ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están
Maaaring isalin ang "smart tv estará" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
Kastila | Ingles |
---|---|
programas | programs |
smart | smart |
mobility | mobility |
solar | solar |
clima | climate |
home | the |
y | and |
están | are |
ES La lista de dispositivos SONOFF incluye los dispositivos WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plug, WiFi Smart Lightning y Zigbee
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
Kastila | Ingles |
---|---|
dispositivos | devices |
sonoff | sonoff |
incluye | includes |
wifi | wifi |
diy | diy |
smart | smart |
switch | switch |
wall | wall |
lightning | lightning |
zigbee | zigbee |
la | the |
lista | list |
ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
Kastila | Ingles |
---|---|
programas | programs |
smart | smart |
mobility | mobility |
solar | solar |
clima | climate |
home | the |
y | and |
están | are |
ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
Kastila | Ingles |
---|---|
smart | smart |
shop | shop |
nuevo | new |
vale | voucher |
durst | durst |
curso | course |
en | in |
clientes | customers |
cliente | customer |
un | a |
ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
Kastila | Ingles |
---|---|
smart | smart |
shop | shop |
nuevo | new |
vale | voucher |
durst | durst |
curso | course |
en | in |
clientes | customers |
cliente | customer |
un | a |
ES Entre ellos destacan: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Planes a Tu Medida, Energy Wallet y PowerUp.
EN These include: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Customised plans, Energy Wallet and PowerUp.
Kastila | Ingles |
---|---|
smart | smart |
mobility | mobility |
solar | solar |
planes | plans |
energy | energy |
wallet | wallet |
ES Entre ellos destacan: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Planes a Tu Medida, Energy Wallet y PowerUp.
EN These include: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Customised plans, Energy Wallet and PowerUp.
Kastila | Ingles |
---|---|
smart | smart |
mobility | mobility |
solar | solar |
planes | plans |
energy | energy |
wallet | wallet |
ES Una vez tienes instalada la VPN en tu router, puedes dejar que tu Smart TV se conecte a él, justo como lo harías normalmente. Una vez se ha establecido la conexión, tu Smart TV estará protegido por la VPN.
EN Once you have installed the VPN on your router you can let your smart TV connect to it, just as it normally would. Once the connection is established your smart TV is protected by the VPN.
Kastila | Ingles |
---|---|
instalada | installed |
vpn | vpn |
router | router |
smart | smart |
tv | tv |
normalmente | normally |
establecido | established |
la | the |
tu | your |
conexión | connection |
conecte | connect |
lo | it |
en | on |
puedes | you can |
se | is |
a | to |
una vez | once |
como | as |
por | protected |
ES Conecta tu Smart TV al punto de acceso móvil creado. Necesitarás las credenciales de inicio de sesión del paso 3. ¡Ahora ya estás listo para disfrutar de los beneficios de una VPN en tu Smart TV!
EN Connect your smart TV to the mobile hotspot you created. You will need the login credentials from step 3. Now you are ready to enjoy the benefits of a VPN on your Smart TV!
Kastila | Ingles |
---|---|
conecta | connect |
smart | smart |
tv | tv |
acceso | login |
móvil | mobile |
creado | created |
credenciales | credentials |
vpn | vpn |
punto de acceso | hotspot |
beneficios | benefits |
paso | step |
tu | your |
en | on |
de | of |
ahora | now |
disfrutar | enjoy |
al | the |
listo | ready |
una | a |
estás | are |
ES ¿Ya tienes una Smart TV y quieres saber por qué una VPN puede ser útil para ti? Lee nuestro artículo sobre el uso de una VPN en combinación con una Smart TV.
EN Do you already have a smart TV and you want to find out why a VPN can be useful for you? Read our article on the use of a VPN in combination with a smart TV.
Kastila | Ingles |
---|---|
smart | smart |
tv | tv |
vpn | vpn |
útil | useful |
combinación | combination |
el | the |
ya | already |
puede | can |
en | in |
y | find |
ser | be |
uso | use |
de | of |
con | with |
nuestro | our |
una | a |
lee | and |
sobre | to |
ES Con una Smart TV también es posible transmitir contenido desde otro dispositivo a la Smart TV
EN With a smart TV it is also possible to cast content from another device to the smart TV
Kastila | Ingles |
---|---|
smart | smart |
tv | tv |
dispositivo | device |
contenido | content |
otro | another |
es | is |
la | the |
posible | possible |
con | with |
también | also |
a | to |
una | a |
desde | from |
ES Los padres pueden elegir compartir la ubicación del dispositivo entre sí o con todos los miembros de Smart Family. Los padres pueden ver o cambiar sus opciones de compartir en la aplicación Smart Family o en Mi Verizon.
EN Driving activity monitoring can be turned off from the settings menu inside the companion app on the child’s device.
Kastila | Ingles |
---|---|
dispositivo | device |
la | the |
de | off |
aplicación | app |
pueden | can |
en | inside |
ES Y hay que agradecérselo al Air-X Smart-TTL que utiliza el modo Smart: un algoritmo* computacional para flash único en su especie.
EN This is because Smart Mode uses Air-X Smart-TTL; computational flash algorithm* - the first and only one of its kind.
Kastila | Ingles |
---|---|
utiliza | uses |
modo | mode |
smart | smart |
algoritmo | algorithm |
computacional | computational |
flash | flash |
especie | kind |
y | and |
el | the |
en | first |
único | one |
un | only |
ES Trabajando con mujeres agricultoras en Mali, Malawi y Ghana, el programa She's SMART ayuda a las mujeres a cultivar más alimentos mediante el uso de Water Smart Agriculture.
EN Working with women farmers in Mali, Malawi, and Ghana, the She’s SMART program helps women grow more food by using Water Smart Agriculture.
Kastila | Ingles |
---|---|
trabajando | working |
mujeres | women |
mali | mali |
malawi | malawi |
ghana | ghana |
smart | smart |
ayuda | helps |
cultivar | grow |
water | water |
agriculture | agriculture |
en | in |
el | the |
programa | program |
alimentos | food |
con | with |
mediante | by |
ES Por ejemplo, si busca sally.smart@smartsheet.com, se encontrarán los nombres de la columnas de lista de contactos asociados con la dirección de correo electrónico sally.smart@smartsheet.com.
EN For example, if you search for sally.smart@smartsheet.com, any name in a Contact List column that is associated with the email address sally.smart@smartsheet.com will be found.
Kastila | Ingles |
---|---|
sally | sally |
smart | smart |
smartsheet | smartsheet |
columnas | column |
contactos | contact |
asociados | associated |
si | if |
la | the |
se | is |
dirección | address |
encontrar | found |
de | you |
lista | list |
con | with |
ejemplo | example |
busca | search |
nombres | name |
ES Las herramientas de Ethereum como Remix, Truffle y Metamask funcionan con Binance Smart Chain, lo que significa que aquellos desarrolladores familiarizados en construir sobre Ethereum pueden realizar la transición de sus DApps a Smart Chain
EN Ethereum tools like Remix, Truffle and Metamask work with Binance Smart Chain, which means that those developers familiar with building on Ethereum can transition their DApps to Smart Chain
Kastila | Ingles |
---|---|
ethereum | ethereum |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
desarrolladores | developers |
familiarizados | familiar |
transición | transition |
dapps | dapps |
herramientas | tools |
pueden | can |
con | with |
aquellos | that |
en | on |
ES Si bien algunos protocolos DeFi han migrado a Smart Chain desde otras redes de blockchain, han surgido docenas de DApps nativas de Smart Chain y han experimentado un crecimiento sustancial de usuarios desde sus inicios
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
Kastila | Ingles |
---|---|
protocolos | protocols |
defi | defi |
migrado | migrated |
smart | smart |
chain | chain |
redes | networks |
blockchain | blockchain |
surgido | emerged |
nativas | native |
experimentado | experienced |
crecimiento | growth |
sustancial | substantial |
usuarios | user |
dapps | dapps |
otras | other |
a | to |
docenas | dozens |
de | of |
y | and |
sus | their |
desde | from |
ES EE ha anunciado una serie de nuevos planes mensuales de pago bajo sus nombres Smart, Essential y Smart SIM . Las asignaciones de datos varían de 4 GB
EN EE's new iPhone plan offers all-you-can-eat plus numerous add-on services.
Kastila | Ingles |
---|---|
nuevos | new |
planes | plan |
de | plus |
ES Smart Docs está disponible en los planes Profesional y Corporativo. Puedes consultar la página de funciones de Smart Docs para obtener más información.
EN Smart Docs in available on the Professional and Enterprise plans. You can check out the Smart Docs feature page for more info.
Kastila | Ingles |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
consultar | check |
funciones | feature |
información | info |
planes | plans |
disponible | available |
la | the |
en | in |
profesional | professional |
página | page |
corporativo | enterprise |
puedes | you can |
obtener | can |
para | for |
ES Smart Docs Pro y Smart Docs Básico
EN Smart Docs Pro and Smart Docs Basics
Kastila | Ingles |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
pro | pro |
y | and |
básico | basics |
ES Smart meters: la filial británica ScottishPower ha instalado ya un millón de smart meters
EN Smart meters: the UK subsidiary ScottishPower has already installed one million smart meters
Kastila | Ingles |
---|---|
smart | smart |
filial | subsidiary |
británica | uk |
scottishpower | scottishpower |
instalado | installed |
ya | already |
ha | has |
la | the |
un | one |
millón | million |
ES HT6 Smart Watch Fitness Tracker BT Pulsera Smart Sports Band Frecuencia cardíaca Monitorización del sueño Pulsera Pantalla táctil IP68 Mensaje impermeable Push
EN HT6 Smart Watch Fitness Tracker BT Bracelet Smart Sports Band Heart Rate Sleep Monitoring Wristband Touch Screen IP68 Waterproof Message Push
Kastila | Ingles |
---|---|
smart | smart |
watch | watch |
tracker | tracker |
bt | bt |
band | band |
frecuencia | rate |
cardíaca | heart |
monitorización | monitoring |
sueño | sleep |
pantalla | screen |
táctil | touch |
mensaje | message |
impermeable | waterproof |
push | push |
fitness | fitness |
pulsera | bracelet |
sports | sports |
ES WiFi Tuya Smart Star Proyector Luz ambiental Aparato de proyección para el hogar Lámpara de proyección Aplicación Smart Life y Alexa Google Home Voice Control
EN WiFi Tuya Smart Star Projector Ambient Light Household Projecting Apparatus Projection Lamp Smart Life App & Alexa Google Home Voice Control
Kastila | Ingles |
---|---|
wifi | wifi |
smart | smart |
star | star |
proyector | projector |
ambiental | ambient |
proyección | projection |
aplicación | app |
life | life |
alexa | alexa |
control | control |
voice | voice |
luz | light |
lámpara | lamp |
ES Las herramientas de Ethereum como Remix, Truffle y Metamask funcionan con Binance Smart Chain, lo que significa que aquellos desarrolladores familiarizados en construir sobre Ethereum pueden realizar la transición de sus DApps a Smart Chain
EN Ethereum tools like Remix, Truffle and Metamask work with Binance Smart Chain, which means that those developers familiar with building on Ethereum can transition their DApps to Smart Chain
Kastila | Ingles |
---|---|
ethereum | ethereum |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
desarrolladores | developers |
familiarizados | familiar |
transición | transition |
dapps | dapps |
herramientas | tools |
pueden | can |
con | with |
aquellos | that |
en | on |
ES Si bien algunos protocolos DeFi han migrado a Smart Chain desde otras redes de blockchain, han surgido docenas de DApps nativas de Smart Chain y han experimentado un crecimiento sustancial de usuarios desde sus inicios
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
Kastila | Ingles |
---|---|
protocolos | protocols |
defi | defi |
migrado | migrated |
smart | smart |
chain | chain |
redes | networks |
blockchain | blockchain |
surgido | emerged |
nativas | native |
experimentado | experienced |
crecimiento | growth |
sustancial | substantial |
usuarios | user |
dapps | dapps |
otras | other |
a | to |
docenas | dozens |
de | of |
y | and |
sus | their |
desde | from |
ES Smart meters: la filial británica ScottishPower ha instalado ya un millón de smart meters
EN Smart meters: the UK subsidiary ScottishPower has already installed one million smart meters
Kastila | Ingles |
---|---|
smart | smart |
filial | subsidiary |
británica | uk |
scottishpower | scottishpower |
instalado | installed |
ya | already |
ha | has |
la | the |
un | one |
millón | million |
ES Smart #1 es un SUV compacto eléctrico y un renacimiento para el Smart Car
EN Smart #1 is an electric compact SUV and a rebirth for the Smart Car
Kastila | Ingles |
---|---|
smart | smart |
suv | suv |
compacto | compact |
eléctrico | electric |
es | is |
el | the |
y | and |
car | car |
un | a |
para | for |
ES Además, gracias a nuestra función de Smart DNS, también puedes ver Hulu en tus Smart TVs y tus consolas Xbox y PlayStation.
EN And with our Smart DNS feature, you can also stream Hulu from your Smart TVs and Xbox and PlayStation consoles.
Kastila | Ingles |
---|---|
función | feature |
smart | smart |
dns | dns |
hulu | hulu |
tvs | tvs |
consolas | consoles |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
también | also |
puedes | you can |
y | your |
ES Sí. CyberGhost VPN te permite ver contenido en streaming en Hulu en tu Smart TV donde quieras y cuando quieras. Usa nuestras aplicaciones y función de Smart DNS para conectarte a un servidor VPN optimizado para Hulu.
EN Yes. CyberGhost VPN is available for you to stream Hulu from your Smart TV anywhere, anytime. Use our apps and Smart DNS feature to connect to a Hulu-optimized VPN server.
Kastila | Ingles |
---|---|
vpn | vpn |
streaming | stream |
hulu | hulu |
smart | smart |
tv | tv |
dns | dns |
optimizado | optimized |
cyberghost | cyberghost |
aplicaciones | apps |
servidor | server |
función | feature |
conectarte | to connect |
un | a |
tu | your |
usa | use |
a | to |
ES Configuraciones > Impulso y ahorro de energía > Smart Lock y Smart Boost Ajustado a "No permitido?
EN Settings > Boost and Power-Saver > Smart Lock and Smart Boost Set to ?NOT Allow?
Kastila | Ingles |
---|---|
gt | gt |
energía | power |
smart | smart |
lock | lock |
boost | boost |
a | to |
no | not |
ajustado | set |
configuraciones | settings |
ES Con Single Pair Ethernet, el nivel de campo con sensores y actuadores puede integrarse en Smart Factory y Smart Building de una manera sencilla, que…
EN With Single Pair Ethernet, the field level with sensors and actuators can be integrated into Smart Factory and Smart Building in a simple,…
ES Smart mirrors y granjas de smart mirrors (Bitbucket)
EN Smart mirrors and mirror farms (Bitbucket)
Kastila | Ingles |
---|---|
smart | smart |
granjas | farms |
bitbucket | bitbucket |
ES Pega Smart Dispute le permite resolver disputas y gestionar los picos futuros de demanda. Vea cómo Nationwide aplica Smart Dispute tras un aumento sin precedentes en las disputas relacionadas con Visa debido a la COVID-19.
EN Pega Smart Dispute works to resolve disputes while managing future spikes in demand. See how Nationwide put Smart Dispute to work following an unprecedented surge in Visa disputes due to COVID-19.
Kastila | Ingles |
---|---|
smart | smart |
picos | spikes |
futuros | future |
nationwide | nationwide |
aumento | surge |
visa | visa |
sin precedentes | unprecedented |
gestionar | managing |
demanda | demand |
un | an |
pega | work |
resolver | resolve |
en | in |
a | to |
disputas | disputes |
y | while |
de | due |
debido | due to |
cómo | how |
ES Trabajando con mujeres agricultoras en Mali, Malawi y Ghana, el programa She's SMART ayuda a las mujeres a cultivar más alimentos mediante el uso de Water Smart Agriculture.
EN Working with women farmers in Mali, Malawi, and Ghana, the She’s SMART program helps women grow more food by using Water Smart Agriculture.
Kastila | Ingles |
---|---|
trabajando | working |
mujeres | women |
mali | mali |
malawi | malawi |
ghana | ghana |
smart | smart |
ayuda | helps |
cultivar | grow |
water | water |
agriculture | agriculture |
en | in |
el | the |
programa | program |
alimentos | food |
con | with |
mediante | by |
ES EE ha anunciado una serie de nuevos planes mensuales de pago bajo sus nombres Smart, Essential y Smart SIM . Las asignaciones de datos varían de 4 GB
EN New tech in the BT Sport app will bring new features to football fans including 360 pitch-side viewing and Watch Together.
Kastila | Ingles |
---|---|
nuevos | new |
de | bring |
y | and |
ES Por ejemplo, si busca sally.smart@smartsheet.com, se encontrarán los nombres de la columnas de lista de contactos asociados con la dirección de correo electrónico sally.smart@smartsheet.com.
EN For example, if you search for sally.smart@smartsheet.com, any name in a Contact List column that is associated with the email address sally.smart@smartsheet.com will be found.
Kastila | Ingles |
---|---|
sally | sally |
smart | smart |
smartsheet | smartsheet |
columnas | column |
contactos | contact |
asociados | associated |
si | if |
la | the |
se | is |
dirección | address |
encontrar | found |
de | you |
lista | list |
con | with |
ejemplo | example |
busca | search |
nombres | name |
ES Por ejemplo, puede tener varios carriles con el nombre Sally Smart (si se asignan tarjetas a Sally con más de una dirección de correo electrónico), o puede tener un carril con el nombre Sally y otro carril con el nombre Sally Smart
EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart
Kastila | Ingles |
---|---|
sally | sally |
smart | smart |
tarjetas | cards |
si | if |
o | or |
otro | another |
se | is |
dirección | address |
puede | may |
carriles | lanes |
con | with |
un | a |
carril | lane |
ejemplo | example |
más | more |
ES Los Smart Contracts son capaces de gestionar activos digitales, sujetos a un determinado valor económico, por lo que en realidad los Smart Contracts pueden gestionar dinero
EN Smart Contracts are capable of managing digital assets, subject to a certain economic value, so in reality Smart Contracts can manage money
Kastila | Ingles |
---|---|
smart | smart |
activos | assets |
sujetos | subject |
económico | economic |
realidad | reality |
en | in |
son | are |
valor | value |
dinero | money |
de | of |
un | a |
capaces | capable |
a | to |
pueden | can |
gestionar | manage |
ES Además, el dispositivo con el que transmites deberá estar protegido por la VPN, pero tu Smart TV no estará protegida
EN Moreover, the device you cast with will be protected with the VPN but your smart TV will not be protected
Kastila | Ingles |
---|---|
vpn | vpn |
smart | smart |
tv | tv |
tu | your |
dispositivo | device |
con | with |
que | moreover |
pero | but |
no | not |
por | protected |
ES De esta forma, tu Smart TV usará la misma conexión segura a Internet que el router y estará protegida
EN This way your Smart TV will use the same secure internet connection as the router and be protected
Kastila | Ingles |
---|---|
smart | smart |
tv | tv |
router | router |
conexión | connection |
internet | internet |
usará | use |
tu | your |
que | same |
de | way |
esta | this |
protegida | protected |
segura | secure |
ES Sí, todo lo que necesitas para completar tu Proyecto guiado estará disponible en un escritorio en la nube que estará disponible en tu navegador.
EN Yes, everything you need to complete your Guided Project will be available in a cloud desktop that is available in your browser.
Kastila | Ingles |
---|---|
proyecto | project |
guiado | guided |
escritorio | desktop |
necesitas | you need |
tu | your |
un | a |
nube | cloud |
en | in |
navegador | browser |
disponible | available |
para | to |
lo | everything |
ES El widget estará a su disposición en una serie de lugares (consulte ¿Dónde estará accesible el widget?), de modo que si no puede iniciar sesión en su propia cuenta de Zendesk, de todas formas podrá ponerse en contacto
EN The widget will be available to you in a number of places (see Where will the widget be accessible?), so if you are unable to log in to your own Zendesk account, you’ll still have options for getting in touch
Kastila | Ingles |
---|---|
widget | widget |
lugares | places |
zendesk | zendesk |
en | in |
si | if |
cuenta | account |
contacto | touch |
el | the |
serie | number of |
iniciar sesión | log |
dónde | where |
iniciar | your |
accesible | accessible |
a | to |
una | a |
que | getting |
ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - Sagrada Familia
EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - Sagrada Familia
Kastila | Ingles |
---|---|
metros | metres |
rematado | topped |
sagrada | sagrada |
familia | familia |
el | the |
cruz | cross |
de | of |
altura | high |
estará | be |
cuatro | four |
y | and |
ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos
EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross
Kastila | Ingles |
---|---|
metros | metres |
rematado | topped |
el | the |
cruz | cross |
de | of |
altura | high |
estará | be |
cuatro | four |
y | and |
ES Permitir que los contenidos se publiquen gradualmente: Para cada contenido del plan, puedes elegir cuándo estará disponible para tus usuarios (por ejemplo, el primer vídeo estará disponible inmediatamente, el segundo después de una semana, etc.)
EN Release contents gradually:For every content in the plan, you can choose when it will be made available to your users (for example, the first video will be immediately available, the second one after one week etc.)
Kastila | Ingles |
---|---|
gradualmente | gradually |
elegir | choose |
usuarios | users |
semana | week |
etc | etc |
plan | plan |
disponible | available |
el | the |
contenido | content |
cuándo | when |
vídeo | video |
que | immediately |
puedes | you can |
permitir | can |
ejemplo | example |
cada | every |
después | to |
ES Establezca una fecha y una hora. Elija cuándo estará disponible su formulario y cuándo estará fuera de servicio. Siempre puede reajustar las fechas de publicación y anulación de publicación.
EN Set a date and time. Choose when your form will be available and when it will be out of service. You can always re-adjust publish and unpublish dates.
Kastila | Ingles |
---|---|
establezca | set |
elija | choose |
servicio | service |
publicación | publish |
formulario | form |
fechas | dates |
fecha | date |
cuándo | when |
disponible | available |
una | a |
siempre | always |
puede | can |
de | of |
y | your |
hora | time |
ES El cuadro izquierdo muestra que el texto será gris, estará en cursiva y estará tachado
EN The left box shows that the text will be grey, italicized and have a strike-through applied
Kastila | Ingles |
---|---|
cuadro | box |
muestra | shows |
gris | grey |
el | the |
y | and |
texto | text |
izquierdo | left |
ES La versión grabada de la llamada en conferencia estará disponible en el sitio web de OneSpan tan pronto como sea posible después de la llamada y estará disponible para su reproducción durante aproximadamente un año.
EN The recorded version of the conference call will be available on the OneSpan website as soon as possible following the call and will be available for replay for approximately one year.
Kastila | Ingles |
---|---|
grabada | recorded |
llamada | call |
conferencia | conference |
pronto | soon |
posible | possible |
año | year |
disponible | available |
versión | version |
como | as |
en | on |
aproximadamente | approximately |
ES Este procedimiento generalmente utiliza una anestésico general suave, lo que significa que usted estará dormido y sedado durante la biopsia. Sin la biopsia utiliza anestesia, estará presente un anestesiólogo.
EN This procedure often uses a light general anesthetic, which means you will be asleep or sedated during the biopsy. If the biopsy uses anesthesia, an anesthesiologist will be present.
Kastila | Ingles |
---|---|
procedimiento | procedure |
utiliza | uses |
anestésico | anesthetic |
suave | light |
dormido | asleep |
biopsia | biopsy |
anestesia | anesthesia |
general | general |
significa | means |
durante | during |
la | the |
presente | present |
un | a |
este | this |
generalmente | often |
y | which |
ES Se muestran prototipos con opciones usando efectos visuales. La Tundra i-FORCE MAX no estará a la venta en Estados Unidos hasta la primavera del 2022. La bZ4X no estará a la venta en Estados Unidos hasta mediados del 2022.
EN Prototypes shown with options using visual effects. Tundra i-FORCE MAX is not for sale in the U.S. until Spring 2022. The bZ4X is not for sale in the U.S. until Mid 2022.
Kastila | Ingles |
---|---|
prototipos | prototypes |
efectos | effects |
max | max |
venta | sale |
primavera | spring |
mediados | mid |
visuales | visual |
la | the |
no | not |
opciones | options |
usando | with |
en | in |
se | is |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin