ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.
Isalin ang "tasa de rebote" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "tasa de rebote" mula sa Kastila hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng tasa de rebote
Maaaring isalin ang "tasa de rebote" sa Kastila sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
Pagsasalin ng Kastila sa Dutch ng tasa de rebote
Kastila
Dutch
NL Bouncepercentage: wanneer een bezoeker één enkele pagina van een website bezoekt en weer vertrekt, spreekt men van een single-page sessie. Welnu, het bouncepercentage is het percentage single-page sessies op een website.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| visitante | bezoeker |
| porcentaje | percentage |
| sesión | sessie |
| es | is |
| sesiones | sessies |
| y | en |
| página | pagina |
| en | op |
ES Se refieren a la tasa de conversión, la tasa de rebote, la tasa de clics, etc.
NL Ze hebben betrekking op het conversiepercentage, het bouncepercentage, het klikpercentage, enz.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| etc | enz |
| de | het |
ES Hay que tener especial cuidado de no confundir la tasa de rebote con la tasa de salida
NL Let op dat u het bouncepercentage niet verwart met het uitstappercentage
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| no | niet |
ES Tasa de clics, tasa de apertura, número de visitas, tasa de conversión: las estadísticas le permiten definir el ROI de su campaña.
NL Klikpercentage, openingspercentage, aantal bezoeken, conversiepercentage: met deze statistieken kunt u de ROI van uw campagne bepalen.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| visitas | bezoeken |
| estadísticas | statistieken |
| definir | bepalen |
| campaña | campagne |
| el | de |
ES Obtenga análisis precisos sobre la tasa de apertura, la tasa de clics, la tasa de respuesta y mucho más. Establezca objetivos en los flujos de trabajo, automatice la secuencia de correos electrónicos y deje que las cifras se calculen solas.
NL Krijg nauwkeurige analyses van open rate, klik rate, antwoord rate en meer. Stel doelen voor workflows, automatiseer de e-mailsequentie en laat de cijfers zichzelf berekenen!
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| obtenga | krijg |
| análisis | analyses |
| precisos | nauwkeurige |
| clics | klik |
| objetivos | doelen |
| automatice | automatiseer |
| electrónicos | e |
| deje | laat |
| tasa | rate |
| flujos de trabajo | workflows |
| la | de |
| y | en |
| se | zichzelf |
| cifras | cijfers |
ES Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre las métricas del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analíticas | analytische |
| visitantes | bezoekers |
| ayudan | helpen |
| proporcionar | verstrekken |
| etc | enz |
| información | informatie |
| a | om |
| para | begrijpen |
| cómo | hoe |
| de | over |
| con | met |
ES Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo los visitantes interactúan con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre la métrica del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers met de website omgaan. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, de bounce rate, de verkeersbron, enz.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analíticas | analytische |
| visitantes | bezoekers |
| ayudan | helpen |
| proporcionar | verstrekken |
| etc | enz |
| tasa | rate |
| información | informatie |
| a | om |
| comprender | begrijpen |
| cómo | hoe |
| de | over |
| con | met |
ES En primer lugar, recordemos rápidamente el significado de la tasa de rebote: esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que...
NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| significado | betekenis |
| métrica | metriek |
| porcentaje | percentage |
| visitantes | bezoekers |
| en | in |
| refiere | verwijst |
| en primer lugar | eerst |
ES afectando negativamente a la tasa de rebote o bounce rate y al número de páginas vistas por sesión
NL die de bounce rate en het aantal pageviews per sessie negatief beïnvloeden
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| sesión | sessie |
| tasa | rate |
| la | de |
| y | en |
| número | aantal |
ES Muchos sitios web contienen información obsoleta e irrelevante. Esto hace que los usuarios abandonen tu sitio, aumentando la tasa de rebote. Por eso es esencial crear contenido "evergreen" (perenne), que es
NL Veel websites bevatten verouderde en irrelevante informatie. Dit zorgt ervoor dat gebruikers uw site verlaten, waardoor het bouncepercentage stijgt. Daarom is het essentieel om 'evergreen' content te creëren, dat is
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| esencial | essentieel |
| contienen | bevatten |
| información | informatie |
| es | is |
| crear | creëren |
| contenido | content |
| sitio | site |
| sitios | websites |
| muchos | te |
ES Además, otro buen punto es que los usuarios terminarán obteniendo resultados más relevantes de los motores de búsqueda, lo que puede significar una disminución en la tasa de rebote y un aumento en el tiempo invertido en la página para su negocio.
NL Ook een ander goed punt is dat gebruikers zullen uiteindelijk steeds meer relevante resultaten van de zoekmachines die kunnen betekenen daling van het bouncepercentage en een toename van de tijd doorgebracht op pagina voor uw bedrijf.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| buen | goed |
| usuarios | gebruikers |
| relevantes | relevante |
| significar | betekenen |
| aumento | toename |
| negocio | bedrijf |
| punto | punt |
| es | is |
| resultados | resultaten |
| y | en |
| tiempo | tijd |
| página | pagina |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| otro | ander |
| en | op |
ES El chat en vivo es increíblemente valioso para que los negocios que operan en línea capten clientes potenciales, reduzcan su tasa de rebote y hagan disminuir el nivel de abandono del carrito de compras
NL Live chat is ongelooflijk waardevol voor online bedrijven om leads vast te leggen, het percentage verlaten gesprekken te verminderen en het aantal verlaten winkelwagentjes te verminderen
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| increíblemente | ongelooflijk |
| valioso | waardevol |
| negocios | bedrijven |
| disminuir | verminderen |
| en línea | online |
| es | is |
| en | te |
| y | en |
| vivo | live |
| chat | chat |
ES Reduzca la tasa de rebote y cultive a los visitantes con baja intención de compra.
NL Verminder de bounce rate en houd bezoekers met een lage koopintentie toch warm.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| reduzca | verminder |
| tasa | rate |
| la | de |
| y | en |
| baja | lage |
ES Así, los usuarios pueden encontrar fácilmente lo que buscan, por lo que permanecen más tiempo en la página (reduciendo la tasa de rebote).
NL Gebruikers kunnen dan gemakkelijk vinden waarnaar ze op zoek zijn, zodat ze langer op de pagina blijven (waardoor het bouncepercentage daalt).
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| fácilmente | gemakkelijk |
| encontrar | vinden |
| buscan | zoek |
| página | pagina |
| pueden | kunnen |
| la | de |
| que | blijven |
| en | op |
| de | zodat |
| permanecen | zijn |
ES Antes que nada, recordemos el significado de la tasa de rebote (bounce rate en inglés): esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que abandonan un sitio web sin haber hecho nada en él.
NL Laten we eerst even de betekenis van bounce rate in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat een website verlaat zonder er iets te doen.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| métrica | metriek |
| porcentaje | percentage |
| visitantes | bezoekers |
| tasa | rate |
| refiere | verwijst |
| significado | betekenis |
| sin | zonder |
| en | in |
| hecho | doen |
ES Y no cabe duda de la importancia de la tasa de rebote en el SEO, porque si estas personas procedían de la SERP y vuelven a ella, probablemente Google lo tenga en cuenta como factor de clasificación.
NL En er is geen twijfel over het belang van bounce rate in SEO, want als deze mensen uit de SERP kwamen en er weer naar terugkeren, zal Google dit waarschijnlijk in aanmerking nemen als een ranking factor.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| duda | twijfel |
| importancia | belang |
| serp | serp |
| factor | factor |
| clasificación | ranking |
| tasa | rate |
| seo | seo |
| en | in |
| probablemente | waarschijnlijk |
| y | en |
| personas | mensen |
| tenga | is |
| no | geen |
ES Estarás de acuerdo en que no puedes permitir que eso ocurra. Así que, ¿quieres saber cómo reducir tu tasa de rebote?
NL Je zult het met me eens zijn dat je dat niet kunt laten gebeuren. Dus, wilt u weten hoe u uw bounce rate kunt verlagen?
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| permitir | laten |
| reducir | verlagen |
| tasa | rate |
| no | niet |
| puedes | kunt |
| saber | weten |
| estarás | je |
| cómo | hoe |
| tu | zult |
ES Como ves hay muchas formas de mantener una buena tasa de rebote en tu sitio web, pero céntrate en que tus contenidos tengan calidad.
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel manieren om een redelijke bounce rate op uw website te handhaven, maar de sleutel is om zich te concentreren op de kwaliteit van uw inhoud.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| formas | manieren |
| mantener | handhaven |
| tasa | rate |
| contenidos | inhoud |
| calidad | kwaliteit |
| tu | zich |
| en | te |
| hay | er |
| pero | maar |
| tus | uw |
ES Esto asegurará que no haya conflictos con la intención del usuario y la tasa de rebote.
NL Dit zorgt ervoor dat er geen conflicten zijn met de bedoeling van de gebruiker en de bounce rate.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| conflictos | conflicten |
| intención | bedoeling |
| tasa | rate |
| usuario | gebruiker |
| la | de |
| y | en |
| no | geen |
| con | ervoor |
ES Además, es posible conocer el comportamiento de los usuarios en cada canal (tasa de rebote, sesiones de página, duración media de la sesión, etc.).
NL Bovendien is het mogelijk om het gedrag van de gebruikers in elk kanaal te kennen (bounce rate, paginasessies, gemiddelde sessieduur, etc.).
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| conocer | kennen |
| usuarios | gebruikers |
| canal | kanaal |
| etc | etc |
| tasa | rate |
| media | gemiddelde |
| es | is |
| posible | mogelijk |
| además | bovendien |
| comportamiento | gedrag |
| en | in |
| página | van |
ES Gracias a la nueva integración con Google Analytics, podrá ver información relevante como los datos de la sesión, el nivel de visitas o la media de su tasa de rebote
NL Dankzij de nieuwe integratie met Google Analytics krijgt u relevante informatie te zien zoals sessiegegevens, bezoekniveau of het gemiddelde van uw bounce rate
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| integración | integratie |
| analytics | analytics |
| relevante | relevante |
| o | of |
| media | gemiddelde |
| tasa | rate |
| información | informatie |
| nueva | nieuwe |
| ver | zien |
ES La tasa de rebote: es el porcentaje de visitantes que abandonan el sitio tras ver una sola página.
NL Het bouncepercentage: is het percentage bezoekers dat de site verlaat na het zien van één pagina.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| visitantes | bezoekers |
| es | is |
| tras | na |
| sitio | site |
| ver | zien |
| página | pagina |
ES El propósito de una página de error 404 es informar a tus visitantes sobre el error que se ha producido, y para redirigirlos/as a las partes de tu web que todavía están disponibles o funcionan. De este modo, se reduce la tasa de rebote.
NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| error | fout |
| visitantes | bezoekers |
| modo | manier |
| o | of |
| es | is |
| informar | informeren |
| web | website |
| partes | delen |
| y | en |
| funcionan | werken |
| a | om |
| que | wel |
| disponibles | beschikbaar |
| tus | je |
| página | van |
ES Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre las métricas del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analíticas | analytische |
| visitantes | bezoekers |
| ayudan | helpen |
| proporcionar | verstrekken |
| etc | enz |
| información | informatie |
| a | om |
| para | begrijpen |
| cómo | hoe |
| de | over |
| con | met |
ES Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre las métricas del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analíticas | analytische |
| visitantes | bezoekers |
| ayudan | helpen |
| proporcionar | verstrekken |
| etc | enz |
| información | informatie |
| a | om |
| para | begrijpen |
| cómo | hoe |
| de | over |
| con | met |
ES Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre las métricas del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analíticas | analytische |
| visitantes | bezoekers |
| ayudan | helpen |
| proporcionar | verstrekken |
| etc | enz |
| información | informatie |
| a | om |
| para | begrijpen |
| cómo | hoe |
| de | over |
| con | met |
ES Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre las métricas del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analíticas | analytische |
| visitantes | bezoekers |
| ayudan | helpen |
| proporcionar | verstrekken |
| etc | enz |
| información | informatie |
| a | om |
| para | begrijpen |
| cómo | hoe |
| de | over |
| con | met |
ES Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre las métricas del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analíticas | analytische |
| visitantes | bezoekers |
| ayudan | helpen |
| proporcionar | verstrekken |
| etc | enz |
| información | informatie |
| a | om |
| para | begrijpen |
| cómo | hoe |
| de | over |
| con | met |
ES Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre las métricas del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analíticas | analytische |
| visitantes | bezoekers |
| ayudan | helpen |
| proporcionar | verstrekken |
| etc | enz |
| información | informatie |
| a | om |
| para | begrijpen |
| cómo | hoe |
| de | over |
| con | met |
ES Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre las métricas del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analíticas | analytische |
| visitantes | bezoekers |
| ayudan | helpen |
| proporcionar | verstrekken |
| etc | enz |
| información | informatie |
| a | om |
| para | begrijpen |
| cómo | hoe |
| de | over |
| con | met |
ES Además, otro buen punto es que los usuarios terminarán obteniendo resultados más relevantes de los motores de búsqueda, lo que puede significar una disminución en la tasa de rebote y un aumento en el tiempo invertido en la página para su negocio.
NL Ook een ander goed punt is dat gebruikers zullen uiteindelijk steeds meer relevante resultaten van de zoekmachines die kunnen betekenen daling van het bouncepercentage en een toename van de tijd doorgebracht op pagina voor uw bedrijf.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| buen | goed |
| usuarios | gebruikers |
| relevantes | relevante |
| significar | betekenen |
| aumento | toename |
| negocio | bedrijf |
| punto | punt |
| es | is |
| resultados | resultaten |
| y | en |
| tiempo | tijd |
| página | pagina |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| otro | ander |
| en | op |
ES Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo los visitantes interactúan con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre la métrica del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers met de website omgaan. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, de bounce rate, de verkeersbron, enz.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analíticas | analytische |
| visitantes | bezoekers |
| ayudan | helpen |
| proporcionar | verstrekken |
| etc | enz |
| tasa | rate |
| información | informatie |
| a | om |
| comprender | begrijpen |
| cómo | hoe |
| de | over |
| con | met |
ES En primer lugar, recordemos rápidamente el significado de la tasa de rebote: esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que...
NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| significado | betekenis |
| métrica | metriek |
| porcentaje | percentage |
| visitantes | bezoekers |
| en | in |
| refiere | verwijst |
| en primer lugar | eerst |
ES Un sitio web lento pierde rápidamente su atractivo, afectando negativamente a la tasa de rebote y al número de páginas vistas por sesión.
NL Een trage website verliest snel zijn aantrekkingskracht, wat een negatieve invloed heeft op het bouncepercentage en het aantal bekeken pagina's per sessie.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| pierde | verliest |
| rápidamente | snel |
| afectando | invloed |
| sesión | sessie |
| negativamente | negatieve |
| y | en |
| número | aantal |
| por | op |
ES Muchos sitios web contienen información obsoleta e irrelevante. Esto hace que los usuarios abandonen tu sitio, aumentando la tasa de rebote. Por eso es esencial crear contenido "evergreen" (perenne), que es
NL Veel websites bevatten verouderde en irrelevante informatie. Dit zorgt ervoor dat gebruikers uw site verlaten, waardoor het bouncepercentage stijgt. Daarom is het essentieel om 'evergreen' content te creëren, dat is
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| esencial | essentieel |
| contienen | bevatten |
| información | informatie |
| es | is |
| crear | creëren |
| contenido | content |
| sitio | site |
| sitios | websites |
| muchos | te |
ES Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre las métricas del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over statistieken over het aantal bezoekers, bouncepercentage, verkeersbron, enz.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analíticas | analytische |
| visitantes | bezoekers |
| ayudan | helpen |
| proporcionar | verstrekken |
| etc | enz |
| información | informatie |
| métricas | statistieken |
| a | om |
| para | begrijpen |
| cómo | hoe |
| de | over |
| con | met |
ES Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre las métricas del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analíticas | analytische |
| visitantes | bezoekers |
| ayudan | helpen |
| proporcionar | verstrekken |
| etc | enz |
| información | informatie |
| a | om |
| para | begrijpen |
| cómo | hoe |
| de | over |
| con | met |
ES Pop-ups. Para el usuario puede resultar de lo más molesto tener que estar cerrando ventanas emergentes en su teléfono móvil. Si no quieres una alta tasa de rebote, evítalas.
NL Pop-ups. Het kan erg vervelend zijn voor de gebruiker om pop-ups te moeten sluiten op hun telefoon. Het is beter om ze te vermijden om een hoog bouncepercentage te voorkomen.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| molesto | vervelend |
| teléfono | telefoon |
| usuario | gebruiker |
| puede | kan |
| no | voorkomen |
| el | de |
| en | te |
| su | hun |
ES 10 formas prácticas de reducir la tasa de rebote en 2023
NL SEO voor bloggers: 8 essentiële tips voor blogoptimalisatie voor 2023
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| de | voor |
ES Así, los usuarios pueden encontrar fácilmente lo que buscan, por lo que permanecen más tiempo en la página (reduciendo la tasa de rebote).
NL Gebruikers kunnen dan gemakkelijk vinden waarnaar ze op zoek zijn, zodat ze langer op de pagina blijven (waardoor het bouncepercentage daalt).
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| fácilmente | gemakkelijk |
| encontrar | vinden |
| buscan | zoek |
| página | pagina |
| pueden | kunnen |
| la | de |
| que | blijven |
| en | op |
| de | zodat |
| permanecen | zijn |
ES Antes que nada, recordemos el significado de la tasa de rebote (bounce rate en inglés): esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que abandonan un sitio web sin haber hecho nada en él.
NL Laten we eerst even de betekenis van bounce rate in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat een website verlaat zonder er iets te doen.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| métrica | metriek |
| porcentaje | percentage |
| visitantes | bezoekers |
| tasa | rate |
| refiere | verwijst |
| significado | betekenis |
| sin | zonder |
| en | in |
| hecho | doen |
ES Y no cabe duda de la importancia de la tasa de rebote en el SEO, porque si estas personas procedían de la SERP y vuelven a ella, probablemente Google lo tenga en cuenta como factor de clasificación.
NL En er is geen twijfel over het belang van bounce rate in SEO, want als deze mensen uit de SERP kwamen en er weer naar terugkeren, zal Google dit waarschijnlijk in aanmerking nemen als een ranking factor.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| duda | twijfel |
| importancia | belang |
| serp | serp |
| factor | factor |
| clasificación | ranking |
| tasa | rate |
| seo | seo |
| en | in |
| probablemente | waarschijnlijk |
| y | en |
| personas | mensen |
| tenga | is |
| no | geen |
ES Estarás de acuerdo en que no puedes permitir que eso ocurra. Así que, ¿quieres saber cómo reducir tu tasa de rebote?
NL Je zult het met me eens zijn dat je dat niet kunt laten gebeuren. Dus, wilt u weten hoe u uw bounce rate kunt verlagen?
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| permitir | laten |
| reducir | verlagen |
| tasa | rate |
| no | niet |
| puedes | kunt |
| saber | weten |
| estarás | je |
| cómo | hoe |
| tu | zult |
ES Como ves hay muchas formas de mantener una buena tasa de rebote en tu sitio web, pero céntrate en que tus contenidos tengan calidad.
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel manieren om een redelijke bounce rate op uw website te handhaven, maar de sleutel is om zich te concentreren op de kwaliteit van uw inhoud.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| formas | manieren |
| mantener | handhaven |
| tasa | rate |
| contenidos | inhoud |
| calidad | kwaliteit |
| tu | zich |
| en | te |
| hay | er |
| pero | maar |
| tus | uw |
ES Esto asegurará que no haya conflictos con la intención del usuario y la tasa de rebote.
NL Dit zorgt ervoor dat er geen conflicten zijn met de bedoeling van de gebruiker en de bounce rate.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| conflictos | conflicten |
| intención | bedoeling |
| tasa | rate |
| usuario | gebruiker |
| la | de |
| y | en |
| no | geen |
| con | ervoor |
ES A través de la tasa o porcentaje de rebote se mide la cantidad de usuarios que llegan al sitio web y no hacen nada en la página en la que entraron
NL Het bouncepercentage meet het percentage gebruikers dat op de website aankomt en niets doet op de pagina waar ze zijn binnengekomen
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| mide | meet |
| usuarios | gebruikers |
| la | de |
| página | pagina |
| y | en |
| en | op |
| no | niets |
ES Lo más sencillo a la hora de medir el promedio de la tasa de rebote es utilizar Google Analytics
NL De eenvoudigste manier om het gemiddelde bouncepercentage te meten is door Google Analytics te gebruiken
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| analytics | analytics |
| promedio | gemiddelde |
| es | is |
| a | om |
| utilizar | gebruiken |
| de | door |
| medir | meten |
ES Ahí podrás acceder a una variedad de métricas muy útiles, entre las que podrás escoger la tasa de rebote global de todo el sitio o la de una página individual.
NL Daar krijgt u toegang tot een reeks waardevolle statistieken, waaronder het totale bouncepercentage van de hele site of dat van een individuele pagina.
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| métricas | statistieken |
| o | of |
| sitio | site |
| acceder | toegang |
| página | pagina |
| una | reeks |
| que | waaronder |
| individual | individuele |
ES Si quieres un análisis global, haz clic sobre la tasa de rebote, y accederás a un gráfico que muestra su evolución durante un periodo de tiempo determinado (que puedes cambiar en la esquina superior derecha de la página).
NL Als u een globale analyse wenst, klik dan op het bouncepercentage, en u krijgt toegang tot een grafiek die de evolutie ervan over een bepaalde periode toont (die u kunt wijzigen in de rechterbovenhoek van de pagina).
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| análisis | analyse |
| global | globale |
| clic | klik |
| gráfico | grafiek |
| evolución | evolutie |
| cambiar | wijzigen |
| la | de |
| periodo | periode |
| acceder | toegang |
| puedes | kunt |
| y | en |
| si | als |
| en | in |
| página | pagina |
| muestra | toont |
| que | ervan |
ES Y si lo que deseas es conocer la tasa de rebote de una página individual, sigue la ruta Comportamiento > Comportamiento del sitio > Todas las páginas
NL En als u het bouncepercentage van een individuele pagina wilt weten, volg dan het pad Gedrag > Site gedrag > Alle pagina's
| Kastila | Dutch |
|---|---|
| comportamiento | gedrag |
| y | en |
| sitio | site |
| si | als |
| individual | individuele |
| página | pagina |
| sigue | een |
| ruta | pad |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
tasa de rebote rebote rebote duro rebote aumenta movimientos de rebote alta tasa tasa tasa aumente mayor tasa tasa media tasa promedio tasa equivalente tasa impositiva tasa regular tasa anual tasa baja menor tasa segunda tasa misma tasa tasa de clics tasa de apertura la tasa aumentar la tasa tasa de financiación baja tasa tasa interanual tasa de impuestos tasa de finalización ofrecer una tasa aumenta tu tasa tasa de respuesta tasa de conversión tasa de cambio mejorar su tasa cobrar una tasa tasa de adopción aumente su tasa tasa del método tasa de acceso tasa de procesamiento tasa de retorno tasa estándar tasa de estancia tasa de entrega aumenta la tasa tasa de reparación reducir la tasa tasa de abandono aumentando la tasa buena tasa
Aleman
Arabo
Catalan
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese