Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "configuración del reenvío" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "configuración del reenvío" mula sa Kastila hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng configuración del reenvío

Maaaring isalin ang "configuración del reenvío" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

configuración a able add address adjust after all and any app application at be business by can change changes check choose code computer config configuration configure configuring control create customize device do download edit features for for the form from get go has have in including information install installation into is make management managing may network of of the on one option options out page personal possible process project provide see select server service services set set up setting setting up settings setup should site software specific support system team text that the through time to to change to do to get to make to set to set up to the tools up use web website what will with you you can you have you want
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
reenvío forward forwarding

Pagsasalin ng Kastila sa Ingles ng configuración del reenvío

Kastila
Ingles

ES (1) Usted reconoce que es responsable de todo el uso del reenvío de correo electrónico, incluido el contenido de los mensajes enviados a través del reenvío de correo electrónico.

EN (1) You acknowledge that you are responsible for all use of Email Forwarding, including the content of messages sent through Email Forwarding.

Kastila Ingles
reconoce acknowledge
reenvío forwarding
el the
contenido content
uso use
mensajes messages
responsable responsible
de of

ES (1) Usted reconoce que es responsable de todo el uso del reenvío de correo electrónico, incluido el contenido de los mensajes enviados a través del reenvío de correo electrónico.

EN (1) You acknowledge that you are responsible for all use of Email Forwarding, including the content of messages sent through Email Forwarding.

Kastila Ingles
reconoce acknowledge
reenvío forwarding
el the
contenido content
uso use
mensajes messages
responsable responsible
de of

ES (1) Usted reconoce que es responsable de todo el uso del reenvío de correo electrónico, incluido el contenido de los mensajes enviados a través del reenvío de correo electrónico.

EN (1) You acknowledge that you are responsible for all use of Email Forwarding, including the content of messages sent through Email Forwarding.

Kastila Ingles
reconoce acknowledge
reenvío forwarding
el the
contenido content
uso use
mensajes messages
responsable responsible
de of

ES 1. Elección del cliente. Por la presente, el cliente elige activar el reenvío de dominio o reenvío de correo o DNS administrado a través de los padres.

EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.

Kastila Ingles
elección election
activar activate
reenvío forwarding
o or
correo mail
dns dns
administrado managed
padres parent
elige elects
cliente customer
dominio domain
a to
de through
por la presente hereby

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, el Padre acepta la elección del Cliente de activar el reenvío de dominio o el reenvío de correo o DNS administrado a través de Padre.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.

Kastila Ingles
elección election
cliente customer
activar activate
reenvío forwarding
o or
correo mail
dns dns
administrado managed
s s
aceptación acceptance
dominio domain
acepta accepts
a to
de through
padre parent
por la presente hereby

ES 1. Elección del cliente. Por la presente, el cliente elige activar el reenvío de dominio o reenvío de correo o DNS administrado a través de los padres.

EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.

Kastila Ingles
elección election
activar activate
reenvío forwarding
o or
correo mail
dns dns
administrado managed
padres parent
elige elects
cliente customer
dominio domain
a to
de through
por la presente hereby

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, el Padre acepta la elección del Cliente de activar el reenvío de dominio o el reenvío de correo o DNS administrado a través de Padre.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.

Kastila Ingles
elección election
cliente customer
activar activate
reenvío forwarding
o or
correo mail
dns dns
administrado managed
s s
aceptación acceptance
dominio domain
acepta accepts
a to
de through
padre parent
por la presente hereby

ES 1. Elección del cliente. Por la presente, el cliente elige activar el reenvío de dominio o reenvío de correo o DNS administrado a través de los padres.

EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.

Kastila Ingles
elección election
activar activate
reenvío forwarding
o or
correo mail
dns dns
administrado managed
padres parent
elige elects
cliente customer
dominio domain
a to
de through
por la presente hereby

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, el Padre acepta la elección del Cliente de activar el reenvío de dominio o el reenvío de correo o DNS administrado a través de Padre.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.

Kastila Ingles
elección election
cliente customer
activar activate
reenvío forwarding
o or
correo mail
dns dns
administrado managed
s s
aceptación acceptance
dominio domain
acepta accepts
a to
de through
padre parent
por la presente hereby

ES CONSIDERANDO QUE, el Cliente desea realizar la activación a través de los Servicios de DNS Administrados, Reenvío de Dominio o Reenvío de Correo o Principal;

EN WHEREAS, the Customer wishes to activate through Parent, Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS Services;

Kastila Ingles
dns dns
reenvío forwarding
dominio domain
correo mail
desea wishes
o or
cliente customer
activación activate
servicios services
administrados managed
a to
de through

ES CONSIDERANDO QUE, el Cliente desea realizar la activación a través de los Servicios de DNS Administrados, Reenvío de Dominio o Reenvío de Correo o Principal;

EN WHEREAS, the Customer wishes to activate through Parent, Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS Services;

Kastila Ingles
dns dns
reenvío forwarding
dominio domain
correo mail
desea wishes
o or
cliente customer
activación activate
servicios services
administrados managed
a to
de through

ES CONSIDERANDO QUE, el Cliente desea realizar la activación a través de los Servicios de DNS Administrados, Reenvío de Dominio o Reenvío de Correo o Principal;

EN WHEREAS, the Customer wishes to activate through Parent, Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS Services;

Kastila Ingles
dns dns
reenvío forwarding
dominio domain
correo mail
desea wishes
o or
cliente customer
activación activate
servicios services
administrados managed
a to
de through

ES Difícil de configurar: La configuración del reenvío del puerto requiere un conocimiento previo de las redes informáticas y el conocimiento de sus enrutadores y dispositivos de red específicos.

EN Hard to set up: Setting up port forwarding requires prior knowledge of computer networking and knowledge of your specific routers and network devices.

Kastila Ingles
difícil hard
reenvío forwarding
puerto port
requiere requires
previo prior
enrutadores routers
dispositivos devices
red network
configurar set up
de of
redes networking
específicos specific
y your
conocimiento knowledge

ES Acceso seguro únicamente a la configuración de la firma. Sincronización con tu Directorio Activo para recuperar los detalles de contacto. Firmas de correo de respuesta y reenvío independientes para tus empleados y unidades.

EN Secure access only to signature settings. Synchronization with your Active Directory to retrieve contact details. Separate reply/forward email signatures for your employees and units.

Kastila Ingles
configuración settings
sincronización synchronization
directorio directory
correo email
independientes separate
acceso access
activo active
contacto contact
empleados employees
detalles details
únicamente only
con with
unidades units
a to
tu your
firma signature
recuperar retrieve
firmas signatures

ES ¡Sí! Aprovecha un dominio profesional, conservando tu bandeja de entrada preferida a través de la configuración de reenvío de correo electrónico

EN Yes! Take advantage of a professional domain while sticking to your preferred inbox by setting up email forwarding

Kastila Ingles
dominio domain
preferida preferred
reenvío forwarding
tu your
aprovecha take advantage
un a
profesional professional
de of
bandeja de entrada inbox
a to
configuración setting

ES Acceso seguro únicamente a la configuración de la firma. Sincronización con tu Directorio Activo para recuperar los detalles de contacto. Firmas de correo de respuesta y reenvío independientes para tus empleados y unidades.

EN Secure access only to signature settings. Synchronization with your Active Directory to retrieve contact details. Separate reply/forward email signatures for your employees and units.

Kastila Ingles
configuración settings
sincronización synchronization
directorio directory
correo email
independientes separate
acceso access
activo active
contacto contact
empleados employees
detalles details
únicamente only
con with
unidades units
a to
tu your
firma signature
recuperar retrieve
firmas signatures

ES Durante el reenvío de correo electrónico, la comprobación SPF falla, ya que la dirección IP del servidor intermediario no coincide con la del servidor remitente, y esta nueva dirección IP no suele incluirse en el registro SPF del servidor original

EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record

Kastila Ingles
reenvío forwarding
spf spf
falla fails
ip ip
intermediario intermediary
coincide match
nueva new
registro record
original original
comprobación check
servidor server
dirección address
no not
esta this

ES Durante el reenvío de correo electrónico, la comprobación SPF falla, ya que la dirección IP del servidor intermediario no coincide con la del servidor remitente, y esta nueva dirección IP no suele incluirse en el registro SPF del servidor original

EN During email forwarding, the SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record

Kastila Ingles
reenvío forwarding
spf spf
falla fails
ip ip
intermediario intermediary
coincide match
nueva new
registro record
original original
comprobación check
servidor server
dirección address
no not
esta this

ES La integración del plan Avanzado permite que cada empleado tenga hasta 4 plantillas de firmas que se adjuntan dependiendo del tipo de correo que se envíe (nuevo correo, respuesta o reenvío, o correo interno o externo)

EN Advanced integration allows every employee to have up to 4 signature templates that are attached depending on the type of email is sent (New Email, Reply or Forward, Internal or External email)

Kastila Ingles
integración integration
avanzado advanced
permite allows
empleado employee
firmas signature
dependiendo depending
tipo type
reenvío forward
interno internal
externo external
o or
la the
nuevo new
se is
plantillas templates
de of
correo email
cada every

ES Por el contrario, el reenvío de correos electrónicos no suele afectar a la autenticación DKIM del correo electrónico, a no ser que el servidor intermediario o la entidad reenviadora realicen ciertas alteraciones en el contenido del mensaje.

EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.

Kastila Ingles
reenvío forwarding
afectar impact
autenticación authentication
dkim dkim
servidor server
intermediario intermediary
alteraciones alterations
contenido content
o or
mensaje message
entidad entity
correos emails
en in
no unless
de of

ES Obtenga una vista única de toda la actividad del buzón de correo de Exchange Online, incluido el acceso al reenvío de correos electrónicos de buzones que no sean del propietario y más.

EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.

Kastila Ingles
actividad activity
exchange exchange
online online
reenvío forwarding
propietario owner
acceso access
correo email
más more
buzón mailbox
vista view
incluido including
única a
el get
no non
de of
y and

ES La integración del plan Avanzado permite que cada empleado tenga hasta 4 plantillas de firmas que se adjuntan dependiendo del tipo de correo que se envíe (nuevo correo, respuesta o reenvío, o correo interno o externo)

EN Advanced integration allows every employee to have up to 4 signature templates that are attached depending on the type of email is sent (New Email, Reply or Forward, Internal or External email)

Kastila Ingles
integración integration
avanzado advanced
permite allows
empleado employee
firmas signature
dependiendo depending
tipo type
reenvío forward
interno internal
externo external
o or
la the
nuevo new
se is
plantillas templates
de of
correo email
cada every

ES Obtenga una vista única de toda la actividad del buzón de correo de Exchange Online, incluido el acceso al reenvío de correos electrónicos de buzones que no sean del propietario y más.

EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.

Kastila Ingles
actividad activity
exchange exchange
online online
reenvío forwarding
propietario owner
acceso access
correo email
más more
buzón mailbox
vista view
incluido including
única a
el get
no non
de of
y and

ES Por el contrario, el reenvío de correos electrónicos no suele afectar a la autenticación DKIM del correo electrónico, a no ser que el servidor intermediario o la entidad reenviadora realicen ciertas alteraciones en el contenido del mensaje.

EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.

Kastila Ingles
reenvío forwarding
afectar impact
autenticación authentication
dkim dkim
servidor server
intermediario intermediary
alteraciones alterations
contenido content
o or
mensaje message
entidad entity
correos emails
en in
no unless
de of

ES El control de la red se disocia del plano de reenvío, lo que significa que la red se puede programar directamente.

EN Network control is decoupled from the forwarding plane, which means the network is directly programmable.

Kastila Ingles
control control
plano plane
reenvío forwarding
directamente directly
significa means
red network
se is
de from

ES Esto representa un anexo al Acuerdo Marco del Cliente entre usted y nosotros para el reenvío de dominio / correo y DNS administrado.

EN This represents an addendum to the Customer Master Agreement between yourself and us for Domain / Mail Forwarding and Managed DNS

Kastila Ingles
representa represents
anexo addendum
reenvío forwarding
dominio domain
correo mail
dns dns
administrado managed
un an
acuerdo agreement
cliente customer
nosotros us
el the
esto this

ES En el caso de cambio, los gastos de reenvío de los nuevos artículos corren a cargo del cliente.  

EN You must then return the items by post within 14 days of your withdrawl and at your own charge, to the Opinel e-Boutique at the following address:

Kastila Ingles
cargo charge
el the
o address
a to
en at
los items

ES La gestión de los alias de correo electrónico, el reenvío, el tamaño del espacio de almacenamiento o los derechos de acceso se realizan directamente en EGroupware

EN Management of email aliases, forwarding, storage space size or access rights are done directly in EGroupware

Kastila Ingles
gestión management
alias aliases
reenvío forwarding
espacio space
almacenamiento storage
o or
directamente directly
egroupware egroupware
derechos rights
acceso access
en in
de of
tamaño size

ES Usted debe asumir los gastos directos del reenvío de los artículos.

EN You are responsible for the shipping costs of the returned goods.

Kastila Ingles
gastos costs
de of
artículos the
debe you

ES la posibilidad de establecer escenarios personalizados basados en palabras clave y respuestas automáticas (activación automática de acciones, respuestas de SMS tras la recepción del mensaje o reenvío de mensajes a sus aplicaciones)

EN the possibility of setting up personalised scenarios based on keywords and automatic responses (automatic triggering of actions, SMS responses following receipt of the message or forwarding of messages to your applications)

Kastila Ingles
posibilidad possibility
escenarios scenarios
personalizados personalised
activación triggering
recepción receipt
reenvío forwarding
aplicaciones applications
respuestas responses
sms sms
mensaje message
o or
acciones actions
la the
en on
a to
palabras clave keywords
de of
basados based on
automática automatic
mensajes messages
y your

ES Avisos globales para clientes | Perspectivas de reenvío global | Perspectivas comerciales y arancelarias | Mercado de carga de América del Norte

EN Global Client Advisories | Global Forwarding Insights | Trade & Tariff Insights | North American Freight Market

Kastila Ingles
clientes client
perspectivas insights
reenvío forwarding
carga freight
américa american
avisos advisories
global global
comerciales trade
norte north
mercado market

ES Esto representa un anexo al Acuerdo Marco del Cliente entre usted y nosotros para el reenvío de dominio / correo y DNS administrado.

EN This represents an addendum to the Customer Master Agreement between yourself and us for Domain / Mail Forwarding and Managed DNS

Kastila Ingles
representa represents
anexo addendum
reenvío forwarding
dominio domain
correo mail
dns dns
administrado managed
un an
acuerdo agreement
cliente customer
nosotros us
el the
esto this

ES Esto representa un anexo al Acuerdo Marco del Cliente entre usted y nosotros para el reenvío de dominio / correo y DNS administrado.

EN This represents an addendum to the Customer Master Agreement between yourself and us for Domain / Mail Forwarding and Managed DNS

Kastila Ingles
representa represents
anexo addendum
reenvío forwarding
dominio domain
correo mail
dns dns
administrado managed
un an
acuerdo agreement
cliente customer
nosotros us
el the
esto this

ES En el caso de cambio, los gastos de reenvío de los nuevos artículos corren a cargo del cliente.  

EN You must then return the items by post within 14 days of your withdrawl and at your own charge, to the Opinel e-Boutique at the following address:

Kastila Ingles
cargo charge
el the
o address
a to
en at
los items

ES PRECIOS HERRAMIENTAS DE REENVÍO SEGURIDAD AVANZADA

EN PRICING FORWARDING TOOLS ADVANCED SECURITY

Kastila Ingles
precios pricing
herramientas tools
seguridad security
avanzada advanced

ES ADMINISTRACIÓN DE PEDIDOS EN ESPERA HERRAMIENTAS DE REENVÍO

EN BACKORDER MANAGEMENT FORWARDING TOOLS

Kastila Ingles
herramientas tools

ES Cuando registras un dominio en Name.com, obtienes beneficios gratuitos como reenvío de URL y correo electrónico, plantillas DNS y Two-step Verification.

EN When you register a domain at Name.com, you get free perks like URL and email forwarding, DNS templates, and two-step verification.

Kastila Ingles
registras register
gratuitos free
reenvío forwarding
plantillas templates
dns dns
verification verification
beneficios perks
un a
dominio domain
url url
name name
cuando when
obtienes you

ES ¡Sí! Olvídate de empacar cajas virtuales o preocuparte por una dirección de reenvío: nos encargaremos de las tareas de transferencia y haremos que moverse a DreamHost sea F-Á-C-I-L

EN Yep! Forget about packing up virtual boxes or worrying about a forwarding address— we'll handle the transfer tasks and make moving to DreamHost E-A-S-Y

Kastila Ingles
olvídate forget
empacar packing
cajas boxes
virtuales virtual
reenvío forwarding
tareas tasks
transferencia transfer
moverse moving
dreamhost dreamhost
y and
o or
dirección address
a to
una a

ES Desde beneficios gratuitos como reenvío de URL y de correo electrónico hasta funciones sofisticadas de la cuenta como Two-Step Verification y plantillas de DNS, Name.com ofrece más opciones por menos dinero.

EN From free perks like URL and email forwarding to sophisticated account features like Two-Step Verification and DNS templates, Name.com offers more for less.

Kastila Ingles
gratuitos free
reenvío forwarding
sofisticadas sophisticated
verification verification
dns dns
menos less
beneficios perks
url url
funciones features
name name
ofrece offers
cuenta account
plantillas templates
dinero to
desde from
más more

ES Una sola página en nuestro panel hace posible administrar dominios, editar registros DNS, configurar el reenvío de dominios y más. Si te quedas atascado, nuestro soporte está aquí 24/7 para ti.

EN A single page in our panel makes it possible to manage domains, edit DNS records, setup domain forwarding, and more. If you get stuck, our support is here 24/7 for you.

Kastila Ingles
panel panel
editar edit
dns dns
configurar setup
reenvío forwarding
atascado stuck
soporte support
página page
si if
en in
posible possible
dominios domains
registros records
aquí here
está is
una a
el get
nuestro our
administrar manage
de single
más more
y and

ES Paso 5: Agregue la siguiente línea al archivo SYSCTL.CONF para habilitar Reenvío IP

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

Kastila Ingles
agregue add
conf conf
reenvío forwarding
ip ip
paso step
archivo file
línea line
la the
siguiente following
habilitar to enable

ES Firmas de correo de respuesta y reenvío independientes para tus empleados

EN Secure access only to signature settings

Kastila Ingles
firmas signature
de only

ES Puedes controlar y gestionar las firmas de cada departamento de forma independiente, así como establecer tipos de firmas de respuesta y reenvío.

EN You can control and manage signatures in each department independently, as well as set reply/forward signature types.

Kastila Ingles
independiente independently
reenvío forward
controlar control
tipos types
gestionar manage
establecer set
puedes you can
departamento department
las in
firmas signatures
cada each

ES Crea una dirección de email de reenvío o un alias que sea compatible con tu dominio (por ejemplo: contacto@midominio.com), y los mensajes a esta dirección de email se redirigirán a tu propia cuenta de email de forma automática.

EN Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.

Kastila Ingles
alias alias
email email
reenvío forwarding
o or
contacto contact
cuenta account
automática automatically
dominio domain
esta this
dirección address
un a
con with
tu your
mensajes messages
a to

ES Toda la funcionalidad de reenvío y seguridad tiene lugar en la nube, no en el cliente.

EN All proxying and security functionality is performed in the cloud vs on the client.

Kastila Ingles
funcionalidad functionality
tiene is
nube cloud
y vs
seguridad security
en in
de and
cliente client

ES Netskope proporciona configuraciones de proxy de reenvío que no requieren espacio en el endpoint.

EN Netskope provides forward proxy configurations that do not require a footprint on the endpoint.

Kastila Ingles
netskope netskope
proporciona provides
configuraciones configurations
proxy proxy
reenvío forward
endpoint endpoint
el the
en on
no not
que require

ES El modo de proxy de reenvío cubre cualquier servicio en la nube

EN Forward proxy mode covers any cloud service

Kastila Ingles
proxy proxy
reenvío forward
cubre covers
nube cloud
servicio service
modo mode
cualquier any

ES Equipo de primer nivel con casi una década de experiencia en seguridad en la nube centrada en las tecnologías de proxy de reenvío e inverso en línea.

EN World-class team with nearly a decade of cloud security experience focused on inline forward & reverse proxy technologies

Kastila Ingles
equipo team
nivel class
experiencia experience
nube cloud
centrada focused
tecnologías technologies
proxy proxy
en línea inline
seguridad security
con with
en on
casi nearly

ES Proteja cualquier servicio en la nube con un proxy de reenvío

EN Cover any cloud service with forward proxy

Kastila Ingles
nube cloud
proxy proxy
reenvío forward
servicio service
con with
cualquier any

ES . Podrías usarlos para direcciones de correo electrónico, páginas de destino y reenvío de URL.

EN . You could use them for email addresses, landing pages, and URL forwarding.

Kastila Ingles
usarlos use them
reenvío forwarding
direcciones addresses
páginas pages
url url
podrías you could
para for

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin