EN In addition, in order to deepen understanding of harassment and prevent outbreaks within the company, we are working to raise awareness and prevent it through various trainings.
Isalin ang "prevent outbreaks within" sa Vietnamese
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "prevent outbreaks within" mula sa Ingles hanggang Vietnamese
Mga pagsasalin ng prevent outbreaks within
Maaaring isalin ang "prevent outbreaks within" sa Ingles sa mga sumusunod na Vietnamese na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Vietnamese ng prevent outbreaks within
Ingles
Vietnamese
VI Ngoài ra, để tăng cường hiểu biết về quấy rối và ngăn chặn dịch bệnh bùng phát trong công ty, chúng tôi đang nỗ lực nâng cao nhận thức và ngăn chặn nó thông qua các khóa đào tạo khác nhau.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| understanding | hiểu |
| prevent | ngăn chặn |
| company | công ty |
| we | chúng tôi |
| various | khác nhau |
| in | trong |
| and | các |
| through | thông qua |
| the | nhận |
EN Unfortunately, you can’t...PSPS are planned outages to help prevent wildfires so we have no control to prevent them.
VI Rất tiếc là không...PSPS là ngắt điện có chủ đíchnhằm phòng tránh cháy rừng, vì vậychúng ta không thể quyết định việc này.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| no | không |
| so | rất |
| are | này |
EN In addition, in order to deepen understanding of harassment and prevent it from occurring in-house, we are working to raise awareness and prevent it through various training programs.
VI Ngoài ra, để hiểu sâu hơn về hành vi quấy rối và ngăn chặn nó xảy ra trong nội bộ, chúng tôi đang nỗ lực nâng cao nhận thức và ngăn chặn nó thông qua các chương trình đào tạo khác nhau.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| in | trong |
| understanding | hiểu |
| prevent | ngăn chặn |
| we | chúng tôi |
| programs | chương trình |
| and | các |
| through | qua |
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
VI Bạn có thể xem các dịch vụ AWS thuộc phạm vi của chứng nhận K-ISMS trên Dịch vụ AWS trong phạm vi của Chương trình tuân thủ
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| aws | aws |
| scope | phạm vi |
| certification | chứng nhận |
| program | chương trình |
| of | của |
| in | trong |
EN Prevent lateral movement and reduce VPN reliance. Free for up to 50 users.
VI Ngăn chặn tấn công mở rộng (lateral movement) và giảm sự phụ thuộc vào VPN. Miễn phí cho tối đa 50 người dùng.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| prevent | ngăn chặn |
| and | và |
| reduce | giảm |
| vpn | vpn |
| users | người dùng |
EN Prevent malicious downloads with AV scanning and by blocking users from downloading active types of files like executables and libraries.
VI Ngăn chặn tải xuống độc hại với tính năng quét AV và bằng cách chặn người dùng tải xuống các loại tệp đang hoạt động như tệp thực thi và thư viện.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| prevent | ngăn chặn |
| blocking | chặn |
| users | người dùng |
| files | tệp |
| libraries | thư viện |
| types | loại |
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
VI Mặc dù chúng tôi đã nỗ lực để ngăn chặn các bộ lọc chặn các trang web của chúng tôi, có thể trang web proxy của chúng tôi đã bị chặn.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| efforts | nỗ lực |
| prevent | ngăn chặn |
| blocked | bị chặn |
| our | chúng tôi |
| and | của |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
VI Nhật ký được lưu giữ trong một tuần để ngăn chặn việc lạm dụng.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| week | tuần |
| prevent | ngăn chặn |
| in | trong |
EN Vaccines prevent serious illness, save lives, and reduce further spread of COVID-19
VI Vắc-xin giúp ngăn ngừa bệnh nặng, cứu sống và giảm sự lây lan của COVID-19
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| save | cứu |
| lives | sống |
| reduce | giảm |
EN Vaccinations can prevent nearly all COVID-19-related hospitalizations and deaths. Post-vaccination cases are extremely rare.
VI Tiêm vắc-xin có thể giúp phòng ngừa gần như tất cả các lần nằm viện hoặc các ca tử vong liên quan đến COVID-19. Các ca mắc sau khi tiêm vắc-xin cực kỳ hiếm gặp.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| all | tất cả các |
| and | như |
EN What might prevent you from getting your COVID-19 vaccination record:
VI Lý do khiến quý vị không nhận được hồ sơ tiêm vắc-xin COVID-19 của mình:
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| getting | nhận |
| your | của |
EN Yes. Keep your vaccination record card in a safe place to prevent loss or damage
VI Có. Giữ thẻ hồ sơ tiêm vắc-xin của quý vị ở nơi an toàn để tránh mất mát hoặc hư hỏng
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| safe | an toàn |
| place | nơi |
| keep | giữ |
| card | thẻ |
| or | hoặc |
EN Cases in children are increasing. It is important to get young people vaccinated to prevent more hospitalizations and deaths.
VI Các ca mắc bệnh ở trẻ em đang ngày càng gia tăng. Điều quan trọng là phải tiêm vắc-xin cho thanh thiếu niên để ngăn ngừa các ca nhập viện và tử vong nhiều hơn.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| children | trẻ em |
| important | quan trọng |
| young | trẻ |
| to | cho |
| more | nhiều |
EN Do not use the Services in such a way that you are distracted and prevent you from complying with safety or traffic laws.
VI Không sử dụng các Dịch vụ đó theo cách khiến bạn bị mất tập trung và ngăn cản bạn tuân thủ các luật về an toàn hoặc giao thông.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| use | sử dụng |
| way | cách |
| safety | an toàn |
| laws | luật |
| or | hoặc |
| you | bạn |
| and | các |
| with | theo |
| the | không |
EN Information also helps us detect better spam and prevent bad behavior before it?s done.
VI Thông tin còn giúp chúng tôi phát hiện spam tốt hơn và ngăn chặn những hành vi xấu trước khi nó được thực hiện.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| information | thông tin |
| helps | giúp |
| prevent | ngăn chặn |
| before | trước |
| better | tốt hơn |
| it | khi |
EN EDION strives to prevent accidents and raise safety awareness, aiming for a comfortable work environment where employees can live a healthy and safe work life.
VI EDION cố gắng ngăn ngừa tai nạn và nâng cao nhận thức về an toàn, hướng tới một môi trường làm việc thoải mái, nơi nhân viên có thể sống một cuộc sống làm việc lành mạnh và an toàn.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| environment | môi trường |
| employees | nhân viên |
| work | làm |
| safety | an toàn |
| life | sống |
EN To prevent spam emails in the users inbox, email providers have developed different algorithms to classify an email as spam or ham
VI Để ngăn chặn việc gởi thư rác vào hộp thư đến của người dùng, các nhà cung cấp email đã phát triển các thuật toán khác nhau để phân loại email là spam hoặc ham
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| prevent | ngăn chặn |
| users | người dùng |
| have | và |
| or | hoặc |
| providers | nhà cung cấp |
| different | khác |
EN Once we receive your information, we will apply strict security features to prevent unauthorized access from outside factors
VI Khi chúng tôi nhận được thông tin của bạn, chúng tôi sẽ áp dụng các tính năng bảo mật nghiêm ngặt để ngăn chặn truy cập trái phép từ các tác nhân bên ngoài
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| information | thông tin |
| security | bảo mật |
| features | tính năng |
| prevent | ngăn chặn |
| access | truy cập |
| we | chúng tôi |
| your | của bạn |
| will | được |
| from | chúng |
EN These centralized mechanisms do not block the display of ads; they simply prevent the installation of cookies that tailor ads to your interests.
VI Những cơ chế tập trung này không chặn việc hiển thị quảng cáo, chúng đơn giản là chỉ ngăn việc cài đặt cookie giúp so khớp quảng cáo với sở thích của bạn.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| block | chặn |
| ads | quảng cáo |
| installation | cài đặt |
| cookies | cookie |
| your | của bạn |
| not | với |
| the | này |
EN To prevent single shard attacks, we must have a sufficiently large number of nodes per shard and cryptographic randomness to re-shard regularly
VI Để ngăn chặn các cuộc tấn công phân đoạn đơn lẻ, chúng ta phải có một số lượng đủ lớn các nút trên mỗi phân đoạn và tính ngẫu nhiên mật mã để tái phân đoạn thường xuyên
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| prevent | ngăn chặn |
| attacks | tấn công |
| large | lớn |
| and | các |
| must | phải |
| number | lượng |
| per | mỗi |
| regularly | thường |
EN Insulate your attic and walls and seal openings to prevent warm air leaks.
VI Cách nhiệt mái nhà và tường của bạn, và bịt các khe hở để tránh rò rỉ khí nóng.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| your | của bạn |
EN Install energy-efficient window coverings to prevent solar heat gain.
VI Lắp đặt các tấm chắn cửa sổ hiệu suất năng lượng cao để tránh tích nhiệt từ ánh nắng mặt trời.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| solar | mặt trời |
| to | các |
EN Prevent successful credential stuffing attacks from taking over user accounts.
VI Ngăn chặn các cuộc tấn công credential stuffing thành công chiếm tài khoản người dùng.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| prevent | ngăn chặn |
| attacks | tấn công |
| accounts | tài khoản |
| user | dùng |
EN This is a mechanism to prevent undesired variability in your application when demand exceeds the anticipated amount.
VI Đây là một cơ chế để ngăn sự biến động không mong muốn trong ứng dụng khi nhu cầu vượt quá mức dự kiến.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| in | trong |
| demand | nhu cầu |
EN Your task is to grow special plants to prevent zombies are trying to reach your home.
VI Nhiệm vụ của bạn là trồng các loại thực vật đặc biệt nhằm ngăn cản những thây ma đang cố gắng tiếp cận ngôi nhà của bạn.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| your | của bạn |
| home | nhà |
| to | của |
| special | các |
EN Thanks to this strict control, you can prevent unwanted agents.
VI Nhờ việc kiểm soát chặt chẽ này, bạn có thể ngăn chặn những tác nhân không mong muốn.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| control | kiểm soát |
| prevent | ngăn chặn |
| this | này |
| you | bạn |
| can | muốn |
EN Building a Support Model to Respond and Prevent Violence against Women and Girls in Viet Nam
VI Xây dựng mô hình ứng phó với bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái tại Việt Nam
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| building | xây dựng |
| model | mô hình |
| violence | bạo lực |
| viet | việt |
| nam | nam |
| to | với |
EN Project's Results "Building a Support Model to Respond and Prevent Violence against Women and Girls in Viet Nam" (2017-2021)
VI Kết quả Dự án "Xây dựng mô hình ứng phó với bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái tại Việt Nam" (2017 - 2021)
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| projects | dự án |
| building | xây dựng |
| model | mô hình |
| violence | bạo lực |
| viet | việt |
| nam | nam |
| to | với |
EN Building a Support Model to Respond and Prevent Violence against Women and Girls...
VI Xây dựng mô hình ứng phó với bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái tại Việt Nam
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| building | xây dựng |
| model | mô hình |
| violence | bạo lực |
| to | với |
EN This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
VI Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| question | câu hỏi |
| human | người |
| you | bạn |
EN EDION, we strive to prevent infectious diseases from the time you visit to the time you leave, even when you visit your home by delivery.
VI EDION, chúng tôi cố gắng ngăn ngừa các bệnh truyền nhiễm từ khi bạn đến thăm cho đến khi bạn rời đi, ngay cả khi bạn đến thăm nhà bằng phương pháp giao hàng.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| diseases | bệnh |
| we | chúng tôi |
| home | nhà |
| you | bạn |
| the | khi |
EN To prevent single shard attacks, we must have a sufficiently large number of nodes per shard and cryptographic randomness to re-shard regularly
VI Để ngăn chặn các cuộc tấn công phân đoạn đơn lẻ, chúng ta phải có một số lượng đủ lớn các nút trên mỗi phân đoạn và tính ngẫu nhiên mật mã để tái phân đoạn thường xuyên
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| prevent | ngăn chặn |
| attacks | tấn công |
| large | lớn |
| and | các |
| must | phải |
| number | lượng |
| per | mỗi |
| regularly | thường |
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
VI Mặc dù chúng tôi đã nỗ lực để ngăn chặn các bộ lọc chặn các trang web của chúng tôi, có thể trang web proxy của chúng tôi đã bị chặn.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| efforts | nỗ lực |
| prevent | ngăn chặn |
| blocked | bị chặn |
| our | chúng tôi |
| and | của |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
VI Nhật ký được lưu giữ trong một tuần để ngăn chặn việc lạm dụng.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| week | tuần |
| prevent | ngăn chặn |
| in | trong |
EN *Unless access is requested by you, is required to prevent fraud and abuse, or to comply with law.
VI *Trừ khi bạn yêu cầu quyền truy cập đó, điều này là bắt buộc để ngăn chặn tình trạng gian lận và lạm dụng, hoặc để tuân thủ luật pháp.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| prevent | ngăn chặn |
| or | hoặc |
| you | bạn |
| access | truy cập |
| requested | yêu cầu |
EN This is a mechanism to prevent undesired variability in your application when demand exceeds the anticipated amount.
VI Đây là một cơ chế để ngăn sự biến động không mong muốn trong ứng dụng khi nhu cầu vượt quá mức dự kiến.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| in | trong |
| demand | nhu cầu |
EN Amazon EC2 is free to start (learn more), but it is important that you terminate your instances to prevent additional charges. The EC2 instance and the data associated will be deleted.
VI Bạn có thể bắt đầu sử dụng Amazon EC2 miễn phí (tìm hiểu thêm), nhưng bạn phải kết thúc các phiên bản để tránh mất thêm phí. Phiên bản EC2 và dữ liệu kèm theo sẽ bị xóa.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| start | bắt đầu |
| learn | hiểu |
| data | dữ liệu |
| charges | phí |
| will | phải |
| but | nhưng |
| that | liệu |
| to | đầu |
| more | thêm |
| you | bạn |
| and | các |
EN Protect your campaigns with solutions that prevent fraudsters from distorting your data and draining your budgets.
VI Bảo vệ thành quả của chiến dịch, qua việc ngăn kẻ gian lận làm sai lệch dữ liệu và hao hụt ngân sách.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| campaigns | chiến dịch |
| data | dữ liệu |
| that | liệu |
EN Control whether to use SSL, Virtual Private Cloud and other network security measures to prevent unauthorized access.
VI Kiểm soát việc có sử dụng SSL, Virtual Private Cloud và các biện pháp bảo mật mạng khác để ngăn chặn truy cập trái phép không.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| control | kiểm soát |
| whether | không |
| use | sử dụng |
| virtual | ảo |
| other | khác |
| network | mạng |
| security | bảo mật |
| prevent | ngăn chặn |
| access | truy cập |
| and | các |
EN EDION, we strive to prevent infectious diseases from the time you visit to the time you leave, even when you visit your home by delivery.
VI EDION, chúng tôi cố gắng ngăn ngừa các bệnh truyền nhiễm từ khi bạn đến thăm cho đến khi bạn rời đi, ngay cả khi bạn đến thăm nhà bằng phương pháp giao hàng.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| diseases | bệnh |
| we | chúng tôi |
| home | nhà |
| you | bạn |
| the | khi |
EN EDION strives to prevent accidents and raise safety awareness, aiming for a comfortable work environment where employees can live a healthy and safe work life.
VI EDION cố gắng ngăn ngừa tai nạn và nâng cao nhận thức về an toàn, hướng tới một môi trường làm việc thoải mái, nơi nhân viên có thể sống một cuộc sống làm việc lành mạnh và an toàn.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| environment | môi trường |
| employees | nhân viên |
| work | làm |
| safety | an toàn |
| life | sống |
EN Q: Can I prevent certain replicas from being promoted to the primary instance?
VI Câu hỏi: Tôi thể ngăn không cho một số bản sao nhất định được đưa lên thành phiên bản chính không?
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| replicas | bản sao |
| primary | chính |
EN These centralized mechanisms do not block the display of ads; they simply prevent the installation of cookies that tailor ads to your interests.
VI Những cơ chế tập trung này không chặn việc hiển thị quảng cáo, chúng đơn giản là chỉ ngăn việc cài đặt cookie giúp so khớp quảng cáo với sở thích của bạn.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| block | chặn |
| ads | quảng cáo |
| installation | cài đặt |
| cookies | cookie |
| your | của bạn |
| not | với |
| the | này |
EN It organizes workshops on HIV/AIDS to prevent the spread of the epidemic
VI Caritas tổ chức các hội thảo về HIV / AIDS để đào tạo và tư vấn nhằm tuyên truyền sự lây lan của dịch bệnh
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| of | của |
EN Vaccines prevent serious illness, save lives, and reduce further spread of COVID-19
VI Vắc-xin giúp ngăn ngừa bệnh nặng, cứu sống và giảm sự lây lan của COVID-19
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| save | cứu |
| lives | sống |
| reduce | giảm |
EN Contact the reservation center at 1588-8000 for details to prevent from denied boarding/entry due to insufficient documents.
VI Liên hệ với phòng vé theo số 1588-8000 để biết thông tin chi tiết, tránh trường hợp bị từ chối lên máy bay/nhập cảnh do không đủ giấy tờ.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| the | trường |
| details | chi tiết |
EN ※ To prevent the spread of Corona 19, boarding may be restricted if the mask is not worn in accordance with the Korean government's guidelines
VI ※ Theo chỉ thị của Chính phủ Hàn Quốc, để ngăn chặn sự lây lan của dịch Corona 19, việc lên máy bay có thể bị từ chối nếu không sử dụng khẩu trang
EN We don’t just detect, we prevent ad fraud before it happens, safeguarding your app’s success
VI Không chỉ dừng lại ở việc phát hiện, Adjust còn ngăn gian lận quảng cáo trước cả khi nó kịp xảy ra, bảo vệ sự thành công cho ứng dụng
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| ad | quảng cáo |
| happens | xảy ra |
| before | trước |
| your | không |
EN Adjust protects your campaigns with solutions that prevent fraudsters from distorting your data and draining your budgets.
VI Adjust giúp bạn bảo vệ ngân sách, trải nghiệm của người dùng và doanh thu.
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| with | dùng |
EN Prevent mobile ad fraud in real time
VI Ngăn chặn gian lận quảng cáo theo thời gian thực
| Ingles | Vietnamese |
|---|---|
| prevent | ngăn chặn |
| ad | quảng cáo |
| real | thực |
| time | thời gian |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
prevent outbreaks within prevent people within prevent prevent access prevent users prevent filters prevent fraud helps prevent prevent loss prevent data prevent unauthorized access prevent attacks prevent damage prevent abuse prevent employees prevent outages prevent documents prevent unauthorized prevent illness prevent violence prevent cookies even prevent prevent lateral movement prevent infectious diseases prevent third parties might prevent prevent leaks prevent women prevent automated spam vaccines prevent serious prevent additional charges attempt to prevent prevent conflict prevent single points prevent serious complications prevent any misidentification prevent single shard place to prevent prevent uneven does this prevent prevent burnout technologies help prevent prevent malicious downloads order to prevent prevent google penalties mechanism to prevent prevent solar heat prevent customer churn strive to prevent instances to prevent
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese