Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "mensajes como finalizados" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "mensajes como finalizados" mula sa Kastila hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng mensajes como finalizados

Maaaring isalin ang "mensajes como finalizados" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

mensajes a a few about across after all also an and and more and the and to any are as at back based based on be before below best between but by call calls can chat communicate communication communications contact content conversations create data deliver do during e each email emails even facebook features few files following for for the free from get go has have help how how to i if in in the inbox including information interactions into is it just keep know learn like ll mail make marketing may media message messages messaging more most need need to network new no not note now number of of the of their on on the one only open or other our out over people per personal place post posts private provide questions re read real receive received receiving results right s see send sending sent services set share should single sms so social some such such as sure take team text than that that you the their them then there these they they are this those through time to to be to get to receive to send to the understand up us use used user using via want was we well what when where which while who will will be with without you you are you can you have your
como a about all also an and and the any are as as well as well as at based be because been being below best both but by can content data day different do don even experience features find first for for the free from from the get give go good has have here high how how to i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know learn like little live ll low make many may more most move much must my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place product project quality re right s see set should show site so solution some such such as take that that is the the best the most their them there these they this those through time to to be to do to get to make to the up us use used user using want want to was way we we are website well what when where which who will will be with without work would you you can you want your
finalizados finished

Pagsasalin ng Kastila sa Ingles ng mensajes como finalizados

Kastila
Ingles

ES Marca los mensajes como finalizados y oculta los elementos finalizados de la vista en la Entrada inteligente para mantenerte concentrado.

EN Mark messages complete and hide completed items from view in the Smart Inbox to stay focused.

Kastila Ingles
oculta hide
inteligente smart
concentrado focused
en in
mantenerte to stay
la the
marca to
vista view
mensajes messages
los items

ES Luego, a medida que avanzas por la Entrada inteligente, puedes elegir Marcar los mensajes como finalizados; esto los elimina por completo de dicha entrada

EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely

Kastila Ingles
inteligente smart
elegir choose
elimina removing
la the
completo complete
por completo entirely
a to
puedes you can
mensajes messages
de through
marcar mark
luego then
como as

ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

Kastila Ingles
aprende learn
recurso resource
programable programmable
whatsapp whatsapp
twilio twilio
llamadas calls
api api
mms mms
es is
sms sms
o or
a to
el the
mensajes messages
con with
desde from
que same

ES A menos que se especifique claramente lo contrario, todos los estados del proyecto se establecen como finalizados después de que haya pasado un período de 3 meses (calculado a partir de la primera fecha de pago)

EN Unless clearly specified otherwise, all project statuses are set to completed after a period of 3 months has passed (calculated from the first payment date)

Kastila Ingles
claramente clearly
proyecto project
calculado calculated
pago payment
a menos que unless
estados statuses
establecen set
período period
meses months
la the
un a
fecha date
a to
todos all
de of
partir from

ES A menos que se especifique claramente lo contrario, todos los estados del proyecto se establecen como finalizados después de que haya pasado un período de 3 meses (calculado a partir de la primera fecha de pago)

EN Unless clearly specified otherwise, all project statuses are set to completed after a period of 3 months has passed (calculated from the first payment date)

Kastila Ingles
claramente clearly
proyecto project
calculado calculated
pago payment
a menos que unless
estados statuses
establecen set
período period
meses months
la the
un a
fecha date
a to
todos all
de of
partir from

ES Los trabajos de construcción del edificio comenzaron en 1860, pero no se verían finalizados hasta 1875 debido a diversas complicaciones como la falta de estabilidad del terreno, la guerra de 1870 o la caída del régimen imperial.

EN The construction began in 1860 and wasn't finished until 1875 due to several complications like the war of 1870 or the fall of the Second French Empire.

Kastila Ingles
comenzaron began
finalizados finished
complicaciones complications
guerra war
construcción construction
o or
en in
la the
a to
caída fall
debido due to
de of

ES Estos cambios cancelarán los programas HFRP y FWVP cuando los cambios a las instrucciones de los formularios sean finalizados.

EN 28, and USCIS will accept public comments for 60 days. These changes will terminate the HFRP and FWVP programs when those form instruction changes are finalized.  

Kastila Ingles
programas programs
instrucciones instruction
formularios form
cancelar terminate
cuando when
cambios changes
estos the
a for
sean are

ES Almacenar medios y proyectos finalizados en varias unidades externas es muy fácil

EN Storing media and finished projects on multiple external drives is easy

Kastila Ingles
almacenar storing
medios media
proyectos projects
finalizados finished
en on
unidades drives
externas external
fácil easy
es is
y and

ES más proyectos de analítica finalizados

EN more analytics projects completed

Kastila Ingles
más more
proyectos projects
analítica analytics

ES Haga clic aquí para ver los planes de contratación para proyectos financiados por el CDB en curso y finalizados.

EN Click here to view procurement plans for ongoing and completed CDB-financed projects

Kastila Ingles
contratación procurement
en curso ongoing
planes plans
proyectos projects
aquí here
clic click

ES Los enterramientos de los ciudadanos paganos, judíos y los primeros cristianos de Roma en las catacumbas comenzaron a realizarse en el siglo II y no se verían finalizados hasta el siglo V.

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

Kastila Ingles
roma roman
catacumbas catacombs
comenzaron began
siglo century
en in
el the
ciudadanos citizens
de of
y and

ES Los trabajos comenzaron en 1625 y se vieron finalizados en 1633 de la mano de Bernini.

EN The construction started in 1625 and was finished in 1633 by Bernini, after Maderno’s death.

Kastila Ingles
comenzaron started
finalizados finished
trabajos construction
en in
la the

ES Una vez finalizados los cursos, los certificados son emitidos por una institución reconocida por MEC.

EN It has the support of the Península Institute.

Kastila Ingles
institución institute

ES Es importante tener en cuenta que aunque estos cambios parecen finalizados, pueden existir algunas ligeras actualizaciones en el borrador final del estándar internacional y también obviamente en la versión final del estándar

EN It is important to note that although these changes look finalized, there may be some slight updates in the final draft international standard (FDIS) and even the final released version of the standard

Kastila Ingles
importante important
ligeras slight
borrador draft
estándar standard
internacional international
cuenta note
es is
cambios changes
actualizaciones updates
final final
y and
en in
parecen look
versión version
del of
tener to

ES Los enterramientos de los ciudadanos paganos, judíos y los primeros cristianos de Roma en las catacumbas comenzaron a realizarse en el siglo II y no se verían finalizados hasta el siglo V.

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

Kastila Ingles
roma roman
catacumbas catacombs
comenzaron began
siglo century
en in
el the
ciudadanos citizens
de of
y and

ES Los trabajos comenzaron en 1625 y se vieron finalizados en 1633 de la mano de Bernini.

EN The construction started in 1625 and was finished in 1633 by Bernini, after Maderno’s death.

Kastila Ingles
comenzaron started
finalizados finished
trabajos construction
en in
la the

ES Los enterramientos de los ciudadanos paganos, judíos y los primeros cristianos de Roma en las catacumbas comenzaron a realizarse en el siglo II y no se verían finalizados hasta el siglo V.

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

Kastila Ingles
roma roman
catacumbas catacombs
comenzaron began
siglo century
en in
el the
ciudadanos citizens
de of
y and

ES Los trabajos comenzaron en 1625 y se vieron finalizados en 1633 de la mano de Bernini.

EN The construction started in 1625 and was finished in 1633 by Bernini, after Maderno’s death.

Kastila Ingles
comenzaron started
finalizados finished
trabajos construction
en in
la the

ES Los enterramientos de los ciudadanos paganos, judíos y los primeros cristianos de Roma en las catacumbas comenzaron a realizarse en el siglo II y no se verían finalizados hasta el siglo V.

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

Kastila Ingles
roma roman
catacumbas catacombs
comenzaron began
siglo century
en in
el the
ciudadanos citizens
de of
y and

ES Los trabajos comenzaron en 1625 y se vieron finalizados en 1633 de la mano de Bernini.

EN The construction started in 1625 and was finished in 1633 by Bernini, after Maderno’s death.

Kastila Ingles
comenzaron started
finalizados finished
trabajos construction
en in
la the

ES Los enterramientos de los ciudadanos paganos, judíos y los primeros cristianos de Roma en las catacumbas comenzaron a realizarse en el siglo II y no se verían finalizados hasta el siglo V.

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

Kastila Ingles
roma roman
catacumbas catacombs
comenzaron began
siglo century
en in
el the
ciudadanos citizens
de of
y and

ES Los trabajos comenzaron en 1625 y se vieron finalizados en 1633 de la mano de Bernini.

EN The construction started in 1625 and was finished in 1633 by Bernini, after Maderno’s death.

Kastila Ingles
comenzaron started
finalizados finished
trabajos construction
en in
la the

ES El pasado 21 de febrero, primer domingo de Cuaresma, tuvo lugar la bendición y reapertura del monasterio de monjas carmelitas descalzas de Vijayawada, una vez finalizados los trabajos de remodelación afrontados con la ayuda de la Curia General O...

EN Recently, on February 21st , the first Sunday of Lent, the blessing and reopening of the monastery of Discalced Carmelite nuns in Vijayawada took place, after completion of the restructuring work, undertaken with help from the OCD Gener...

Kastila Ingles
domingo sunday
bendición blessing
reapertura reopening
monasterio monastery
monjas nuns
carmelitas carmelite
ayuda help
febrero february
con with
lugar place

ES Una vez finalizados los primeros 3 meses, el cliente tendrá derecho a actualizar los servicios de suscripción de WEBFLEET, sin cambiar el hardware ni extender el plazo del contrato.

EN After the expiration of the first 3 months of the validity of the contract, the customer will be entitled to upgrade WEBFLEET subscription services, without changing the hardware or extending the term of the contract.

Kastila Ingles
actualizar upgrade
suscripción subscription
webfleet webfleet
hardware hardware
extender extending
contrato contract
meses months
plazo term
el the
cliente customer
a to
servicios services
cambiar changing
tendrá will
sin without
de of

ES Controle el acceso y elimine automáticamente el acceso una vez finalizados los recorridos

EN Control access and automatically remove access after tours end

Kastila Ingles
controle control
acceso access
elimine remove
automáticamente automatically
recorridos tours
y and
el after

ES Es importante tener en cuenta que aunque estos cambios parecen finalizados, pueden existir algunas ligeras actualizaciones en el borrador final del estándar internacional y también obviamente en la versión final del estándar

EN It is important to note that although these changes look finalized, there may be some slight updates in the final draft international standard (FDIS) and even the final released version of the standard

Kastila Ingles
importante important
ligeras slight
borrador draft
estándar standard
internacional international
cuenta note
es is
cambios changes
actualizaciones updates
final final
y and
en in
parecen look
versión version
del of
tener to

ES Los enterramientos de los ciudadanos paganos, judíos y los primeros cristianos de Roma en las catacumbas comenzaron a realizarse en el siglo II y no se verían finalizados hasta el siglo V.

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

Kastila Ingles
roma roman
catacumbas catacombs
comenzaron began
siglo century
en in
el the
ciudadanos citizens
de of
y and

ES Los trabajos comenzaron en 1625 y se vieron finalizados en 1633 de la mano de Bernini.

EN The construction started in 1625 and was finished in 1633 by Bernini, after Maderno’s death.

Kastila Ingles
comenzaron started
finalizados finished
trabajos construction
en in
la the

ES Los enterramientos de los ciudadanos paganos, judíos y los primeros cristianos de Roma en las catacumbas comenzaron a realizarse en el siglo II y no se verían finalizados hasta el siglo V.

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

Kastila Ingles
roma roman
catacumbas catacombs
comenzaron began
siglo century
en in
el the
ciudadanos citizens
de of
y and

ES Los enterramientos de los ciudadanos paganos, judíos y los primeros cristianos de Roma en las catacumbas comenzaron a realizarse en el siglo II y no se verían finalizados hasta el siglo V.

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

Kastila Ingles
roma roman
catacumbas catacombs
comenzaron began
siglo century
en in
el the
ciudadanos citizens
de of
y and

ES Los enterramientos de los ciudadanos paganos, judíos y los primeros cristianos de Roma en las catacumbas comenzaron a realizarse en el siglo II y no se verían finalizados hasta el siglo V.

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

Kastila Ingles
roma roman
catacumbas catacombs
comenzaron began
siglo century
en in
el the
ciudadanos citizens
de of
y and

ES Los trabajos comenzaron en 1625 y se vieron finalizados en 1633 de la mano de Bernini.

EN The construction started in 1625 and was finished in 1633 by Bernini, after Maderno’s death.

Kastila Ingles
comenzaron started
finalizados finished
trabajos construction
en in
la the

ES Los trabajos comenzaron en 1625 y se vieron finalizados en 1633 de la mano de Bernini.

EN The construction started in 1625 and was finished in 1633 by Bernini, after Maderno’s death.

Kastila Ingles
comenzaron started
finalizados finished
trabajos construction
en in
la the

ES Los trabajos comenzaron en 1625 y se vieron finalizados en 1633 de la mano de Bernini.

EN The construction started in 1625 and was finished in 1633 by Bernini, after Maderno’s death.

Kastila Ingles
comenzaron started
finalizados finished
trabajos construction
en in
la the

ES Los trabajos comenzaron en 1625 y se vieron finalizados en 1633 de la mano de Bernini.

EN The construction started in 1625 and was finished in 1633 by Bernini, after Maderno’s death.

Kastila Ingles
comenzaron started
finalizados finished
trabajos construction
en in
la the

ES Los enterramientos de los ciudadanos paganos, judíos y los primeros cristianos de Roma en las catacumbas comenzaron a realizarse en el siglo II y no se verían finalizados hasta el siglo V.

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

Kastila Ingles
roma roman
catacumbas catacombs
comenzaron began
siglo century
en in
el the
ciudadanos citizens
de of
y and

ES Haga clic aquí para ver los planes de contratación para proyectos financiados por el CDB en curso y finalizados.

EN Click here to view procurement plans for ongoing and completed CDB-financed projects

Kastila Ingles
contratación procurement
en curso ongoing
planes plans
proyectos projects
aquí here
clic click

ES Una vez finalizados los primeros 3 meses, el cliente tendrá derecho a actualizar los servicios de suscripción de WEBFLEET, sin cambiar el hardware ni extender el plazo del contrato.

EN After the expiration of the first 3 months of the validity of the contract, the customer will be entitled to upgrade WEBFLEET subscription services, without changing the hardware or extending the term of the contract.

Kastila Ingles
actualizar upgrade
suscripción subscription
webfleet webfleet
hardware hardware
extender extending
contrato contract
meses months
plazo term
el the
cliente customer
a to
servicios services
cambiar changing
tendrá will
sin without
de of

ES El entorno cuenta con los trabajos de urbanización finalizados.

EN The environment has the urbanization work completed.

Kastila Ingles
trabajos work
urbanización urbanization
el the
entorno environment

ES Una vez finalizados los cursos, los certificados son emitidos por una institución reconocida por MEC.

EN It has the support of the Península Institute.

Kastila Ingles
institución institute

ES El pasado 21 de febrero, primer domingo de Cuaresma, tuvo lugar la bendición y reapertura del monasterio de monjas carmelitas descalzas de Vijayawada, una vez finalizados los trabajos de remodelación afrontados con la ayuda de la Curia General O...

EN Recently, on February 21st , the first Sunday of Lent, the blessing and reopening of the monastery of Discalced Carmelite nuns in Vijayawada took place, after completion of the restructuring work, undertaken with help from the OCD Gener...

Kastila Ingles
domingo sunday
bendición blessing
reapertura reopening
monasterio monastery
monjas nuns
carmelitas carmelite
ayuda help
febrero february
con with
lugar place

ES El pasado 21 de febrero, primer domingo de Cuaresma, tuvo lugar la bendición y reapertura del monasterio de monjas carmelitas descalzas de Vijayawada, una vez finalizados los trabajos de remodelación afrontados con la ayuda de la Curia General OCD.

EN Recently, on February 21st , the first Sunday of Lent, the blessing and reopening of the monastery of Discalced Carmelite nuns in Vijayawada took place, after completion of the restructuring work, undertaken with help from the OCD General Curia.

Kastila Ingles
domingo sunday
bendición blessing
reapertura reopening
monasterio monastery
monjas nuns
carmelitas carmelite
ayuda help
curia curia
general general
febrero february
con with
lugar place

ES La separación de la tapa y el fondo permite el montaje de la parte superior con los componentes electrónicos una vez finalizados todos los trabajos de construcción

EN The separation of cover and bottom enables the mounting of the upper part with the electronic components after completion of all construction works

Kastila Ingles
separación separation
permite enables
montaje mounting
electrónicos electronic
componentes components
construcción construction
con with
todos all

ES Riot Blockchain, Inc. informa de los resultados del segundo trimestre y de los seis meses finalizados el 30 de junio de 2022

EN DOJ Calls for Examiner in Crypto Firm Celsius's Bankruptcy Case

Kastila Ingles
el case
inc in

ES El propietario del producto analiza el objetivo que debería conseguir el sprint y los elementos del backlog del producto que, una vez finalizados, contribuirían a alcanzar dicho objetivo.

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

Kastila Ingles
propietario owner
backlog backlog
el the
objetivo goal
y and
los items
producto product

ES Con vistas a la próxima actualización del documento de orientación, la EFSA también organizó un taller para las partes interesadas con el fin de recoger sus aportaciones sobre los proyectos finalizados, en curso y futuros en este ámbito.

EN With a view to the next guidance update, EFSA also organised a stakeholder workshop to collect input on finalised, ongoing and future projects in the field.

Kastila Ingles
actualización update
orientación guidance
taller workshop
recoger collect
ámbito field
partes interesadas stakeholder
en curso ongoing
proyectos projects
futuros future
en in
con with
también also
un a
a to
de input
y and

ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

Kastila Ingles
surveymonkey surveymonkey
suscripción subscription
facturación billing
reembolso refund
servicios services
ciclo cycle
período period
dar providing
cancelar cancel
final the end
puede may
de of
un a
al the
días days
tu your
escrito written
a to
sin without

ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

Kastila Ingles
surveymonkey surveymonkey
suscripción subscription
facturación billing
reembolso refund
servicios services
ciclo cycle
período period
dar providing
cancelar cancel
final the end
puede may
de of
un a
al the
días days
tu your
escrito written
a to
sin without

ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

Kastila Ingles
surveymonkey surveymonkey
suscripción subscription
facturación billing
reembolso refund
servicios services
ciclo cycle
período period
dar providing
cancelar cancel
final the end
puede may
de of
un a
al the
días days
tu your
escrito written
a to
sin without

ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

Kastila Ingles
surveymonkey surveymonkey
suscripción subscription
facturación billing
reembolso refund
servicios services
ciclo cycle
período period
dar providing
cancelar cancel
final the end
puede may
de of
un a
al the
días days
tu your
escrito written
a to
sin without

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin