Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "motores de búsqueda" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "motores de búsqueda" mula sa Kastila hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng motores de búsqueda

Maaaring isalin ang "motores de búsqueda" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

motores engine engines help motors products tools use
búsqueda a advanced all analytics and any are as at at the based based on be bing browser but by check content create data display do each ensure even every find for for the found from from the google has have how if in in the information into is it its just keyword learn like ll look looking looking for lookup make need no not of of the on one only order out over products queries query report research search search engine search engines search for search results searches searching see set should show such than that the the first them these they this this is those through time to to be to find to get to see to the up use used want what when which while who will with you want your

Pagsasalin ng Kastila sa Ingles ng motores de búsqueda

Kastila
Ingles

ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

Kastila Ingles
muestran show
usuario users
páginas pages
en in
google google
motores engines
búsqueda search
results results
otros other
la the
engine engine
que stands
consulta query
un a
a to
de response
y and

ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.

EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.

Kastila Ingles
motores engines
muestra shows
términos terms
tráfico traffic
pestaña tab
otros other
sitio site
la the
búsqueda search
bing bing
a to
google google
tu your
de drive
desde from

ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.

EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.

Kastila Ingles
motores engines
muestra shows
términos terms
tráfico traffic
pestaña tab
otros other
sitio site
la the
búsqueda search
bing bing
a to
google google
tu your
de drive
desde from

ES La optimización de motores de búsqueda (SEO) se refiere a todas las cosas que puede hacer para ayudar a que tu sitio web tenga una clasificación más alta en los resultados relevantes de motores de búsqueda como Google

EN Search engine optimization (SEO) refers to all the various things you can do to help make your website rank higher in relevant results of search engines like Google

Kastila Ingles
optimización optimization
relevantes relevant
seo seo
tu your
google google
la the
motores engines
búsqueda search
cosas things
puede can
en in
de of
refiere refers
a to
ayudar to help
resultados results
que higher

ES Monitoriza los Crawls de los motores de búsqueda Averigua cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web con el Log Analyzer.

EN Monitor Search Engine crawls Find out how search engines crawl your website with our Log Analyzer.

Kastila Ingles
monitoriza monitor
crawls crawls
averigua find out
log log
analyzer analyzer
tu your
motores engines
búsqueda search
cómo how
con with
de our

ES Esta guía muestra cómo usar las funciones de segmentación de SEO (Optimización para Motores de Búsqueda) y otras herramientas de Squarespace para aumentar la visibilidad de tu sitio para los motores de búsqueda.

EN This guide shows you how to use Squarespace's SEO-targeting features and other tools to increase your site's visibility to search engines.

Kastila Ingles
guía guide
muestra shows
seo seo
sitio sites
motores engines
otras other
herramientas tools
esta this
funciones features
búsqueda search
visibilidad visibility
aumentar increase
a to
tu your
cómo how
usar use

ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.

EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.

Kastila Ingles
motores engines
robots robots
txt txt
demás other
búsqueda search
el the
archivo file
es is
de take
caché caching
evitar avoid
no not
pero but
su your
detectar detect
cambios changes
claro clear
mejor best
cómo how

ES Mejores experiencias en los motores de búsqueda: la categorización mejorada de los resultados de los motores de búsqueda ayuda tanto a los usuarios finales como a los administradores a ofrecer resultados y conocimientos precisos.

EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.

Kastila Ingles
motores engine
usuarios users
administradores admins
experiencias experiences
búsqueda search
ayuda help
en in
ofrecer delivering
como as
de of
tanto both
resultados results
y and

ES rankingCoach muestra a los usuarios qué medidas se deben tomar para aumentar la optimización de motores de búsqueda en Drupal, a través de videotutoriales, y así lograr un mejor posicionamiento en Google y otros motores de búsqueda.

EN rankingCoach shows users which measures should be taken to increase the search engine optimization of your Drupal CMS via video tutorials to achieve better placement in Google and other search engines.

Kastila Ingles
rankingcoach rankingcoach
muestra shows
usuarios users
medidas measures
drupal drupal
posicionamiento placement
optimización optimization
en in
mejor better
google google
la the
motores engines
búsqueda search
otros other
lograr achieve
a to
tomar be
aumentar increase
deben should
y your
de of
se which

ES Campañas publicitarias en los motores de búsqueda para que su página web suba de posición en los motores de búsqueda como Google

EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google

Kastila Ingles
posición ranking
campañas campaigns
publicitarias ad
en on
google google
motores engines
búsqueda search
su your
de move
web websites

ES Si quieres que los motores de búsqueda como Google y Bing indexen tu entrada, comprueba que la opción ?Disuade a los motores de búsqueda de indexar este sitio? no esté marcada en Configuración > Lectura de tu Escritorio

EN If you want your post to be indexed by search engines such as Google and Bing, make sure that ?Discourage search engines from indexing this site? is not checked at Settings > Reading in your site?s Dashboard

Kastila Ingles
motores engines
gt gt
si if
google google
configuración settings
búsqueda search
bing bing
a to
sitio site
no not
en in
marcada checked
tu your
la post
que sure
como as
este this

ES Querrá utilizar esta opción cuando la página a la que redirige sea la versión final que desea mostrar en los motores de búsqueda. En resumen, una redirección 301 es permanente y será tenida en cuenta por Google y otros motores de búsqueda.

EN You’ll want to use this one when the page you’re redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.

Kastila Ingles
motores engines
redirección redirect
permanente permanent
cuenta account
es is
google google
la the
final final
en on
búsqueda search
otros other
querrá will
cuando when
página page
ser be
versión version
a to
mostrar show
utilizar use
esta this
desea want to

ES index= Esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página. Viene por defecto, así que si estás de acuerdo en que los motores de búsqueda encuentren y rastreen tus páginas, no es necesario que lo toques.

EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.

Kastila Ingles
permite allows
motores engines
toques touch
si if
index index
búsqueda search
la the
páginas pages
lo it
no dont
página page
necesario need
de finding
defecto default
y your
esta this
etiqueta tag
a to
que comes

ES Esto significa que los motores de búsqueda pueden usar la metadescripción traducida para entender el sitio web y colocarlo más arriba en el posicionamiento de los motores de búsqueda.

EN This means that search engines can use your translated meta description to understand your site and place it higher in search engine rankings.

Kastila Ingles
posicionamiento rankings
en in
motores engines
búsqueda search
usar use
de description
pueden can
sitio site
significa to
y your
esto this
que higher
entender and

ES SEO (Optimización de motores de búsqueda) le permite mejorar la visibilidad del sitio web o la página web con motores de búsqueda como Google

EN SEO (Search Engine Optimization) lets you improve the visibility of the website or web page with search engines such as Google

Kastila Ingles
permite lets
visibilidad visibility
seo seo
optimización optimization
la the
o or
google google
motores engines
búsqueda search
mejorar improve
página page
con with
como as
de of

ES Contenido descubierto a través de motores de búsqueda: El contenido de LACLJ.org puede aparecer en varios motores de búsqueda (Google, Bing, etc.) en formatos que no están controlados por LACLJ.org

EN Content Discovered Through Search Engines: LACLJ.org content may show up in various search engines (Google, Bing, etc.) in formats that are not controlled by LACLJ.org

Kastila Ingles
contenido content
descubierto discovered
motores engines
laclj laclj
org org
aparecer show up
etc etc
controlados controlled
google google
búsqueda search
bing bing
están are
en in
no not
formatos formats
puede may
que that
de through

ES La optimización de motores de búsqueda (SEO) se refiere a todas las cosas que puede hacer para ayudar a que tu sitio web tenga una clasificación más alta en los resultados relevantes de motores de búsqueda como Google

EN Search engine optimization (SEO) refers to all the various things you can do to help make your website rank higher in relevant results of search engines like Google

Kastila Ingles
optimización optimization
relevantes relevant
seo seo
tu your
google google
la the
motores engines
búsqueda search
cosas things
puede can
en in
de of
refiere refers
a to
ayudar to help
resultados results
que higher

ES rankingCoach muestra a los usuarios qué medidas se deben tomar para aumentar la optimización de motores de búsqueda en Drupal, a través de videotutoriales, y así lograr un mejor posicionamiento en Google y otros motores de búsqueda.

EN rankingCoach shows users which measures should be taken to increase the search engine optimization of your Drupal CMS via video tutorials to achieve better placement in Google and other search engines.

Kastila Ingles
rankingcoach rankingcoach
muestra shows
usuarios users
medidas measures
drupal drupal
posicionamiento placement
optimización optimization
en in
mejor better
google google
la the
motores engines
búsqueda search
otros other
lograr achieve
a to
tomar be
aumentar increase
deben should
y your
de of
se which

ES El marketing de motores de búsqueda (Search engine marketing,SEM) es un tipo de marketing destinado a promover un sitio web en las páginas de resultados de los motores de búsqueda

EN Search engine marketing (SEM) is a type of marketing aimed at promoting a website on search engine results pages

Kastila Ingles
sem sem
es is
tipo type
destinado aimed at
resultados results
destinado a aimed
marketing marketing
promover promoting
páginas pages
búsqueda search
de of
motores engine
un a
en on

ES En WordPress.com, ve a Herramientas → Marketing → Tráfico y activa la opción «Habilita las herramientas SEO para optimizar tu sitio para los motores de búsqueda» en la sección «Optimización para motores de búsqueda».

EN From WordPress.com go to Tools → Marketing → Traffic and activate the ?Enable SEO Tools to optimize your site for search engines? option under the ?Search engine optimization? section.

ES Para obtener más información sobre la optimización de tu sitio para los motores de búsqueda, sigue nuestra lista de verificación de SEO y consulta Aumentar la visibilidad de tu sitio para los motores de búsqueda.

EN For more on optimizing your site for search engines, follow our SEO checklist and visit Increasing your site's visibility to search engines.

Kastila Ingles
motores engines
sigue follow
seo seo
visibilidad visibility
sitio site
búsqueda search
optimización optimizing
tu your
lista de verificación checklist
más more
sobre to

ES Las palabras clave son los términos que los usuarios de los motores de búsqueda utilizan para encontrar su sitio web, sus páginas y sus productos. ¡Si no fuera por las palabras clave, no habría necesidad de motores de búsqueda en primer lugar!

EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!

Kastila Ingles
habría there would be
términos terms
usuarios users
páginas pages
si if
motores engines
búsqueda search
en in
lugar place
a to
necesidad need
palabras clave keywords
son are
de first
y find
productos products

ES Monitoriza los Crawls de los motores de búsqueda Averigua cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web con el Log Analyzer.

EN Monitor Search Engine crawls Find out how search engines crawl your website with our Log Analyzer.

Kastila Ingles
monitoriza monitor
crawls crawls
averigua find out
log log
analyzer analyzer
tu your
motores engines
búsqueda search
cómo how
con with
de our

ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.

EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.

Kastila Ingles
motores engines
robots robots
txt txt
demás other
búsqueda search
el the
archivo file
es is
de take
caché caching
evitar avoid
no not
pero but
su your
detectar detect
cambios changes
claro clear
mejor best
cómo how

ES Mejores experiencias en los motores de búsqueda: la categorización mejorada de los resultados de los motores de búsqueda ayuda tanto a los usuarios finales como a los administradores a ofrecer resultados y conocimientos precisos.

EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.

Kastila Ingles
motores engine
usuarios users
administradores admins
experiencias experiences
búsqueda search
ayuda help
en in
ofrecer delivering
como as
de of
tanto both
resultados results
y and

ES Campañas publicitarias en los motores de búsqueda para que su página web suba de posición en los motores de búsqueda como Google

EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google

Kastila Ingles
posición ranking
campañas campaigns
publicitarias ad
en on
google google
motores engines
búsqueda search
su your
de move
web websites

ES Si quieres que los motores de búsqueda como Google y Bing indexen tu entrada, comprueba que la opción «Disuade a los motores de búsqueda de indexar este sitio» no esté marcada en Configuración > Lectura de tu Escritorio

EN If you want your post to be indexed by search engines such as Google and Bing, make sure that ?Discourage search engines from indexing this site? is not checked at Settings > Reading in your site?s Dashboard

Kastila Ingles
motores engines
gt gt
si if
google google
configuración settings
búsqueda search
bing bing
a to
sitio site
no not
en in
marcada checked
tu your
la post
que sure
como as
este this

ES Es conveniente utilizarla cuando la página a la que se redirige es la versión final que se desea mostrar en los motores de búsqueda. En resumen, una redirección 301 es permanente y será tenida en cuenta por Google y otros motores de búsqueda.

EN You want to use this one when the page you are redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.

Kastila Ingles
motores engines
redirección redirect
permanente permanent
cuenta account
google google
es is
utilizarla use
la the
final final
en on
búsqueda search
otros other
cuando when
página page
ser be
versión version
a to
mostrar show
una a

ES index= Esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página. Viene por defecto, así que si estás de acuerdo en que los motores de búsqueda encuentren y rastreen tus páginas, no es necesario que lo toques.

EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.

Kastila Ingles
permite allows
motores engines
toques touch
si if
index index
búsqueda search
la the
páginas pages
lo it
no dont
página page
necesario need
de finding
defecto default
y your
esta this
etiqueta tag
a to
que comes

ES Esto significa que los motores de búsqueda pueden usar la metadescripción traducida para entender el sitio web y colocarlo más arriba en el posicionamiento de los motores de búsqueda.

EN This means that search engines can use your translated meta description to understand your site and place it higher in search engine rankings.

Kastila Ingles
posicionamiento rankings
en in
motores engines
búsqueda search
usar use
de description
pueden can
sitio site
significa to
y your
esto this
que higher
entender and

ES La frecuencia con la que los motores de búsqueda indexan tu sitio está fuera de nuestro control. No obstante, puedes solicitar una indexación a Google y Bing para ayudar a que estos motores de búsqueda encuentren el contenido nuevo.

EN How often search engines index your site is outside our control, but you can request an index with Google and Bing to help these search engines find your new content.

Kastila Ingles
frecuencia often
motores engines
control control
indexación index
contenido content
solicitar request
google google
búsqueda search
bing bing
nuevo new
está is
a to
con with
sitio site
puedes you can
tu your
ayudar to help
de outside
nuestro our
una an
y find
estos these

ES Una vez que tu sitio sea público, los motores de búsqueda pueden indexarlo. Puedes aumentar la visibilidad de tu sitio si usas las herramientas de optimización para motores de búsqueda incorporadas en Squarespace.

EN After your site is public, search engines can index your site. You can increase your site’s visibility by using Squarespace’s built-in SEO tools.

Kastila Ingles
público public
visibilidad visibility
tu your
motores engines
aumentar increase
en in
sitio site
búsqueda search
usas using
herramientas tools
si seo
de after
puedes you can
pueden can
sea is

ES Así como los encabezados son información útil para los usuarios, también lo son para los motores de búsqueda. Necesitas una buena descripción de tu contenido para atraer tanto a los visitantes como a los motores de búsqueda. 

EN Just as headers are useful information for users, so are they for search engines. You need a good description of your content to attract both visitors and search engines. 

Kastila Ingles
encabezados headers
útil useful
motores engines
buena good
visitantes visitors
información information
usuarios users
necesitas you need
tu your
contenido content
búsqueda search
son are
atraer attract
a to
una a
para just

ES Cerciórate de que hayas actualizado tu plan. Los motores de búsqueda no ven los sitios en período de prueba. Suscríbete para obtener el servicio pago y publica tu sitio para hacerlo visible para los motores de búsqueda.

EN Ensure you've upgraded. Search engines don't see trial sites. Sign up for paid service and publish your site to make it visible to search engines.

Kastila Ingles
actualizado upgraded
motores engines
suscríbete sign up
publica publish
prueba trial
búsqueda search
sitios sites
servicio service
no dont
para sign
pago paid
sitio site
tu your
visible visible
ven to

ES El panel Palabras clave de búsqueda de Squarespace Analytics muestra qué términos de búsqueda impulsan el tráfico a tu sitio desde los motores de búsqueda

EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines

Kastila Ingles
squarespace squarespace
términos terms
motores engines
analytics analytics
muestra shows
el the
búsqueda search
tu your
sitio site
tráfico traffic
a to
palabras clave keywords
panel panel
de drive
desde from

ES No proporcionado representa la actividad de búsqueda que los motores de búsqueda ocultan de plataformas de terceros, como Squarespace, para mantener la búsqueda más segura.

EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.

Kastila Ingles
representa represents
actividad activity
motores engines
squarespace squarespace
no not
búsqueda search
plataformas platforms
terceros third
de provided
mantener to keep
más more

ES Puedes consultar el panel Palabras clave de búsqueda para ver qué términos de búsqueda impulsan tráfico a tu sitio desde Google, Bing y otros motores de búsqueda

EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines

Kastila Ingles
términos terms
tráfico traffic
motores engines
google google
el the
búsqueda search
bing bing
otros other
sitio site
a to
palabras clave keywords
puedes you can
panel panel
tu your
de drive
desde from

ES Los motores de búsqueda muestran metadescripciones debajo del título de la página en los resultados de búsqueda si no pueden encontrar contenido del sitio que sea más pertinente para los términos de búsqueda de un visitante.

EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.

Kastila Ingles
motores engines
muestran show
contenido content
pertinente relevant
visitante visitors
si if
términos terms
búsqueda search
la the
encontrar find
sitio site
un a
página page
en in
título title
resultados results
de they

ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de tu página de inicio si no encuentran contenido más relevante para los términos de búsqueda que ingrese el que visita el sitio.

EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

Kastila Ingles
motores engines
contenido content
relevante relevant
en in
tu your
si if
términos terms
búsqueda search
encuentran find
mostrar show
de description
no dont
página de inicio homepage
resultados results
el they
más more

ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de esa página si no encuentran contenido más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese el que visita el sitio

EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

Kastila Ingles
motores engines
contenido content
pertinente relevant
en in
página page
si if
términos terms
búsqueda search
encuentran find
mostrar show
de description
no dont
el they
resultados results
esa that
más more

ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de esa página si no encuentran contenido más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese quien visite el sitio

EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

Kastila Ingles
motores engines
pertinente relevant
en in
página page
si if
contenido content
términos terms
búsqueda search
mostrar show
encuentran find
de description
no dont
resultados results
los items
esa that
más more

ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

Kastila Ingles
resultados results
motores engine
territorios territories
pruebe test
páginas pages
o or
cómo how
consultas queries
versiones versions
búsqueda search
de of
diferentes different
en in
google google
serp search engine
sus your

ES Junto con el SEO, SEM ayuda a tu empresa a estar en la cima de los resultados de búsqueda en Google, Bing y otros motores de búsqueda. La primera página de resultados de búsqueda obtiene más del 71% de todos los clics.

EN Coupled with SEO, SEM helps your business be on the top of search results in Google, Bing, and other search engine players. The first page of search results gets over 71% of all the clicks.

Kastila Ingles
seo seo
sem sem
ayuda helps
motores engine
obtiene gets
clics clicks
empresa business
google google
bing bing
búsqueda search
otros other
página page
en in
estar be
tu your
resultados results
con with
de of
todos all

ES Los motores de búsqueda muestran metadescripciones debajo del título de la página en los resultados de búsqueda si no pueden encontrar contenido del sitio que sea más pertinente para los términos de búsqueda de un visitante.

EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.

Kastila Ingles
motores engines
muestran show
contenido content
pertinente relevant
visitante visitors
si if
términos terms
búsqueda search
la the
encontrar find
sitio site
un a
página page
en in
título title
resultados results
de they

ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de tu página de inicio si no encuentran contenido más relevante para los términos de búsqueda que ingrese el que visita el sitio.

EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

Kastila Ingles
motores engines
contenido content
relevante relevant
en in
tu your
si if
términos terms
búsqueda search
encuentran find
mostrar show
de description
no dont
página de inicio homepage
resultados results
el they
más more

ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de esa página si no encuentran contenido más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese el que visita el sitio

EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

Kastila Ingles
motores engines
contenido content
pertinente relevant
en in
página page
si if
términos terms
búsqueda search
encuentran find
mostrar show
de description
no dont
el they
resultados results
esa that
más more

ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de esa página si no encuentran contenido más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese quien visite el sitio

EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

Kastila Ingles
motores engines
pertinente relevant
en in
página page
si if
contenido content
términos terms
búsqueda search
mostrar show
encuentran find
de description
no dont
resultados results
los items
esa that
más more

ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

Kastila Ingles
resultados results
motores engine
territorios territories
pruebe test
páginas pages
o or
cómo how
consultas queries
versiones versions
búsqueda search
de of
diferentes different
en in
google google
serp search engine
sus your

ES Los motores de búsqueda reducen con frecuencia las clasificaciones de las páginas que se consideran malos vecinos en los resultados de búsqueda para que no degraden la calidad de los resultados de búsqueda al mostrarse más [...]

EN Search engines frequently reduce the rankings of pages that are considered bad neighbors in the search results so that they do not degrade the quality of search results by showing up higher [?]

Kastila Ingles
motores engines
reducen reduce
clasificaciones rankings
malos bad
vecinos neighbors
páginas pages
búsqueda search
en in
de of
frecuencia frequently
no not
calidad quality
la the
resultados results
que higher

ES , representa la actividad de búsqueda que los motores de búsqueda ocultan de plataformas de terceros, como Squarespace, para mantener la seguridad de la búsqueda.

EN represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.

Kastila Ingles
representa represents
actividad activity
motores engines
squarespace squarespace
de from
búsqueda search
plataformas platforms
terceros third
mantener to keep

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin