang "ajuster les coupes" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "ajuster les coupes" mula sa Pranses hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng ajuster les coupes
Maaaring isalin ang "ajuster les coupes" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng ajuster les coupes
Pranses
Ingles
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| scènes | scenes |
| souris | mouse |
| objets | objects |
| flèche | arrow |
| coupes | cuts |
| ajuster | adjust |
| un | a |
| de | between |
| double | double |
| jusqu | until |
| déplacez | move |
| vous | you |
FR Coupes à angle droit particulièrement précises dans les bois durs et les matériaux abrasifs pour le travail du bois. Pour les coupes droites et courbes.
EN Precise right-angle cuts in hardwood and abrasive woodworking materials. For straight and curve cuts.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| coupes | cuts |
| angle | angle |
| précises | precise |
| matériaux | materials |
| droit | right |
| droites | straight |
| pour | for |
| à | and |
| dans | in |
FR Étant donné que les emplacements des coupes ne sont généralement pas définis à l'avance, vous devez tester diverses possibilités de coupes et les annuler lorsqu'elles ne fonctionnent pas
EN Since it is not always clear where to cut, you have to try out different options and undo them in some cases
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| coupes | cut |
| annuler | undo |
| à | to |
| tester | try |
| et | and |
| sont | is |
| vous | you |
| devez | have to |
| possibilités | options |
| de | since |
FR Plusieurs Coupes des Professeurs sont organisées en divers endroits du globe tout au long de l'année. Pour en savoir plus sur les Coupes des Professeurs et voir le dernier planning, cliquez ici.
EN Several Professor Cups take place around the globe throughout the year. Find out more about the Professor Cup and view the latest schedule information here.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| globe | globe |
| lannée | the year |
| planning | schedule |
| endroits | place |
| voir | view |
| et | find |
| le | the |
| de | around |
FR Depuis lors, nous n'avons cessé d'étendre nos statistiques pour inclure des championnats nationaux de plus de 40 pays, ainsi que des coupes nationales, des super coupes et des compétitions de jeunes des principaux pays européens
EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| jeunes | youth |
| européens | european |
| étendre | expanding |
| pays | countries |
| nationaux | domestic |
| ainsi | as |
| nos | our |
| nous | we |
| depuis | from |
| super | super |
FR Dessins (élévations, plans, coupes, coupes axonométriques, etc.) et tout autres documents.
EN Working drawings (elevation views, area plans, cross-sections, cutaway drawings, etc.) and other details
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| etc | etc |
| et | and |
| autres | other |
| dessins | drawings |
| plans | plans |
FR Si vous ne souhaitez pas utiliser le son original, vous pouvez insérer une ou plusieurs chansons dans votre programme de montage vidéo et ajuster les coupes en rythme sur la musique.
EN If you don't want to use the original sound at all, just add some songs to your video software and match the cuts to the beat of the music.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| original | original |
| insérer | add |
| coupes | cuts |
| si | if |
| de | of |
| vidéo | video |
| et | and |
| votre | your |
| rythme | beat |
| pas | dont |
FR La facette la plus pratique de ce type de luminaire est qu’il est possible de les ajuster au vertical. C’est-à-dire que peu importe où vous l’installer, vous pouvez l’ajuster à la parfaite hauteur pour cet endroit en particulier.
EN The great thing about how functional pendant lights are, is that they are vertically adjustable. That means, that the lamps can be fixed in place in the exact length necessary to create proper lighting for your specific area in the kitchen.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| luminaire | lighting |
| vertical | vertically |
| pratique | functional |
| ce | that |
| à | to |
| endroit | place |
| la | the |
| en | in |
| pouvez | can |
| ajuster | your |
FR La facette la plus pratique de ce type de luminaire est qu’il est possible de les ajuster au vertical. C’est-à-dire que peu importe où vous l’installer, vous pouvez l’ajuster à la parfaite hauteur pour cet endroit en particulier.
EN The great thing about how functional pendant lights are, is that they are vertically adjustable. That means, that the lamps can be fixed in place in the exact length necessary to create proper lighting for your specific area in the kitchen.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| luminaire | lighting |
| vertical | vertically |
| pratique | functional |
| ce | that |
| à | to |
| endroit | place |
| la | the |
| en | in |
| pouvez | can |
| ajuster | your |
FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| gain | gain |
| casque | headphones |
| bouton | knob |
| un | a |
| volume | volume |
| également | also |
| voix | voice |
| pour | to |
| votre | your |
| ajuster | adjust |
| et | and |
FR Avec le CFX, vous pouvez librement ajuster la température de votre choix entre 38 et 220°C, ce qui vous donne une énorme flexibilité pour ajuster votre vapotage à vos envies
EN With the CFX, you can freely adjust its temperature anywhere from 38-220°C, giving you enormous flexibility to adjust your vape as you want it
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| librement | freely |
| température | temperature |
| énorme | enormous |
| flexibilité | flexibility |
| cfx | cfx |
| c | c |
| à | to |
| avec | with |
| de | giving |
| ajuster | adjust |
FR Sur votre facture, vous pouvez facilement ajuster votre taux d'imposition dans la section TVA. N'hésitez pas à ajuster le montant en fonction des exigences de votre gouvernement local.
EN On your invoice, you’re able to adjust your tax rate easily under the VAT section. Feel free to adjust the amount to whatever your local government requires.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| facture | invoice |
| facilement | easily |
| gouvernement | government |
| local | local |
| taux | rate |
| tva | vat |
| à | to |
| montant | amount |
| votre | your |
| de | under |
| sur | on |
| pouvez | able |
| ajuster | adjust |
FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| gain | gain |
| casque | headphones |
| bouton | knob |
| un | a |
| volume | volume |
| également | also |
| voix | voice |
| pour | to |
| votre | your |
| ajuster | adjust |
| et | and |
FR Comment redimensionner/ajuster une image ? Tu peux redimensionner/ajuster ton image en cliquant deux fois dessus.
EN How to resize/adjust the image? You can resize/adjust the image by clicking twice on the image.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| redimensionner | resize |
| ajuster | adjust |
| image | image |
| peux | you can |
| comment | how |
| deux fois | twice |
| ton | you |
| en | to |
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
EN The season includes League Challenges (TCG), League Cups (TCG), Premier Challenges (VG), Midseason Showdowns (VG), Regional Championships, and International Championships
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| saison | season |
| comprend | includes |
| régionaux | regional |
| internationaux | international |
| ligue | league |
| championnats | championships |
| la | the |
| défis | challenges |
| et | and |
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC)*, les Coupes de la Ligue (JCC)*, les Premiers Défis (JV)*, les Midseason Showdowns (JV)*, les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
EN The season includes League Challenges (TCG)*, League Cups (TCG)*, Premier Challenges (VG)*, Midseason Showdowns (VG)*, Regional Championships, and International Championships
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| saison | season |
| comprend | includes |
| régionaux | regional |
| internationaux | international |
| ligue | league |
| championnats | championships |
| la | the |
| défis | challenges |
| et | and |
FR Les pays développés offrent généralement une vaste gamme de produits d’hygiène féminine comme les tampons, les serviettes hygiéniques, les coupes menstruelles et les protège-dessous
EN Developed countries tend to have a wide availability of feminine hygiene products such as tampons, pads, menstrual cups, and pantiliners
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| vaste | wide |
| féminine | feminine |
| développé | developed |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| pays | countries |
| produits | products |
| une | a |
| les | to |
FR Il a tous les sports disponibles que vous pouvez imaginer. Pariez sur toutes les compétitions de football interclubs du monde entier, y compris les ligues, les coupes, les événements européens, asiatiques et sud-américains.
EN It has every sport available that you can imagine. Bet on all the club football competitions from around the world, including leagues, cups, European, Asian, and South American events.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| imaginer | imagine |
| compétitions | competitions |
| ligues | leagues |
| événements | events |
| européens | european |
| asiatiques | asian |
| sud | south |
| il | it |
| football | football |
| monde | world |
| sports | sport |
| disponibles | available |
| vous | you |
| sur | on |
| compris | including |
| américains | american |
| de | around |
| du | from |
| et | and |
| a | has |
FR Pour le Groupe S&D, les gens ont toujours plus d’importance que les chiffres, et les investissements l’emportent toujours sur les coupes budgétaires. Nous avons veillé à ce que la justice fiscale
EN Fair trade - (Watch the video) Trade between different countries is a good thing. It has created jobs and improved living standards as a whole. But, has everyone benefitted in the same way? There has
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| toujours | but |
| les | good |
| à | and |
FR Les fraises coniques sont parfaites pour l'ébavurage et le chanfreinage de trous pré-percés. Les coupes sont nettes et précises même dans les matériaux les plus durs.
EN Bosch countersinks are great for deburring and chamfering openings to pre-drilled holes. Cuts are clean and accurate in even the toughest materials.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| trous | holes |
| coupes | cuts |
| précises | accurate |
| matériaux | materials |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| et | and |
FR Spécialiste dans les blonds, les extensions, les coupes et les mises en plis, Geneviève est une passionnée de la coiffure
EN Specializing in blondes, extensions, cuts and styling, Geneviève is passionate about hair
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| extensions | extensions |
| coupes | cuts |
| geneviève | geneviève |
| passionné | passionate |
| les | hair |
| en | in |
| est | is |
| et | and |
FR Les tissus de différents poids, les nuances plus claires et celles plus foncées, les finitions et les coupes, se combinent pour donner vie à une collection de pantalon denim parfaite pour chaque occasion et situation
EN Fabrics of different weights, lighter shades and darker shades, finishes and cuts, combine to give life to a collection of denim pants perfect for every occasion and situation
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| tissus | fabrics |
| poids | weights |
| nuances | shades |
| finitions | finishes |
| coupes | cuts |
| combinent | combine |
| vie | life |
| collection | collection |
| pantalon | pants |
| parfaite | perfect |
| occasion | occasion |
| situation | situation |
| foncé | darker |
| denim | denim |
| de | of |
| différents | different |
| à | to |
| chaque | every |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Les Coupes Signature offrent des produits de la mer de grande qualité pour préparer en 20 minutes seulement de savoureux repas. Ils sont parfaits pour les tacos de poisson, les délicieux burgers ou les fish and chips classiques.
EN Signature Cuts offers a variety of premium seafood to whip up mouth-watering meals in no time. Great for yummy fish tacos, delicious burgers or classic fish & chips, ready in 20 minutes or less.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| coupes | cuts |
| signature | signature |
| offrent | offers |
| préparer | ready |
| repas | meals |
| tacos | tacos |
| classiques | classic |
| chips | chips |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| délicieux | delicious |
| de | of |
| en | in |
| parfaits | great |
| seulement | a |
| poisson | fish |
| pour | for |
| la | to |
FR Vous serez convaincu par la fonctionnalité, les matières de qualité supérieure, les coupes tendance et les couleurs vibrantes de nos produits
EN Functionality, innovative materials, great wearing comfort, as well as fashionable cuts and bright colours will convince you
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| coupes | cuts |
| tendance | fashionable |
| couleurs | colours |
| qualité | great |
| matières | materials |
FR Les coupes proposées pour les services d'audit naval font partie de l'initiative de révision budgétaire « Stem to Stern » de la marine et limiteraient considérablement les capacités de surveillance.
EN Proposed cuts to the Naval Audit Services are part of the Navy’s “Stem to Stern” budget review initiative and would severely limit oversight capabilities.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| coupes | cuts |
| proposées | proposed |
| capacités | capabilities |
| services | services |
| révision | review |
| to | to |
| et | and |
| la | the |
| partie | part |
| surveillance | oversight |
FR Grâce aux différentes coupes et matières, comme les collants Performance, les shorts ou les pantalons de survêtement, ils sont parfaitement adaptés à vos besoins
EN Thanks to different cuts and materials, such as performance tights, shorts or sweatpants, these are optimally tailored to your needs
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| coupes | cuts |
| collants | tights |
| performance | performance |
| besoins | needs |
| shorts | shorts |
| ou | or |
| matières | materials |
| comme | as |
| sont | are |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| adapté | tailored |
FR Les matériaux réfléchissants, les caractéristiques utilitaires et les coupes oversize donnent un sentiment de liberté et de non-conformité associé aux sous-cultures de l'époque.
EN Reflective materials, utility features and oversize fits give a feeling of freedom and non-conformity associated with sub-cultures of the time.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| matériaux | materials |
| sentiment | feeling |
| liberté | freedom |
| associé | associated |
| caractéristiques | features |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Ma nourriture préférée? Le pain pita avec des frites, et les puppuccinos (bref, les coupes de crème fouettée!) qu’on sert dans les cafés.
EN My favourite foods are French fries with pita bread and puppuccinos (a.k.a. straight-up whipped cream) from coffee shops.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| ma | my |
| frites | fries |
| café | coffee |
| avec | with |
| crème | cream |
| et | and |
| les | bread |
| s | a |
FR Qu'il s'agisse du Red Bull Rampage, des championnats du monde de descente ou des coupes du monde, les vélos YT ont dominé les événements de classe mondiale et porté les meilleurs athlètes vers des titres majeurs.
EN Be it Red Bull Rampage, Downhill World Championships, or World Cups, YT bikes have dominated at world-class events and carried the best athletes to major titles.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| red | red |
| bull | bull |
| championnats | championships |
| descente | downhill |
| vélos | bikes |
| dominé | dominated |
| événements | events |
| classe | class |
| athlètes | athletes |
| titres | titles |
| majeurs | major |
| ou | or |
| monde | world |
| quil | it |
| de | carried |
| et | and |
| meilleurs | the best |
FR Utilisez les proxies et le projet à basse résolution pour le montage; quand les coupes sont définitives, pointer la vidéo vers les fichiers de haute résolution et augmenter la résolution du projet.
EN Use proxies and the project at low resolution to edit; once the cuts are final, point the videos back to the high resolution files and rise the project?s resolution.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| proxies | proxies |
| montage | edit |
| coupes | cuts |
| pointer | point |
| fichiers | files |
| haute | high |
| augmenter | rise |
| d | s |
| projet | project |
| résolution | resolution |
| utilisez | use |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| pour | low |
FR Qui dit changements saisonniers dit changements capillaires! Dans cet article spécial sur les colorations et les coupes les plus en vogue en ce...
EN And with seasonal changes comes hair changes! In this special article on the hottest hair colors and cuts of the season, we'll take a look at the...
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| changements | changes |
| spécial | special |
| coupes | cuts |
| ce | this |
| et | and |
| en | in |
| article | the |
| sur | on |
| les | hair |
FR Vous serez convaincu par la fonctionnalité, les matières de qualité supérieure, les coupes tendance et les couleurs vibrantes de nos produits
EN The functionality, high-quality materials, fashionable cuts and bright colours will convince you
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| coupes | cuts |
| tendance | fashionable |
| fonctionnalité | functionality |
| qualité | quality |
| la | the |
| supérieure | high |
| qualité supérieure | high-quality |
| matières | materials |
FR Grâce aux différentes coupes et matières, comme les collants Performance, les shorts ou les pantalons de survêtement, ils sont parfaitement adaptés à vos besoins
EN Thanks to different cuts and materials, such as performance tights, shorts or sweatpants, these are optimally tailored to your needs
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| coupes | cuts |
| collants | tights |
| performance | performance |
| besoins | needs |
| shorts | shorts |
| ou | or |
| matières | materials |
| comme | as |
| sont | are |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| adapté | tailored |
FR Les coupes proposées pour les services d'audit naval font partie de l'initiative de révision budgétaire « Stem to Stern » de la marine et limiteraient considérablement les capacités de surveillance.
EN Proposed cuts to the Naval Audit Services are part of the Navy’s “Stem to Stern” budget review initiative and would severely limit oversight capabilities.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| coupes | cuts |
| proposées | proposed |
| capacités | capabilities |
| services | services |
| révision | review |
| to | to |
| et | and |
| la | the |
| partie | part |
| surveillance | oversight |
FR Les sweatshirts pour femmes – le look cool qui te tient chaud : les motifs tendance et les coupes confortables. en savoir plus
EN Women’s sweatshirts keep you warm in a cool style: stylish prints and comfortable fits. read more
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| chaud | warm |
| cool | cool |
| tendance | stylish |
| confortables | comfortable |
| plus | more |
| en | in |
| les | you |
| et | read |
FR Les sweatshirts pour femmes – le look cool qui te tient chaud : les motifs tendance et les coupes confortables ont l’étoffe de vos vêtements quotidiens préférés
EN Women’s sweatshirts keep you warn in a cool way: stylish prints and comfortable fits have what it takes to become your absolute favourite when it comes to everyday looks
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| cool | cool |
| tendance | stylish |
| confortables | comfortable |
| . | takes |
| préféré | favourite |
| look | looks |
| vos | your |
| l | a |
| de | way |
| et | and |
| les | you |
FR Des graphismes artistiques aux couleurs kaléidoscopiques, en passant par les coupes ergonomiques orientées vers la performance et les lignes vintage de nos classiques intemporels, sculptés dans les cuirs naturels avec lesquels tout a commencé
EN From artistic graphics and kaleidoscope colors to ergonomic performance fits and the vintage lines of timeless classics, sculpted in the natural hides with which it all began
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| graphismes | graphics |
| artistiques | artistic |
| vintage | vintage |
| naturels | natural |
| commencé | began |
| sculpté | sculpted |
| classiques | classics |
| performance | performance |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| avec | with |
FR Ma nourriture préférée? Le pain pita avec des frites, et les puppuccinos (bref, les coupes de crème fouettée!) qu’on sert dans les cafés.
EN My favourite foods are French fries with pita bread and puppuccinos (a.k.a. straight-up whipped cream) from coffee shops.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| ma | my |
| frites | fries |
| café | coffee |
| avec | with |
| crème | cream |
| et | and |
| les | bread |
| s | a |
FR Permet des caractéristiques géométriques telles que le métal du moyeu, les filets de lame, les coupes et les rognures.
EN Allows geometric features like hub metal, blade fillets, and cut-offs and trims
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| permet | allows |
| caractéristiques | features |
| géométriques | geometric |
| métal | metal |
| moyeu | hub |
| lame | blade |
| coupes | cut |
| et | and |
FR Nous vendons des produits pour le plaisir, mais aussi pour le bien-être des femmes, comme les boules vaginales et les coupes menstruelles: les premières fabriquées en Italie, 100% silicone médical, produites sous notre propre marque.
EN We sell products for pleasure, but also for female well-being as vaginal balls and menstrual cup: the first made in Italy, 100% medical silicone produced under our brand.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| vendons | we sell |
| femmes | female |
| boules | balls |
| italie | italy |
| silicone | silicone |
| médical | medical |
| en | in |
| le | the |
| comme | as |
| bien | well-being |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| mais | but |
| marque | brand |
FR Google affiche généralement les 50 à 60 premiers caractères d'un titre, donc la meilleure option est de les garder en dessous de 60 pour que 90% d'entre eux apparaissent correctement. S'ils sont plus longs, il y a une chance qu'ils soient coupés.
EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| chance | chance |
| affiche | displays |
| correctement | correctly |
| caractères | characters |
| longs | longer |
| la | the |
| option | option |
| de | of |
| dessous | below |
| généralement | usually |
| les | off |
| premiers | the first |
| une | a |
| à | to |
| meilleure | the best |
FR Comment les coupes menstruelles aident à renforcer la confiance parmi les filles réfugiées en Ouganda
EN How Menstrual Cups are Helping Build Confidence Among Refugee Girls in Uganda
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| aident | helping |
| confiance | confidence |
| ouganda | uganda |
| réfugié | refugee |
| comment | how |
| en | in |
| filles | girls |
FR Tu arrives avant les autres, coupes les queues, dépenses moins, ou rien, et tu es serein car tu respectes l'environnement sans renoncer au design
EN Arrive before others, skip queues, spend less, or nothing at all, and be happy because you’re green without sacrificing design
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| dépenses | spend |
| moins | less |
| design | design |
| ou | or |
| car | because |
| et | and |
| avant | before |
| rien | nothing |
| les autres | others |
FR Notre portefeuille emblématique comprend des projets pour l'Euro et les Coupes du monde de la FIFA, la Major League Baseball (MLB), la National Football League (NFL), ainsi que les principaux tournois de tennis ATP.
EN Our iconic portfolio encompasses projects for Euro and FIFA world Cups, Major League Baseball (MLB), National Football League (NFL), as well as major tennis ATP tournaments.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| emblématique | iconic |
| monde | world |
| fifa | fifa |
| league | league |
| baseball | baseball |
| national | national |
| nfl | nfl |
| tournois | tournaments |
| atp | atp |
| comprend | encompasses |
| mlb | mlb |
| major | major |
| football | football |
| tennis | tennis |
| projets | projects |
| ainsi | as |
| notre | our |
FR Sa mode, qu’il définit comme « radicale, minimaliste, puriste », met les matières les plus nobles au service de coupes architecturales, sans ornements ni fioritures
EN He defines his fashion as “ radical, minimalist and purist ” and the noblest fabrics are morphed with architectural cuts, no ornaments or embellishments
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| mode | fashion |
| définit | defines |
| minimaliste | minimalist |
| matières | fabrics |
| coupes | cuts |
| ornements | ornaments |
| met | the |
| de | and |
| comme | as |
FR La cuisson lente est idéale pour les coupes de viande comme le jarret ou les boyaux, que l’on cuit lentement dans du bouillon pour une tendreté extrême.
EN Slow-cooking is ideal for cuts of meat such as ham hocks or chitterlings (stomach liners) that are slowly cooked in broth to make them extremely tender.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| idéale | ideal |
| coupes | cuts |
| viande | meat |
| cuit | cooked |
| ou | or |
| lente | slow |
| de | of |
| comme | as |
| lentement | slowly |
| est | is |
| extrême | extremely |
| dans | in |
| pour | for |
| la | to |
| le | such |
FR N?excédez pas les 300 caractères (tous les caractères au-delà seront coupés)
EN Don’t exceed the 300 character limit (anything over this will be cut off)
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| caractères | character |
| pas | dont |
| les | off |
| au | over |
FR Découvrez nos scies à batterie conçues pour les coupes intensives dans le métal, le bois, les cloisons sèches, la maçonnerie et le plastique.
EN Find out how our cordless saws are designed for heavy-duty cutting in metal, wood, drywall, masonry or plastics
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| scies | saws |
| métal | metal |
| bois | wood |
| maçonnerie | masonry |
| plastique | plastics |
| pour | designed |
| et | find |
| nos | our |
| dans | in |
FR Découvrez nos mèches à découper polyvalentes pour les coupes dans les cloisons sèches et matériaux souples
EN Find out why our cut-out bits are so versatile for cutting in drywall and soft materials
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| matériaux | materials |
| pour | for |
| et | find |
| couper | cutting |
| nos | our |
| à | and |
| dans | in |
| les | why |
| coupes | cut |
FR Les plaques d’acier et les tuyaux sont coupés à l’aide de machines laser modernes, de haute précision, qui réduisent au maximum l’utilisation de ressources
EN Steel plates and tubes are cut using advanced laser machines, which are extremely accurate and minimise resource wastage
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| plaques | plates |
| tuyaux | tubes |
| machines | machines |
| laser | laser |
| modernes | advanced |
| précision | accurate |
| ressources | resource |
| haute | extremely |
| sont | are |
| à | and |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
ajuster les coupes quand les coupes coupes les queues utilisez les coupes coupes légumes coupés coupes budgétaires coupes modernes coupes audio coupes nationales coupes sont nettes coupes audio pantalons élégants coupés différentes coupes coupes uniques coupes du monde sacs coupés premières coupes coupes signature offrent coupés aux dimensions vainqueur de coupes coupes budgétaires subie coupes pain coupes de viande coupes intensives coupés en lanières coupés en sachets coupes à angle offrir des coupes justesse des coupes thé aux coupes coupes tendance coupes droites coupes brutes rapides coupes internationales telles effectuer des coupes super coupes chauffage sont coupés sacs coupés cousus bons coupes pain coupes axonométriques coupés en dés coupes des professeurs coupes soufflées vus aux coupés ajuster les paramètres ajuster les niveaux pouvez les ajuster ajuster les paramètres ajuster les processus
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese