Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "esa dirección modificada" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "esa dirección modificada" mula sa Kastila hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng esa dirección modificada

Maaaring isalin ang "esa dirección modificada" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

esa a able about across add address after all already also always an and and the any are as at at the back be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be case could create data different do does don don’t each easily end even everyone example find first for for the from from the full future get getting go going good had has have have to having he her here high his how however i if in in that in the information into is is not it it is its it’s just know like ll look made make many may means might more most much must my need need to new no not now number number of of of the of their on on the once one only open or other our out over part people person personal possible product provided question re really reason results right s same see set should since site so some someone something still such system take team than that that is that you that’s the the most their them then there there is these they they can things this those through time to to be to get to make to the together too top two under until up us use used using very want was way we we can we have website well were what when where which while who why will will be with within without work would year years you you are you can you have you will your yourself
dirección a about access address addresses after all already also an and and the any are as at at the available be because browser business but by check com company connect contact country create data date direction do does domain domain name each either enterprise find first following for for the form free from from the full get go has have help how if if you in in the in this including information internet is it it has it is its last like link ll location make management may means more must name need network no not number of of the of this on on the one online only or order orders other our out own owner page performance person personal personal data personal information point postal address purchase re request required right same see servers service services set should site so some specific stands steering such such as sure system that the the address the web their them then there they this this is through time to to be to the uniform resource locator unique up url us use used using via way we web web address website what when where which will will be with work you you are you have you want your
modificada amended modified

Pagsasalin ng Kastila sa Ingles ng esa dirección modificada

Kastila
Ingles

ES CONSEJO: Una forma sencilla de crear una dirección única es crear una versión modificada de su dirección de correo electrónico: esto le permitirá filtrar correos electrónicos enviados a esa dirección modificada

EN TIP: One way to easily create a unique address is to create a modified version of your email address —this will allow you to filter emails sent to that modified address

Kastila Ingles
consejo tip
modificada modified
filtrar filter
enviados sent
forma way
es is
le you
sencilla easily
versión version
dirección address
de of
electrónico email
correos emails
crear create
a to
única a
esto this
esa that

ES CONSEJO: Una forma sencilla de crear una dirección única es crear una versión modificada de su dirección de correo electrónico: esto le permitirá filtrar correos electrónicos enviados a esa dirección modificada

EN TIP: One way to easily create a unique address is to create a modified version of your email address —this will allow you to filter emails sent to that modified address

Kastila Ingles
consejo tip
modificada modified
filtrar filter
enviados sent
forma way
es is
le you
sencilla easily
versión version
dirección address
de of
electrónico email
correos emails
crear create
a to
única a
esto this
esa that

ES La interfaz modificada en uso Un uso típico de la interfaz modificada en un proyecto

EN The modified interface in use A typical use of the modified interface on a project

Kastila Ingles
la the
interfaz interface
modificada modified
uso use
un a
típico typical
de of
proyecto project
en in

ES La organización religiosa debe proporcionar una dirección física donde usted trabajará para que podamos realizar una inspección previa a la aprobación del sitio, incluso si esa dirección no es la misma que la dirección postal.

EN The religious organization must provide the physical address where you will work so we may conduct a pre-approval site inspection, even if that address is not the same as the mailing address. 

Kastila Ingles
religiosa religious
física physical
inspección inspection
aprobación approval
si if
es is
sitio site
no not
proporcionar provide
la the
organización organization
dirección address
debe must
donde where
incluso even
podamos we may
que same
trabajará work
a a

ES Al proporcionarnos su dirección de correo electrónico, acepta recibir todas las notificaciones requeridas electrónicamente en esa dirección de correo electrónico. Es su responsabilidad actualizar o modificar esta dirección, si es necesario.

EN By providing us with your email address, you agree to receive all required notifications electronically at that email address. It is your responsibility to update or modify this address, if necessary.

Kastila Ingles
proporcionarnos providing
responsabilidad responsibility
notificaciones notifications
es is
o or
modificar modify
si if
dirección address
acepta agree
electrónicamente electronically
esta this
necesario necessary
recibir receive
su your
actualizar update
al to
esa that

ES Al proporcionarnos su dirección de correo electrónico, acepta recibir todas las notificaciones requeridas electrónicamente en esa dirección de correo electrónico. Es su responsabilidad actualizar o modificar esta dirección, si es necesario.

EN By providing us with your email address, you agree to receive all required notifications electronically at that email address. It is your responsibility to update or modify this address, if necessary.

Kastila Ingles
proporcionarnos providing
responsabilidad responsibility
notificaciones notifications
es is
o or
modificar modify
si if
dirección address
acepta agree
electrónicamente electronically
esta this
necesario necessary
recibir receive
su your
actualizar update
al to
esa that

ES La dirección principal, sin embargo, se utiliza para generar el CSR y por lo tanto no puede ser modificada.

EN The main address, however, is used to generate the CSR and therefore can’t be modified.

Kastila Ingles
principal main
utiliza used
modificada modified
csr csr
dirección address
se is
generar generate
y and
sin embargo however
ser be
por lo tanto therefore
tanto to

ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

Kastila Ingles
mi my
dirección address
no not
tengo do
una an
dar to give
por to

ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

Kastila Ingles
mi my
dirección address
no not
tengo do
una an
dar to give
por to

ES Cambiar la dirección de email es un proceso pesado ya que hay que informar de la nueva dirección a todos los contactos y pasar el contenido de la antigua dirección de email a la nueva dirección de mensajería.

EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.

Kastila Ingles
proceso process
nueva new
contactos contacts
antigua old
cambiar changing
email email
es is
contenido content
dirección address
un a
a to
y your
de because
todos all

ES Al registrarse, se le pedirá que introduzca una dirección externa de e-mail. Le enviaremos un código de activación a esa dirección, y la usaremos para comunicarnos con usted en caso de que no pueda acceder a su cuenta.

EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.

Kastila Ingles
externa external
activación activation
código code
cuenta account
en in
registrarse registering
pedirá when
dirección address
e-mail email
un an
con with
que enter
comunicarnos to communicate
a to
y your
acceder access

ES Introduzca sus datos de conexión de Giganews y la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Giganews para que le enviemos a esa dirección un enlace para restaurar la contraseña.

EN Enter your Giganews login and the email address associated with your Giganews account to have a reset password link sent to that address.

Kastila Ingles
giganews giganews
asociada associated
cuenta account
restaurar reset
contraseña password
la the
enlace link
conexión login
dirección address
un a
a to
que enter
y your
de and

ES Podemos recopilar de usted su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono, sexo, edad, Información de pago, y cualquier otra información que nos proporcione o muestre en esa circunstancia

EN From you we may collect your name, address, e-mail address, telephone number, gender, age, payment information, and any other information you provide or display in that circumstance

Kastila Ingles
recopilar collect
teléfono telephone
sexo gender
edad age
otra other
muestre display
circunstancia circumstance
información information
pago payment
o or
proporcione provide
dirección address
nos we
nombre name
en in
podemos we may
correo mail
electrónico e
esa that
correo electrónico e-mail
y your
cualquier any

ES En un monedero que no es HD, por cada dirección creada se genera una nueva clave privada, (como te hemos explicado, se trata de la contraseña que permite administrar esa dirección Bitcoin)

EN In a non-HD wallet, for each address created a new private key is generated, (as we have explained to you, it is the password that allows you to manage that Bitcoin address)

Kastila Ingles
hd hd
nueva new
clave key
explicado explained
contraseña password
permite allows
bitcoin bitcoin
en in
es is
la the
dirección address
genera generated
creada created
de wallet
a to
un a
cada each
como as
hemos we
administrar manage

ES En los campos Dirección, agrega la ubicación donde tendrá lugar el evento. Cuando comiences a escribir una dirección, en los campos aparecerá una lista de sugerencias de autocompletar de Google. Esto creará un pin en el mapa con esa ubicación.

EN In the Address fields, add a location for where the event will take place. When you start typing an address, the fields populate with a list of autocomplete suggestions powered by Google. This creates a pin on the map at that location.

Kastila Ingles
sugerencias suggestions
autocompletar autocomplete
pin pin
crear creates
ubicación location
evento event
mapa map
dirección address
agrega add
en in
cuando when
google google
campos fields
donde where
lista list
de of
un a
con with
tendrá will
lugar place
esto this

ES Por ejemplo, en China, solo puedes descargar una versión de Skype modificada

EN For instance, in China, you can only download an adjusted version of Skype

Kastila Ingles
china china
descargar download
skype skype
en in
versión version
puedes you can
de of
por ejemplo instance

ES Ambas son máquinas virtuales, sin embargo cuando hablamos de servidores VPS generalmente significa que la configuración está congelada y no puede ser modificada una vez que el servidor ha sido creado

EN Both are virtual machines, however when we talk about VPS servers it generally means the configuration is frozen and cannot be modified once the server has been created

Kastila Ingles
virtuales virtual
vps vps
generalmente generally
modificada modified
máquinas machines
servidores servers
significa means
configuración configuration
creado created
cuando when
servidor server
sin embargo however
son are
ser be
una vez once
está is

ES i. El PL no puede tramitar la propuesta hasta que reciba la aceptación on-line del OM. Esta aceptación se puede realizar en cualquier momento de la preparación de la propuesta y, tras la aceptación, la propuesta puede ser modificada por el PL.

EN i. The proposal cannot be submitted until the PL receives the on-line acceptance from the OM. This acceptance can be done at any time during the proposal preparation, as after acceptance the proposal can be modified by the PL.

Kastila Ingles
propuesta proposal
preparación preparation
modificada modified
i i
pl pl
om om
momento time
aceptación acceptance
reciba receives
puede can
ser be
esta this
en on
cualquier any
de during

ES Esta Política de Privacidad fue modificada por última vez el

EN This Privacy Policy was last changed on

Kastila Ingles
política policy
privacidad privacy
última last
esta this
fue was
el on

ES Esta Política de privacidad fue modificada en la fecha establecida en la parte superior de la política

EN This Privacy Policy was last changed on the date set forth at the top of the policy

Kastila Ingles
política policy
privacidad privacy
fue was
la the
de of
fecha date
en on
esta this

ES Viene con una configuración predeterminada que simplifica su uso, y también puede ser modificada para adaptarse a diversas necesidades

EN It comes with a default configuration that makes it very easy to use but can be modified to suit your needs

Kastila Ingles
configuración configuration
predeterminada default
modificada modified
necesidades needs
puede can
uso use
ser be
y your
con with
a to
una a
que comes

ES Una vez que entre en vigor, la versión modificada de los Términos uso se aplicará a la renovación de la suscripción.

EN Once effective, the amended version of the Terms of Use applies upon renewal of the Subscription.

Kastila Ingles
modificada amended
términos terms
suscripción subscription
la the
uso use
renovación renewal
versión version
de of
en upon

ES Todo Usuario que no acepte la versión modificada de los Términos de Uso debe cancelar su Suscripción al Servicio en los términos establecidos en el artículo 6.

EN Any User who does not accept the amended version of the Terms of Use must cancel their Service Subscription under the terms set forth in Article 6.

Kastila Ingles
modificada amended
suscripción subscription
términos terms
cancelar cancel
servicio service
usuario user
en in
versión version
de of
uso use
debe must
no not
su their

ES La organización solicitante puede presentar una petición modificada, con su tarifa de presentación, marcando la casilla F bajo ítem 2 en la Parte 2 del Formulario I-129.

EN The petitioning organization can file an amended petition, with fee, by checking Box F under Item 2 in Part 2 of Form I-129.

Kastila Ingles
petición petition
modificada amended
tarifa fee
casilla box
f f
puede can
en in
formulario form
organización organization
la the
con with

ES Describa la estrategia modificada para comunicarse con el personal, el cuerpo directivo / los miembros del Consejo tribal y del Consejo de políticas, los padres y los socios comunitarios.

EN Outline the modified strategy for communicating with staff, governing body/Tribal Council and Policy Council members, parents, and community partners.

Kastila Ingles
modificada modified
cuerpo body
consejo council
tribal tribal
políticas policy
padres parents
comunitarios community
miembros members
socios partners
con with
estrategia strategy
para for

ES No es posible cargar una copia de seguridad de iTunes modificada en iCloud, pero puede restaurar la copia de seguridad convertida localmente con iTunes.

EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.

Kastila Ingles
cargar upload
itunes itunes
modificada modified
icloud icloud
localmente locally
posible possible
restaurar restore
la the
copia de seguridad backup
puede can
de into
pero but
con with
una a

ES Cualquier cambio en esta Política de cookies entrará en vigor cuando pongamos a disposición la Política de cookies modificada en el Servicio.

EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.

Kastila Ingles
cambio changes
cookies cookie
política policy
en in
cuando when
servicio service
cualquier any
esta this

ES Tom Horn Gaming Limited también posee la licencia emitida por la Comsion de Juego del Reino Unido, con el número de cuenta 49577, bajo la licencia 000-049577-R-327138-003 emitida el 16 de Octubre de 2017 y modificada el 8 de Mayo de 2018

EN Tom Horn Gaming Limited is also licensed by the Gambling Commission in the United Kingdom under the account number 49577 with the licence 000-049577-R-327138-003 issued on 16th October 2017 and amended on 8th May 2018

Kastila Ingles
tom tom
horn horn
limited limited
emitida issued
reino kingdom
unido united
modificada amended
gaming gaming
cuenta account
octubre october
licencia licensed
también also
con with
por by

ES Esta declaración de Privacidad puede ser modificada de vez en cuando

EN This Privacy Statement may be modified from time to time

Kastila Ingles
declaración statement
de from
privacidad privacy
modificada modified
esta this
vez time
ser be
cuando to
puede may

ES El uso continuado de los Productos después de que el cambio de precio se haga efectivo constituye la aceptación de pagar la cantidad modificada

EN Your continued use of the Products after the price change becomes effective constitutes your agreement to pay the changed amount

Kastila Ingles
continuado continued
efectivo effective
constituye constitutes
aceptación agreement
precio price
cambio change
que becomes
uso use
pagar pay
de of
productos products
cantidad amount

ES Siempre es bueno tener la información correcta en su lugar y al alcance de la mano a todo momento. Aprenda a instalar la interfaz modificada de Blender para mejorar la visualización de vídeo y la calibración de los colores.

EN It?s always good to have the right info organized and at hand at all times. Learn how to install the modified Blender interface to improve video monitoring and color grading.

Kastila Ingles
interfaz interface
modificada modified
blender blender
la información info
bueno good
a to
mejorar improve
vídeo video
siempre always
la the
mano hand
instalar install
de times

ES Lastmod: lógicamente, es cuando la página fue modificada por última vez. Pero Google no prestará tanta atención a esto a menos que sea para un periódico digital o algo donde las últimas noticias tengan un mayor impacto.

EN Lastmod: logically, it’s when the page was modified for the last time. But Google won’t pay as much attention to this unless it is for a digital newspaper or something where the latest news will have a bigger impact.

Kastila Ingles
lógicamente logically
modificada modified
google google
atención attention
periódico newspaper
impacto impact
es is
tanta as much
o or
la the
fue was
cuando when
página page
noticias news
pero but
digital digital
últimas latest
un a
a to
última last
a menos que unless
esto this
donde where

ES El Software usa la biblioteca de glog y sus componentes de conformidad con los términos de la licencia BSD modificada de 3 cláusulas

EN The Software uses the glog library and its components under the terms of the Modified 3-Clause BSD License

Kastila Ingles
biblioteca library
componentes components
licencia license
modificada modified
términos terms
software software
de of
y and
usa uses

ES En cada copia de seguridad progresiva, solo se guarda la parte modificada del recurso de AWS

EN For each incremental backup, only the changed part of your AWS resource is saved

Kastila Ingles
recurso resource
aws aws
se is
la the
copia de seguridad backup
cada each

ES Una nueva filtración sugiere que Garmin está preparando una versión ligeramente modificada de su reloj inteligente Venu 2. Y podría llegar pronto.

EN A new leak suggests that Garmin is preparing a slightly tweaked version of its Venu 2 smartwatch. And it could arrive soon.

Kastila Ingles
filtración leak
sugiere suggests
garmin garmin
preparando preparing
ligeramente slightly
pronto soon
reloj inteligente smartwatch
nueva new
versión version
está is
podría could
a a
que arrive
de of
y and

ES El prestador no asume ninguna responsabilidad por la información publicada o modificada por terceros en el sitio web.Al navegar por el sitio web es posible que se redirija a contenidos de sitios web pertenecientes o gestionados por terceros

EN The provider does not assume any responsibility for the information published or modified by third parties on the website.When browsing the website it is possible to be redirected to contents of websites belonging or managed by third parties

Kastila Ingles
asume assume
responsabilidad responsibility
publicada published
modificada modified
navegar browsing
pertenecientes belonging
gestionados managed
o or
es is
contenidos contents
no not
información information
posible possible
a to
de of
terceros third
en on

ES Esta política de privacidad puede ser modificada. Le recomendamos que revise la política de privacidad de vez en cuando.

EN This privacy policy may be modified. We recommend that you review the privacy policy from time to time.

Kastila Ingles
política policy
privacidad privacy
modificada modified
revise review
la the
vez time
ser be
de from
esta this
puede may

ES Cualquier material de "lobbying" o "electoralismo" en el sentido del Código de Rentas Internas de los Estados Unidos de 1986, en su versión modificada.

EN Any ?lobbying? or ?electioneering? materials within the meaning of the United States Internal Revenue Code of 1986, as amended.

Kastila Ingles
material materials
código code
modificada amended
o or
el the
en internal
sentido as
unidos united
estados unidos states
cualquier any

ES Usted acepta estar obligado por este Acuerdo, en la forma modificada

EN You agree to be bound by this Agreement, as modified

Kastila Ingles
obligado bound
modificada modified
acepta agree
acuerdo agreement
este this
estar be
la you

ES La contraseña puede ser modificada después del primer inicio de sesión, en cualquier momento.

EN Password can be modified after first login, at any time.

Kastila Ingles
contraseña password
modificada modified
puede can
ser be
de first
en at

ES Por ejemplo, el "Nombre" de la página permanece sin cambios (aquí "Hombres") pero la etiqueta H1 puede ser modificada para que coincida con la palabra clave buscada (aquí "Ropa barata para hombres").

EN For example, the "Name" of the page remains unchanged (here "Men") but the H1 tag can be modified to match the targeted keyword (here "Cheap Men's Clothing").

Kastila Ingles
coincida match
ropa clothing
barata cheap
hombres men
modificada modified
de of
página page
permanece remains
aquí here
puede can
pero but
etiqueta tag
ser be
ejemplo example
nombre name
cambios of the

ES Tras el éxito de la oferta realizada, la estructura del capital social de Neoenergia se vio modificada, pasando a controlar Iberdrola el 50% + 1 acción.

EN Following the success of the offer, the structure of Neoenergia's share capital was changed so that Iberdrola controlled 50% + 1 share.

Kastila Ingles
éxito success
estructura structure
capital capital
iberdrola iberdrola
oferta offer
de of

ES Los investigadores partían de la hipótesis de que esto abriría un periodo limitado en que la consolidación de los recuerdos podría ser modificada con intervenciones externas, durante el denominado “proceso de reconsolidación”

EN The researchers hypothesized that this would open a limited period in which the consolidation of memories could be modified by external interventions, during the so-called “reconsolidation process”

ES ESET detectó una versión modificada del programa que recolecta dinero de usuarios desprevenidos y se propaga gracias a un buen posicionamiento en Google.

EN ESET detected a modified version of Windows Movie Maker that aims to collect money from unaware users. The spread has been boosted by SEO.

Kastila Ingles
eset eset
modificada modified
usuarios users
y has
versión version
dinero money
de of
un a
en been
a to

ES El contenedor es una versión modificada de las especificaciones de transporte de las transmisiones MPEG-2 para los discos Blue-ray, DVDs, Discos Duros o SSDs.

EN The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.

Kastila Ingles
contenedor container
modificada modified
especificaciones specification
transporte transport
dvds dvds
es is
o or
el the
de of
versión version
duros hard
discos disks
una a
para for

ES YouTube Vanced es una versión modificada de YouTube para Android  ▶

EN YouTube Vanced is a modded version of YouTube for Android.  ▶

ES He exportado con éxito SDL2 con rotación de pantalla interna, de modo que ya no necesitas una versión modificada de PPSSPP o Emulationstation.  ▶

EN This guide will go over how to build Reicast from scratch  ▶

ES El OG Xbox conmociono todo nuestro mundo: aún seguimos llamando al reproductor multimedia 'la xbox' a día de hoy. Después de ser modificada, se convirtió en una potencia mediática muy adelantada a su tiempo. ¡Ahora es el momento de emularla!  ▶

EN The OG Xbox rocked our world - we still call the media player 'the xbox' to this day. After it was modded it became a media powerhouse that was way ahead of its time. And now it is time to emulate it itself!  ▶

ES Actualmente investiga sobre alimentación, textura modificada y disfagia, entre otras investigaciones

EN She is currently doing research on nutrition, modified texture and dysphagia, among other research

Kastila Ingles
actualmente currently
alimentación nutrition
textura texture
modificada modified
otras other
sobre on
investigaciones research
y and

ES RealTime Lab utiliza una prueba modificada RAST para medir los anticuerpos circulantes IgE e IgG y la sensibilización a una amplia variedad de mohos comunes.

EN RealTime Lab uses a modified RAST Test to measure circulating IgE and IgG antibodies and the sensitization to a wide variety of commonly encountered molds.

Kastila Ingles
lab lab
utiliza uses
modificada modified
anticuerpos antibodies
amplia wide
variedad variety
prueba test
de of
y and
a to
una a
la the
medir measure

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin