Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "lockdowns are enforced" sa Suweko

Ipinapakita ang 28 ng 28 mga pagsasalin ng pariralang "lockdowns are enforced" mula sa Ingles hanggang Suweko

Pagsasalin ng Ingles sa Suweko ng lockdowns are enforced

Ingles
Suweko

EN “I think these lockdowns are seriously going to affect children’s and adults’ mental health,” says Murphy

SV ”Jag tror att påbuden att stanna hemma kan skada barns och vuxnas mentala hälsa,” säger Murphy

EN Take a look at some of our curated, holistic collections of content that represent an all-encompassing look at the COVID-19 pandemic—from lockdowns to remote work, healthcare workers to empty event venues, and more.

SV Ta en titt på några av våra utvalda, heltäckande materialsamlingar för en fullständig överblick över COVID-19-pandemin – från nedstängningar till distansarbete, vårdpersonal till folktomma evenemangsanläggningar med mera.

EN With COVID-19 lockdowns and travel restrictions, customers around the world rely on their strong partnerships as they faced unprecedented challenges

SV Med COVID-19-karantäner och resebegränsningar har våra kunder runt om i världen förlitat sig på sina starka partnerskap när de stött på ovanliga utmaningar

Ingles Suweko
customers kunder
strong starka
partnerships partnerskap
challenges utmaningar
the de
around i

EN The original idea behind this service project was to deliver parcels of food to those struggling during the COVID-19 lockdowns

SV Den ursprungliga idén med detta serviceprojekt var att leverera matpaket till dem som kämpar vid nedstängningen under pandemin COVID-19

Ingles Suweko
original ursprungliga
idea idé
this detta
to dem
deliver leverera

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)

Ingles Suweko
policies policyer
delivered levereras
employees anställda
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
email post
based som
or eller
a ett
the med

EN Striking the balance between control and agility means you can enable everyone in your organisation to get the answers they need while ensuring security is enforced.

SV Genom att hitta rätt balans mellan kontroll och agilitet gör du det möjligt för alla inom organisationen att få de svar de behöver samtidigt som säkerheten upprätthålls.

Ingles Suweko
balance balans
control kontroll
organisation organisationen
can möjligt
in inom
the de
to gör
answers svar
while samtidigt

EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.

SV En tvingad DMARC-policy i din organisation kan hjälpa till att minska kompromisser med e-post, nätfiskebedrägerier och andra cyberhot som kretsar kring e-postsäkerhet och domänmissbruk.

Ingles Suweko
policy policy
mitigate minska
compromise kompromisser
cyber threats cyberhot
dmarc dmarc
help hjälpa
in i
your din
organization organisation
an en
can kan
other andra
email post
and och

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

SV Samtidigt som man väljer DMARC-implementering är det dock viktigt att se till att DMARC-principen tillämpas antingen i karantän eller avvisas

Ingles Suweko
dmarc dmarc
implementation implementering
important viktigt
ensure se till
quarantine karantän
it man
while samtidigt
to till
or eller

EN Even after you’re 100% DMARC enforced, we still continue monitoring your domain for new email sources and suspicious activity,

SV Även efter att du har 100% DMARC-framtvingad fortsätter vi fortfarande att övervaka din domän för nya e-postkällor och misstänkt aktivitet, tillhandahålla aviseringar i realtid och

Ingles Suweko
dmarc dmarc
continue fortsätter
domain domän
new nya
activity aktivitet
monitoring övervaka
we vi
still fortfarande
and och

EN There's nothing like an enforced period of lockdown to demonstrate the power of games to people.

SV Omstrukturering är den nya normen. Vare sig det är nostalgi, ny grafik eller nya funktioner, här är 10 av de bästa omarbetningarna du kan spela

Ingles Suweko
games spela
of av
the de
power kan

EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.

SV Vi har 24×7 intrångs detektering och försvarsmekanismer och har antagit branschens bästa praxis för att säkerställa säkerhet och förstärka instanser.

Ingles Suweko
detection detektering
industry branschens
practices praxis
instances instanser
we vi
security säkerhet
best bästa
and och
ensure säkerställa

EN “We recommend Splashtop for a variety of reasons: the cost, persistent client, enforced two-factor authentication, and user management for individual technicians.”

SV "Vi rekommenderar Splashtop av olika skäl: kostnaden, bestående klient, tvångsfaktorautentisering och användarhantering för enskilda tekniker."

Ingles Suweko
splashtop splashtop
reasons skäl
client klient
technicians tekniker
individual enskilda
recommend rekommenderar
we vi
of av
cost kostnaden

EN We have adopted industry best practices when building our Cloud application stacks to ensure security is enforced and instances are fortified

SV Vi har antagit bästa praxis från industrin när vi bygger våra molnprogramstackar för att säkerställa att säkerheten tillämpas och att instanser förstärks

Ingles Suweko
practices praxis
building bygger
instances instanser
we vi
is är
best bästa
to till
when när
ensure säkerställa

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

SV Om någon bestämmelse i dessa villkor ska anses vara ogiltig, olaglig eller inte verkställbar, ska denna bestämmelse tillämpas i största möjliga utsträckning enligt lag och de återstående bestämmelserna ska inte påverkas

Ingles Suweko
provision bestämmelse
invalid ogiltig
illegal olaglig
extent utsträckning
law lag
terms villkor
the de
if om
these dessa
to till
or eller
be vara

EN If MTA-STS is enforced, in case an encrypted channel cannot be negotiated, the message is not delivered at all.

SV Om MTA-STS tillämpas, om en krypterad kanal inte kan förhandlas, levereras inte meddelandet alls.

Ingles Suweko
encrypted krypterad
channel kanal
message meddelandet
delivered levereras
at all alls
if om
case en
the inte
be kan

EN Even after you’re 100% DMARC enforced, we still continue monitoring your domain for new email sources and suspicious activity,

SV Även efter att du har 100% DMARC-framtvingad fortsätter vi fortfarande att övervaka din domän för nya e-postkällor och misstänkt aktivitet, tillhandahålla aviseringar i realtid och

Ingles Suweko
dmarc dmarc
continue fortsätter
domain domän
new nya
activity aktivitet
monitoring övervaka
we vi
still fortfarande
and och

EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.

SV En tvingad DMARC-policy i din organisation kan hjälpa till att minska kompromisser med e-post, nätfiskebedrägerier och andra cyberhot som kretsar kring e-postsäkerhet och domänmissbruk.

Ingles Suweko
policy policy
mitigate minska
compromise kompromisser
cyber threats cyberhot
dmarc dmarc
help hjälpa
in i
your din
organization organisation
an en
can kan
other andra
email post
and och

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

SV Samtidigt som man väljer DMARC-implementering är det dock viktigt att se till att DMARC-principen tillämpas antingen i karantän eller avvisas

Ingles Suweko
dmarc dmarc
implementation implementering
important viktigt
ensure se till
quarantine karantän
it man
while samtidigt
to till
or eller

EN If MTA-STS is enforced, in case an encrypted channel cannot be negotiated, the message is not delivered at all.

SV Om MTA-STS tillämpas, om en krypterad kanal inte kan förhandlas, levereras inte meddelandet alls.

Ingles Suweko
encrypted krypterad
channel kanal
message meddelandet
delivered levereras
at all alls
if om
case en
the inte
be kan

EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.

SV Vi har 24×7 intrångs detektering och försvarsmekanismer och har antagit branschens bästa praxis för att säkerställa säkerhet och förstärka instanser.

Ingles Suweko
detection detektering
industry branschens
practices praxis
instances instanser
we vi
security säkerhet
best bästa
and och
ensure säkerställa

EN “We recommend Splashtop for a variety of reasons: the cost, persistent client, enforced two-factor authentication, and user management for individual technicians.”

SV "Vi rekommenderar Splashtop av olika skäl: kostnaden, bestående klient, tvångsfaktorautentisering och användarhantering för enskilda tekniker."

Ingles Suweko
splashtop splashtop
reasons skäl
client klient
technicians tekniker
individual enskilda
recommend rekommenderar
we vi
of av
cost kostnaden

EN We have adopted industry best practices when building our Cloud application stacks to ensure security is enforced and instances are fortified

SV Vi har antagit bästa praxis från industrin när vi bygger våra molnprogramstackar för att säkerställa att säkerheten tillämpas och att instanser förstärks

Ingles Suweko
practices praxis
building bygger
instances instanser
we vi
is är
best bästa
to till
when när
ensure säkerställa

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

SV Om någon bestämmelse i dessa villkor ska anses vara ogiltig, olaglig eller inte verkställbar, ska denna bestämmelse tillämpas i största möjliga utsträckning enligt lag och de återstående bestämmelserna ska inte påverkas

Ingles Suweko
provision bestämmelse
invalid ogiltig
illegal olaglig
extent utsträckning
law lag
terms villkor
the de
if om
these dessa
to till
or eller
be vara

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)

Ingles Suweko
policies policyer
delivered levereras
employees anställda
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
email post
based som
or eller
a ett
the med

EN Less than half of the organizations, globally, have adopted DMARC and fewer still have enforced their DMARC policies

SV Mindre än hälften av organisationerna i världen har infört DMARC och ännu färre har tillämpat sina DMARC-policyer

Ingles Suweko
half hälften
dmarc dmarc
policies policyer
globally världen
fewer färre
less mindre
of av
and och

EN To shift to an enforced DMARC policy, you need to make sure of the following: 

SV Om du vill övergå till en tvingande DMARC-policy måste du försäkra dig om följande: 

Ingles Suweko
policy policy
dmarc dmarc
following följande
an en
to till

EN If a court finds any of these Terms to be unenforceable or invalid, that Term will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the other Terms will remain valid and enforceable

SV Om en domstol finner några av dessa Villkor icke verkställbara eller ogiltiga, kommer detta Villkor att verkställas i den utsträckning tillåtet enligt tillämplig lag och andra Villkor förblir giltiga och verkställbara

Ingles Suweko
extent utsträckning
permitted tillåtet
applicable tillämplig
law lag
terms villkor
if om
of av
to till
other andra
these dessa
or eller

EN Security settings such as access from different devices or IP addresses, Master Password complexity, multi-factor authentication, and other are all centrally managed and enforced via policies.

SV Säkerhetsinställningar som åtkomst från olika enheter eller IP-adresser, huvudlösenordets komplexitet, multifaktorautentisering och annat hanteras alla centralt och verkställs via policyer.

Ingles Suweko
devices enheter
ip ip
addresses adresser
complexity komplexitet
centrally centralt
managed hanteras
policies policyer
access åtkomst
multi-factor authentication multifaktorautentisering
different olika
from från
other annat
or eller
all alla

Ipinapakita ang 28 ng 28 na mga pagsasalin