Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "valores de muestra" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "valores de muestra" mula sa Kastila hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng valores de muestra

Maaaring isalin ang "valores de muestra" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

valores a about after all also an and any are as at at the be best between both but by can culture each every first for for the from from the has have if important in in the individual integrity into is it’s many more most number of of the on on the one only or out own people principles quality respect rules securities service single so some stock such that the their them these they this those through time to to be to the us use used users using value values was we well when which who with within would you your
muestra a after all any app are as at be business by code content create data display displayed displays do does each edition even every example features find for the from has have here how if image in into is it it is its just like ll make model my need not of of the one or page products project report sample screen search see service services show showing shown shows site so some system text than that the their these they this to to be to the up use video view visual we what when where which while who will with you

Pagsasalin ng Kastila sa Ingles ng valores de muestra

Kastila
Ingles

ES Se muestra Dynamic Navigation. Se muestra bocina JBL®. Se muestra con opciones.

EN Dynamic Navigation shown. JBL®[jb_disclaimerl] speaker shown. Options shown.

Kastila Ingles
dynamic dynamic
navigation navigation
jbl jbl
opciones options

ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

Kastila Ingles
comienzo beginning
comandos command
a menos que unless
muestra shows
un a
como as
en in
se is
línea line
esto this
de of

ES Se muestra el interior de la Limited AWD en color Light Gray con Paquete Weather disponible y Paquete Advanced Technology. Se muestra compatibilidad con Apple CarPlay® . Se muestra prototipo con opciones.

EN Limited AWD interior shown in Light Gray with available Weather Package and Advanced Technology Package. Apple CarPlay® compatibility shown. Prototype shown with options.

Kastila Ingles
limited limited
awd awd
paquete package
disponible available
advanced advanced
technology technology
compatibilidad compatibility
apple apple
prototipo prototype
opciones options
carplay carplay
gray gray
light light
con with
en in
interior interior
de shown
y and

ES Evidencias de la calidad de aspecto y funcionalidades cualitativas, mediante fotos o videos (muestra OK, muestra límite, muestra NG)

EN Evidence of the quality of the appearance and qualitative functionalities, through photos or videos (OK sample, Limit sample, NoGo sample)

Kastila Ingles
evidencias evidence
funcionalidades functionalities
fotos photos
videos videos
muestra sample
ok ok
límite limit
o or
la the
calidad quality
cualitativas qualitative
de of
y and

ES Evidencias de la calidad de aspecto y funcionalidades cualitativas, mediante fotos o videos (muestra OK, muestra límite, muestra NG)

EN Evidence of the quality of the appearance and qualitative functionalities, through photos or videos (OK sample, Limit sample, NoGo sample)

Kastila Ingles
evidencias evidence
funcionalidades functionalities
fotos photos
videos videos
muestra sample
ok ok
límite limit
o or
la the
calidad quality
cualitativas qualitative
de of
y and

ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

Kastila Ingles
comienzo beginning
comandos command
a menos que unless
muestra shows
un a
como as
en in
se is
línea line
esto this
de of

ES Esta columna muestra una lista de valores desde donde podrá elegir uno o más valores

EN This column displays a list of values that you can choose one or more values from

Kastila Ingles
columna column
muestra displays
elegir choose
o or
lista list
más more
esta this
de of
valores values
podrá can
una a
desde from

ES La vista de tabla muestra los valores de varias señales en las posiciones del cursor. Las señales están dispuestas en filas, en las que cada columna contiene los valores correspondientes.

EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.

Kastila Ingles
tabla table
valores values
señales signals
posiciones positions
cursor cursor
correspondientes respective
muestra shows
la the
varias several
en in
están are
filas rows
columna columns
vista view
de of
contiene contain

ES La pestaña Eje vertical le permite cambiar los parámetros del eje vertical que también llamado como el eje de valores o y-eje que muestra valores numéricos

EN The Vertical Axis tab allows you to change the parameters of the vertical axis also referred to as the values axis or y-axis which displays numeric values

Kastila Ingles
pestaña tab
eje axis
vertical vertical
permite allows
parámetros parameters
muestra displays
numéricos numeric
o or
valores values
cambiar change
también also
a to
de of
como as

ES A diferencia del formato Moneda, el formato Contabilidad alinea los símbolos de divisa por el lado izquierdo de la celda, representa valores cero como guiones y muestra valores negativos entre paréntesis.

EN Unlike the Currency format, the Accounting format aligns currency symbols by the left side of the cell, represents zero values as dashes and displays negative values in parentheses.

Kastila Ingles
diferencia unlike
formato format
contabilidad accounting
alinea aligns
símbolos symbols
lado side
celda cell
representa represents
muestra displays
moneda currency
valores values
de of
cero zero
como as
y and
izquierdo left

ES La sección Eje vertical le permite cambiar los parámetros del eje vertical que también llamado como el eje de valores o y-eje que muestra valores numéricos

EN The Vertical axis section allows you to change the parameters of the vertical axis also referred to as the values axis or y-axis which displays numeric values

Kastila Ingles
eje axis
vertical vertical
permite allows
parámetros parameters
muestra displays
numéricos numeric
o or
valores values
cambiar change
también also
como as
de of

ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido

EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content

Kastila Ingles
valores values
predeterminados default
asignaciones mappings
xml xml
origen sources
use use
archivos files
y and
pero but
recibir receive
contenido content
cuando when
o or
debe must
tienen have

ES Una manera rápida de identificar los valores numéricos que se consideran como valores de texto consiste en verificar la alineación del formato de los valores numéricos

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

Kastila Ingles
rápida quick
alineación alignment
formato formatting
numéricos numeric
verificar to check
la the
identificar identify
valores values
consiste is
de way
texto text
en being
una a
como as

ES Valores Los campos que agregue a Valores aparecerán en la intersección entre las filas y las columnas de la tabla dinámica. Estos valores pueden ser sumas, promedios o conteos.

EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.

Kastila Ingles
agregue add
intersección intersection
tabla table
promedios averages
o or
valores values
aparecerán will appear
la the
columnas columns
a to
filas rows
campos fields
que appear
de of
y and
en at
pueden can
ser be

ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

Kastila Ingles
usuarios users
fid fid
probablemente probably
altos high
esto this
significa means
valores values
y and
algunos some
no no

ES Por supuesto, los valores en PHP no tienen que ser enteros, y con frecuencia no lo son. PHP soporta cuatro tipos de valores escalares: valores enteros (

EN Of course, values in PHP don't have to be integers, and very often they aren't. PHP supports four scalar value types:

Kastila Ingles
supuesto of course
php php
soporta supports
por supuesto course
valores values
frecuencia often
en in
tipos types
no dont
ser be
de of
y and
cuatro four
lo they
los to

ES Nota: en general, valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (que deberán indicarse), referencias de celda, referencias de rangos de celdas y otras funciones pueden ser utilizadas como argumentos de funciones.

EN Generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.

Kastila Ingles
valores values
falso false
referencias references
rangos range
otras other
utilizadas used
argumentos arguments
numéricos numeric
verdadero true
texto text
como as
funciones functions
deberán must
celda cell
en general generally
pueden can
ser be

ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido

EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content

Kastila Ingles
valores values
predeterminados default
asignaciones mappings
xml xml
origen sources
use use
archivos files
y and
pero but
recibir receive
contenido content
cuando when
o or
debe must
tienen have

ES El administrador de valores de conversión de Adjust te permite configurar los valores de conversión según las necesidades de tu campaña. Conoce las maneras en que el administrador de valores de conver...

EN Adjust’s Guided Setup model enables you to create comprehensive conversion value configurations quickly and easily.

Kastila Ingles
conversión conversion
permite enables
a to
de and
configurar setup

ES Descubre qué tipos de valores hay, cómo funcionan los corredores de valores, las ventajas de poseer un negocio de corretaje de valores, y asesoramiento paso a paso sobre la construcción de un proyecto rentable

EN Find out what types of securities there are, how securities brokers work, the advantages of owning a securities brokerage business, and step-by-step advice on building a profitable project

Kastila Ingles
tipos types
poseer owning
corretaje brokerage
asesoramiento advice
rentable profitable
negocio business
proyecto project
la the
corredores brokers
cómo how
ventajas advantages
construcción building
de of
un a
y find
paso step
hay there
sobre on

ES Mejoría: Ajustes: tenemos nueva imágenes de muestra para la comparación visual de los niveles de compresión (hemos quitado las imágenes de muestra no utilizadas)

EN Improvement: Settings: new sample images for visual comparison of compression levels (removes unused sample images)

Kastila Ingles
ajustes settings
nueva new
comparación comparison
niveles levels
compresión compression
imágenes images
visual visual
mejoría improvement
para for
muestra sample

ES Tenemos mucha más información para ti. Lee más sobre el tamaño de la muestra, nuestra calculadora del tamaño de muestra y nuestra calculadora del margen de error.

EN We have a lot more knowledge for you. Read our pages to learn more about: sample size, our sample size calculator and our margin of error calculator.

Kastila Ingles
muestra sample
calculadora calculator
margen margin
error error
tenemos we
tamaño size
de of
lee and
más more

ES Independientemente de si crea aplicaciones nativas para iOS o Android o multiplataformas en Flutter, tenemos lo que necesita con nuestros SDK móviles, códigos de muestra y aplicaciones de muestra.

EN Whether you’re building natively for iOS or Android, or cross-platform on Flutter, we have you covered with our mobile SDKs, sample code, and sample apps.

Kastila Ingles
ios ios
android android
flutter flutter
sdk sdks
móviles mobile
muestra sample
aplicaciones apps
o or
códigos code
tenemos we
si whether
con with
en on
para for

ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API código de muestra para aprender a utilizar las API y a automatizar StyleVision en su entorno preferido

EN New samples for API use – code samples help developers immediately utilize the APIs to automate StyleVision in their preferred environment

Kastila Ingles
nuevos new
automatizar automate
stylevision stylevision
entorno environment
preferido preferred
código code
su their
la the
en in
api api
a to

ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API: código de muestra que enseña cómo utilizar las API de XMLSpy en su entorno favorito

EN New samples for API use - codes samples showing how to utilize the XMLSpy APIs in your preferred environment

Kastila Ingles
nuevos new
xmlspy xmlspy
entorno environment
código codes
la the
a to
su your
api api
en in
muestra samples
usar use
cómo how

ES La sección C contiene una tabla que muestra la categoría de diversidad con los límites para  el próximo mes, que muestra con anticipación la disponibilidad de visas

EN Section C contains a chart showing the Diversity Immigrant category rank cut-offs for the following month, which represents the advance notification of Diversity Immigrant visa availability

Kastila Ingles
tabla chart
muestra showing
diversidad diversity
mes month
disponibilidad availability
visas visa
categoría category
c c
a a
de of

ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

Kastila Ingles
publicaciones posts
bloque block
proyecto project
blog blog
eventos events
imágenes images
galería gallery
o or
en in
cuando when
página page
productos products

ES Actualmente, la tasa de adquisición más alta posible cuando se utiliza Loadsensing es una muestra cada 30 segundos, y la más baja es una muestra cada 24 horas

EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours

Kastila Ingles
actualmente currently
tasa rate
adquisición acquisition
muestra sample
baja lowest
segundos seconds
la the
es is
horas hours
alta highest
posible possible
cuando when
cada every

ES ¿A cuántas personas necesitas llegar? Nuestra investigación muestra que el 66 % de las personas afirma que 1000 es el tamaño de muestra más bajo en el que confiarían para contenido en el que se citan recursos de investigación y datos de encuestas

EN How many people do you need to reach? Our research shows that 66% of people say 1,000 is the lowest sample size they would trust in content that cites survey research and data

Kastila Ingles
confiar trust
personas people
necesitas you need
investigación research
contenido content
datos data
más bajo lowest
muestra shows
el the
es is
en in
a to
de of
tamaño size
encuestas survey
cuántas how many
que reach
y and

ES Interior de la Platinum tapizado en piel color Red Rock. Se muestra simulación del control automático del clima en tres zonas. Se muestra con opciones.

EN Platinum interior shown in Red Rock leather trim. Automatic three-zone climate control simulations shown. Options shown.

Kastila Ingles
platinum platinum
piel leather
rock rock
control control
automático automatic
clima climate
zonas zone
opciones options
red red
tres three
de shown
en in
interior interior

ES Se muestra bocina JBL®. Se muestra con opciones.

EN JBL® speaker shown. Options shown.

Kastila Ingles
jbl jbl
opciones options

ES Interior de la Limited en color Graphite. Se muestra bocina JBL® . Se muestra con opciones.

EN Limited interior shown in Graphite. JBL® speaker shown. Options shown.

Kastila Ingles
limited limited
jbl jbl
opciones options
de shown
en in
interior interior

ES Limited AWD en color Cypress. El vehículo se muestra con ciertos accesorios no disponibles en Toyota. [roof_rack] El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.

EN Limited AWD shown in Cypress. Vehicle shown with some accessories not available from Toyota. Prototype vehicle shown with options using visual effects.

Kastila Ingles
limited limited
awd awd
vehículo vehicle
accesorios accessories
disponibles available
toyota toyota
prototipo prototype
efectos effects
opciones options
visuales visual
en in
no not
con with

ES El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales. Se muestra simulación.

EN Platinum shown in Midnight Black Metallic. Prototype vehicle shown with options using visual effects. Simulation shown.

Kastila Ingles
vehículo vehicle
prototipo prototype
opciones options
efectos effects
simulación simulation
visuales visual
con with

ES Se muestra 86 GT en color Halo [extra_cost_color] con Paquete TRD Handling disponible. Se muestra prototipo con opciones.

EN 86 GT with available TRD Handling Package shown in Halo. [extra_cost_color] Prototype shown with options.

Kastila Ingles
gt gt
halo halo
paquete package
trd trd
disponible available
prototipo prototype
opciones options
color color
en in
con with

ES Se muestra 86 GT en color Halo con Paquete TRD Handling disponible. Se muestra prototipo con opciones.

EN 86 GT with available TRD Handling Package shown in Halo. Prototype shown with options.

Kastila Ingles
gt gt
halo halo
paquete package
trd trd
disponible available
prototipo prototype
opciones options
en in
con with

ES RAV4 TRD Off-Road en color Magnetic Gray Metallic con techo color Ice Edge. Se muestra prototipo con opciones. El vehículo se muestra con efectos visuales.

EN RAV4 TRD Off-Road shown in Magnetic Gray Metallic with Ice Edge roof. Prototype shown with options. Vehicle shown using visual effects.

Kastila Ingles
trd trd
metallic metallic
techo roof
ice ice
edge edge
prototipo prototype
opciones options
vehículo vehicle
efectos effects
gray gray
visuales visual
en in
con with

ES RAV4 TRD Off-Road en color Super White con Paquete Technology disponible. El vehículo se muestra con ciertos accesorios no disponibles en Toyota. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.

EN RAV4 TRD Off-Road shown in Super White with available Technology Package. Vehicle shown with some accessories not available from Toyota. Prototype vehicle shown with options using visual effects. [payload_roof]

Kastila Ingles
trd trd
paquete package
technology technology
vehículo vehicle
accesorios accessories
toyota toyota
prototipo prototype
efectos effects
opciones options
white white
visuales visual
no not
en in

ES TRD Off-Road Premium en color Barcelona Red Metallic. Se muestra prototipo con opciones. Se muestra modelo 2020.

EN TRD Off-Road Premium shown in Barcelona Red Metallic. Prototype shown with options. 2020 model shown.

Kastila Ingles
trd trd
premium premium
barcelona barcelona
metallic metallic
opciones options
prototipo prototype
modelo model
red red
en in
con with

ES Por ejemplo, si una muestra libre específica está agotada, el T&C establece que Sephora puede reemplazarla con otra muestra a su discreción

EN For example, if a specific free sample is out of stock, the T&C state that Sephora can replace this with another sample at their discretion

Kastila Ingles
libre free
amp amp
discreción discretion
t t
sephora sephora
si if
el the
puede can
muestra sample
c c
con with
otra another
su their
ejemplo example
está is
a a

ES La Imagen 4 muestra un ejemplo de cómo se envían los datos al servidor C&C (en este caso, se envía información del sistema), mientras que la Imagen 5 muestra la forma de texto sin formato de los datos del mismo payload.

EN Figure 4 shows an example of how the data is sent to the C&C server (in this case it is sending system information), while Figure 5 shows the plaintext form of the same data payload.

Kastila Ingles
c c
amp amp
servidor server
muestra shows
en in
información information
sistema system
ejemplo example
datos data
imagen figure
la the
se is
a to
un an
de of
forma form
cómo how
este this
que same

ES art. 24 - Controles de "muestra" 24.01 CORETECH se reserva el derecho, a su sola discreción, de realizar controles de "muestra" con el fin de verificar el cumplimiento del contrato de suministro.

EN art. 24 - "Sample" checks 24.01 CORETECH reserves the right, at its sole discretion, to carry out "sample" checks to verify compliance with the supply contract.

Kastila Ingles
art art
muestra sample
coretech coretech
reserva reserves
discreción discretion
cumplimiento compliance
suministro supply
contrato contract
controles checks
el the
verificar verify
a to
realizar carry
con with

ES Se muestra una foto con Adel y su hijo. Se muestra otra foto con Adel en el océano. Adel está bailando en un escenario con otros.

EN A photo with Adel and her son is shown. Another photo with Adel at the ocean is shown. Adel is dancing on a stage with others.

Kastila Ingles
foto photo
océano ocean
bailando dancing
escenario stage
otros others
el the
y and
un a
su son
otra another
con with
en on
se is

ES La información que se muestra aquí puede diferir ligeramente de la que se muestra en los sitios web y en los tableros de los condados.

EN The information depicted here may differ slightly from what is shown on county websites and dashboards.

Kastila Ingles
diferir differ
ligeramente slightly
tableros dashboards
la the
puede may
información information
aquí here
se is
en on
de shown
y and

ES La vista de lista muestra todos los campos de formulario en una sola página y uno debajo del otro, mientras que el diseño de la vista de pasos muestra cada campo de formulario en una página diferente.

EN List view displays all form fields on a single page and one under the other while Step view layout shows each form field on a different page.

Kastila Ingles
formulario form
campo field
muestra shows
página page
diseño layout
vista view
lista list
campos fields
una a
otro other
de single
en on
cada each
todos all
y and

ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.

EN The alternative text describes the image and is what the browser shows to people who use a screen reader. In addition, the browser also displays the alt text if there is a problem when reproducing images.

Kastila Ingles
describe describes
es is
navegador browser
personas people
pantalla screen
si if
alternativo alt
muestra shows
texto text
imagen image
un a
también also
imágenes images
a to
lector reader
problema problem
hay there

ES Los residentes de Santa Maria del Cami son una muestra representativa de una sociedad que muestra su atractivo universal e inyectan un ambiente cosmopolita al tiempo que conservan un aire de un pueblo tradicional mallorquín

EN The residents of Santa Maria del Cami are a real cross section of society showing its universal appeal and injecting a cosmopolitan vibe whilst retaining the air of a traditional Mallorcan village

Kastila Ingles
residentes residents
maria maria
muestra showing
sociedad society
universal universal
cosmopolita cosmopolitan
pueblo village
tradicional traditional
mallorquín mallorcan
santa santa
aire air
un a
ambiente vibe
son are
tiempo whilst
e the

ES El inicio le muestra las cosas que son más importantes para usted: Smartsheet Home muestra dinámicamente su trabajo más relevante y urgente en una sola ubicación para que pueda hacer más y tener un impacto más rápido.

EN Home surfaces things most important to you: Smartsheet Home dynamically surfaces your most relevant and time-sensitive work in a single location so you can get more done and make an impact faster.

Kastila Ingles
smartsheet smartsheet
dinámicamente dynamically
impacto impact
importantes important
en in
relevante relevant
pueda you can
cosas things
ubicación location
un a
trabajo work
el get
y your
que most
más more
hacer to
rápido faster

ES El cuadro que se muestra a continuación muestra información general sobre la cobertura correspondiente a la garantía.

EN This chart below shows an overview of the warranty coverage.

Kastila Ingles
muestra shows
cuadro chart
garantía warranty
cobertura coverage
general overview

ES Interior del Limited tapizado en Black SofTex® con Paquete Premium Convenience disponible. Se muestra con opciones. Se muestra con compatibilidad con Apple CarPlay® y Apple iPhone® .

EN Limited interior shown in Black SofTex® trim with available Premium Convenience Package. Options shown. Apple CarPlay® compatibility and Apple iPhone® shown. .

Kastila Ingles
limited limited
black black
paquete package
premium premium
disponible available
opciones options
compatibilidad compatibility
apple apple
carplay carplay
iphone iphone
y and
con with
en in
interior interior

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin