Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "acceptance" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "acceptance" mula sa Ingles hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng acceptance

Maaaring isalin ang "acceptance" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

acceptance a acceso aceptación acuerdo aprobación caso como con confirmación contrato cualquier cuando de desde el en es esta estas este hasta las le los más ni no o obtener para pero personas por respuesta ser si su sus todos tu términos una uno usted vez y ya

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng acceptance

Ingles
Kastila

EN i. The proposal cannot be submitted until the PL receives the on-line acceptance from the OM. This acceptance can be done at any time during the proposal preparation, as after acceptance the proposal can be modified by the PL.

ES i. El PL no puede tramitar la propuesta hasta que reciba la aceptación on-line del OM. Esta aceptación se puede realizar en cualquier momento de la preparación de la propuesta y, tras la aceptación, la propuesta puede ser modificada por el PL.

Ingles Kastila
i i
proposal propuesta
pl pl
om om
preparation preparación
modified modificada
time momento
receives reciba
acceptance aceptación
can puede
be ser
any cualquier
during de
on en
this esta
by por

EN All Customer orders are subject to acceptance by the Company, which acceptance shall be at the Company’s sole discretion and, if provided, via an Order Confirmation from the Company

ES Todos los pedidos de los Clientes están sujetos a la aceptación de la Empresa, que se hará a discreción de la Empresa y, si se proporciona, mediante una confirmación de pedido de la Empresa

Ingles Kastila
company empresa
discretion discreción
acceptance aceptación
if si
confirmation confirmación
orders pedidos
the la
are están
customer clientes
subject sujetos
order pedido
to a
an una
by mediante
all todos
shall que

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

Ingles Kastila
procedure procedimiento
costs costes
vary varían
testing ensayos
institute instituto
relevant correspondiente
exact exactos
contact contacto
details detalles
in en
an un
directly directamente
of de
to a
should debe
your y
case caso
for para

EN ACCEPTANCE TEST PROCESS (ATP) Automatic management for acceptance processes in complex scenarios (roll-outs, swaps).

ES ACCEPTANCE TEST PROCESS (ATP) Gestión automática de procesos de aceptación en escenarios complejos como roll-outs y swaps.

Ingles Kastila
in en
complex complejos
scenarios escenarios
test test
atp atp
for como
process process
processes procesos

EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.

ES Si quieres saber qué es un despido procedente y en qué casos se puede producir, sigue leyendo, porque te lo contamos todo en este artículo.

Ingles Kastila
follow sigue
can puede
on en
a un
to producir
our contamos
example si
the casos

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

Ingles Kastila
procedure procedimiento
costs costes
vary varían
testing ensayos
institute instituto
relevant correspondiente
exact exactos
contact contacto
details detalles
in en
an un
directly directamente
of de
to a
should debe
your y
case caso
for para

EN * Acceptance Agents are denoted with an asterisk. Certifying Acceptance Agents are not denoted with an asterisk.

ES *Los Agentes Tramitadores se indican con un asterisco. Los Agentes Tramitadores Certificadores no se indican con un asterisco.

Ingles Kastila
agents agentes
asterisk asterisco
an un
not no
with con
are los

EN PJ Mclachlan (Product Manager, Google) has talked about aiming for at least 50% acceptance rates to be in safe territory to avoid falling into quieter notifications UI and aiming for 80% and above acceptance rate

ES PJ Mclachlan (Product Manager, Google) ha hablado sobre establecer al menos un 50% de tasa de aceptación para evitar ser asignado a notificaciones UI discretas, y establecer un 80% o más de tasa de aceptación

Ingles Kastila
manager manager
google google
talked hablado
acceptance aceptación
notifications notificaciones
ui ui
product product
rate tasa
avoid evitar
be ser
to a
at al
about sobre
for para

EN Upon acceptance, manuscripts become the property of the journal, which reserves copyright, and no published material may be reproduced or cited without acknowledging the source of information.

ES Una vez aceptado, el trabajo pasará a ser propiedad de la revista. Ésta se reserva los derechos de autor, y ninguna parte del trabajo podrá ser reproducida sin citar su procedencia.

Ingles Kastila
journal revista
reserves reserva
copyright derechos de autor
source procedencia
property propiedad
of de
be ser
without sin

EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication

ES Pure permite a los clientes registrar el historial del estado de la publicación desde la preparación y el envío hasta la aceptación y la publicación

Ingles Kastila
enables permite
history historial
publication publicación
preparation preparación
submission envío
acceptance aceptación
pure pure
customers clientes
register registrar
of de
to a
status estado
from desde

EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication

ES Con esta aceptación provisional de su trabajo, los autores pueden llevar a cabo la investigación sabiendo que la publicación del artículo no dependerá únicamente de los resultados

Ingles Kastila
provisional provisional
authors autores
publication publicación
research investigación
acceptance aceptación
the la
not no
work trabajo
of de
with con
this esta
results resultados
can pueden
their su
knowledge que
themselves los

EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.

ES Quizás recibes una afluencia de menciones positivas durante la graduación, pero, cuando llega el momento de las cartas de aceptación, los sentimientos se mezclan.

Ingles Kastila
influx afluencia
positive positivas
mentions menciones
graduation graduación
acceptance aceptación
letters cartas
you receive recibes
when cuando
but pero
a una
of de
perhaps quizás

EN Revisions are effective upon posting and your continued use of this Site will indicate your acceptance of those changes

ES Las revisiones entran en vigor al momento de la publicación y su uso continuado de este Sitio indicará su aceptación de dichos cambios

Ingles Kastila
posting publicación
continued continuado
site sitio
acceptance aceptación
changes cambios
use uso
this este
revisions revisiones
of de
indicate indicar
your y
upon en

EN You must read and confirm your acceptance of the licence agreement that accompanies each item of Software prior to downloading that Software.

ES Usted debe leer y confirmar que acepta el acuerdo de licencia que acompaña a cada artículo de software antes de descargarlo.

Ingles Kastila
confirm confirmar
licence licencia
accompanies acompaña
software software
agreement acuerdo
prior antes de
the el
to a
must debe
of de
your y
each cada

EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.

ES Su acceso o uso continuado de este sitio web tras la publicación de dicha información se considerará como su aceptación de las modificaciones realizadas a las condiciones de uso.

Ingles Kastila
publication publicación
acceptance aceptación
access acceso
or o
shall considerará
the la
terms condiciones
use uso
your su
of de
this dicha

EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.

ES Todos los artículos de las revistas de acceso abierto que publica Elsevier han sido revisados por pares y, tras su aceptación, todo el mundo puede leerlos y descargarlos gratis de manera inmediata y permanente.

Ingles Kastila
journals revistas
published publica
acceptance aceptación
permanently permanente
elsevier elsevier
access acceso
immediately que
free gratis
open abierto
to tras
all todos
which el

EN Payment will be requested on acceptance of your paper

ES El pago se solicitará tras la aceptación de su artículo

Ingles Kastila
payment pago
requested solicitar
acceptance aceptación
on el
of de
your su
be artículo

EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.

ES El pago se solicitará tras la aceptación de su artículo. Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada. Si desea obtener más información, consulte el resumen de los acuerdos.

Ingles Kastila
payment pago
requested solicitar
acceptance aceptación
universities universidades
funding financiación
agreements acuerdos
apc apc
centrally centralizada
information información
bodies organismos
overview resumen
of the forma
of de
will desea
your y

EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal

ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto

Ingles Kastila
final final
decision decisión
mirror espejo
original original
journal revista
or o
access acceso
in en
the la
can puede
publish publicar
open abierto
of de
your su

EN PAHO/WHO Presents New Research on Vaccine Acceptance Among Healthcare Workers in the Caribbean Region

ES Telesalud: se lanza un curso de autoaprendizaje desde el nodo Honduras del Campus Virtual de Salud Pública

Ingles Kastila
research curso
healthcare salud
the el
among de
in del

EN By accessing the Site, you acknowledge your acceptance of these Terms and our Online Privacy Policy.

ES Al acceder a nuestro Sitio, usted acepta tácitamente estos Términos y nuestra Política de privacidad en línea.

Ingles Kastila
terms términos
privacy privacidad
policy política
online en línea
site sitio
acknowledge acepta
of de
the al
accessing acceder
your y
these estos

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

ES Su uso continuado de los Servicios después de la publicación de cualquier cambio a estas Condiciones de uso constituye la aceptación de dichos cambios.

Ingles Kastila
continued continuado
posting publicación
constitutes constituye
acceptance aceptación
services servicios
changes cambios
terms condiciones
the la
to a
use uso
of de
your su
any cualquier

EN Your team will spiral from denial to anger, confusion, depression, and crisis, before finally settling into acceptance, and new confidence

ES Tu equipo pasará de la negación a la ira, la confusión, la depresión y la crisis, antes de conformarse finalmente con la aceptación y la nueva confianza

Ingles Kastila
denial negación
anger ira
confusion confusión
depression depresión
finally finalmente
acceptance aceptación
new nueva
confidence confianza
team equipo
to a
your tu
crisis crisis
before de

EN "Our hearts are big": After a cyclone hits Timor-Leste, the LGBTQI community gives support, gains acceptance

ES "Nuestros corazones son grandes": Tras el paso de un ciclón por Timor-Leste, la comunidad LGBTQI da su apoyo y gana aceptación

Ingles Kastila
hearts corazones
big grandes
cyclone ciclón
lgbtqi lgbtqi
community comunidad
support apoyo
gains gana
acceptance aceptación
a un
are son
gives da

EN The DOL requires that all Form 5500 annual returns be filed electronically using their ERISA Filing Acceptance System (EFAST2) program

ES El Departamento de Trabajo exige que todas las declaraciones de impuestos anuales del Formulario 5500 se presenten electrónicamente utilizando su programa del sistema para la aceptación de formularios de ERISA (EFAST2)

Ingles Kastila
requires exige
annual anuales
electronically electrónicamente
acceptance aceptación
system sistema
program programa
form formulario
using utilizando
their su

EN State boards of accountancy have final authority on the acceptance of individual courses for CPE credit

ES Las juntas estatales de contabilidad tienen la autoridad final sobre la aceptación de cursos individuales para crédito de CPE

Ingles Kastila
state estatales
final final
authority autoridad
acceptance aceptación
courses cursos
credit crédito
the la
of de
on sobre
for para

EN No, Square Invoices does not support multi-currency acceptance today.

ES No, Facturas Square aún no acepta varias monedas a la vez.

Ingles Kastila
invoices facturas
square square
currency monedas
not no
multi varias
today vez

EN We are accepting this request for information, samples, product trials or other deliverables in exchange for your acceptance of our Terms of Use and Product Terms covering them

ES Aceptamos esta solicitud para información, muestras, pruebas de productos u otros entregables a cambio de que acepte nuestras Condiciones de Uso y las Condiciones de Producto que las cubren

Ingles Kastila
information información
exchange cambio
covering cubren
request solicitud
samples muestras
or u
other otros
trials pruebas
terms condiciones
this esta
of de
use uso
product producto
your y
in las
for para

EN For traditional bank acquirers and payment service providers (PSPs) this is a very large market to address with card-based acceptance solutions.

ES Para los adquirentes bancarios tradicionales y los proveedores de servicios de pago (PSP), este es un mercado muy grande para abordar con soluciones de aceptación basadas en tarjetas.

Ingles Kastila
traditional tradicionales
bank bancarios
payment pago
acceptance aceptación
based basadas
card tarjetas
is es
a un
large grande
solutions soluciones
service servicios
providers proveedores
this este
to address abordar
very muy
with con
market mercado

EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility

ES Permitir que la aceptación de la tarjeta tenga lugar de forma segura en ubicaciones fuera de una tienda minorista donde no hay conectividad de red fija, proporcionando a los comerciantes la máxima flexibilidad

Ingles Kastila
enabling permitir
card tarjeta
fixed fija
providing proporcionando
merchants comerciantes
flexibility flexibilidad
place lugar
locations ubicaciones
network red
connectivity conectividad
acceptance aceptación
in en
maximum máxima
store tienda
retail minorista
outside de
no no
to a
where donde
there hay

EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes

ES Reducir el costo de suministro y configuración del equipo de aceptación de tarjetas, sin comprometer la seguridad física esperada, para que sea una propuesta atractiva para comerciantes con bajos volúmenes de transacciones.

Ingles Kastila
supply suministro
configuration configuración
card tarjetas
acceptance aceptación
compromising comprometer
expected esperada
security seguridad
attractive atractiva
proposition propuesta
merchants comerciantes
transaction transacciones
volumes volúmenes
lowering reducir
physical física
equipment equipo
cost costo
of de
with con
without sin

EN In this case the continued use of the Site by User constitutes acceptance User with updated conditions.

ES En este caso el uso continuado del Sitio por el Usuario constituye la aceptación del Usuario con las condiciones actualizadas.

Ingles Kastila
continued continuado
constitutes constituye
acceptance aceptación
updated actualizadas
conditions condiciones
in en
user usuario
with con
use uso
site sitio
of del
case caso
by por
this este

EN In the INPhINIT Incoming frame, can host institutions conduct interviews for acceptance to them?

ES En la modalidad INPhINIT Incoming ¿Los centros de destino pueden realizar alguna entrevista para que sea aceptado en el centro?

Ingles Kastila
institutions centros
interviews entrevista
in en
can pueden
conduct realizar
incoming incoming

EN Should any such acceptance not be provided, the member in question must be withdrawn (in both the invitation module and the section with information on the consortium members) for the proposal to be processed.

ES Si falta alguna de estas aceptaciones, solo se puede tramitar la propuesta eliminando al miembro en cuestión (tanto en el módulo de invitación como en el cuadro que contiene la información de los miembros del consorcio).

Ingles Kastila
invitation invitación
module módulo
consortium consorcio
proposal propuesta
member miembro
in en
information información
members miembros
be puede
not falta

EN - He or she must have the acceptance of the Beneficiary to lead the project.

ES - Debe contar con la aceptación del beneficiario para liderar el proyecto.

Ingles Kastila
acceptance aceptación
beneficiary beneficiario
lead liderar
must debe
project proyecto
of del

EN The use of the website implies the full and unreserved acceptance of each and every one of the provisions included in this Legal Notice

ES La utilización del sitio web implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal

Ingles Kastila
implies implica
acceptance aceptación
provisions disposiciones
included incluidas
legal legal
notice aviso
use utilización
the la
in en
this este
of de
each cada

EN The influence collective risks have on the acceptance of social norms is being analysed

ES Investigadores de la UB identifican leyes universales en el comportamiento turbulento de los fluidos activos

Ingles Kastila
of de
on en

EN A clear notice indicating effective acceptance at the time of registration or when sending a command with the Registration and Pay buttons.

ES Un aviso claro que indica la aceptación efectiva en el momento del registro o al enviar un pedido con los botones Registro y Pago.

Ingles Kastila
notice aviso
indicating indica
effective efectiva
acceptance aceptación
registration registro
sending enviar
pay pago
buttons botones
or o
a un
and y
with con
at en
clear claro
of del

EN You can submit your W-7 and identity verification documents through the mail (using the address shown on Form W-7), in person at an IRS office, or through a Certified Acceptance Agent.

ES Puede presenter su W-7 documentos comprobantes por correo (a la dirección enlistada en el formulario W-7), en persona en una oficina del IRS, o a través de un Agente tramitador autorizado por el IRS.

Ingles Kastila
irs irs
agent agente
certified autorizado
documents documentos
form formulario
office oficina
or o
mail correo
can puede
address dirección
in en
a un
your su
person persona

EN Please check this page frequently for updates as your continued use of our Services after any changes in this Privacy Policy will constitute your acceptance of the changes

ES Por favor, revise esta página con frecuencia para ver si hay actualizaciones, ya que su uso continuado de nuestros Servicios después de cualquier cambio en esta Política de Privacidad constituirá su aceptación de los cambios

Ingles Kastila
continued continuado
privacy privacidad
policy política
constitute constituir
acceptance aceptación
will constitute constituirá
check revise
page página
updates actualizaciones
services servicios
in en
frequently frecuencia
use uso
of de
changes cambios
please favor
any cualquier
for para
this esta

EN 1. Acceptance of Terms of Use Agreement.

ES 1. Aceptación del Acuerdo de los Términos de uso.

Ingles Kastila
acceptance aceptación
terms términos
agreement acuerdo
of de
use uso

EN A recipient indicates acceptance of an award and its associated terms and conditions by drawing or requesting funds from the designated HHS payment system or office

ES Un beneficiario indica la aceptación de una adjudicación y sus términos y condiciones asociados al solicitar o retirar los fondos del sistema de pago o la oficina designada por HHS

Ingles Kastila
recipient beneficiario
indicates indica
acceptance aceptación
award adjudicación
associated asociados
requesting solicitar
hhs hhs
system sistema
office oficina
or o
funds fondos
payment pago
a un
terms términos
conditions condiciones
the la
of de
by por

EN (vi) acceptance by a peer-reviewed journal or critique by a panel of independent experts through a comparably rigorous, objective, and scientific review; and

ES (vi) Aceptación por parte de una publicación revisada por pares de los investigadores o una crítica por un panel de expertos independientes mediante una revisión comparablemente rigurosa, objetiva y científica.

Ingles Kastila
vi vi
acceptance aceptación
journal publicación
panel panel
independent independientes
objective objetiva
or o
experts expertos
scientific científica
a un
review revisión
of de
by mediante

EN Promote acceptance of those with mental health issues

ES Promover la aceptación de las personas con problemas de salud mental

Ingles Kastila
promote promover
acceptance aceptación
mental mental
health salud
issues problemas
of de
with con

EN Foster opportunities to build connections with individuals and families dealing with mental health challenges through trust and acceptance.

ES Promueva las oportunidades de crear conexiones con las personas y las familias que enfrentan los problemas de la salud mental a través de la confianza y la aceptación.

Ingles Kastila
connections conexiones
mental mental
trust confianza
acceptance aceptación
opportunities oportunidades
challenges enfrentan
health salud
to a
families familias
with con
individuals de

EN Encourage and express empathy in your family, congregation, and community. Convey a message of nonviolence, acceptance, and compassion.

ES Transmita y exprese empatía en su familia, congregación y comunidad. Transmita un mensaje de no-violencia, aceptación y compasión.

Ingles Kastila
empathy empatía
in en
congregation congregación
message mensaje
compassion compasión
family familia
community comunidad
acceptance aceptación
your y
a un

EN Access to the web site implies unreserved acceptance of the aforementioned general terms and conditions

ES El acceso al mismo implica su aceptación sin reservas

Ingles Kastila
access acceso
acceptance aceptación
the el
to the al
to implica

EN PSD2 means a windfall of short and long-term benefits to merchants including a lower cost of payment acceptance, fast and direct access to funds, and an ecosystem where fraud is minimized.

ES La PSD2 representa una oportunidad inesperada de beneficios a corto y largo plazo para los comerciantes, incluyendo un menor costo de aceptación de pagos, acceso rápido y directo a los fondos, y un ecosistema donde el fraude se minimiza.

Ingles Kastila
benefits beneficios
merchants comerciantes
cost costo
payment pagos
acceptance aceptación
fast rápido
direct directo
access acceso
ecosystem ecosistema
fraud fraude
term plazo
is se
a un
of de
to a
funds fondos
where donde
long largo

EN Data from more than 40 billion annual transactions powers Worldpay insights that help you identify new ways to increase revenue through higher acceptance rates and smarter routing.

ES Los datos de más de 40 000 millones de operaciones anuales son la base de las perspectivas de Worldpay que lo ayudan a identificar nuevas formas de aumentar las ganancias mediante tasas de aceptación más altas y un enrutamiento más inteligente.

Ingles Kastila
billion millones
annual anuales
identify identificar
new nuevas
revenue ganancias
acceptance aceptación
rates tasas
routing enrutamiento
worldpay worldpay
ways formas
insights perspectivas
help you ayudan
data datos
transactions operaciones
to a
increase aumentar
higher que
smarter más inteligente
more más
through de

EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

ES Su acceso y uso del Servicio está condicionado a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que acceden o utilizan el Servicio.

Ingles Kastila
acceptance aceptación
compliance cumplimiento
terms términos
visitors visitantes
users usuarios
or o
others otras
the el
to a
service servicio
access acceso
of de
your y
is se
these estos
all todos

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin