Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "fin estos formatos" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "fin estos formatos" mula sa Kastila hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng fin estos formatos

Maaaring isalin ang "fin estos formatos" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

fin a about across after all also an and and the and to any are around as at at the based be been before best both build building business by complete create data day development do each end ending even every finish first following for for the from from the get global has have home how i if in in order to in the including information into is it it is its it’s just know last like ll make manage many may more most must next no not now of of the on on the one only or organization other our out over own personal place plan process products program purpose purposes re requirements right see service set site so specific start such system take team teams than that that you the the best the end their them there these they things this those through time to to be to get to make to the to use together track under understand up us use used user uses using want way we website what when where whether which who why will with work working year you your
estos a about after all also an and and the any are as as well at available back based be been before being between both but by by the can check content create data different do does don during each easy even every find following for for the from get go good has have having help help you here how how to however i if in in the information into is it it is its just keep like ll looking make many may more most must need need to new no non non- not nothing now of of the of their of this offer on on the one only or other our out over own people personal place products re resources results room s same see server should site so so that some such such as support take terms than that the the same their them then there there is these they they are this those through time to to be to get to the to you two under understand up us use used using very view want want to way we we have web website well were what when where which while who will will be with without work would you you are you can you have you want your you’re
formatos a also an any are as audio be best business can content create data design designs document documents docx download even features file files for format formats formatting html icons if image images in including information into is jpeg jpg make many models more not of the office on one or out over pdf png quality reports secure shapes sizes software standard standards style support text the this time to to create tools types variety very video view well will will be work xlsx you your

Pagsasalin ng Kastila sa Ingles ng fin estos formatos

Kastila
Ingles

ES ¿Qué formatos están incluidos en los archivos? La mayoría de las fuentes ofrecen formatos .OTF (OpenType) y .TTF (True Type). Todas las fuentes incluyen al menos uno de estos formatos. Puedes convertirlos a otros formatos para tu propio uso.

EN What file formats are included? Most fonts offer both .OTF (OpenType) and .TTF (True Type) formats. All fonts include at least one of these formats. You are allowed to convert them to other formats for your own use.

Kastila Ingles
fuentes fonts
opentype opentype
true true
type type
convertirlos convert them
otros other
están are
archivos file
a to
uso use
formatos formats
de of
ofrecen offer
tu your
incluyen include
estos these
incluidos included

ES Información escrita por en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)

EN Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats) 

Kastila Ingles
información information
escrita written
otros other
grande large
audio audio
electrónicos electronic
accesibles accessible
en in
formatos formats

ES Estos conversores de archivos CAD gratis y online te permiten convertir diferentes formatos CAD, así como gáficos vectoriales e imágenes en mapa de bits en los siguientes formatos CAD

EN These free online CAD converters allow you to convert different CAD formats, as well as vector graphics and raster images into the following CAD formats

Kastila Ingles
conversores converters
gratis free
online online
permiten allow
diferentes different
vectoriales vector
imágenes images
cad cad
e the
formatos formats

ES Estos conversores de archivos CAD gratis y online te permiten convertir diferentes formatos CAD, así como gáficos vectoriales e imágenes en mapa de bits en los siguientes formatos CAD

EN These free online CAD converters allow you to convert different CAD formats, as well as vector graphics and raster images into the following CAD formats

Kastila Ingles
conversores converters
gratis free
online online
permiten allow
diferentes different
vectoriales vector
imágenes images
cad cad
e the
formatos formats

ES Si deses ofrecer a tus visitantes la descarga de un solo archivo mp4, es totalmente posible combinar los dos.Por fin estos formatos son compatibles nativamente con Safari y la mayoría de los lectores.

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

Kastila Ingles
visitantes visitors
totalmente entirely
safari safari
por fin finally
si if
formatos formats
archivo file
la the
es is
posible possible
combinar combine
un a
son are
y your
a to
de single

ES Si deses ofrecer a tus visitantes la descarga de un solo archivo mp4, es totalmente posible combinar los dos.Por fin estos formatos son compatibles nativamente con Safari y la mayoría de los lectores.

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

Kastila Ingles
visitantes visitors
totalmente entirely
safari safari
por fin finally
si if
formatos formats
archivo file
la the
es is
posible possible
combinar combine
un a
son are
y your
a to
de single

ES reservado, ratón de biblioteca, amante de libros, libros, libro, leyendo, lector, letras, letras de mano, fin de semana reservado, mi fin de semana está todo reservado, lo siento, mi fin de semana está reservado

EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked

Kastila Ingles
reservado booked
amante lover
letras lettering
mano hand
mi my
ratón de biblioteca bookworm
lo siento sorry
libros books
leyendo reading
lector reader
está is
libro book
fin de semana weekend
de all

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

Kastila Ingles
africa africa
desigualdades inequalities
sida aids
pandemias pandemics
disfrutar enjoy
frutos fruits
salud health
de of
bienestar wellbeing
y and
puedan that
todos all

ES “Poner fin a las desigualdades.  Poner fin al sida. Poner fin a la pandemia"; podría abordar muchos de los males del mundo.   El mundo ha visto el rol que ha desempeñado la desigualdad durante la pandemia de COVID-19:...

EN “It’s time for technology companies and policymakers to take digital violence seriously,” said UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem. “Right now, corporate logos and copyrighted IP receive greater protection online...

ES “Poner fin a las desigualdades.  Poner fin al sida. Poner fin a la pandemia"; podría abordar muchos de los males del mundo.   El mundo ha visto el rol que ha desempeñado la desigualdad durante la... Leer más

EN Pandemics will thrive as long as inequalities do As the world endures a third year of the COVID-19 pandemic, we cannot forget that we are also on the cusp of the fifth decade of the AIDS pandemic.... Read more

Kastila Ingles
durante long
desigualdades inequalities
sida aids
mundo world
pandemia pandemic
de of
más more
el on
leer read
a a

ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

Kastila Ingles
africa africa
desigualdades inequalities
sida aids
pandemias pandemics
disfrutar enjoy
frutos fruits
salud health
de of
bienestar wellbeing
y and
puedan that
todos all

ES Sólo utilizaremos sus datos personales para los fines para los que los recopilamos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos utilizarlos para otro fin y ese fin sea compatible con el fin original

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

Kastila Ingles
datos data
razonablemente reasonably
otro another
a menos que unless
utilizaremos use
original original
el the
lo it
a to
con with
compatible compatible
y your
fines for

ES Dada la complejidad de los datos sin procesar que se transmiten y de los diferentes formatos de archivo EDI, la conversión de datos HL7/HIPAA en formatos EDI intermedios y viceversa constituye una muy difícil tarea.

EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.

Kastila Ingles
edi edi
intermedios intermediate
difícil difficult
la the
archivo file
tarea task
datos data
constituye be
de of
transmiten to
formatos formats
y and
una a
diferentes various
en format

ES La herramienta de asignación de datos MapForce es un conversor visual de datos EDI que permite convertir datos EDI en otros formatos predominantes, además de a otros formatos EDI. Algunas de las conversiones EDI más comunes son:

EN The MapForce data mapping tool is a visual EDI translator that lets you convert EDI to other prevalent data formats, as well as to other EDI formats. Common EDI translation includes:

Kastila Ingles
edi edi
datos data
mapforce mapforce
es is
otros other
la the
herramienta tool
visual visual
un a
formatos formats
a to
comunes common
que lets

ES Altova MapForce es una herramienta que permite crear asignaciones de distintas combinaciones de datos y convertir JSON en CSV (valores separados por comas) y otros formatos, incluido XML, otros formatos de texto, BD, EDI, Google Protobuf, etc

EN Altova MapForce is an any-to-any data mapping tool that lets you convert JSON to CSV (comma separated value) and other formats, including XML, other text files, databases, EDI, Google Protobuf, and more

Kastila Ingles
altova altova
json json
csv csv
separados separated
comas comma
incluido including
xml xml
edi edi
google google
mapforce mapforce
es is
datos data
herramienta tool
otros other
texto text
formatos formats
una an
que lets
crear to

ES Varios formatos de exportación: exporte datos de su base de datos en varios formatos. Y puede exportar datos en forma de archivos XML, CSV, HTML, Excel y Estructura XML.

EN Multiple export formats – export data from your database in a variety of formats to suit many purposes. You can export data as XML or XML Structure, CSV, HTML, or Excel files.

Kastila Ingles
en in
xml xml
csv csv
excel excel
formatos formats
datos data
archivos files
html html
estructura structure
base database
de of
puede can
varios multiple

ES También incluimos otros formatos de banner bajo demanda, como hockeysticks, botones y más formatos

EN But we also include other banner formats on request, like hockeysticks, buttons and more

Kastila Ingles
formatos formats
banner banner
demanda request
botones buttons
otros other
más more
también also
incluimos include

ES Damos soporte a conversiones de muchos formatos de origen a muchos formatos de destino. Si quieres saber si tenemos soporte para la conversión que estás buscando, puedes usar esta herramienta de búsqueda.

EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.

Kastila Ingles
formatos formats
soporte support
si if
la the
herramienta tool
búsqueda search
usar use
conversiones conversions
conversión conversion
de of
muchos many
puedes you can
a to
buscando looking for
esta this

ES La compatibilidad con diversos formatos de cámara propios, formatos RAW, proporciona una mayor flexibilidad en la edición de imagen.

EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.

Kastila Ingles
cámara camera
raw raw
flexibilidad flexibility
edición editing
imagen image
de of
proporciona offers
diversos more
formatos formats

ES Los formatos de envase estandarizados también facilitan un cambio rápido y sencillo entre distintos formatos de envase, que se pueden llenar en una misma línea de llenado.

EN Standardized tub formats also allow for quick and easy changeover between different container formats, which can all be filled on a single filling line.

Kastila Ingles
envase container
estandarizados standardized
cambio changeover
rápido quick
un a
formatos formats
también also
llenado filling
sencillo easy
línea line
pueden can
de single
entre between
distintos different
y and
se which

ES ¿Tengo acceso a todos los formatos de archivo? Si, podrás descargar todos los archivos de Crafts en todos los formatos posibles.

EN Do I get access to all file formats? Yes, you will be able to download all craft files in all available formats.

Kastila Ingles
acceso access
a to
tengo do
archivo file
descargar download
archivos files
en in
formatos formats
podrás will
podrá able
todos all

ES Además, puedes utilizar el plugin para convertir todos los formatos de imagen JPG, PNG y GIF en formatos WebP y AVIF, desarrollados explícitamente para la compresión sin pérdidas y con pérdidas de imágenes en la web y en tu biblioteca multimedia.

EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.

Kastila Ingles
plugin plugin
gif gif
webp webp
explícitamente explicitly
compresión compression
sin pérdidas lossless
jpg jpg
png png
biblioteca library
web web
multimedia media
en in
formatos formats
imagen image
imágenes images
tu your
además to

ES Analiza datos en una amplia gama de formatos de documentos, incluidos ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet y Tradacoms. Importa y combina datos de varios formatos estándar EDI y archivos CSV y XML de otros sistemas comerciales empresariales.

EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.

Kastila Ingles
analiza analyzes
amplia wide
gama range
incluidos including
tradacoms tradacoms
edi edi
csv csv
xml xml
datos data
estándar standard
archivos files
otros other
sistemas systems
en in
documentos document
empresariales enterprise
formatos formats
comerciales business
una a
de of
y and

ES Mientras que otros formatos como HTML, PDF o formatos de imagen también están disponibles para la exportación, EDDX tiene la ventaja de guardar la información en formato XML

EN While other formats such as HTML, PDF or image formats are also available for the export, EDDX has the advantage of saving the data in an XML format

Kastila Ingles
exportación export
ventaja advantage
xml xml
otros other
html html
pdf pdf
o or
imagen image
la the
en in
formatos formats
formato format
información data
también also
tiene has
de of
guardar saving
disponibles available
están are
como as
para for

ES Los formatos DDS soportan el valor DXGI_Format, pero el códec WIC DDS permite codificar con DXFI_FORMAT_BC1_UNORM, así como con los formatos BC2 y BC3 relacionados.

EN DDS formats support the DXGI_Format value but the WIC DDS codec allows coding with the DXFI_FORMAT_BC1_UNORM as well as the BC2 and BC3 related formats.

Kastila Ingles
dds dds
soportan support
códec codec
wic wic
permite allows
codificar coding
relacionados related
formatos formats
el the
valor value
pero but
con with
y and

ES A diferencia del antiguo tipo FLV, los archivos F4V soportan los formatos comprimidos ACC y H.264, que constituyen el pilar de otros formatos contenedores.

EN Unlike the old FLV format, the F4V format files flawlessly support the h.264 and ACC compressed formats forming the baseline for other container formats.

Kastila Ingles
flv flv
acc acc
contenedores container
archivos files
soportan support
formatos formats
el the
h h
diferencia unlike
otros other
tipo format
a for
antiguo old

ES Conversión de documentos - Convierta y modifique diferentes tipos de documentos. Admite una amplia gama de formatos de procesadores de texto (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) y formatos de archivo de imagen (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

EN Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms supports the SpreadsheetML part of the Microsoft Office Open XML format. It loads the *.xlsx format from physical files or from memory.

Kastila Ingles
xml xml
texto text
tipos forms
conversión of the
una the
docx xlsx
pdf format

ES Formatos de archivo compatibles - Aspose.Cells for .NET le permite importar y exportar formatos de archivo XLS, XLSX, XLSM, XLSB, XLTX, XLTM, XML, CSV, TSV, HTML, MHTML y ODS. Además, puede exportar a PDF, PDF/A, XPS, TIFF, JPEG, EMF, PNG, BMP y SVG.

EN Reporting and Mail Merge - Design reports in Microsoft Word and then use Aspose.Words to populate documents with data from a number of sources. You can also perform complex operations including inserting images and repeatable regions.

Kastila Ingles
puede can
a to
formatos data

ES Manipule formatos de archivo de Word, Excel, PDF, PowerPoint, Outlook y más de 100 formatos de archivo adicionales en .NET sin instalar Microsoft Office.

EN Manipulate Word, Excel, PDF, PowerPoint, Outlook and more than 100 other file formats in .NET without installing Microsoft Office.

Kastila Ingles
word word
powerpoint powerpoint
outlook outlook
net net
instalar installing
excel excel
pdf pdf
sin without
microsoft microsoft
office office
archivo file
más more
adicionales other
en in
formatos formats

ES Actualmente puedes utilizar el conector para editar y colaborar en archivos DOCX, XLSX y PPTX. Hay otros formatos disponibles para su visualización (puedes encontrar la lista completa de formatos compatibles aquí).

EN Currently, you can use the connector to edit and collaborate on DOCX, XLSX, and PPTX files. Other formats are available for viewing (you can find the full list of supported formats here).

Kastila Ingles
conector connector
colaborar collaborate
otros other
visualización viewing
archivos files
utilizar use
editar edit
actualmente currently
docx docx
pptx pptx
aquí here
xlsx xlsx
puedes you can
y find
formatos formats
lista list
de of
disponibles available
en on
completa full

ES Dada la complejidad de los datos sin procesar que se transmiten y de los diferentes formatos de archivo EDI, la conversión de datos HL7/HIPAA en formatos EDI intermedios y viceversa constituye una muy difícil tarea.

EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.

Kastila Ingles
edi edi
intermedios intermediate
difícil difficult
la the
archivo file
tarea task
datos data
constituye be
de of
transmiten to
formatos formats
y and
una a
diferentes various
en format

ES La compatibilidad con diversos formatos de cámara propios, formatos RAW, proporciona una mayor flexibilidad en la edición de imagen.

EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.

Kastila Ingles
cámara camera
raw raw
flexibilidad flexibility
edición editing
imagen image
de of
proporciona offers
diversos more
formatos formats

ES Entre los formatos compatibles para la edición se encuentran DOCX, XLSX y PPTX. Comprobar otros formatos

EN Among supported formats for editing are DOCX, XLSX, and PPTX. Check other formats 

Kastila Ingles
edición editing
comprobar check
otros other
formatos formats
docx docx
y and
pptx pptx
xlsx xlsx
para for

ES Damos soporte a conversiones de muchos formatos de origen a muchos formatos de destino. Si quieres saber si tenemos soporte para la conversión que estás buscando, puedes usar esta herramienta de búsqueda.

EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.

Kastila Ingles
formatos formats
soporte support
si if
la the
herramienta tool
búsqueda search
usar use
conversiones conversions
conversión conversion
de of
muchos many
puedes you can
a to
buscando looking for
esta this

ES Twitter no acepta la carga de algunos formatos habituales, como MKV, AVI, TIFF y BMP, pero con nuestro conversor puedes cambiarlos a formatos aceptados

EN Twitter does not accept common file formats like MKV, AVI, TIFF or BMP for upload, but with our converter you can convert them to a format that is accepted

Kastila Ingles
twitter twitter
carga upload
mkv mkv
avi avi
tiff tiff
bmp bmp
formatos formats
aceptados accepted
acepta accept
no not
habituales common
pero but
con with
puedes you can
a to
conversor converter
nuestro our

ES Si no tienes uno de los formatos mencionados en este artículo de Youtube: Formatos de archivo de Youtube admitidos, entonces nuestro conversor te ayudará a convertir tu archivo al formato de Youtube adecuado

EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format

Kastila Ingles
mencionados mentioned
youtube youtube
si if
archivo file
tu your
no dont
en in
a to
formatos formats
formato format
de of
nuestro our
al the
conversor converter
este this
ayudará helps

ES Aún con todo, con auriculares y equipos sofisticados es posible notar la diferencia entre los formatos arriba citados y formatos sin pérdida de información, como WAV o AIFF

EN But when listened to on high-quality systems, speakers or headphones, you can hear a clear difference between the formats mentioned above and lossless formats like WAV or AIFF

Kastila Ingles
posible can
formatos formats
pérdida lossless
wav wav
aiff aiff
auriculares headphones
o or
la the
diferencia difference
a to

ES El vídeo puede ser mostrado en muchos formatos y reproductores diferentes. Los formatos que dominan en móvil y escritorio son el .ts (segmentos de transmisión HLS) y el .mp4 (el H264 MPEG):

EN Video can be delivered with many different formats and players. The dominant formats for mobile and desktop are .ts (segments of HLS streaming) and .mp4 (the H264 MPEG):

Kastila Ingles
reproductores players
móvil mobile
escritorio desktop
segmentos segments
transmisión streaming
hls hls
mpeg mpeg
el the
diferentes different
muchos many
vídeo video
puede can
ser be
formatos formats
son are
de of
y and

ES Varios formatos de exportación: exporte datos de su base de datos en varios formatos. Y puede exportar datos en forma de archivos XML, CSV, HTML, Excel y Estructura XML.

EN Multiple export formats – export data from your database in a variety of formats to suit many purposes. You can export data as XML or XML Structure, CSV, HTML, or Excel files.

Kastila Ingles
en in
xml xml
csv csv
excel excel
formatos formats
datos data
archivos files
html html
estructura structure
base database
de of
puede can
varios multiple

ES La herramienta de asignación de datos MapForce es un conversor visual de datos EDI que permite convertir datos EDI en otros formatos predominantes, además de a otros formatos EDI. Algunas de las conversiones EDI más comunes son:

EN The MapForce data mapping tool is a visual EDI translator that lets you convert EDI to other prevalent data formats, as well as to other EDI formats. Common EDI translation includes:

Kastila Ingles
edi edi
datos data
mapforce mapforce
es is
otros other
la the
herramienta tool
visual visual
un a
formatos formats
a to
comunes common
que lets

ES Altova MapForce es una herramienta que permite crear asignaciones de distintas combinaciones de datos y convertir JSON en CSV (valores separados por comas) y otros formatos, incluido XML, otros formatos de texto, BD, EDI, Google Protobuf, etc

EN Altova MapForce is an any-to-any data mapping tool that lets you convert JSON to CSV (comma separated value) and other formats, including XML, other text files, databases, EDI, Google Protobuf, and more

Kastila Ingles
altova altova
json json
csv csv
separados separated
comas comma
incluido including
xml xml
edi edi
google google
mapforce mapforce
es is
datos data
herramienta tool
otros other
texto text
formatos formats
una an
que lets
crear to

ES recuperar datos (sobre la marcha) en diferentes formatos (XML, RDF, formatos compatibles con software de gestión de referencias bibliográficas como Zotero)

EN retrieve data (on the fly) in different formats (XML, RDF, formats compatible with bibliographic reference management software like Zotero)

Kastila Ingles
recuperar retrieve
diferentes different
xml xml
software software
gestión management
referencias reference
datos data
la the
en in
formatos formats
con with
compatibles compatible
sobre on

ES [Aceptamos todos los formatos de imagen estándar](https://www.stickermule.com/mx/support/file-formats “¿qué formatos de archivo aceptan?”) y con gusto formatearemos todo por nuestra parte antes de enviar una prueba online para su aprobación.

EN We accept all standard image formats, and we're happy to format everything on our end before sending an online proof for approval.

ES Te entregaremos tu Redraw en los formatos EPS, SVG, y PNG. EPS y SVG son formatos vectoriales que pueden ser ampliados a cualquier tamaño y nunca pierden nitidez.

EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.

ES Estos son quiénes realizan las conversiones de principio a fin, o bien, supervisan el trabajo de los ingenieros de sus clientes, con el fin de garantizar el mejor resultado posible

EN These are the ones who carry out the conversions from start to finish, or supervise the work of their clients? engineers, in order to guarantee the best possible result

Kastila Ingles
realizan carry out
conversiones conversions
ingenieros engineers
clientes clients
resultado result
quiénes who
o or
el the
posible possible
trabajo work
garantizar guarantee
son are
a to
mejor best
principio start
de of
de los out

ES Con el amplio soporte de Parasoft para los formatos y protocolos de mensajes de la industria, los equipos de DevOps pueden probar exhaustivamente sus aplicaciones de principio a fin con la calidad continua en mente.

EN With Parasoft’s extensive support for industry message formats and protocols, DevOps teams can thoroughly test their applications end to end with continuous quality in mind.

Kastila Ingles
amplio extensive
soporte support
devops devops
pueden can
continua continuous
mente mind
protocolos protocols
equipos teams
aplicaciones applications
calidad quality
en in
formatos formats
industria industry
a to
con with
la their

ES Estos proveedores de servicios externos pueden tener acceso a su información personal o procesarla con el fin de proporcionarnos estos servicios

EN These third-party service providers may have access to or process your personal information for the purpose of providing these services for us

Kastila Ingles
acceso access
o or
proporcionarnos providing
proveedores providers
información information
el the
servicios services
pueden may
a to
su your
de of
personal personal

ES En estos casos, compartimos tu información personal con estos agentes o proveedores, pero únicamente con el fin de prestar servicios en nombre de Sonos y según las instrucciones proporcionadas conforme a esta Declaración

EN In this case, your personal information will be shared with these agents or contractors but only for the purpose of performing services on behalf and under the instructions of Sonos and in accordance with this Statement

Kastila Ingles
servicios services
declaración statement
proveedores contractors
información information
agentes agents
o or
instrucciones instructions
en in
el the
sonos sonos
pero but
únicamente only
nombre for
tu your
de of
personal personal
esta this
en nombre behalf

ES Estos proveedores de servicios externos pueden tener acceso a su información personal o procesarla con el fin de proporcionarnos estos servicios

EN These third-party service providers may have access to or process your personal information for the purpose of providing these services for us

Kastila Ingles
acceso access
o or
proporcionarnos providing
proveedores providers
información information
el the
servicios services
pueden may
a to
su your
de of
personal personal

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin